Divre yeme amenu.; [Tytuł oryginału:] דברי ימי עמנו. - Silesian Digital Library

.ח .א אטוז .יו קביפזכ /

יר?ד ימי.

ונטע

.ח .א אטוז

?ן קביפס

ירבד ימי

ונמע

קלח ינט

רפס ב

רשאמ לע ידי תקלחמ ךינחה לש

תונכוסה תידוהיה

לארשיקקראל

ביבא־לת

תאצוה -תונמא"

ב״צרת

Copyright 1932 by the “Omanuth” Co. Ltd., Tel-Rviv לכ

ה כ י ת1 תורומא

םיפךה־תיב זמנמא"

י־ץרא לאך , ביבא־לת

Printed in Erez-Israel (Palestine)

זט

יעפמ בלצה

הפורא?

ץ

§ 103 םיבךעה ףימאמ תד דמחמ וש?כש תא לארשי.־ץןא

ה ג_

ך1 מ י ם האמב תיעיבשה וריכה

תשדקב תדה תירצונה תבכן

תא תומוקמה םישודקה

,םירצונל ושרה

תא םירצונה

ל תול םעפ םעפב לע רבק.

ושי םהיטבמ ריבדלו םש תא ז תדוב םהיהלא

.םנוצרכ םלוא

האמב הרשע־תחאה ולע

םיכרתה )"םיקוזדלסה"(

לע

היסא ,הנטקה וש?כ תא םירעה תובושחה יצחב

,יאה םשמו וטשפ לע

הירוס לעו .לאךשי.־ץך,א תעמ

םדכל תא ץראהז ולחה דיבוכהל תא

םד;

לע ,היבשות דוהיב

התשק םדי לע ילוע לגרה .םירצונה

;הלא

םבוש?

םהיתוצראל ונבאתה

יגמל םהיחא םירצונה לע

הקוצמה

הלודגה הבש םינותנ םירצונה ,ץראב

.השודקה ןמ-זב

אוהה ועיגה

םיקוזךלמה סהישובכב

דע לופוניטנטסנוק הנכסו

התער תפקשנ

םהמ לכל תלשממ .ץנציב

ךלמ ץגציב הנפ רויסיפאהלא ןברוא

ינשה ףוסב(

האמה )הרשע־תחאה שקבו

ונממ הרזע שרגל תא

יחכש"

"םיהלא א ר ץראב .השודקה רוימיפאה

ןיבה יכ תוברעתה ,וז

תבוטל םירצונה תורצנהו

םג ריבגת תא .ונוטלש ארקו

הפסאל הבר

לש םינומגה םים?ךו

םיריבא ישנאו

אבצ תוצראבש הפורא

זרזו

םתוא תאצל תרזעל םהיחא סיךצונה .חרזמב

ומואנב ביהלמה :רמא

8

תחת"

רעא םתוא םימחלנ עיא

ויחאב םילכקו דחא

תא והער

׳תוברקב אלה

בוט זת וע יכ ורזעת םכיחאל םירקונה

םיצחלנה

ץראב העודקה ודימעתן

ערז ."םיערק אוה

הרתה םהב ,רמאו יב

םא אל ורהמו זל רצ דעב ,םיקוזךלפה םיריתי

הלא ערפל תא

םתלעקמ לע

לב

׳הפורא עבקל תא היבעות םירקעל

ליפעהלו תא

.תורקנה רויקיפאה

ררוע םתוא ל תול עבקל תא ,לארעו־ץךא ירחא

רעא ץראה"

העורקה איה

ץרא תבז בלח ,עבךו םקקראו הנטק

ליבהמ

".םקתא ירקד

רויקיפאה ורקאנע

ךותמ תובהלתה תיתד

ועע

םער ריבכ לע

׳םיפסאנה םיברו

םחמ ויה םינוב;

תאצל .הקחלמל

םה ומע תא תוא בלקה לע ,םבל תוא ערק םתוכאלמל .העורקה

לא

םיריבאה ידקפק

אבצה וטקלתה םיענא

םיגוס ינק .םינוע ויה

םהיניב

׳םיאנק םתאנקמע הלודגה

םתדל וכלה ירחא .םהיגיהנמ

ויה םג םיליצא םיריבאו

ווקע לחנל דובכ

׳הלד;ו תערל .תוצרא

ואצקנ םג םירחוס ופצע

םיחקל םיקסעלו

,םיעדח םגן

םיקיר

,םיזחופו םיחקור

,םיעעופו רויקיפאהע

םחיטבה םתוקנל

לכמ

םהיתונוע רכעב

םתאצ תקחלמ״ל ."הוקמ

תדקפב רויפיפאה ויה

לב

םיאקויה אבצל

םירוטק םלעמ תא םהיתובוח ,םהיעונל

ףא אוה

חיטקה לכלכל תא ינב םתיב רצואמ .הדכנקח

תוצראמ ,תפרצ הינמרג ל;;או ה ףסאנ הנחמ לודג .םוצעו

םחב ,םירבא ב

,הכאלק־יל ,םיליצא

םגן םיענ ,םידליו םלכ

ולהקנ העדק תחא תאצל ךרדל הקוחך לא;ל תא רבקה .עודקה

ידוד;

םינבלצה ואקי

ךרדל ילב הדיצ ,קענו קר םיריבאה יענאו

אבצה םהבע ויה .םיעזק םה וברה דע חצך.ו לכב תומוקמה ורקעע

םהב ,םכרדק ךא

רתויב התעק םתוי־וזקא לע

םידוהיה

§(

107 .)

114

־

§ 104

עפמ בלצה

ה ר א

1 ע ן

הגללה הנושאךה לש

םינבלצה הכלה

ךרד השביה

תפרצמ המלרגן תנשב(

1096

—,

׳ד )ו״נתת לא .ץ;ציב

םבר וגרהנ ודלאו ידימ םירגנוהה לובהו

םירג םרתי.ו

הללא בלח .םיפרתה תוגלפה

,תורחאה םהבש

ויה םיריבא יעךוי

המחלמ םשארלו םידקפמ

,םיפנל אל וכלה םלב ךרדב .תחא םחמ

,וכלה מכ הש ,םינושארה ךרד

הירגנוה

;הירגלובו םהמ

— ךרד

םיפלאה יפוחל

,היצמלד ורלע

תא יטץולאה םדד

ועיגהו לא יצח

יאה ,ינקלבה םהמו

וכלהש קל ךרדב ,םיה הילטיאמ .ץנציבל

םבל

ויה ,םיקנרל לבא

םהיניב ואלולג םג א ל םי .םיקלטיאן הלא

ואלי

ךרדל םע םהישנ ,םפטן ףאו תא םשוכל וחקל .םמע םג םהמ

וגרהנ םיבל ודלאו ,ךלדב קלו ,םיריבאה םידחופה

הכאלמה־ילגמו

ופילוה זל תוש2

םבלד .הירוסל םעיגהל

לופוניטנטלנוקל חפלג

םהילא ,ףוסללא ידילש

הגללה .הנושארה ילחא

תומחלמ תורגתו

תובל םע ימע הילא םימלשמה ושלב

תא ,המויטנא ורלע

ךללב

השביה תא

ילופרל ,תוריבו ןודיצ

,רוצו ובע פך ועיגהו 1 דע■

.םילשורי, םימיב

םהה התי,ה םילשורי.

