סיליכש&הו וריהזי
עיקרה רהומ :
רפס ינרמת רהזה
יו ליקוצז .•
.ירשא עמוש םדא
ןל דוקשל לע ויזמחלד
ינוקיהכ י־
סופד רסו אנידנאטשוק יפכ
הראה רשא
י אנליוו ימלשורי דשא חרט רשעכ עגיו
ויחזעבצא
לכהו רשאכ אצמ ינסנכ ראה
” א״ירזל היהלז
ימכ.
םידרפסה ינוקימב
דסו שופד
אנידנאטש
מ חומוהמ הארמ
)ךלמאשנ( רפסל ןמישו
רבדל
אחלמאנמי•
אוה רפסל ל׳נה :
אגב•
לפש
ינקת
ק״פל %
הלפת םדוק
דומיל הלבק
יראהמ לד
ןןבר םימלועה
ינודאו םינודאה
בא םימחרה תרוחילסהו
סייומ טחנא רל וניח"
יהלאו וניתובא הדיקב
היוחתשהבו ונתבךרש
ךיתרותל דזיתדוכעלו
יע תתנ.
טל בוט ק״רח
תודוסב ךתרות
המ המ ונא
טייח תישע רשא
דפח ונטע
־דנ ן.
ונחנא
םיליפט ונינונחת
ךינפל לוחמתש יכל'חלסתו
טיתאטח וניתטועו
לאו ויהי י םיל■
וניניב
דיניבל ןכו
יהי ןוצד ךינפלמ
׳ה טיהלא יהלאו
'וניתובא ןנוכתזעי
תא י
•ותבהאלו ך,
בישקתו ונירבדלךינזא
חתפתו הלא טבכל לרעה תודוסב 1 ןתרות הזו*
תחנ חור
אסכ ינפל רדובכ חירכ
ליצאתו חוחנ ונילע
רוא רוממ ונתמשנ .*חבלכב
ת.../צינט!צונתיש
ךידבעו םישודקה
ישא לע םדי תילג ךירבד הלא םליעב םתוכזו
תטזו םחובא תיכז!
םתרות
םתיטימת םתשודקו
דומעי ונל לשכנ לבל
םירבדב ולא
םתוכזבו ריאת
וניניע ונאש הזי-
םידמול
רמאמכ םיענ
תורימז לארשי לג
יניע חטיבאו תואלפנ
ריתרותט ןויגהו
יבל
רינפל
׳ה ילאוגו ירוצ
נ
יכ
ןתי ׳ת
המכח
תמדקה ינוקה
רהזה ברעל
ח״ר יולא כ
ל י3 ןוע(נש לזא סיל ארבדמלקרעו
דילד■
זיננתאו דחכ אתרעמ אוה רזעלאיברו סירכ
׳יחרתא אפינ קפנ ןמל דמ אבורס
1 דק אנייעמ איימד איההמילכא
יהשזבורח אמסמ אימ המ והילא ל״ז ישא ןמל אמוי לככ
יימ ינמיז ףילוא(
אלוןזל
שניאעדי יהב
׳ןכ שדקרהזנ
׳פ אכת בותכ אדוםש ירקתא
?
ינוקה רהזה
ןמיאד ןיעבש ןיפנא אתיירואל שירפד
ינר ןועמש רכ יאחוי תלמכ תישארכ יימממ אתיירוא
• סומ יכר ןועמש חתפא
ןילימ ימק אתניכש חתפ רמאו
םיליכשמהו לאינד(
)ב*י וריהזי רה©
עיקרה ימוגו
׳ םיליכשמהו ןילא
יבר ןועמש איירבחו
• וריהזי דכ
ושנכתא דבעמל ארובתיאה
אחושר ביהיתא ןוהל והילאו ןוהמע לכלו
!יתמשנ ןאתכיתמד אשחנל
והייניב
• לכלו חראבואיפכתאכאיכא^ר לכש
י תלעו אלכ לע
ושרביהי לכל ןישידקןהמש
לכלו ןייוה לכלו ןייונכ האלנל
חל ןיזר ןירימש לכ אגרדבסב היליד אתושרו רשעל ביהי
!ריפס האלגל ןול
!יזר ןירימט אלד ביהיתא ושר האלגל ןול יתיידדע
אכלמד ארד אתישמ 5
עיקרה רהזכ יהיאד לילכ ןווגלכ
; רימזכ רהז
זינגו
• רהז ריהב םיקחשב :
קירזרהז
ןיצוצנ קיהבמו ןינייעלקרבכ
רהז ריהז רווח ארהימכ
רהז ריהז אקמוזכ םידאמב :
רהז קיהבמ לולכ אקורי
המחכ . :
רכז בכוככ'קורי רהז
רווחלילכ קמוסו -•
רהז
ריהז רכועלכל אחמדןאמכ
שיטפכ קירזו ןביכש ארטפלכל
יכה רהז יאהמ
ןיריהז המכ
!יתמשנ ןו-ניאד
ןיר־הז והלכ
עיקרכ ןליאו
!וניא
!יתמשנ ןיליאמ םיליכשמ תיאד
ןוהב
אעדומתשאללכש ןוהיראמדאזרב
ןימישרוהלכ ןירייוצמו
אתוכלמב עיקרד
איבכוככ •
!ירהנד אעיקרכ ונייהו וריהזי עיקרהיה©
יאמ ; :עיקרה ןירהמ היכ )!ילאףוא(
ןיתמשנ
סיליכשמד איככנכ
עיקרכ יכה
!ירסנ איפרכב והלוכו
!יחרפ
!מ עיקר קידצאדו
יח םימלוע הינמד
!יחרפ
!יתמשנ אייקידצד
!ירהנו ארהיפכ והיילעו ביתכ ( תשאר
׳א
!היו ) סיקלאםתא
עיקרב םימשה 'וה והיאו עיקר יהיאי ליעל ןוויסמ דיסה
לאקזחי(
לעממו )'א עיקרל לערשא
םשאר : ע״יקרךפהו חכשתו היל ריקיע אדוסיו אתבכרמד (
האלע הילעד
!ימייק
ןוויח איפרכו אחבכרמד האלע
• ) הלעו ( רמהא ילשמ )׳י קידצו ימי זנלוע קידצלע
אליעלד אמייק איפכתאדאמלע
־.
לעו קידצ אתתלד אמייק אמלע אילנחאד ונייהו יקידצמ םיברה אוההמ אקידצ ( א״פ יקייצ ), אמלעי ןיילה יאמ • םיברה ןילא
רמחאד והיילע םיברבהכלה
ןוניאד ארטםמ
!הבאד םיברהילד
תוחפ :תלחמ הכלה םיברכ אד אתניכש ןמחמו ( היעשי
׳פ )
ךמעו םלכ םיקידצ םלועל ושרי ץרא רמתאדיאה הב ( םש )ו״כ ץראהו סודה איילגר אניכש יהיאד אלילכ רשעמ ןריפפ
ןמתמו ואירקתא לארשי םיכלמ : םיקידצ םיזוח םיאיבנ יראמ סירוכנהרוח
םידיסח םינוכנ םימכח ישאר ־.
יפלא לארשי
םה ( ) אחושרו ביהיתא ןילאל
!יתמשנ יכרחהאד והיירתאמ
רחב
■היהניכשוה״בק אננקל יאהב הרובק רמהאד הב ( ילשמ
ז©
רופצכ ) תדדונ ןמ הנק שיא !כ ומוקממדדמ תילו :
רופצ אלא אחניכש יכיאד אכרחחמ אהרחאמ
( ד״הכ םירבד
)כ*כ חלש תאיחלשח תאוסאה
םינבה חקת ךל
• תא תוכרל אחניכש האהת : םאה אהניכש האלע
־ היעשי( ד״הה
ול ).
סכיעשפכו הקלש
והייורחד םכמא יכרחחא ןוהירהאמ ד״גכו
חלשה-חלש וירה
ןיחולש דח תיבמ ןושאר דקו תיבמ ינש :
אמייקל היב ינא
׳ה אוה ימש ידובכו רחאל ןתאאל אחגיכש האלע יחלסתו םיליספל אתניכש האקה : שיאןכ דדונ ומוקממ
רמחאדה״כקאד
׳ההיב המחלמשיא ךרהחאד והיירחבא
ןכדועי סא ומוקממ רדונ
)והיאןאמ(
השמאד בתכד
( )ב״ירכדמב שיאהו
ונעהשמ דואמ ךרחחאד היקור
היירהבא דועו :
ןכ שיא דדונ ומוקממ ןאמ :
וה״אד שיא קידצ
לזאד ענ דנו רחאמ
׳י אחניכשכ רמחאד הב אלו הנויההאצמ
חונמ : והומקואיכהד ןנבר אנמזכ ברחחאד אשדקמיב
רזנ '
יתכלע םיקידצה וברחיד ןילזאד לכ דדונדק ומוקממ וידד יוהמלדכעל היכרכ
הלמדאורו : דדונ
איה םחלל היא ה*יא
סחרמד הילע ףוא יכה להנמ!יא
• הל ןינבו וידאד דבעל יוהמל היכרכ חילי סמל אלא אתיירוא
• יאה יראמלםרנ הרומ
!ילזאד ןיכרסתמ
• והיאהאכז אתביתמיראמ
שרדמיראמ
• הרותיראמ )ד׳פסילהת(
םגד רופצ תיב האצמ
סיב
/
■ ויעמשכ
תקשונ זלנירחח
סיליכשמהואנאת הזי
רהוזכור עיקרה רהזוהיאד רימט
ר״תכאדזינגו רהז
ריהב םיקחשכ ה*מכחאד
רהז קורז
ןיצוצנ קיהבמו קרבב ןינייעל אד
;סינ©
ארווחרהו ארהיסכ
אד הלודג רהז אקמוס-ריהז םידאמכ
הירוכגאד רהז
קיהבמ אקורילילכ
המחכ אי תראפת רהז קורי א־בכוכ
ח״צנ רהז :
לילכ ןסכוא קמוסו דיוהאד
־ רהז ריהז
רניע לכל אחמד ןאמכ
שיפטכ קרזו ןביכש רטפ לכל
ד׳וסי אי :
תפדהה
*ברקת רהוזה
היבקעל ימגתפ
את^רוא
* רתאבד םרלתןמתתיאל
להיאד אדלמע אמיעצמאד סנ
רופצ םאצמ ןמתפיכ
* דלבל
להלמקוא לכ ןנבל
ןיאש תיב קעמשכ וב הרופירבד ףלמצ
ירתת׳
: ןיליאל ןיעמשמ ירבד ןוהב הרות
לאירקתא םיציב
םיחורפא :יסטב םיציב יראמ ארקמ םיחורפא *
יראמ
הנשמ םינב • הציפ יראמ
להייצעל רמתא תצבורםאהו
לע
םיחורפאה לא
לע תיציבה תלשממלש להיטמ
לכא לע יראמ
הלבק למתא אקתאצ
םאה םינבהלע
• תילד ונתלכלפ
?דומתשאל אתניכשב
יראמקלאב הלבק
ןליאל הל׳קדבע
המקללהריד המעקחרפל
לכב
׳חרפלהיאל רתא והלכ
ןידדנט המע אתלחילפב הליד
"
לבא יחורפא תיל קפדג
ןלהלד ןימלש ןיחרפד ןוניאד ןוהב
ןידוקפ השעד םיצ$שיכ
רמתאד״גיבל והיילע
יבגל חלשאמיא חלשת םאהתא
נ דע
רמאד ןילאןילמ
אב© אה ןמדזא היל רמאו אהו ביתצ תאו
םינגה קקח ןל
* ליא אבכ לכ יוברלןיתא ןיגבו אד אל
רמא םינבהו ךלתקת
אלא תאו אהו(
)והומקוא תוכרל
םיחורפא
״ לבא רמאאל םינבהו תקת ךל
? רמא היל ןירב
אניצובתנא אשידק
יכהד יאדואוה
ןניאסטבו יאדו אוחת
אמיא האלע :
׳ידיסח םירויג 5
.י הרותיראמ םיזוח םיאיבנ
םיקידצ
©ידיסח 5 ארטסמ דסחל אגרד םהרבאל םלמקואו
הילע דיסחןיא אלא דסחתמה םע
לייעלונוק היל להיאדןק
הילידאינסכא
״ אתניכשאלו ןקוהיאד 5
היליד םילידתב
לכיה םיליד ןולמ היליד אעראבו אשידק הידוהיוהיא
הימיכו ןולמואלו
אינסכאל אלא
םופכ אוהה רב ןיקתד שנ
הל : ןיגבו אד ביהי תדמ םהרבאל דסח
* סירובג ארטסמ
הרובגד ןיכהיד 5
אפקות ןוהיראמל שובכל
דבע תחת ובר
החפשו תואה התרבג ארושקכ ןיליפתל : ןאמד תילד היל
ש״קתעשבןילפת ארטסמ
םיליד טילש דבע החפשו לע
אמלע אזגראתעשאלההבל ד״ההאתניכש
)׳לילשמ(
דבעתחה יכ ךולמי החפשו יכ התריבגשריה ףואו יכה והיא
אזגר לע ריתי םש( ) יכלבנ עבשי
" םחל רמחאד הב
( ילשמ )׳ט יכל ומחל ימחלב
״
; והיאד ןצמק לבנ םינוממכ :
לבנ הימש ןאלד והיא ואלו בידנ
ל׳סיא אערזימ ןהבאל רמתאד׳
( הילע זלנםילת
) יבידצ ופכאנםימע
• אהד ןצמק והיא
ינע תעדה אללרחב
וביט למע יראמל הרות ידסמל קיזחמ
להיידיב אתיירואו אלב
אידלקפ ואל יהיא
׳םתרות האמ ;
ארטסמםרוח אלומעד
אתיעצמאל המד
הלילתוצח םמ
ארבחלדודסק היל
אהנ׳כשב תאירקתאד
הליל להיאל ׳
היעשי( א״נ ) המאמוש הליצמ■
־ ליל
׳ה ( ליל יתומש ב# )
םירומש אוה
• ׳הל הניגבו רמתא קסועהלכ
הרותב הלילכ
הרקה ךשומ ויצע טוח דכחלש רמאנשםויב
( ב״מםילת ) םמו<
הלצי ודסח'ה הלילבו םיזוח;ימעהריש
םיאמט ארטכמ
חצנד דיהו ןוהבד ןלילכ ןירת ןהמש ןוכיאד י׳קנלדקאי ןוהכל
אינמת ןוותא לבקל אינמת םיאיבנירפס
• םיאיבנל ןיקת
אה לבקלרשע הילבקלקריפסרשע
לאקזחיאזח רשע '#רמ
םיקידצ, אלטסמ קידצל לע ןילאלכ רמתא חקתאל
םאה לע
׳טבה : קליאדועו
!יקסעל המשצאחיירואב קרטנו
אהדוקפ
ןמיאד ג״ירת ןיילחדתוצמ
םשמ ק׳לקי ןיבנעכ אלכתאב ידס
אדחיל ןוהב
׳ם םשל הניכשב שנרבכ
דחייתמד םע תב היגוז
לכב קרבא םיליד אמפאל אערז אילעמ רמתא ןמב םירבד(
)ב״כ אל םאהחקת םינבהלע ןילאו אלד ילדתשמ אתיילואב
המשל ןוהברמתא
חלפתחלש תא םאה תא : תוברל
׳םסש
המעקלתסאד ■ אוההמ
שנרב דועו ןילא תלח~שןירקואד
יו ט■
.להיילערמתא אל סאהקקת לע םינבה ןידבעד ארבוע
םעןטבל תבש אתכלמ םעז המק והיאד תבשהםוי
י ג ןאמ
םייקד להב ( היעשי חל ותדיכל ) תושעמ ךיכרד יאה
והיא תומש(
)׳ד דבה תא ךיבא ךמאתאו
•י ׳לגו תלתד
ןימלע והנינ
"
קרח דובכבתירי
בא האתי־לתו סאל תירי
אתיירואב לילכד
ןול ד״ההה״ין׳מ
©ירכל(
>׳ל איהיכ
ךייח ךרואו ךימי איהיכ ךייח םלועב הזה ןגאד אתתלי 5
ךרואו ךימי אד אמלע יתאד אכירא אמלע
המלאהלע רשא
ןתונךיהלא׳ה ךל
הלפשאמלע דועו ןילא ןירשקד אתניכשל
המקםע ארושקב ןיליפתל רמתא והיילע חקחאל
סאה :ע
םינבה :־
אללןמאו ןירשק ןול אדחכ ןוהברמתא
חלש חלשת
תא םאה דועו *
ןולקדחימל ןילא אדלמעבאלחכ
אתיעצמאד אחניכשו
םאתת רמתאש״קב והיילע
אל חקת
לעםאה םינבה ןילא אלל ןידחיימ ןול אלוחיב ש׳קל
ביתכ
ןוהב חלש חלשת סאהתא
רתאלככ תא תוברל אנהו תוכרל
האלעהמכח :
הנמאה©א ם/בוהאז הלעו
לכב( רמתא
אככ )רתא אל םאהתקת י חלש חלשת
•םאהתא ל״םה
יכ הניבלסא ארקת■
? ישיאו אתיירוא אציעלל רמתאל םב
<
׳א ילשמ לאו ) תרותשוטה
ךמא לועל ןילא ןירטנד תוא
חירב הימוחתב והיאד םימי׳ח ירטנו תלא הימוחתב חבש
ןוניאד י״י
!ס יקנודקאי והיטיגבד
והומקוא קתינחמיראמ
חכתשאאלל שנרב
תוחפ וסייוראמ אלביתכ
חקת לע■סאה
םינבכ ןונימו אלד וחכתשא אמוילככ
יתשכ תותוא ולא ןוכיאד
תוא
^ליפת תואו חירב תבשבו הלימ
תלא תיחכ תבשתואו
ביתכ אלשןיכב
חלשת תא סאה :
יאו יאמא׳ןלרמח ןיכירצ
ילהמל לםייורח לצב
רב אנ
לכב אמוי ןינב חכתשתאלל
׳תניכש מיא7
.ל״לי ןמ
י״צדא הדיחי אצנ המק להיאד ןמדרי קרקי ךירצו רב שנ
אלל חכתשי אמוילכב
והייולרתמ תואפ יאל
אל הילע ?