תרצבל .בטיה ליח בצמה

רללה םגו ,םיבשותה םימלשמ

,םידוהיו ונגה ףורחב שפנ לע ,ריעה

ךא אל וללי דמ6

יגלב ס תל םינבלצה םתובהלתהש

הלדג דאמ

הארמל ריעה ,םןלשורי, אשמ

םשלנ לכב .םהידודנ םה

ושלב תא

ריעה וגרהו תא לכ ,םימלשמה תאו

םידוהיה תאו

םיארקה ופלא

ךותל יתב הלפתה םופרשו

.םייח זא הדלונ תכללמ ,םילשורי,

השארלו דלע

דירללוג .ןוילובל הלחתל

ויה היתולובנ קר-סילצלצל

םילשורי, ,היתוביללו

ךא רחאל ןמן ובזדר תולובנ תלשלל םילשורי,

וערתשהו דע

,םילופרל המויטנא

הסדעו היסאלש .הנטקה

ירחא דוסי, תכללמ םילשורי, ובש

םיבר ןל םינבלצה םתיבל

םילשוריבו וראשנ

קר תואמ רפלל םיריבא .םיריזנו הלא

וגלפתנ

ירחא ןכ תועיסל תותכו

.תונוש םלוא תילע םירצונה ץך.אל

אל

,הקספ הנעו הנע ויה ידודנ םינבלצ םילוע םיאבו הרזעל םהיחאל

.ץראב תוברב םימיה ועע רעע בר וכרעו םהל ידודנ אבצ

׳םיקזח

םלוא תודוסיה םינועה

לע םינבלצה ובעלרהע

ץראב אל ויה

םיחונ ברעתהל גזמתהלו

.דחאל יאצוי תונידמה תונועה

ורחתה

הלא

;הלאב םיטילעה םהידודנו

וררוע םהילע תא תמח לב םימעה

םימלעמה ביבסמ

:לארעי.־ץראל הלא

םתאנקב ,תיתדה

הלא

יעעמב םתוירזכא הלאו

תבהאב עצבה אלע העדי .לובנ

§ םיעמחפ 105

הנש ירחא עסמ בלצה ןועא־ןה וררועתה

דעהבלצהעפמ םיפרתה

ועבכו המאב הנטקה םירע תודחא חובועח

ידימ םינבלצה וברקתהו

לא .המויטנא טעמב

עדונ רבדה הפוראב

עיבשה רויפיפאה תא

יכלמ תפרצ הינמרגו.

עיחהל הרזע םיחאל

.םידבואה זא

לחה עסמ בלצה ינשה ( 1147 האלת .) הבר האצמ

תא ידודנ םינבלצה ,ךריב

םנ םהמ ודבא ודמענו

׳םיבר ידודנ

םיפרתה ובךא

םהל םיברדב וצצקו

.םהב עסמ הז איבה ימעל

םירצונה הבזבא

חפמו .עפנ

תומחלמ םינבלצה

,וררוע תא םתאנק תיתדה לע ,םימלעמה

םהיתונויסת לש

םינבלצה ביחרהל

תא םתיזח םחלהלו םג תוכלממב

הירוס םירצמו .ומרג ,ךכל יפ םיטילעה םימלשמה

םהיכיסנו ולחה

.דחאתהל ףוס

ףוס הלע ידיב ןטלשה ,ןידא־חאלצ רזבנה

יד־רוקה

הלעע הלדגל ,םירצמב דחאל

תחת ונוטלע תא לכ םירצמ הץווסן

תאצלו תמחלמב הפונת

לע .םינבלצה

116

ךך.ך?םופ3יבלאה

§ 0 ס 1 תבשב

1187

םיעברא ,

׳דנש ירחא עסמ בלצה ,ינשה

עסמ בלצה הלע ןידא־חאלצ לע

לארשו־ץךא ירחאו

רשא הבה

־

■ ' תא ליח םינבלצה

■תאו םזזיריבא המחלמב

לע דו

םיטח־רפכ דכל

תא ירע ,ףוחה םש רוצמ לע . םילשתו שבכו

.התוא ןדלא ריעה השודקה םרג

עסמל בלצ ,שדח אוה עסמ בלצה

,ישילשה עסמב

הז ופתותשה יכלמ

,הולטיא ,תפרצ

הולננא .הממרגו

םעפה וכלה ךרד םעה ירעו הלטיא ורןע ,םהל ךא תמחמ האנקה

האנשהו ודירלהש

ןיב םיכלהה ,םירצונה

הכרא ז םהיל ךרדה

םותבשכ םהידודנו

ורזפתנ םחלו .שת ירחא רוצמ ךשמו?

תומחלמו

הלע ידיב םינבלצה שבלל

תא וכע חצנלו תא ליח ןידא־חאלצ לע

דו .ןולקשא םלוא

תובירה ןיב םינבלצה אל

םונתנ שמתשהל יוארכ

םהיתונוחצנב רשאלו

עיצה םהל ןידא־חאלצ תרכל

תירב םולש

םגו ןתנ םהל תא ילע ףוחה תושרו רקבל תא תומוקל םישודקה

ותואנ םיכלמה ותעצהל

ורהמו בושל .םצראל

דוע עברא םימעס ורזזד בו ונ יעסמ ה בל דע תנ 1270

לכו ייגמאמ הפורא תירצונה ב?ל

תא םילכורו ויה

ל ,אן

םיתאמסו הנ

ירהזא עסמ בלסה ןויארה ב(

תנ

1291

םע ,)

ובכ הז ל וכע לע ידו ןמלוע ,םיך?מ התוה בוט<

לכ

־ץרא לאך

ידיב ,םימלגמה למנןו

רויפיפאה םיכלמהו

םירבונה ררועל עסמ בלצ

שדה הלץ .והתב

118

םידוהיה יעסמו

בןצה

§ 107

ץ

ןבךח להן?ה

1

ת

יעפמ ה ,בל א ר יחה תאוט תומדקתה תוברתה

ימעל

הפורא וסלפו ךרל דח הט ירבדל : ימי םימעה

§(

116 ,)

ואיבה םידוהיל קר

םלה .ןברחן האמב -תחאה הר

וברתנ יבוטח

םידוהיה ,תפרצב ,הממרגב ה;לןנאב

רתיבו יקלח .הפורא תופידרה

אל ויה תופוכת ייחו םידוהיה םלוכלו

ויה םיחוטב ידימ

םמוח

.לועמו ךא ואב יעסמ בלסה ו ומ תא םידוהיה הפרחל

.הפטלמו

תלחתב תנ

,ו״גתת ב רב ונ יא בלצה ירעב ,םונירה

לפנתה ףוספסאה תויחב

ףלט לע ,םיךוהוה :םרסאב

הנה"

ונא

םיכלוה םקנל תמקנ חיטבמה ידימ ,םימלגמה אלה

םקנ הלחהב

ןמ םיידוהיה והוחצרע

פנ ."

תלהק םידוהוה ב

אזומך חתותו

הנושארה .ןבלהל

איה הסרהנ .הלב םינבלצה וסנא

תא םידוהיה

רצנתהל תאו

םינאממה ודינה

יפל .בלח תואמ םירוהו ונע םיוונעלו

םיעק ,םיולזבאו לבא

םלכ ודמ לע םתד ועלקו תא םט םימט

.םתומב אזימל

התוה תפומל תולהקל תוירבע

תורחא א

ר

,הממרגב

— ,אצננומ ,המולוק .דועו

: ימי עסמ בלצה ןועארה ויה

םיער םיארונן דוחיב

ידוהיל

.הממרג םנ

ימיב עפמ בלצה ינעה האצמ הרצ הלוד;

תא

םיךוה;ה תפרצב

,ה;נמרגבו לבא

אל הרמב וזכ הגישה תא

םידוהיה ימיב

עפמ בלצה

׳ןושארה י?

ירסיק, א זגכ ונגה לע

םהייח לעו וכך .ם םנמא תוסח וז ונק םידוהיה ריחמב

פח ,םת

ינמו זא חנ וב םידוהיה ןי_נקל

׳הכלממה ידבע״ל

רצוא /ךלמה

ויהו םיךכעש־מ טעמכ

םידבכב לשומל

.ץראה דובע

הז מנ ך

ב תואמ ,הנ דובכו לארשי.