רמתא
תמדקה יגוקח
רהושו כ
( רמתא ילשמ זיי ןנרנו ) דירפמ ףולא דירפאד םיפולא
אעלעד אתניכשמ
* אבקוכ סנרמתא
נ תומש א״ל תוא )
איה םלועל : ארוכד
<
םירבד
׳ל ) תירכ תלמ אוהםלוע :
7 גבו תוא ןיליפת .איקוכ תוא :
ארוכד תירכ אזרו הלמד
ירנ ורלהלעי ה״מימשה ת״רכ
יפושבוהלימ תובית ןנרק
"
ןילדנתב אכקונ ד״הה ( ן״יתומש ) היהו תואל לע דיהכדי
;ההכ לעל ןק ארופצד א7 רמתא ( היעשי
׳ד ) סכשו היהת
לצל רמוגוםמוי והיאו /ושל ךכש תככסמש הכ אמיא לע
:הינב םיחורפא םיליד םיסדהתלת
ירתו תוכרעידב בלולו
•
וא םיציב ןוניאאד יגורתא דחלנד
הירועיש הציכככ
•
ןילאו ןימישרד ביתכןוהב
אל חקת םאה לע סינכה תלת 5
םיסדה ןיזימר ןהכאתלתל
• ירת ידכ תוכרע ירתל יאיבנ
בלולטושק
<
בלםילת ) קידצ חרפירמתכ
: גורתא . זימר
אתניכשצ הכוס אזימר אמיאל תככשמד והיילע
* אה ןוניא
אינמה לבקל י״קנודקאי והיאד
ןבשוח ו״כהרוש
׳ ה ס
•
ןילאו ןוהשיכןינמיסחלאןילטנאלד ביתכ
ןוהב חלשתחלש
;ס׳מכחרשכ אלד
ןיירש ןילא אינמתקלאב ימעל ;
והלכ
רשע ןריפש לככ עונענ עונענו יעונענד בלללד וינימו לככ
אדוקפואדוקפ׳
לעו יאה וזימראק רופצ
ןנבר הדגהכ
ארתכד הכרד לכרב
אנח ליזאהוהד אתניפשב אזחו
איההל
אמידארפצ יטמ
יולוסרקדע רופצןאמו
: אכה ןילאמדח
יחורפא : וא םיציכ׳ןלכיאמ
• םיחורפא ןוגכ םיחרפ ואלד
ןוכיא רמג אחתמירפ אליעל וא :
םינכמ תיש ןוניאד
אתתלאליעמ האליעאמיאתוחת
סיציכ אהד ארטשמ
האתתאמיאד ןוכיא
הציכיהיאד :
םיחורפא ארטשמ
קידצד אליעלאתתמ
אלא אל אלאשוה ןילאמ יחורפא קידצו
אדומעהימש אדח אעראמ דע אעיקר
"
אמיו דעיטמ
יולוסרק ןילא דוהוחצנ אמיאד האלע אעייהיא
תטשפתאד
ןישמחל ןיערת ולוסרקדע
אוההד ■ אפוע : אכווגכ אד
׳י
והיא רשע
׳ה
• שמח ןינמיורשע
׳ה ןוכיא ןישמח רשע •
לכב הריפש ןילאמ שמח דע דשחמ דושלדוה
ןולליטכ והלכ
ירקיאו ל*כ לילכ ןילאמ ןישמת אייפרכל אתתלד םי חלמה
' ןידאפכ ןררשטמוהיאהילידרופצוה׳יאדהוע : :
הילע
רעפא
; תלהק
׳ט יכ ) ס*משהףוע ךילוי תא לוקה לוק
קד ש : והיאד תישלילכ
ןימוי יתד טילשול והיילע , ליטנו
לוקאיהה היבחרפו דע אדלמע
׳תיעצמאד וה״אד
י״ילוק
סימהלע
"
תילו םימ, אלא הרות וה״אל לוק ה , רדהכ דע
ןילקחיש והיאל אעיבש ןול אמיאב (
׳ו תלהק ) בו לג
סיפכב דיגי אתללצאד רצד
הליטמד דע
קידצ יח ןימלע
י י״חלילכ רמתאדןאכרב
תוכרכ ןוהכ שארל יח קידצ
םימלועה אתולצנ
להיא תכיכרד רובד
הילע להיאו הבכרמ הבגל
לוחדקמויב אדו
אתניכש אדו לוק ירדא ביכר
•ילמלפכ
אזרוק״וקיאד
*תפשינדארלכדד
׳ןגוחתפת והאו
הבכרמ
והייורתל אנווגכ אד קנודקאי י קילס יכהו
*אלמ חנ ך ןבש
ןירח ןהמש אדחכ גכל * ד ירקתא ךאלמ רש הייפה לעד די
אחילש אד ןייחיתמ ןימוירכ
לוחד לכא אמויב אתכשד
ןיקלשאל ןהמשןירת
ןוניאדקלא אדלמע
אתיעצמאד
׳יתניכשו אלו קדחיתמ לשי*ע
אלאח קידצכ ןימלע־יח הילעל
סועככרמתא םימשה
ךילוי תא לוקה ללק ש״קד לעכו םיפככ
רבדדיגי רלכד אתולצד אלל ייע לש
" ח דרכו קידצו דלפי
םלוע אוה היכו לילכ
דחייתמ קרת' ן
ןהמש 'ןילא ל לע
ןירה ןהמש ןילא כ רמתא היד
׳י ) זא ונכרי יצע רעיה
הנעכו ךאלמ וגמ אימשמ אשא
ןהרמאו השעמ ןה
הבכרמ
ןיצבקתמווהו יכאלמ
תרשה יטומזמככ ןתח
הלכו רמא
איער אנמיהמ ךירכ אהי אניצלב אשידק ןילמרמאד
ןילא
אדחיל ןהכ ה״כק היתניכשו והילאםוק
האיבנ
׳רקיל הרקד
היתכיכשז ןורעתיו ךמע ראש יאיבנ דיבעל אנקהיל
יאהב
ארלבח לכלו ןיירשמ יכרתתמןילזאד רתב
סיתנינשו הלק
ארכחל ןול ארוכחיאהכ אחכתשאל היכ
אחיינ ןילאל
■ןיירשמ
ןיתמשכד ןילזאד ןיכרתתמ אתכיכשמ
יהיאד האדיחי הכיא
הכשי אחכתשאלודדב
היב נ ןיירשמלאחיי רמתאדה״בקד
ןוהב ( היעשי ג״ל ןה ) םילארא וקעצ הצלח יכאלמ םולש
רמ ןויככי םולשתילו
ה״כקאלא
• םוק ארכחל ןול יאהב
ארוכח
• אהד דכ תיא לארשיב םיליכשמ רמתאדןילאמ
ןוהב םיליכשמהו וריהזי
רהוזכ עיקרה אד ירקתאד רפפ
רהוזה ןיעדיד חלפמל ןוהיראמל אקפאלו
תרכזא ןהמשד
ה״כקד
׳תניכשו הנווכב רבחלו ןול לוקב ש״קד רובדבו 'תולצד
ןוניאד ןירת ןהמש י״קנודקאי ןוהכד
ןילילכ ןייווהלכ
ןייונכו
רשע ןריפש המכ ןיכאלמ ןוכיאד ןוליח אתככרמד םיפרשו
םינפואו לכו רשע ןילילכד תותכ
ןישמשמדקהב רשעל
תוריפס והלכ םהינפו םהיפנכו תודורפ יומופל לבקל ןילא
תורכזא ןוכיאד ייקנודקאי אתולגבןיכש״קכןיכ
ןיב תורישב
חוחכשתו תואדוהו לכבד
תורכזא קופיד יומופמ רתא לככ