דרי .םידגב

§ 108 ,

בצמ ידוהו

5

ך י הילט

עסמב בלצה ה יל י ולבס רתויב ידוהו .ה;לננא

סיךוהוה יבשות

תוכלמ ,המטירב הליכה

הבךקב

םנ תוניר תודחא ל תפרצ וז וננמזב ,

; וב דע ןמ-זה

אוהה ב הול בבו .הח םיבר ם״ךמ ועיגה רשעל .בר עסמב בלצה

אךה ןו הן ינ אל החקל הדטירב טעמכ

לכ ,קלח םידוהיהו אל

ועד;

,הער ,ךפהלו םיבר ידוהימ המטירב ולבק

תא םהיחא יטילפ

א זגב דוחיבו ךג

י תפרצ ונתנו םהל טלקמ .םבךקב לבא

עסמב בלצה ה יל י העמ הערה םג .םהב ןודנלב ודדונתה

םינבלצה ינבמ■

ףוספסאה ילגנאה

, ורעתשהו לע

יתב .םיךוהוה

םידוהיה ורןםנ

םךיתבב םינבלצהו

ותיצה תא םיתבה .שאב הרעבה

פ הט תובוחרב ריעה

קלחו מ הנ ה;ה תלכאמל .שא

השעמכ

ה ה וש:ע דוע םירעב :תודחא ,קרוי

,ןיל ען .ד1 םנקא ךלמה דרכיר

יראה־בל ליטה

שגע לע םידחא יערופמ תוערפה הוצו

יולג לבל

דיז;

שיא עמל םידוהיב ,הערל

לבא וירבד אל ,וליעוה יכ תבוש

םינבלצה הרב

לכ .לובג םג ןיב ידוה;

ה;נטיךב ובר

דאמ

ירידא הנומא וגרהנש לע שודק ,םשה קר םיטעמ דאמ ורצנתה

,סנאמ לבא םג הלא ובש רחא ךכ תךל .םהיתובא

120

§ 109 מב

ך םי.תאמ ה םינ ל יעפמ בלצה וברחנ תולהק

תלילע םידוהיה םלה

תוצראב .הפורא

םבצמ ירבחה ינחורהו

דרי .םיאלפ ימע

ץלאה וליחתה גהנל םידוהיב זוב

,הצאנו ח וב

םתוא םיתוחבל ןימב

זנאה ,י דלי״ל ה ."ןט ולילעה םהילע

תולילע ,אן

ןהיניב םג תלילע םדה הנודלה

( 1171

הריגה .)

םד

ונמע םימכ דע רודה

;ןורחאה םהייח

םשובלו ענ ו ,דקבה לכ"

םהילכוא אל

אי .רמ טיחרזאה וקחרתה

םהמ ומב יאמטמ פנ

;

תורזג םירויפיפאה םיזעל

תא םתוהוה הפרחל

םלידבהלו ימעמ

ץראה לע ידו תוא ןולק ולבקתנ לכב

.תוצראה לע

םילוה״ה

ורסא תונבל יתב .הלפת םוחירכה ל

עמ תושרל יפמ םיריאה

םירצונה ילב

רתבל תא .םהירבד דבלמ

הז וליטה לע םתוהוה

םיסמ םתבכ אלמל לוא תורצוא הכולמה ונקורתנ

ימיב תומחלמה

.תופוכתוה

י

■.

; '״

■

•

■ 'י 1

>•

•

■׳■'׳

־

•'.י י

§ 110 תפוס

י ר ל ל תורודה םהה וריאשה ונל ך תומי

דק"

"םט׳ה ל

ידע ,ה;אך ןהב םיראתב ישעמ

הרובגו לע שודק

ה ם אל ויה םתומכ ימימ ה דמ תורזגו .םכויטנא עמ

ה

נאב םי ותימה תא םמצע תאו נ םהי תאו םהינב םפטן ידכ

לצגהל .דמשמ עמ ה תומאב תוינמחר ותימה

תא ידלי

;ןהיעושעש

םינתח ,תזלכן םינקז תונקזו פ

וט םראוצ ןוצלב לע ודק ; ה .ם

עמ ה ןקזב החא ונבר לאומש רב ,לאיחי חלב

םע ונב ודיחי ינבמ

,םיחצורה כו

ה םוגי םיחצורה וצבק

באה ןבהו ,המומה פ

ט ןבה

תא וראוצ הטיחשל באהו

ךרב א"

ד דק ונ ויתולמב ונוצו

לע

ה ההטיח ןבה :הנע ,ךמא"

לכו םידבועה ביבסמ

ונע םג םה

:לוקב ,ןמא"

עמ ו

"לאר םלבו ולבנ ...המומה ויה'

םירקמ

םילוהוה ודבע

לע בנ ם וחירבהו תא

ידודגו ,ףוסבסאה השעמו

םלעב דחא בחס תיבל םתאר;

אבוהו יבסל ,רמבה איצוה

םלעה ןיכס עקתו בלב רמבה .ותימה

םייבמופ םיבוטל

וריאשה תורודל

םיאבה תשרפ תועראמה

םיארובה ואב

לע םמע םימיב .םהה קלח םיטויפהמ הלאה

סנכנ

ךותל רדס תוביקה העשתל .באב

החילס תחא תךאת תא ייח המאה ןמזב אוהה םירבךב :הלא

וניתונב ופס תולק?

6דן ,ת

הןקן

1א ר הנלו ןולק .תול?טין

ול ונב ,םידבע ונחנאו .תולגב

י ונוחק םידז תלזונל ,הזחא

תלןא ונדי ו 7 םךי ,הזע

ונמלאב

5

לחך יבסל ...הןןוג

ש םירע יכ ב ך םיתאמ םיבשה וללה וגרהב ודבאו

שמחכ תואמ ףלא שפב .לארשימ ךא

ןיא רפסמ ןיאו ךרע ןברחל

.ימיבפה םידוהיה ולחה

דחפל לוקמ הלע ,ףדב וקחרתה ולךבתהן

תרבחמ םיחרןאה

םתוברתמו הלחה

חתפתהל לגרל

יעפמ

.בלבה לכ המסח הרז התוה הדושח .םהיביעב ייחכ

םעה ורבג

תויזהה ךהו י ,תוב1 יבסמ שואיה ףקת

תא .םלכ הברהב תומוקמ

ורסא לע םידוהיה תבשל

ןיב םירצובה הברהבו תומוקמ

ואר םידוהיה

חרבה םמבעל רובל הז לע ד ,הן ידכ ולבוי ןגהל דחא לע

,ורבח ןאכמו טשפתה לכב

יבושי.

םיךוהיח ,"וטיב״ה

— ותוזכרתה

ל בושיה ידוהיה תובכשב תודח;

לכב .ריע

§ 111

ו?ההעזנחח תיהי

יאיולא״רון

תורצה ה תובר תופידרהו תואלובה

ושגרתה לע

םידוהיה ימיב

יעסמ בלבה ע ורך1 לכב יבושי.

לארשי.

הסיסת תיחי .המוצע ובר

"

ח יב

"םיצק

־ירשבס״ו

"הלאב לכב תוצופת הלוגה

— ץבציבב ,וקורמבו דרפסב

,תפרצבו

122

םירסמב .ןמיתבו

ןיב םיחישמה הלאה

ן?,טצה דוחיב דוד ,יארלא

הלגתה חישמב לאוגו תיצחמב האמה ה .הלשע־םית וימןב

הררש

הכובס תוצראב ףילחה

.ידדגבה תונידס

תובר וקרפ תא ולע

ןהילעמ ודסח תושרב .ןמסע בצמב ל הכובס וז שמתשה יאללא

רמאו גישהל שפ(ד ינידמ םג ינבל .ומע תישאר והשעמ הדד ררועל

תא ילובג ומע

; וב ןטקידלקב םמוקתהל

.תונוטלשל רחא

ךכ

איצוה לכל זויב

תולהק םילוהוה תוצראב

.םרפ םרא םירךנ

ה;לוסן ,םעידוהו

יכ םיהלא חלש וחוא איצוהל תא

יגב ומע

תוצראמ הלוגה םאיבהלו ץלאל

שדקה שבבלו תא ריעה .םילשורו לוקל

ותאירק ואב תוצראמ תונוש םילוחו םיבר םינ;זמ םינכומו .המחלמל

רשאכ העיגה ה העומ לע רבל וישעמ לש דוד יאללא ךלמל םרפ חלש

ךלסה ארקל .ול דוד יאללא בצוסה וינפל ילב דחפ רמאן ול יכ

אוה ס חי דדלא לארשי.

יכו אב ליצהל תא .ומע ךלסה הוצ ומישל

תיבב .םירוסאה ירחא

המ־ןמן הלע

ידיב יאללא טלמהל תיבס,

,ואלב גאו י ודודג וליחתה תוארהל ינמס

.דלמ זא ווצ תונוטלש

םרפ לא אר י הלוגה לאו םינואגה הל

עיפ לע דוד יאללא יכ

לדה?.

עסס י ,דלס םאו אל

— ובירחו תא לכ תולהק םידוהיה א ר

.סרפב דוד יארלא אל עמשנ םהל ףיסוהו םינל תא ,וידודג קלו

ילחא הלע ידיב ,ונתוח התבג

,תונוטלשל גרהל

תא ,יאללא

הקקפ .העונעוה תילחא

דלמה ,רתוה הער דאמ םידוהיל יבשוי

תונידמה ,ןהה

קר_ן למעב שאל ,הלוגה הנקש תא בל ףילסה דחשב

,בר וללח .תופידרה

ירחא יעפמ

בלצה

§ 112 םיתאמ

הנש לש יעקמ ,בלקה םךוסיש.

היה תואנקה

תואצות ,תיזעוה

וכקנ לע הפורא תד־חור הזרפנ

ודימעהו

יע?מ צה ב תא היסגקה זכרמב

םייחה תאו םירויפיפאה שארב

.ןוטלשה היסנעה

תילותקה העיגה

תגספל :התלידג איה התבג ,םיסמ

הדהא ,םימע הכרע תואב?

התלדו תדקפמ לע

םיכלמ ,םינזורן

םיריבא ,םיארפו

— םלכ נ ועפ הלוקל ומחלנו .היתומחלמ לכ

הפורא

התוה הרהה תיזח ,תחא לכו ימ שרפש הנממ היה עשופכ דגובו

.םיהלאב היסנכה

החיגשה אל

לע ןחלפה יתדה דבלב אלא לע

לכ ישעמ ינק ,םדא לכו יבשוי הפורא ויה םיךכעשק םחור?

םפוגקו

.רויפיפאל וח?נ

אופא םירויפיפאה תא

׳םירסיקה םמולחו

שרפל

תא םתלשבה לע

לב םלועה דמע .םשגתהל היסנקה

תירצונה

׳חרזמב ךשמפ

םיתאמ הנש תיצחממ(

האמה תיעישתה דע

תיצחמה

)הרשע־תחאזו הדרפנו.הכלה

אמורמ דע רשא הערקנ ,הנממ

הריכה ותורמק לש .רויפיפאה ,םירסיקה

ומחלנש ךשמב

תורוד

םיירויפיפאב אלן

וצר רתול לע םתוכז דימעהל םירמק

םיפושיכו

,םהיתוצראב וכלה

,וענקנן רבקו ירוגירק

׳יעיבשה רסאש

לע םירמקה

לבקל תורשמ הנחק ידימ םירסיקה ךרעו

תא הנהכה דמעמכ ,דחימ

לדקנ יבשותמ ץך.אה

היתונוטלשן

— ףינה תא נ ק

"םרח״ה לע

םירסיקה ריתהו

םיניתנל תא תעוב םינומאה .םטילשל

אוה חירכה

תא ךירניה יעיברה ךלמ(

)הינמרג אובל

וילא םויב ףרח ,הסונקל

124

םוקמ ובשומ לש ,רויפיפאה דמעלו

השלש .םימי םיפוצך ינפל רעש

לכיהה ףחי עורפו ,שאל שוכל ידקב.

לעב ,הבושת שקבלו

החילס

ינפלמ רויפיפאה לע

רשא הרמה תא .ויפ םנמא תמחלמ םירסיקה

םירויפיפאכ אל

הקקפ לכ ימי יעפמ ,בלקה ךא רכנ ,היה יכ -ןוחצנה

בשויל"

לע אפכ םורטפ ."שודקה רויפיפאה

היה אל קר קקוחמה

ןוילעה יכ םא םנ טפושה .ןוילעה אוה

היה הנממ םיריצ.

לכל

תונירמה הפוראב

רסקו םךדב ןוטלש בר חירקהל םנ תא םילשומה

םיקל תא .ויתווצמ םיריצה

יחילש רויפיפאה ויה

םיברמ םתסנרפו

לע .היסנכה רויפיפאה

עידוה יכ לכ תויסנקה לכו

תודסומ דסחה

םיפופק ,ול אוה םנודא םכלמו ולו תושרה תווצל לע לכ .םהויתוסנקה

§ דבלמ 113

רויפיפאה ויריצו

,וחל־יאב ודמע

לע םתרמשמ

החיג היםנ?ה דוע םינומגה םירטקו ילעב תוגרדמ .תונוש םלכ וטילשה

תא םנוצך לע ישנא .םתךע לכ ינונע םייחה ויה םיכתחנ לע

.םהיפ

,םישודקה ,תודלה

תוליבטה הרובקהו

ויה ידיב .םירמכה םהידיב

התיה תושרה שנעל תא לכ ,םיערבעה יצךזפ

רדג ,תדה יפל תואך

,םהיניע םלואו םינחלה םמצע ויה םיטפשנ קר תיבב הניד לש ה;סנכה

הלשממהו אל

הלקו עגפל .םהב םתסנרפ לש

םירמכה םנ

איה

ה : התי לע יסכנ המנקה םיברקה .תורשעמהו

םתעפשהו הלךג

,רתויב

.יכ םה םדבל ויה םימוב םהה ישנא הלכשהה יעדויו

,־יפס לכו

םי־ךפקה תודועתהו;

תועךוהן תוחובצ

ויה םיבתקנ לע

.םהיךו םנ

תוחתפמ תוכלמ

םימשה ויה ,םהידיב םחכבו הדד זירקהל םרח יודנו

לע םיךיחי םגו לע תודע תומלש םאיצוהלו ללכמ

.היסנכה לע

: ידי

לכ הלא הטלתשנ התסנכה

ימיב םיניכה ןוטלש ילב םירצמ היגהכן

הידיקפו ושעג

דמעמה ףיקתה ,רתויב תורשמה תובושחה

רתויב

הכלממב םהידיב

ונתנ ז

§ ןוטלש 14

,רויקיפאה שאר

סנקה ,ה ץרפ בחרו ףיקהו

רויפיפאה טעקפ

תא לכ הפורא ,תירבזגה ויתולובגו

ורבע תא

טילשה ר 1

? ה תולמג אמור ל־וקן .לודגה רויקיפאה ה:ה

הלעמ"

םיכלמ דירומו ,"םיכלק עילקמ

ינונעק ,תונירק טפוש

ןיב הגלפמ

,הגלקמל ןיב

םע םעל ןיבו ץלא .ץראל ויתוסנקה לש

רויפיפאה

ויה :תומוצל ליח

םיטע תוצראו םרז .אמורל תונולק ,תועיבקו תושקב

תוצלקהן ויה

תואב אקורל םיפלאל לכמ תוצרא .הפורא לכ בתכ

—

ןתמ ורכו?

.ודצב המכב תוצרא ויה רויקיפאל תוסנכה

:תודחימ לע

לכ רושא יונמו בושח הןה רויקיפאה לבקק

תא קלחה ישילשה ןמ

הטנקהה תיתנשה

לש ,הנמקה תוברכו םירחקמה ןכ

וללג .םימולשתה

רויקיפאה םויטנקוניא

ישילשה תישארב(

האמה )הרשע־שלשה

גיהנה תיבגמ״

,״םינבלצה

— רשעמ לכמ היתוטנקה לש

התסנכה

םלועב תבוטל ידודג"

,"םינבלצה רויקיפאהש

היה ן?.זק םתוא המחלמל

אל קר םע םימלשמה

׳לאךשי.־ץךאב אלא

םג םע

"םירפוכ״ה

םידגגקמהן ונוטלשל

תוצראב .הפורא

'תיבגמ"

4 וז ה : התי ןכיירחא

םמל ,דחיק ירסאו וקקקגש תומחלמה

חרזמב ואקוה לכ תוטנקהה

הלאה רוצבל ןוטלש רויקיפאה .םלועב

םויטנקוניא ישילשה

אכד תוהזקאב ןיאו?