לככו ללממ ךירצ אכווכל ארוכיד ינדאכ לוק ק/וקיכ אדחיילו
ןול אדחכ אדוחיב והיאד דיחי םלענ רבחמל ןול דחימו ןול
אדחכ היכו אלד׳כזוכהךירצ
אילח לוקהיכרמימל רובדו
אלא אתכשחמ תיחכדכ
הלק רמתא ש״קב
ןליחב ( אל
ןוהב ) ( לאקזחי
׳א ) עמשאו תא םהיפנכ לוק רשעכ ינימ
םילולה טשפרישכ
והיאד
׳י ר״תכ :
׳ והילידלופכ ק*י
ה״מכח הליבו :*
שלושמ ל״קיכ והיאד ד״שח ה״רוכג
ת׳ראפח עבורמ קרקיכ להיאד ח*צכ ד״זה ת״וכלמודרשי
אשידקארפצקרטנד לארשי
ןהיניב ןארקל נ/רשילהב
/ריב להיאד “
תמדקהו ,
יגוקת דהזה
והיאל אדומע אתיעצמאד ונייהו
לארשיעמש אה הכנלהיחכ
ארשקל־ןירצ היל
הדהכ אדתילו ןול יאדוחיב אלכאלמ
ןיגכוללכאדוריפ אד
ןאמ תשד סיתכב הריבע איה ודיכ
החישאיהה יאמאו ןירשק הדהכהיל
תאל
׳דםע אלילכ
"דמ
ןיישרפ ןינכ אלד אהי הכימחרפ תראתשאנ הדיחי
הכיא
הכשי דדב ןינבו אד ןירשק היל הדהכ המככ ירושק ןיליפתד
ירושקהמכב תיציצד
זוזיאלד הכימ לכו רשק והיא ארטפמ
תאד ןירתו׳י ןירשק ןוכיא ןוכיאד רשק אשירד
׳עורדדרשק
אלאמש ןוכיאו י״י ןמ י״קכודקאי ק״וקי
עברא ןיישרפ ןיליפתד
וארו ימעלכ ץראה יכ םש
׳וכי״י דםדא יתב ילפתד :
קייקא רשא ק״יקא ואגלמ ילסתד : תורכזאא״כב ןילפתד
א״ככואשירד תורכזא
ןילפתד דיד אדו האלעאמיא
ילפת
יראמד אמלע ןניראק
" היל ןיליפת לע אדומעד אשיר
אתיעצמאד עמש(
)לארשי יפכ
אהפדנכאמיא היל
ילפתדקעוצרןמיאד
"
ןירשקו לארשיהיל
האהתאתכיכשכ
ןילפתב
• דיד הילו ןירמא לארשיעמש
אבסל•ארב ןיבפד
אדו האלעהמכח
לעו הימש ירקתא אדומע
. אחיעצמאד
לארשי ריש לא ריש אלאמשמ ריש
׳יולל לא אכימימ איכהכד :
אדומע אתיעצמאד לארשי
לילכ והייורת המכח תיחכ 'כרכב
היכואכימיבאכהכד הצורה
םיכחהל םירדי
אמיא תיחכ
השודקב יאולד אלאמשמ היכו הצורה רישעהל ןיפצי
אדומע
אתיעצמאד יהייורתדארושק
אדוחי והייורתד ףוא
יכה
דופי י״ח ןימלע ארושק אדומעד אתיעצמאד
׳תניכשו האתת
"
רתאןאב אתללצב
׳יכד ןלילכ י״ח ןאכרכ היכו ןידתייתמ
ןירה אלסכ ןהמש
ןוכיא י״קנודקאי ארובחו
ןירתד ןהמש
ןיכירצ יאשחב אזר םדמעב הלמד
הנפרת ןהיפככ
םדמעב לארשי
׳תולצב אדומעד ןוויח ספרה םהיפככ
אלל עמשמל ןוהב
״ אלא ןמתד
לוק הממד הקד
•
םישדקהשדק וה־יאד הדימעב ןמתדןינב
׳תאק אכלמ
אהד הלודגתורב
שערכו שאבו ןוהכעעמתשאד ןוויחיפדג
אתא אל אכלמ
"
אלא לוקכ הממד הקד יהיאד רתב חור
שער שא : יהיאו האעיבר ןול
* והיילעו לאקזחירמא
( )םש
אראז הנהו.
חור הרעפ ןמ האב
ןופצה ןכע שאו לודג
תחקלתמ ןוכיאאה
תלת ןיכיכרד ןוהב ןוותאתלת
קילק נ
לוק הממד הקד אד ןמ׳י י״קוק ג והיאו
׳י ירדאןמ
ןמש- אק אתא אכלמ והיאד ק״וקי לכד היזה טילשד 'ה לע
,ז
"
׳ה לע
" 'י אבקונ יהיא הרהה ןוגכ אפט אבקלכד דכ
יהיאתבארוכדרהפטלעטילש
! אתא והילא לכו יראמ
אתביתמ וחטתשאו הימה
ורמאו יניפ יעפ ליכיןיאמ
רמימל
ןילמ ךמק לוקב אלא
הממד הקד ךמופכד אק יתא אבלמ
םימ' והילא ןיקת ישוכל אכלמ אתיכורטמו תנאד
אנהכ ןוקת
היל הרקל
׳ד ידגב ןכל
"
׳דו ידגב אתינורטמל בהו
הברמתאד )ה״מםילת(
ךלמתבהדוככלכ המינפ
תוצבשממ בהז
השיבל
• ידגכ'ד והלכ ןכל
ימחר אמשכ
ק״וקיד תילו ״
ןאמ לותמד אל( ליחמד ) ( אר ליתאד )
ןוהב ןיירעלע אלא והיא
׳ד • בהזידגכ אכידוהלכ
ארטפמ
יכדאד תילו ןאמ ליתמד לע ז־׳ע יהיאאלא
ןאטלשד החפש
התריבנדרתאב הימשכ הייפרכןכ
ןכ הישובל
"
ןילאבו
ןישוכל שבלתאאל
ןעכדע אמוימ ברחתאד יב אשדקמ אהד
ביתכ ( היעשי 'כ שיבלא ) סימש תורדק אתכיכשו רמתא
הב )׳אריש(
לא יכוארת תרוחרחשינאש
ןיגב יהיאד
איפרכואתולגב הליד
המיגפ לארשידקכוחב
• ןמתד
ןיתמשנ לארשיד :
ןיגבו האכזאד והיא ןיקתדןאמ הל
איפרכ היתולצב היליד ןידוקפב היליד רתב והיאד אייפרכ
והייכיגבםיגפ קלתפאו
קרקיםש ןמתמ והיאד אירש אל
רתאב םיגפ ד״הה לכ וברשא סומ אל ברקי יכהסוא
>תמשכב
אמיגפ אירשאל
האכז 5 והיא ןאמ סילשאד התמשכ אירשל
היב ק״וקי.םש דיבעו היל איפלכ היבגל : האכזו אמופ
רבחתמל הב םעה״בק היתכיכש והיאד תרות 'ה האכזו והיא
ןאמ שיבלד אכלמ אתיכורטמו ןריפפ׳יב
האירכד
;ילילכד
םשב י״קכלדקאי
"
הימשכ ןכ יהושובל ןאמו ןיקתד היל איפופ
רמתאד הב יתפפל יבכרכ הערפ ךיתימד יתיער זהיאד
תבכרמ היליד ימויב תותכשד והיאט״יו
ישובל שיכל אתוכלמ
ןוניאד רשע תוריפפ האירבד ימויבו לותד שיכל רשע תותכ
איכאלמד ישמשד ןול קיפמרשעל האירכד
• רשעד תוריפפ
תוליצאל אכלמ ןוהכ
• הימרגווהיא דח ןוהב
"
לייחווהיא
ןוהבדח.