הומכ תותכ תודחא

לש םירפוכ וסנש שרפל תא ירקע תורקנה אל יפל חור המנקה תילותקה

יתלבקקה םשל

המחלמ םירקוכב דסי

םויטנקוניא תא

הןקיזיבקגיאה

השודקה )"הריקחה"(

התוהש הפרחל ןוארדלו םלוע ישעמב .היתובעות

§ 5 םלוא

םע םנולשכ לש יעקמ בלצה הליחקה םג

ותלפמ

ןוטל?

םנ?ה ה תירסומה לש

ןוטלש היסנפה תעיקשו

ושמש לש

פ 1 תח ר 1 י ד .רויקיפאה םיבורק

םיקוחךו ,ואר

יכ אל דימת הקיה

םקנוכ לש םירויפיפאה םשל

:םימש םיפסקב ידודגבו ,אבצה םינמרב

126

םינומהבו ה

ת הש היסנבה םירויסיפאהו

םיתעל תופוכה קר

,םתלעותל לידגהל

תא םנוטלש תוברהלו

תא .םנוה ילוע"

"לגרה

םירבונה ויה

םיברמ רפסל לע םהיתובעות ל

םינבלצה

־ץראב

ו ,לאר םירבדהו ורךוע

העמ תובלב וש .םהיע םיריבאה םישרפהו

.ולדלדנ ,םירעהו

םג הילטיאב םג

תפרצב םגו ,הינמרגב ושע

ע ר

לע ידו מ ןךח םע יחרזמה לבב

התחפ ותעפשה לש

רויפיפאה

םפקתו ל

םיריבאה ךלה

,שתו ןכ קזחתנ הב םיכלמה ,םילשומהו

ה וליב ל אצ םהל ןעשמ םירעב ןנוכלו

מ רט ביבו

רתוי .םזזיתוצךאב

§ 116

תוברחה םידעה

ןתוחתפההו

םע תך.בגת ןוטלש ה םיכל ועיגה םירעל ימו גושגש

.תוחתפתהו ה

םיכל ודקש לע ןרוצב ויהו םיפיקמ

ןתוא תומוח ,תורוצב תויהל ןהל ןגמל םויב .המחלמ

םה םג ונתנ ןהל תויכז ,תורתו תחת הרזעה רשא ולבק ןהמ

חלמב םת .םילדואפב בוש

אל ויה םירעה תורוג ו ,חורגם תודרפ

ו תזקתנ תחא

׳התרבחמ ימיבב

ןוטלש .םילדואפה םירעב

ונח ידודג

צ ,א םש םג ועבק םהל םוקמ םישרחה .םינמאהן

םיסלבאה וכלה

,וברתנו מה רח ץרפ

׳ץראב םמעו ובר םג םהיתוסנקה ל

.םיכלמה

םג י?.חב תובךתה ומרג

מ יע בלצה תורומת .תובר

םיטע

םיט;שו ינב

םיעזג םינוש וריכה דחא תא .ורבח ואב אשמב ןתמו

םע תוצרא תוירכנ ינבו תוניר ,תוקוחר ל

וד תעדל יר.ךם הרבה

,םירחא םיגהגמ םיסומנו רשא אל ן י .ועד ברעמה ברקתה לא .חרןמה

ת תך.צ1 חרןמה האבוה תוצראל .הפורא

םג תרצות תוצרא ודה

הקוחרה

— ,ישמ םינבא ,תובוט ןש תוילגרמו

— ואבוה לע ידו מה םימל

ירעל לארשו־ץרא םשמו

ואב יקושל .הפורא םג

םיעטמ םיש־זח

ואבוה הפוראל ןמ :חרץמה םינומיל ,םינטבו םיקסרפא .הנתבו

יטע

הפורא ודמל תושעל מ י םקרלו ,םיחיט ןיכהל םינממס םיעבצו .םישידח

ולחה שמתשהל ןפצמב

היה עודי זא .םיבךעל נ

יא1

בלצה ואב עגמב

מו א םע נא םי ויה םילודג המכחב ,תעדבו םהמו ודמל ריכהל תא

םלועה .לודגה הפוראב ונבב

הפוקתב וז

םירע ,תושדח תולודן,

,תורוצבו ןהבו

וחרפ רחבמה הכאלמהו םגו

תואטיסרבינוא ידומלל

המבה .םיעדמו

§ 117

םירעה םיכזהו לקב

תוכלהמה ל

; ימי םיביבה ואסקנ םירע ולבק

תויכז תורתו ןוטלשו .ימעע ת יב1

םירעה וקקע

רחסמב ,הכאלקבו םלואו

םג תא תדובע המלאה אל .ושטנ םה

ודבע תא תמדא ריעה וערו תא םנאצ םרקבו לע ירכ הערמה

א ר ."הלע״ל לע

דו לכ תיב האסקנ תפל רצחן ,רקבל תובוחרבו

ויה םילוט םיריזח תופועו .תיבה לע דו ,ריעה לע יפ ,בר הדמע

תריט ףושיבה וא

ןומרא ה ,ךל תדוצמ ןזורה וא ינונב ,רזנמה

ףאו יב ריעל התוה הפופב םהל לכב תאז ויה וי יב םירעה םינהנ

ןמ שפחה הרמב הלודג רתוי וימ יב .םירפכה ןזורה

וא ןומגהה

אל וברעתה הברה

םללחב םילטרקה , תחתו לכ ינימ דובע תובוחו

ףוגה ועבקנ םימולשת .םימ;םמ

םינוריעה ויה

םימסרפמ םישנאכ

,ןילוח־ינב םיעלויה

דמעל לע םתער עבללו תא .םהיתויכז העשב

יבשוי םילפקה ויה םירהונ ןומהב לא םירזנמה איבהל

תא םתחנמ

ירקמ ,המלאה ויה יחיל םירזנמה םירעב

םיר-זחל לע יחתפ םידימאה

םישקבקו םהמ

,המורת תבדנ

.םבל םיבושחה יבשותב

םילעה

ויה םיללוסה .םינמאהו

םה ויה םידחאמ

"תורובח״ב

"תורגא,.בו

"תוירלג"(

.)"םיח׳ס״ו לכ

ילבח הרובחה ויה

םיב;ח ןגהל דחא לע

ורבח ב תע ,הנכס דקשל לע ינינע

׳הרובחה ל

ענ תורחת ל

םילחוס םינמאו ,םילז תאשל תתלו םע תונוטלשה לע

תויקז .םילבחה

128

לכ תרמה"

"םירחוס וא

תדנא"

"םינמא ויה הל היתונקת היתזקחו

א ר ועעקנ הפסאב .תיללכה הפסאה

תיללכה ה

: התי תרחוב א.רע

הרובחה ,הינקזו

הגמ ,םידיקפ תחקפמ

לע תפק עויסה ל

,הרובחה מ

הג ויה םינתונ רזע הכימתו םירבחל ,םינקז תונמלאל

.םימותיו םע

תובך '"תורובח,,ה

"תודנא״הו לדג

םג ןכרע ל םירעה

וברו םג ןהיתויכז תאמ

םיכלמה הו

.םיטיל תובובחה תויכזב

ינב

םירעה :ויה רה תו עבקל ,םיקו רחעל םיטעוב םהיניבמ

חקפלו

םמעעב לע לכ .םהינונע םירע

ולא ויה תומסרפ ב

ם םירע"

עח ."תוי םיכלמה ויה

א םיך תא ןהיתויכז יבתכ״ע

"תויכז

.םיךחי םימוריעה ולד

םימל ףסכ בר ףלה יבתכ"

"תויכז ,ולא

םיכלמהו םג

םה ואר תלעות םמעעל תוחתפתהב םירעה

תורוצעה

תחלעהבו ות

ןהיב ה םיעז עהן .םיךי

§ 118

ה

1פ רך ה ל

ך מ

; ן ה

תירבה ןיב םיכלמה םירעהו

הינמרגב התיה

לח ה

אמ ר לכע תוצרא .הפורא המחלמה

הכראה ןיב

רסיקה יפאהן רו לע ה ןוטל ילחה ה הברה תא

.םירסיקה םה

וחרכה תודוהל םתוכןב ל

םיסעדה )םילפוה(

לע

ה ןוטל דחמ"

םע ,"רסיקה יכ

לע ןכ םה םה םירעויה תא ותלדנ

ל רסיקה ו ו םיך .הילע אן םנ רתו םהל רסיקה לע הברה

.ויתויכזמ אוה

ביחתה אל

תונעל תודוצמ תמךאב ,םילפוה אל

ברעתהל יכךדב

מה טפ א ר םהל ן אל תתל טלקמ ויךעב

םיטילעל ה

םיךבע .םהל דחא םירותוה חה

םיבו ל רסיקה ה;ה

םג חופק ןהיתויכז ל

.םירעה ה

תוגוטל םירעב

ויה םיקוקז

אל םךו ל יבה ,םיפו ףא םה ויה א םיר לכ הרובח הדגאו

.ריעב לע םירעה רסאנ אובל ןהיניב ,תירעב ומכ ןכ ודיפקה ןהילע

אל וביחר;

תא ןנוטל לע םירבאה א

ר ןהיתוביבעב ן

אל

ולבקי.