• המ ואלד רשעביכה תיריפפ האירכד ןוכיא ואלד
ןוהייחו■
דח ואל ־ ןוכיא ןוהימרגו דח אוהאלכלעתלעו
( ריהנ א״נ תיחנ ) רשעב תוריפפ תוליצאד רשעבו
האירבל ריהנו רשעב איכאלמדתותכ
רשעבו ילגלג עיקרד
רתאלכביכתשאאלו
"
לאקזחי םוק האיבנ האלגל ןילא תוארמ ימק אחכיכש :
רמתאד 1 ןוהב תומדו תויחה םהיארמ ילחגכ שא
ידוקכב אתיירוא ידוקנבו( '
) ימעטו אתיירואד והיילעד
רמתאקתאל תומדו
תויחה שאילתגכפהיארמ ןילא
ןוכיא
ןידוקנ
"
תורעוב הארמכ םידיפלה ימעטןילא
: ןוהקו
םיליכשמהו וריהזי
רהוזכ עיקרה םיליכשמהו ןוותאקלא
:
וריהזי ןילא הדוקנ ןירהכד קהב
"
ריזכ ןילא אמעט
אתכיכשו אלילכ והלכמ הלע רמתא איה תכלהתמ ןיב תויחה
ןוכיאל ןוית ןיאלע ידוקכד .׳.
ימעטד
"
זליתי ןיאתת ידזקכד
אדאנוונכןוותאד ה
תליגפןיכיאו ,
קאל״עןןיחתלה׳ליעל
׳י׳י׳יןיוימרל :"
שרב הרהיהומיהוהי
חנ־י.^
־
תמדקה ינוקת
להזה ד
חניאי קיוקי
!היקךלמ ןניקךלמ
ךילמי
* יפכא תלת
ןוויס ןיאליע ןוניאד ד*פח ה״רוכג ת״ת אתתל(
ליגס
ןוניאד הייח ןיאתת יפנא ד׳ופי ח״צנ
דיהו ןיזימרד
ר״איו״כרכיב
• א׳שי הדוקנ
׳תיעצמאד המששהיח
םדא
אנמגכ אד ,ד איה תכלהתמ ןיב תויחה ןיכיאד תלת
?ליעל
אתתלתלתו אדאנווגכ
ה האעיברוהיא לכל
תלת
האעיבשז תישל אזרו :
תייחתלתד ןיאתת והיילע והיא
המראק לאקזחי(
)׳א יהיו סישלשב לעו הנש
הדוקנ
׳תיעצמאד המראק
יעיברב םדאיפנא׳דוהיאד המנה
האליע ח״כ רמתאדה*מ היב ( )םש תומד הארמכ םדא
וילע הלעמלמ : ירכאלכו ידוקנד תאד השמחב ה
שדחל
אד
׳התא יהיאד סיקלא יונכ םשל ןניקי יה-אז •
איהרכ
יכהד קילפ א״פכה ןבשוחכ סיקלא
"
והיאו ןוילע רתכ
האשימח עבראל ןוויה אלע ן האשימח יל תת 'ןיא "
או יה
איפרכ יראמל אלכ לעןודא
יהיאדאלכ רימט זינגו יאו
אזרדאמיה אד
אזח לאקזחי אל
הוה אלא ןילאדתומד
ןוויה י אזתדאלו ןוויה הימתוחברטשחלשדאכלמכאלא *
יקוידו אכלמד אמישר לע הועש הימתוהמ ןריפפבד
תוליצאד יהיא אנקויד שממ׳נלמד
"
ןריפפבו האירכד
אכלמדאמתוח
־ ןריפפבו ןיכאלמבוהליציד ןוניאד
ןוויה
׳רויצ אמתוחד הועשב : ןיגבו אד רמתא תוארמכ לאקזחי
תומד הארמכ םדא
• תומדו תויחה אלו תויח
•שממ ןאמל
לכד ינמוי אל אכלמאזח הוהר
רפנןב ליאשו היניגב ןימישרו
היל אלבטלע וא לע ריינ םינקויד
"
תיאו הדוקנ אמלעלכד
אילת התוחה
"
ןוגכ יבגלאשמש ן־אתה
׳יזהתא אשנינבל
תויהת
׳דוקמ עיקר ץ״מק והיאו המכ ןינמו לכמ בר
)ןוותא(
)אעראא״נ(
ש*כ ןידוקנ
׳תיירואד יבגל
הבוג ןוהלד קיזהתאו ץל קדוקנ כ*ע ינאו * הלוגהךותב
לע
רהנ רבכ אד רהנ רוניד דיגב קיפנו ןמ יהומדק
" ׳ונו אוברו
ץומוקייהומדקאיפאלמדןמכר
"
ביתיאניד וירפסו היב
וחיתפ
"
ןירפפ׳גןוניאד היבוהירבקחתפנד
קלבט
ןיהמשנ יאהב רהנ רוניד ןתמהוזמ קמהוזמד אמלעב הלפש :
אדו ןיורטטמ אכקוידב קידצי אמלעדוסי
"
והיאד רהנ
רוניד
׳רטסמ הרובגד רהנ ויגלפ
׳רטפמ דפהד יגלפ
•םימ יאהו והיא לע רהנ רבכ י רבכיאמ
"
ן״ורטטמאד
׳דומעלבכר אתיעצמאד :
)ח״יסילהת(
בכריו לע בורכ
ףועיו : והיאו בכר יפוסושא שא חש ןילכ ן תובכרמאובר
׳רטפמו קידצד ןימלעי״ח
לילכאוה קי אובר תובכרמ
ונייהו ח*סםש(
) םיקלאנכר םיתובר
ןאנשיפלא
;
הומקואו ןיתינתמיראמ
ירת ןניאש ןירהמ אנבר .ןוניאד לכ
אובר תרבע םיפלא םיתובר םירשע םיפלא ירת ץנ־אש
- וראתש#
׳ינעת ירפ יפלא סעקתחנד ן״ורטטמ
אלכקל קי
ןאכרב ןיתולצד לארשיד ןולאקלסל ימק
םיבק ליחב
ןימלע קידצ םלועדוסי
: תוכרבו שארל
•קידצ ינאו ךותכ
הלוגה אד
׳תניכש : וחתפנ םימשה
׳ה אמוידעיקר האמדק
'ה םימשהד הבד ןימישר ( )וזיח ( אל ןוויה ) ןהירוקמד
•
יאדוי יקואו קרקי : האראו תוארמ סיהלא שמח רוא
אמויד האמדק
"
׳הלבקל האמדק אלילכ רואשמחמ
*
יחיאי
אאא אא
יחותיפ םתוח
׳הלשיק
־
לכו 'א קייקאיזחא
• קלאקדוקנו
!יקלס םיאלא ןומד
־קדוקנעבש תלת
אליעל תלת
׳תתל לח ם•
׳תיעצמאכ דמו
אעיקר האנימת
!ול רמתאד סיכ ( תישארכ
׳א ) ןתינ םתוא
םיקלא עיקרכ םימשה ןידוקנדיצוצינעכשו אאאאא
עכשלכקל תכל יכנכ
!אנמתלת תלח
־ ־•יי
־-.
ןאכמ םימח :
׳תיעצמאב האעיבר
לכל תלת סאעיכשו
תישל זהיאו 5 תורוצכ
!ילאכםילח ז״מקושמח
םשמןהכה
וצמקאלמ
׳יוהיא ץמק ארי
)ה דכ התפתא
׳מ
ןידוקנ והיא 'ה שמח־- ןעכצא
!והבד
־•־
תחפתא מיאיץמיק
'י קשממל ן־ערת וריחד י ןוותאו ק*י ןכשמכ םילח
יהיאד יעצמא קירחו ןכשמכ קיו
׳ו אעורד ףחכ׳ה
ץמק ד״י
ןיקרפ ןאעכצאד
־ יאהו והיא רמאיו■
( תומש ).ז״י יכ ד'י
קיישכלע
!וניאו ק׳וקיוניקלאקי׳זקיחזימך
־ שמחכו
ןאעכצא 'יד אלאמש ד״י
!יקרפ זיזימר ו׳זוכ
־ז׳פכומכ
־ו״זמ
!וניאו
•ח׳׳כ רמתאד והיילע רבדמכי ד״י התעו)
לדגי אנ תכ יכהו ילי הייא קילס
היוא חיכ :
זיחמרד
אסככ דובכ ןושארמםורמ
דימ וקלחסאד הכיא(
)׳א
־
וכליו אלכ ינפלחנ ףדור
־
!ינכו הומקואאד יראמ
!יתינתמ
לכ רמואה אכרהימשאסיןמא לכב
ןיעריק וחכ ול רזנ
וניד לש םיעכש סנש
!וניאד 'ע
!ינש רתכ ףלא ןתאמו ןינש
■
כרחתיד תיאואשדקמ.יכ
בישמד חל לטיכשמ דימתה זהיאד
ןמיס ףלא ןזאמ ןיעשת קמ
בקעידאנדדכד ןק אילת
אנקרופד גרדד י תמא דיסה ןתה תמא בקעיל והייאד ןמיס
ףלא םיתאמ םיעשתו ףיסומדתיאו
היב
׳כ בורק
׳ה לכל
ויארוק לכל רשא וסוארקי תעדלתמאב
יפהףואחכרדץראב
זרא זירףלא םיתאמ םיעשתו
׳מייקל קשב ן״ראמת״מא
חמצת דכ
!וכי רכל ז'יא!כשותכ רזנלבא
םניד םיעבש
:םינש א׳ד םיליכשמהו ןוניא
ידוקנ
• .וריהזי ןירהנד אב
!וזה
!וניאד ןידוקנ
!ילמע
• ןוותא ןיעכורמ
!וותאכד■ ואירכיצח
!וויח'ד
׳ייפרכד רמתאד תיילע לאקזחידאנינעכ תימדו
תויחה םהיאדמ ילחגכ שא ןילא :
קנקניא
׳ד, רואד אתיי
■
!וניאד
• העשת ואירכחאןוהכד 6ה
איםרכד;ילנלנהע
•
אימרכ הארישעיסיא
'סל
!ילגלג
!ייהנד •
׳ףוהב וא 8
!