םיחרזא ךותמ

םיריבאה םינקומה

ביבסמ .ןהל ילב תרזע

םירעה אל הל?ן תורסיקה תינמךגה

קיזחהל דמעמ דגנ?

םיכיסנה

.םיפיקתה וללה

מ ולו םהיתוצראב .םנוצרכ

וליחכה תא םהיתולחנ

ןמקב .יטרפ םירסיקהן אל

ויה אלא םיטילפ םירח?נ

םירלתה

ןוצרב םיכיסנה

— , םיטילפ ילב

ליה ,אבצ ילכ רצוא .םיסמו ילב

םידיקפ .םיקחן הממרנ הרךופתה אופא

תונידמל תוצראו

תונטק

א ר עמל ה אל ויה תויולת .תורסיקב

130

טי

תפרצ הילגנאו

ירחא יעפמ

בלצה

§ 119 יכלמ

תפרצ ועמתעה ב

ןגוע לע םירעה 5 ןתחירפב

התיל?

תפרצל םעל קוזח .םנוטלש הנופ??

לע תפרצ ויה םירע

ל ט 1ן תובר

רעא םירחוס םיריע

םינמאן םידימא וברה

תא .ןרעע םיכלמה םמת

םירע?

הלאה ורזעו ןהל קר?ל תא לע

םיליצאה .ןהילעמ

םה םג ובךה תתל םירעל רחסמ־תויכז לעו

ידו

ןכ וברה םג תא םהיתוסנקה .םה

המחלמה ועעע

םירויפיפאה

האנק?

םעזו ורךב ה לע תפרצ המעה תא ץך.אה התופה ה ,תא

ףוסו ףוס הל?נ םג איה םהידיב לע יכלמ תפרצ תינופצה רעא

ולעמ םצראב לעמב לעב הוחא ותוחאב :וקעמ?ו

םה ולדתעה

תוברהל תא ,םהיתוסנכה וקיחרה

תא םירחוסה םירוה

וליטהן םיסמ

םיברמ לע םירעה .ןהירחוסו אלו

וז :דבלב םיכלמה ויה

םיגהונ

תתל תא םפמב ,ךענ?

דמל"

תא תועבממה תיהמהל(

תא )ןלקשמ

דימעהלו םיךיקמ

יניבמ"

׳"רבד םיעדויה דציכ

תוברהל תא

תסנכה

.ךלמה תוסנקהה תוברמה

ונתנ יכלמל תפרצ תורעמא תוברהל

אבצ ביחרהלו .תולובן

םגו ןיקתהל םירדס םיחונ תלהנה?

.םתכלממ

ןמ םימסרפמה ןיב

םיכלמה הלאה

היה יאול יעיעתה ףיליפו

.יעיברה יאול ,יעיעהיד ךלמ

,יאנק אצמנ דימת תחת םתעפשיה לע

םיךמ?ה םהלנו

הריפ??

אלע טעפתת .תפרצ?

דחוב םע הז דקע

יאול לע ירדס טפשמה ץראב

דיבכהו תא וד;

לע ,םיליצאה יקרופ

.לעה אוה םג קצ;

עבקמ תחא תיללכ ,ץלאל עבטמ"

לש ,"ךלקה

עבקו שנל ןנ ה לע

"תזיזג"

.תועבקמה

ךלשה ףיליפ יעיברה םסרפתנ ותמחלמב

םע .םירויפיפאה

ישךוי אסכה"

"שודקה אל

וצר הל םיל םע חב םנוטלש לש

םיכלמה ךלהש

רבגו חפקו תא .םנוטלש תולובחתב

המרע המזמו

ה ולךת רצהל תא ידעצ םיכלמה טעמלו

תא .םתומד םיכוסכסה

ןיב אתוכלמ"

אעראך אתוכלמו

"אעיקרד ורבג

םוימ .םויל םירבדה

ועיגה ידיל

׳ךכ ךלש ,תפרצ ותוצרב קרבל וילעמ תא ולע ל

רויביפאה בכעלו

ומצעל תא תומורת ףסכה תוברמה ויה

תואצוי

וצראמ ,אמורל

"הלנה"

תא רויביפאה אמורמ

ריבעהו תא ואסכ

תחאל ירעמ .תפרצ תולג וז הכרא ב םיעב הנש תולג"(

"לבב ל

אסכה שודקה

— ןושלב .)היסנבה ףוס

ףוס ב רויפיפאה ,אמורל

םלואו יכלמ תפרצ אל וצר לבקל תא ותורמ ורחבו םהל רויפיפא

.םמצעל םישלשכ הנש

ויה ינש םירויביפאה םישמתשמ

רתכב .דחא

ה.ן הדנ תא הז הזו הדנ תא ,הז לכו דחא ליטה םרח לע יגב

ותירב ל .ורבח הנה יכ ןכ הכלה דו םיכלמה ךלה

רבגו ,תפרצב.

םנוטלש רצבתנ

בושו אל הרד יולת היסנעב .םיליצאבו ץראב

ןקתה

רדס רטשמו תחת ידי םיךיקב ישנא .תעמשמ

םנ הילגנאב ואב

תורומת תובר

ירךסב .ןוטלשה

רךט ט

1 ן ןתישאר לש

תורומחה הלאה

הצוענ דוע השובכב

ן הילגנא ל

הילגנא לע ידי םוליו ,שבוכה םכד

הידנמךונ

£ תיצחמב(

ה הינ לש האמה .)הרשע־תחאה דחיב

םע

שבוכה ואב היליאל ןומה ,םיריבאו.םיליצא האמךשמבו

הנש ירחא שובכה ויה דוע לכ ,םיליצאה ,םינומגהה

םירמעה ידיקפו

132

ה הלש

— .םינסרונ הידנמךונמ

ואב םג םילכירדאה ונכ

תא

תודצמה יתבו

תויסנכה .ץראב

םג םירחוס םינמאן

םיכר ואב

ירעמ הידנמךונ )ןאור(

ועקתשהו .ןודנלב

ןמן בך ויה ערמה םיב

הלאה םינכוש הדבל

םיברו םידוגגה״ויה םהיניב

ןיבו םיבשותה

.םיסבס־ולגנאה לכ

םחכ ל םיליצאה םתעפשהו

ויה םינותנ םהל

תאמ .ךלמה םלואו יכלמ הילגנא מ ול דיב ,הקזח ונקת ,תונקת וגמ

םיטכוש ושעו םירדס .םצראב ןיבמ

םיכלמה הלאה

םסרפתנ ירנה

ינשה . אוה ןקת.

יכ ויהי.