!טימי
תמדקה ינוקת
רהזה
!וניאע א׳קרית א״ק״ו׳או ןוהבזיד״:
ואירבתא
׳ד ♦
ןווסא ןוגיאד קיוקי ןירהנ ןוויס'דב ןוהבו
ואירבתא :
ק׳וקיסשז אדומעוהיא
׳תיעצמאד תמא
תרותהיתניכשו
; שמא םיקלאיהיאדאיסרכתאירבתאהנ
• ונייהו
תישארב ארי םיקצא : אתירואב יהיאד
תישאר ארב
׳ייפרכ
•םיקצאיהיאי יכהד
א״שכהקילפ ןבשוחל
׳יקלא תיאו
׳היירוא האירבד אתיירואו תוליצאד
׳תירוא האירבד
׳ה
וכרדתישאריננק אתיירוא(־:
תוליצאד המימת'התרות :
הה סימת היהת םע 'ה ןיהלא
׳רטפמו הליד הלע רמתא
לארשיללע (
תומש
׳נ סינב ) םתא
׳הצ אנמו אתיירואדןל
חוציצאד והיא
תרות
׳ס אילשד הימשב
• אלא יכה
הומקוא הז ימש ימשםלעל םע ה׳סשה*י : ירכז ה״וםע
• חימר
!בשותבהרות ןמשא א״ירת םעו :
יכנא אלו
ךלהיהי יהיא ונייהו תירש
תפסותאי׳ב הרוחב
תאז
םרושב םדא דריאד אק אקואו ןמבו אד דובכ םימכס
ולחנ•
־ הומקואו ןיא'ינתמדןנבר
דובכ אלא הרוח
•
תיאו דובכ
• ארבנ תיאו דובכ
• לצאנ
׳רטפמ אתיירואד
האירבד רמתא לארשיב יציכ
ינב לארשי םידבע
•
׳רטפמו
תוליצאל סינב םשא
׳הל : ׳וגו אליעלו אלכלע
לעתצע
אלכ תילד הילעיקלא
*
׳יתוסתואלו אלו :
׳דל ירטס
אמלע והיאו אלממ ןימלע לכ
והיאו רתסא לבקמו הב
!ירוס•
!יערמו
!יבואכמו הבהאיראמדוליחדב
הפופב
אנווגנ הומקואד יראמ
'ינתמ לע ןילא יראמ ןיישוק
תקולחמו :
תא הפוסבבהו
• הפופבהבהאהומקואו
המד תוהד 'תניכש,ןול ףוס לכד אישוק ןמרד
׳רטפמןידו
הרפת תרזחתא :
הבהאןול
׳רטפמ אנימיד תבהא דפס :
ןינבו אד םייקמהלכ הרותהתא
ינועמ ופוס המייקל רשועמ
יאהו והיא הבהא 'יפוסב : לכו אלדןאמ םייקמ הל רשועמ
המייקי ינועמ ןאב( : רפמ
׳והו )ירמ :
אגרד
׳התאריבהאשימח והומקוא :
יראמ
׳ינתמ
׳דוקהלכ ותארי ותמכחל ותמכח
תמייקשמ
םדוקהלכו ותמכח תאריל יאטח ותמכחןיא תמייקתמ לכד
םדוקה ותמכח ותאריל אוההמל
המת ימל ורפמש ול
תוחתפמ םיימינפה
• אלו ורפמ תוחתפמול םינוציחה
:סנכיהמב חראיו אזר
׳דא ןמש תארי •׳י י׳י ןילאו :
׳ד ןוותא ןמיא תוחתפמ םינוציחה
הליד ןמ ׳י והיאהוהי
המכס 'דו ןמתא יאהד ןמיא אמש
תוחתפמ םיימינפה :
ןינבו ומידקאאד אתולצב ינדא
חתפתיתפש רתבלו ןימשת
הל םשב ק*וקי סהרבאןנמי׳אב
יכהסנאו 'ידקא א*:ש יהיאד
םשנהארי הי ה1 הבהאל יהיאד ץמק
• ימחר א׳בש
•־
,ז יכהרטנדארטסמ
׳סשאב :טפשנ ץמק
אנימימ ץמקו ןיפןהכה
ןילעמד אלושיקב
)ידירומ :
ןינבו ומידקא אד ה׳שש השעת
ןוניאד וציסד ס״מרל
ןידוקפ ןוניאד ימחר
• ק״יסעימש׳וכוםלעצימשהזד׳הה
ח׳מרק־וסעירכזה״פש :
אגרד האתיתש
׳ייתאריב היעשי(
)גכ היהו
תנומא 'וכךחע
• תנימא םיערזרדפ
רתע
דעומרדפ
• י ןפח
•םישנרדפ תועושי רדש ןיקיזנ :
רדפהמכח םישדק
• תעדו רדפ תורהט
׳ אכיאיא
׳התארי ןיא אליאו אל ןמיפו ןימז
• ש״קל ןילא(
תיש
רדפ הנשמ אזרחראב
:
!וניא אדומעמ
׳תיעצמאד
לילכד ירדפתיש
׳ינתמ ןאמו יעבד אלטנל היל
׳תניכשאלב
יהיאד תארי הילע 'יי
רמשא ןנרנו דירפמ ףולא ולאכ •
קוצקדיבע דורפו
ןיב הרק היתניכשו
• ןינבו אלד
!!דבעי
׳דורפ ףא לע ףילואדבנ תישםדא
ירדס הנשמ אלו
םידקא היל תארי היתניכשיהיאד ׳יי
אל ה׳בק אירש
•היבגל אדןיפו
יא אכיא תארי ויא'יי יאו אל אל וליאכ
הידפ־םולכהוהאל '
הנומא ארטסמהאלע׳מיאוהיא
דפחד יהיאדש׳קהבד *
הנומא
״
׳רטפמ־ןתעיהיאו
הרובנד רמשאהיבד
לאו לכבאבי לא תע שדקה
• ׳ונו
ןסח והיא ארטסמ אדומעד
׳תיעצמאד
• שועישי
חצנד׳רטסמתיירקתא לאומש(
ט םגו ) חצנ לארשי
אצ אלורקשי המכח םחני
רדפיהיא םישדק והיאד דוה :
תעדו דוסיוהיא רדפוהיאד
תורהט
• שיאו אמייד
אכפהב רטפמ :
אתניכשד םאתת
יהיא הנומא
;
קידצדארטפמו ןלילכהיבד
•ןהמשקרת ן׳מא
:
!וניאד
י׳קנודקאי קידצבו
ץע השוע ירפ
ירפ ונימל רשא וערז וב
ץיאהלע
• ןיגבו ירקתאאד רדפ
םיערז
• יהיאךשע
דוהד׳רטפמ והיאד
רדפ דעומ :
!ילכואהיבד לכ עברא
'הלכקלותו
!יפרושו תלחתב שש
• ןפח יהיא
׳רטפמ
א־ומעד
׳תיעצמאד הייד
רדפ םישנ .־
תועושי רדפיהיא
ןיקיזנ הרמתרטפמ
ןמתד לכ ןיניד
!יקפנ דיבעדןאמל
קזנ
הרבסל המכס תאירקתא דפסד׳רטפמ
היד הצורה םיכסהל
םירדי הימעו חצנ והיאד רדפ תורהט שומיענד״הה
ךנימיב
!וניאו תצנ תיש ירדפ
׳ינתמ אזרב ברסהטהלד
תכפהתמה
ימחרמ אנידמואנידל ימחרל
:
אגלל האעייש
תאריב ( ׳ה
לכ תיאדןאס היב
תארי
׳ה והומקוא יראמ 'ינתמ ) הילתילד
רסוח דיהה ( 'סילהש ד׳ל ) וארי
׳התא וישודק יכ ןיא
ואלויארילרופסמ ןוניאמאהי
ןוהברמתאד )איילשמ(
ךשוחו רשוימ ךא רופחמל היצאהיאצו
'תירואב רפיס
םא אוה הרותייאמ
ואלנד אתיירוא תיל וליסד א׳דכ ןיא
רוב
תמדקה לוקה
רהזה ה
ארירוב אטח אנומכ תילד אתיירוא וליחדאלב
ףוא■
יכה
היל אלכרליחד
׳היירוא ( אהיאלל ןורסח היתיבב ) ( א״ס
)׳יתנשמב אל
אהי ןורסח היתמשנכ אלו
אהי ןורסח
ילדבלעב ןיכש' רסוח תילד
תוינעו רסוחכ אתיירואד
וידוקפל קבש והומקואדהמכ יראמ
'יגתמ ןיא- ינע אלא
הרותמ ןמו תוצמה
• להיאאפוגד יודייודבוע
רכד
ענ
תיל ינסרסוח רתכ הינמ
להיאןאלד ילדבוע : הרקד
־אהה■
םא
׳ה הנכיאל חיכ איש ןינוכולמע רכ
"
אדו םרג
,
׳הידבועהוהואלדאשדקמיבברחהיד
: * ׳התאריב החתמת
אגרד•
תשכהיל.יוהמל ןיפנא
. תיאד ןאמ היל תשב קפנא דבעמלאלד
הריכע
ימיל יתאד לליחד■ןיגב
הרקד ולאכ היכ ירבתא אמלע
ןינבו־
אד ת״ישארב א״רי תרכ
* ירה הארי תשכ םע
דחאלכ
* תילדןאמי היכ תשכ ק<נא להומקלא קהינתמיראמ
יאדוכ אלש ודמע ילגר ויתובא לע יניסרה דלשהו * תרכ
חכשתו.־
תרש ונייהו •
•תישארכ תרשארי
* 'ללחתאלד
איסהרפבהיל שנרבכ
ואלד חשכהיב
ןיפנא הילילו
ץאמ
ללחמד■
סבש אתכלמ להיאד שדק דיבעמל היל לוח לסלמקואד
יראמ■
׳ינתמ
■ שמתשמהלכ
׳גחב הז ףלח שמתשמה יעב
הנושש תוכלה
* אחכלמחבשבשר
* דועו תשוב םינפ
ערל זע םינפ םנהיגל ירבעד/וניא הריבע
דיב■
המר הילו
ןול תשב קפנא הרקמ ראתאד היב.
םימשמ 'השיבה האר
תא ינבלכ
* םדאה היברמהאו
אלמ לכ ודובכץראה
רמחאו ( היכ
הימרי ב״מ ) שפלח לכ ןשבירדח האור
תוילכ
* בלו הונעו אריטק וליחדב דרה ילשמ(
)כ״כ
בקע■
תאריהונע ר - ץאמ תיאד תארי היב
׳ה יתיא היל
ידיל■
הונע להיאד אתניכש האלע חאריד
׳ה בקע הבגל
• אדו
אגרד רמתאדהתמד
היכ שיאהו השמ ןנע■
ידאלנ ןיגבו יהיאד
הארי הבגלבקע
'״•
והלמקוא קסינהאיראמ
הארי אתלמ
יפרטו*
איה יבגל השמ
"
אגרד
האעישת תאריב
׳ה לכ ןאמ היבתיאד תארי ר
ללהתי■
* חיאיכו, שנרבל אחבשל הימרג
*
אלא להיא חבושמ רםדק
אדה■
ביתכד■אוה
<
םש )א״ל
ןחהרקש לבהו יפויה אד ׳וגו ארד והיקזחד
"
תאריבד ר
ן יתאאק רב שנ אמייקל ירת 7 ג ת״אריבןבשחכתוצמ ג
: אגרד
הארישע תאריב
׳ה
״ תיא הארי היאו הארי
״
איפאלכלאל ןילש
האריתיא ליחדד שנרב
הרקל קנב אלד הילהקלי העוצרב רמתאד תישאר(הב
)׳א■
ץראהו והלתהתיה
להבו ארטסמ
׳גליאד בלטד■
והיאד■ ערו
אעראי אמקיר החפש אנוונכאשיכ
דקד עבראמ ןיקיזנתובא
אנלונכורגכהלהיאד ףסוידרוכד
הלעהלמקלאד■
^רבה
רובהו
׳וכלקר הרבה אשיכהבקנ
• רוכ ארוכד רוב*
■ קנב
^מתמוהיאד
"
לסומקוא הילע רוב ןיא
ארי
" אטח רחב
תילד תאריהיב
" ׳ה ןאמ להיאד ליחד לגמ אתיירוא להיאד
תראפת הינמד חקפנ
"
אדןוגכ ישיא הלוקש היבגל ד״גבו
ןיא לכ הלשהארי
"
׳התאריאהד איה
תוכלמ סיליד
אלילכ לכמ ידוקפ אחירוא להיאדןינכ
תקפנדהארי דנמ הרות
להיאד אדלמע אתיעצמאד להיאד
הניגבדדרדי הלמקלא
יראמ
ןיחינתמ הלודג האיבמש הרות
םדאל ידיל השעמ
• יאד רב
שנ עדיאל אתירלא ארנאו
איידוקפד הליד
ןישנועל הליד
רבעדןאמל ןאמל'ידוקפלע
ארבד-אוה אתירלא
"
ןאמו
בהידאוה הל לארשיל ךיא ליקד•
היל ריטנל יודוקפ קנבל אד
דודרמא המלשל ונב )הרה״ד(
עד 1 תא ךיבאיהלא
והדבעלי
"
אוההעדלמחשא-אלשנרביאד־
הילבהיד.־
אחירלא■
הילינמו ארטכל הל ךיא ליחד.
הינמ דובעל־
׳•ידוקפ
ןינבל- אד■
והומקוא ןנבר אלו םע ץראה ןיאל׳ דיסח
ארירוב
אטח־
"
ןינב היאדאתירלאדי ירחי
״ קגרדןירהמא תביהייתא
דסחמ- הרובגו
* ץדנחמד•
קרה ןידלקפ דסחתבהא
רליחדו
ןוהבדהאריייהיאדהרובגל•
ומילתשא עירת
׳ידוקפ לכדקגכו
אתירוא
׳הדוקפו ןירהמ ןירטס תבהימא הלמקוא אלל.ןנבר
סע דיסחץראה
ןיאל■
רוכ אטח ארי
יאו אמיס דסה■אה
הרובג ןמתמד תוכלמ יהיא הארילהבהא
"
והוצלאדיא
ןנבר-־
הלודג הרוה האיבמש םדאל השעמ..ידיל אכהמד
עמשמ
ל-כד־
םדוקה והארי■
וחמכחל ותמכח תמייקתמ
* אלכ אלא
טושק תראפת ירקהא אנולגכהדא
הוהיהיל-יד■
אכםדא אתתלד
והלמקואד הילע
הלהד ןושאר הבשחמל ןורחאו■
■השעמל
?
ןיגבו לסומקואאד ןנבר־
לארשי•
הלעי הבשחמכ תוארכ׳ל.
רמתאד׳
להיילע םדא םתא ףוא טה תראפת והיאד ד״ודד
יהיא ןושאר•
הבשחמל המכחיהיאד האלע
"
ןורחאל השעמל
יהיאד המכח״-ינדא•ןמ
האריהאחה
׳ה תוכלמ הילידב
ד*גבל- רמתא■
הב השא•
ט עירזת אחהא הלתיא
אמדקאל
הכרמתאד׳ידוקפלכב )א״לילשמ(
איה׳ההאריהשא-
ללהתה׳■
* דיגבו■
).חיילשמ(
אצונ אצמאתימדקבהשא
בוט רמהאד היב בוט
׳ה לכל הל-סידקאיאל '
אתולצב
המכ להומחואד ינדא■
יתפש חתפה דימ ( )םש קפיו■
ןוצר
י׳״ימ
• אדקנבל הנווכ יהיאד הבשחמ ךירצ הוצמלהמדקאל :
ןינבל אד ואיוש ןויכ ןנבר
אהבשחמ אתולצד
הכרבב
האמדק
• יכהד■
הלמקוא סא ןוויכאל הנושאר.הכרבכ־
רזוח
ןיגבושארל ןירצ אד
אמדקאל
■האריי ארטסמ קבאתניכשד
׳תיירואב ןיכ אידוקפב
"
לבא
׳רטסמ ךירצה״בקד
^עדקאל
1 אהירלא .