םיטפוש םירבוע

םינמזב םיעובק

לכב ץראה םישועו ןיד טפשמו לע םתעד יפכ תואר ,םהיניע ירחא

א ר ורקחו תא ירבד ילעב .ןידה הנקת וז מ ה הנפ־ןבא תיבל

ןידה לש םיטפוש"

"םיעבשמ לבקתנ

רחא ךכ .הפוראב ורקע

ל

ןיד־תיב הז

אוה ז ןיא ןידל אלא המ ובל ,והאור לען יפ רסומ

ובל איצוי .טפשמ

ידב ןגהל לע םמצע מ ינ ם־ק הפיקתה לש

םיכלמה ואר

םיליצאה הילגנאב

ךלצ אובל תירבב םע םירעה עכתלו דחאכ תא

םהיתויכז ןמ

.םיכלמה תירב

וז ןיב םירעה םיליצאהו איה

איה

החינה : דוםי טנמלרפל ,ילגנאה

— תיב ,םירחבנ ובש

ודעוי ןודל

ינינעב ה הניד םג ,םיליצאה םג

אך י הנהכה םגן ירחבנ .םירעה

תירבה תאזה המק העשארב ימיב

ה ךל ןהוי ילכ"

."ץלא לע וד;

הנהנ

״ תלג תורחה

״הלודגה (

1215 לע .)

יפ הלגס וז לע ה ךל

רסשל םוקלו תא תויכז .הילסו ףא םילסוה םיוצ

רסשל ם?.קלו תא

תויכז נא

;םהי ןיא דלי?ה ר יא ליטהל םיסמ יכ םא לע תעד

הצעומה הלודגה

לש םעה .הנוצרבו רוסא

םישל אלכב וא עיקפהל

ושרוי ל ירנה ינשה דר׳ציר"

)דרכיר(

,"יראה־בל דחא

םיריבאה

םיללהקה ימיב ,םיעבה אצי עסמל בלצה ישילשה ץלאל ,השודקה אוהו פש ה

םג תא ךלקיףילךג תפךצ

יב לי.

ה

5 וילא וכךד .וז

תא ויענק ל

דחא םיחרזאה אל

לע יפ .ןיך־תיב ךלמה

ב;ח

םיקל תא תויכז םירעה ריתהלו םירחוסל

קסעל אשמב ןתמו

.םנוצרכ י־ךיקקל

הלשקמה רוסא

גהנתהל ב תוריר בל םע םיפופכה

.םהל ןהוי אב הלאב העובשבו ם?.קל

תא תלגס ,תורחה ףאו יכ

םימעב תובר רפה תא ,ותעובש אל

הלע ידיכ ידיב אילו

םיאבה

וירחא הלקבל .םהילעמ תלגס"

תורחה

"הלודגה השמש

םיךת

ינקב תוצירעה אל

אהת תדמתמ .ה;לגנאב

םהיתונויקנ ל

םיכלמה רפהל

תא תלגמ"

תורהה

"הלודגה

הררוע תא

׳םינזורה תא

םיריבאה תאו

םירעה דקשל לע תירבה

התורקה .םהיניב

תנשבו דעונ 1265

טנמלרפה ,לודגה

א ר ,וב

דבלמ םינזורה ישארו

הגהקה ונמזהש שיא שיא ב ,ומ

— ופתתשה

וז םעפה הנושארה םג

,םירחבנ

— ינש םיריבא לכמ זוחמ םגו

חב־יאב .םירע טנסלרפה קוח

דוע רתוי תא קה םיר ןיב םיקלחה

םינושה ל

םעה ילגנאה ו

שמ םג המגד לש רטשמ יניךמ לכל

תוצראה .תורחאה

§ 121

מ ל

? ח 1 ת

ק א ת ה ינע ם

תישארב האמה

הרשע־עבראה ושענ

ה;לגנא תפרצן

תוכלממ ,תוקזח םלואן ית תוצראה ורגפ ןתומדקתהב

ללגב תורגתה םיכוסקסהו

םיעודיה םשב

תמהלמ"

תאס ,"םינשה וז

א ר הטימה האוש דוחיב לע .תפרצ

םיכוסקס םיבר

וצרפ ןיב יכלמ תפרצ ה;לגנאן רקכשב

.םימיה יכלמ ה;לגנא ויה

םהל תווחא המדא תואלחנן תובר

׳תפרצב :ומק

,ה;דנמךונ

׳ןטירב ןוקסג .דועו לע ידד ןכ לדג םג

םנוטלש .ם

יכלמ תפרצ ופא

דימת ץלחל תא םצרא תחתמ

םנוטלש ל

ילעב תווחאה .םירקנה

רבדה םרג םיכוסקסל תורגהו

ואיבה ידיל המחלמ תבר

םימד ןיב יגש

׳םימעה םיתפרצה

134

.םילגנאהו המחלמ

וז הכשמנ רתוי האממ הנש ( 1339

— 1456 דנ .)

םילננאה התיה

דימת לע .הנוילעה םיתפרצהו

ולחנ תולפמ .תודבע

לע המחלמה השקה

תכשממהו ופקזנ

םג תומוהמה םיגפב

:ץך.אה

תעונתו רורחשה ,םירעב

תדירמ ,םיךכאה הפגמה"

,"הרוחשה

תומחלמ םיחא

לשב אסכ תפרצן-הכולמה השלחנ

.דאמ םילננאה

ושמתשה בצמב

הכובמה תאזה ושקבו תפרצע הנידמ ילחא .הניךק

קר ריע .ןאילךוארתחא הראשנ

ידיב ךלמ .תפרצ םגו איה האב

.רוצמב ידו םידקפמה ירשו

אבצה .ופר לפה ונימאה יכ אב ץקה

תוכלמל .תפרצ םלואו רבנב שואיה הללוחחה הכפהמ

חורב .םעה

לפה וניבה יכ אל ידקפממ אבצה

אובת העושתה קריכו

םעב

ומצע ,ותרזע תרובגבו חור

רשא העךונאל הומכ

ברקב יריבא תפרצ

םלועמ ומק םלכ שיאב ,דחא םינקז ,םיריעצו םישנ .םידליו המחלמל

דעב םתורה דעקו םצרא .הסבומה שארב

םיממוקתמה דמע

אל ריבא

אלו ,ךיסנ יכ םא המלע הטושמ רפעמ קרא בורקה ןאילךואל המשו

הנחוי הנחוי(

קרא׳ך וא המלעה .)ןאילךואמ איה

ה : התי

־תרובג

ליח תלעבו ןוימד .בהלנ תונע המע תולמשו הצרא ועעב דע הבל

אלו ונתנ הל .חונמ לכ םימנה הבשח תובשחמ הרובנ

לע המע

לעו התדלומ החורו

המעענ .דאמ דחאב םימנה העידוה הנהיי

קראה יכ םיהלא ארוק הל ליצהל תא הצרא יד.ימ היבירחמ תאו

המע ידימ ,וישגונ הבל ה\ד אלמ הנומא יכ איה הדעונ עישוהל

תא ,המע תאן התנומא תאז

העטנ בלב לכ .היאור הנחוי האךקנ

איבל למל ךלמה איהו הדימעה שארע

ידודנ אבצה רשא וחלשנ

שיחהל רזע .ןאילךואל הז

המכ םישדח הדמע ןאילךוא רוצמק

רשא ומש הילע םילגנאה העושיו

הקחר .הנממ ישנא ריעה םת

,םחמ דוע טעמ וריגקחו תא

םמצע ידיב .בי.ואה םלואו המלעה

ןאילךואמ התרשה

חורמ התרובנ לע

ידידן האבצ םהו ורעתקח

יאכ דחא לע ,םילגנאה וכה

םתוא העמ ,החצנ ריעהו ןאילךוא

.הלצב זא ולחה אובל םיבדנתמ םיכר

ןמ םעה המחלמל .בוזאכ

ןמזכ רצק ורעכתה םיתפרצה םצראכ

רגו ו תא םהיביוא ךלה

רגן

תולובגמ .םתדלומ

הנחוי הפיסוה דוע

םחלהל בוזאכ

לככו

היתומחלמ .החילעה

םלוא הרגתב תחא הלפנ יכ ידיכ ,םידנונרבה

םהו הוריבסה ,םילגנאל

ילעב .םתירב םילגנאה ונד

התוא הפרועל

ןידכ ככ .הפ תפר הנחוי קרא׳ד האינקה דוע רתוי תא ,םיתפרצה

ףוסו ףוס הלע םךוב רגל הלכ תא םילגנאה ןמ

.ץך.אה לכ

םחיתו-זחא ורכע

,םיתפרצל קר

למנה ילק נ רא .םךיב

§ 122

ה ק ות ל י ו ת

וכ׳דו םיר ת?