דריג
תמדקה ינוקה
רהזה
את״יוא האריל אידוקפלככ
האריד אתיירואד סיא
ירקתאד
אכקונ סרית ספלעבש ןמתרמתא 5
)ז׳צסילת(
זא
וננר•
יצע רעיה הנע ןמךאלמ םימשה ןהרמאו
ןס
׳שעמ
הבכרמ
• יאהמ ןיילתז־א
ב׳ע ןהמש ונייהד דסח ז
כד ה ךירצ אנקתאל איסרנ
׳יראמל יפנכב בשיו הצמ
ץלע
תמאנ רושע תמא
־ה״מ דוי ואואק את דירומ לסה
׳רהנאל
יבבל
* א*ה לילכיהאד
תלת ןאכרב ןיאמדק אתולצד
ןיארתבתלת*
? אדו רשע תוריפס ילכ
־ונ
־ ןוניאד
והיילבקל ןירת
ןנוק■ ןהמש יניא
׳ ןרתאאינמתו
;
ןיייאד הרשע הרשע ףכה לקשכ שדוקה אדו ןמ ׳כ רתכ
הרשע ןמ האתתאתניכש
׳דא אליעלאתשמ
ןמ דע ירא.
הרשעז׳יא אסתלאליעמ
׳תיעצמאדאדימעמ יהאד
ק׳יק י ןיגבו אד לילכ'כ ןול
׳ ץקבו אנקרופד
)׳אריש(
גילדמ לע םידהה ה׳עאד תילי םירה אלא
ןהכא ןמיאד
׳יתבכרמ
׳ ףוא ינ:
ץיפקמ ועבנ-לע
ת
ןמיא ןהמא
׳ןדאקיייקא
• אנמזאוההב )ו״טתומש(
זא השמר־שי אלכורכו
רשקתא לילכתאו ןאברב י״חב
אתולצד י״חכולילכד ןימלע
דיסה ילשמ(
'י
>
תוכרבו
שארל קידצ תיאו ־
דובכ ארבנ אנוומ דובכד לצאנ ז
דובכדארטפמ ןירמאארבנ
לארשי ןתא יכנל
לע שא אלכ
םידבעכ : ארפסמו דופפד לצאנ ן':?רמקא
םא םינפכ י
והיא תילאלכלעתלע הילעקלא
׳יתותתאלי אלו
ידל
ןירטס והיא אלממ ןימלעלכ מ־אי רתעא ןירונסלכל
אלד
ריתיזיטשפתמ לובגמ
יושד לכל יושדהדמודת לכל
דח
והלכי.
וברב יה״רב׳יליד
;
־ ינדא הבכרמ ןר׳זקיל 5
הבו ףטעתא י
ףואו ת׳וקייכה ףטעתא ק׳יקאב זרכמל
5 אמלע לכא
שש והיאקיוקי הבכרמ
הראמל רתכל
האלמ ןיגבו אד ןיא
׳הכשידק י לע תלע
אלכ רימפ
זינג רתכב הינמו טשפתא לעהירוהנ
ק׳וקי
׳יוהיאד
המכח
*ה ־ הניכ 5
׳י תישלילכ
!יריפש
•
׳ה תוכלמ
׳תוטשפתאוהיא יאה
׳ליעמ אתתל י ׳
ףואו יכה טשפתא
הרומ לע
׳י ןמ יינדא אתהמ אליעל י דע ףוסןיא
זימרחאד ינדאב
; ןייא ןיגכו אד 'י׳י ןמ ייקנחקאי הרשע
הרשע ףכה
׳כאד ןמ
* רתכ
׳יראמו אלבד תיל היב רויצ
תואד הדוקנו : ד״הה העשי(
)׳מ ימלאו ינוימדה
םושא*
םש( )ו*מ ימ לאו
ןוימדת לא תומדהמו יכרעת
ול : רייצוהיא ןירתב ןוותא ןירת ןימלע י תאב
׳י רייצ
׳מלע יתאד תאבו
׳ה אמלע ןיד דיסה : שש(
ג׳כ ) יכ
ה״ינ
׳ה םימלשרוצ
?
!ירוקמו לכד ןמיאןהמש
דוי יק ץי
קיוקייק : דע אק ואו קרקי אק : והיאד'ץלב וזחא
קיק י
׳א לכ רקא ק׳יקא אליעל
• אכהאתתליצדא והאקוקיםא
הירמו דח הינמדןינב חכתשא לבאןיומ
רשעדארטסמ ןרישש
האירבד ששואל
הקי היינבכו
דח דיהה לכ
*משכיארקנה ידובכלו
׳וכוויתארכ י
ירה
תוריפס ואירקתא םשב ק"קי
םשבו
׳דא
!וניאו י׳נדאד
ואירכתא
־ ןינבו אד תיא ןהמש ןיימד אמחוחל אכלמד
ןוהבד עדומסשא אנקויד
אנלמד אתינורטמו ארויצ
שממ
•
ןהמש תיאו ןיגיאד אנומכ ומישרד ארויצד
אמתיחד
העשכ
; יכהו ןיליחד רההמ ומישר ולאכ אכלמ הה
שממ ג לבא ןודא לע תילאלכ היל ןילאלכמ
!ירייצ ללכ
ד־הה ימלאו רכולאןויעדת ארטשמו
ןירניצד הועשד
אמח לאקזחי ןילאלכ
תוארמ אמחד
• ןיג״ו אד רמתא
ןוהק תומדו הארמכ אלו שדא
הארמ שממ הארמכ למשח
אלי :אימכ למסת
שא תיב הל אוהביבס הארמ תומד
דובכ
׳ה אלו
׳הדובכ שממ הארמאלא
■ הלידרייצ
*
רקאוחתפ לאקומי האיבנ םוק ףתנישמ האלגל אנה תוארמ
ךלןיילגתאן ךבגלוהלקד
חראכ ה־תס אילגתאבו י
אילגתא?
ןירויצ י ומיתספלנא ןינייעד
• אנקויד
אכלמד
׳תינורפעו
׳ שיכ שיכו אוהה תילד אנקוידהל י
היליגיד תא רמ ארקיאה ןאמל רייצד אנקוידהיב
רורא
שיאה רשא
׳וכולשפהשעי
• רתסבםשו ורתסב לש
• סליע וליפאו לכמ שנ;.רכדהמ ליכי אלקתסאל אניעב
וליפאו לכמ ןינקויד חקאד
■איבנל תרוצ ןינקויד אלילקד
המכמ
!ירמנ ארק ;
לעממו עיקרל רשא םשארלע
א
הארמכ ןכא ריפס אסכתומי
אד ריפסןבא אמכתמד
והיאו אליעל אדאנוונכ
א
וילגרתחתו השעמכ תנבל
ר־פש!י אנועכ אד אלכו א א הדוקנ אד איה ןוגכ ס׳לח
אליעל ןוילע רתכ
ביכרד ק*׳ לע
ןופיאד הניבו המכח
•
ןכששכ סלק
• תחתו וילגר השעמכ תנבל ריפשה קרית
אדו תוכלמ ץראה םודה יהיא ולגר
ה׳ותותת והיאד
ןובשח רק ק יכהו קילס קיוקי א
י׳וי דועו : עיקר אד
׳דומע
׳תיעצמאד לילכד
םש ק״וקי והיא!
תיש לילכ ןריפש
׳תיעצמאכ י
רמתאהלעד לאקזחי(
)׳א לערטנ
םהישאר הלעמלמ הילעד רמתא הטינ העיריכ םימש
אנוונכ
א7 עצמאב
א
( היעשי ד״מ ) הטמ םימש ידבל
?
ןאמ הילהט?
אלכלעתלע : :ודבל
יאדיחי אלב אנירת
רעזמל היל אניינח לעו תומד תימד אעכה
הארמכ שדא
וילע הלעמלמ
7 ! א
דוי
והיאאה ואו אה
לילכ עשת אתגיכשהארישעיוידוקנ
יי ״
״ והלכמאלילב :
א
אלכו תילדםדא אלב 'א : והיאאלכו אדומע
׳תיעצמאד והיא
ק״וקי
ילולבד
א
שרפמאמשוהאו אלילכד
ץרשאדהאזחאל רכל - .
![Slichot.; [Tytuł oryginału:] סדר סליחות. - Silesian Digital Library](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)