,תוילותקה רומאכ

,הלעמל הככ

תא החור לע לכ

,הפורא יגהנמ התסנכה הנ

וב תודוסיל תדה

ןיא

רהרהל ,םהירחא לכו

רפוכה םהב יולגכ תחא זתך

תולעל לע .דקומה םינומהה חה

םיכ ויה םיתופכ םירמכל םיגומגחלו

אלו וזעה

׳ליטהל םחכ יפד רהרהלו ירחא

עמ .םהי ה טל ן1 בלה

הןה ןתנ ידיכ ינהכ היסנכח חידה

תא םכל ךרדמ הנומא תדן

ףלחל תוגונעת כ

םיר עלן תו לכ .הבעות ב

ך תורודה וקכד

םחב תודמ ,תונג ברקו םחכ ןכ•

הכר תאזנט כנ ם לענו .םהיפכ

תובעות םינהכח

וללח תא ם םירויפיפאה הן

וליפ תא

םדובכ יניעכ יגוה תועדה בך.קב

.םירצונה םנקא

דוע ימיכ

םירויפיפאה ארה

םינו ואקמנ םירכזכ ודמל

ורקאו יכ ןיא םדאל

קל ח היסנככ אלו תךאכתמ ןחלפה

אובת תודק כנ ,ו יכ לכ תכרעמ

הדובעה תאזה הניא יתלכ תזיחא ,םמיע תמרע םינהכ יפאו ,עצב לבא

ןמ האמה ה ל ע־

הר האלהו האע תודגנתהה תורויכיכאל

ללקמ

םירבד העיגהו ידיל עמ .ה הילגנאכ ולחה

הל רעת לע היתודקומ

לעו םיכר יגיהנממ ,הדכנכה

ואקקבו ןמ םירכונה וחיכוה

יכ ןיא

136

ותוכז רויפיפאה

חקפל לע ישעמ ינפ .םדאה זא ומגרת הילקנאב

תא יבתכ שדקה םוגרת"(

)"ףילקל תורוהל

תעד תא ,םעה לעו

ידו ןכ וריבקה םג ינומהב םעה תא תודגנתהה .רויפיפאל

העונתה

תאזה הרךועתנש ה;ל{{אב

הטשפ םג תוצראב .תורחא

רתויבו

.םהיבב שארב

העונכה וזה

םהיבב דמע ןו ,סוה הרומ רבינואב

­

הטיס .ןהכו ןו םוה ףיטה ןויערל רורחשה לעמ

תוכמסה לש

םירויפיפאה ותעפשהו

לע םעה התוה הלוד{

.דאק אוה םשאנ .רפוככ

ויטפוש ושרד ונממ יכ רזח:

,וירבדמ ךא

אוה .ברס יכ אל"

לכי

תושעל רקש

"ושפנב והונדו הפרשל תנשב . 1415 טפשמה . הןה

םרג תוממוקתהל הבר

לש יכמות םוה ישנאו ,ותירב רויפיפאהו

זירקה עסמ בלע .םד{{

וז ה : התי הדירמה הנושארה

ןוטלשב׳

,רויפיפאה האיבהש

רחא ךכ תעונתל המךופרה

לש

• תוסנכ ימו

םוניבה לע ידו .רתל '

כ

םויטנןכוניא ה

יל י ופסיו םידוהיל

§ ימימ

רויעיפאה םויטנקוניא

הליחתמ הפוקח מע הכ

ויתורזג ל

ה תלפ םידוהיה תוצראב

.םידעונה סויטנקוגיא

וניא םויט 111 האר , תא םעה ידוהיה ע האח ה;ח נ ד ,תורענה

׳"

תוא ז׳־

לן?

1 ו

"

יתלבטו :

תלכי הל ,םדימ ם ול הרטמל הל ליפ

תא םכרע .םתוזעהלו תחאע

תופסאה ל

םירמעה ב(

תנ 1215 )

ורזגנ תורזע תוער לע .םידוהיה :ןהמ

ליטהל לע יסכנ םידוהיה

תבוח עמ ר רצואל ה;םנעה

;תילותקה אל

תונמל ירוהו מל הר

;תיךובצ אהי

רוסא ידוהיל תוארהל תוצוחע ריעה ימיב םוצה ינעל

אחספה .םהל

קן ה ןלכמ ה : התי תרזע ןולקה־תוא הריפחמה

:המזכאהו לכ

יא ט אן ה ןמ ,םידוהיה ןעמ

ע־םית הר ,הלעמו

וביחתנ ל םי םהילע ןולק־תוא

— תילעמ הבהע וא המדא הרופח

לא עבוכה וא לא דמה ןוילעה - תואל יכ םה ערב יאונ ,םיהלא

לכו םהיאור וללעתי.

םחב .םומל ןולק־תוא הן

גהנה לע ידי

הממה תילותקה ה

עיפ הערל אל קר לע יסחי םידעונה םיךוהיל

יב םא םג לע נך דובכה בלב ידוהיה ,ומעעל א ר האר ינרהן

יכ אוה ליממ סרהמו לכמ םדאה .ביבסמ םנעא

אל לכ יכיסנ

תונידמה תוירעונה

ג ועע הדקעל ,וז םרחבע לבקל התרומח תאמ

138

םיידוהיה רפכ

.ףסכ םלוא לככ היתורזג לש

ה;םנכה לע םידוהיה

וכלה

׳ורימחהו ןכ

ולעה םג םיכלמה תא

ריחפ

"םתוסח"

אלו ועך;

.העקש תואתב

םעעב אל ולךח שרדל םימולשת לע

םימולשת

םהידוהימ ידקע"

,"רצואה א ר קר דסה?"

"םיכלפ םה םי:ח ילע .תומךא

§ 124

עורג 5א

;לג ה

ה;לגנאב ערוה

בצמה דע ידכ ,ךכ םיךוה;ה םמ?ע

ושקב יכ ורית:

םהל בזעל תא .ץראה הלחתב אל

אלמ ךלפה תא

׳םתשקב יכ

אל הצר איצוהל תחתמ וד;

רוקמ בר

לש ,תוסנקה לבא

אכ ר ולדלדנ

׳ירמגל ירחאו םג למע םירמכה

םסינכהל תחת

יפנכ תורענה הלע והתב

— איצוה דראודא ןושארה

ב תנ הדקפ 1290

שרגל תא לכ םידוהיה םיאצמנה

תולובגב

,ה;לגנא שנעלו שנע מ ת תא לכ הלא

?ש ורא ץלאב םתכ דעומה

.עובקה רשע־השש

ףלא שיא ובזע תא תולובג ה;לננא םלמב

רבע .דעומה םיבר ומש םהינפ תפרצל ,הבורקה לבא

ואצ;

ןמ חפה

ולפנו לא .תחפה ןמזב אוהה וגישה תורצ תובר תועדו םנ תא

םידוהיה .תפרצב

§ 125

תפר דומלתה

דחא םיכלמה םיקודאה

רתויב תורעגל הפוקתב איהה

ה;ה גינךול ,"שודקה"

ךלפ תפרצ .קודאה אוה םירחה

תא לכ םירפוכה תורענב

ףדרו םתוא המחב .הכופש ףא

אוה הוצ

איצוהל תא םידליה ידימ םהירוה םיסונאה םאיבהלו

תדב תורענה

לעב .םחרכ תורזגה תוירזכאה לע

םידוהיה וכקה4

תופידךל לע

תד

.םילוה;ה רמומ

דחא איבה ותבך הער לע דומלתה ינפל רויפיפאה

,ורפא?

יכ דומלתב םיאעפג

ילבד הצאנ דגנ תורענה .הללוחפו

רויפיפאה הוצ

תחקל תא לכ ילפס דומלתה תאמ םידוהיה ,םירפכ

לעו םינברה דקפ

יכ ואוב;

וחיכויו תא תקךצ .דומלתה זא

ךלענ