• Nie Znaleziono Wyników

Reports of Cases Relating to Maritime Law : containing all the decisions of the courts of law and equity in the United Kingdom, and selections from the more important decisions in the colonies and the United States, 1918 Vol. 13

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Reports of Cases Relating to Maritime Law : containing all the decisions of the courts of law and equity in the United Kingdom, and selections from the more important decisions in the colonies and the United States, 1918 Vol. 13"

Copied!
655
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

T H IS P H O TO G R A P H IC R E P R IN T E D IT IO N

IS PUBLISHED BY

DENNIS & CO., INC. (Publishers), Buffalo, N. Y„ U. S. A.

B U T T E R W O R T H & CO. (Publishers) LTD ., London, England

Reprinted by photolitho in the U.S.A.

by Cushing-Malloy, Inc., o£ Ann Arbor, Michigan

(3)

R E P O R T S

OF CASES R E L A T IN G TO

M a r i t i m e l a w :

C O N T A IN IN G A L L T H E

DECISIONS of the courts of law and equity

IN

Ctjc ©MitciJ Kingdom.

E D IT E D B Y

O'OIHIIN- B R ID G E A S P IU A L L ,

Ba r r is t e r-a t- La w.

VOL. I I I I . , NEW SERIES.

Prom 1916 to 1917.

He l d & q u e e n ( Ho r a c e c o x> l t d., “ l a w t i m e s" o f f i c e, Wi n d s o r h o u s e, B R E A M ’ S B U IL D IN G S , L O N D O N , E .C .

1 9 1 8 .

(4)

Lo n d o n:

Pr in t e d b y t h e Fie l d & Qu e e n (Horace Co x) Lt d., “ La w Tim e s Br e a ms Bu il d in g s, E.C. 4.

Of f ic e, Win d s o r House,

c m n

^ \ v >

VCV •• v - Q A

jF \, 1

(5)

I N D E X

T O

IN T -¿ L IL L IE S OF TH F CASES.

R E P O R T E D I N T H IS V O L U M E .

t £ ia ' The: ... : ... * « ¡ 9

? f l l r ,a! S h ip p in g C o m p a n y L im ite d v. W e id n e r, « o p k in s , a n d C o... 246, 539 j lb ° n ia , T h e ... 567

' r e<2 N o b e l, T he ... ... 178

4 'w in a , T h e ... 311

V nj r i k a ' T h e ... 558

^ « d r e w W e ir and Co. v. D o b e ll a n d Go... 496

n 0 lo -3 fe x ica.n, The ... 367

Tn h oId, K a r b e r g , a n d Co. v. B ly th e , Greene, a n d Co. L im it e d ; T h e o d o r S chne id er «no. Co. v. B u r g e tt an d N ew sam ... 94, 235 •™ ?°ciated P o rtla n d C em e nt M a n u i'a c tu re rs (1900) ®. A s h to n ... 40

ria n , T he ... 375

n s tin F r ia r s S team S h ip p in g C o m p a n y v. PUlers an d B a k e rs L im it e d ... 162

n a tra la sia , B a n k o f v. C la n L in e S team ers C n w te d ... 99

a*rd a n d Co. v. P ric e , W a lk e r, and C o ... 448

* C l 0 r ' T he ... . . . ... 397

L ira 'te d '^■lis *ira ^as*a v ‘ L in ^ S team ers f 1Tenfe h , T h e ...A 346 a rn e tt a n d Co. v. J a v e r i an d C o ... 424

o f the F a lk la n d Is la n d s , B e ; E x p a rte B « - M .S . C anopus ... 572

r , „ ei\ ^ r ey, a n d Co. v. L o n d o n A ssurance C o r­ p o ra tio n ... 318

A L u r ° ve (S tea m ship) C o m p a n y L im ite d v. K tieselskabet F jo r d o f K r is tia n a ... 188

2 * ? ta > T he ... 350

J°r n s te rjne B jo rn s o n , T h e ... 178

B anc* ^ ° * v ' R i ch a r d s> T u r p in , an d C o... 407

o ekow, V a u g h a n , an d Co. v. C o m p a n ia M in e ra . «« S ie rra M e n e ra ... 342, 533 The ... 369

j^^-h S te a m sh ip C o m p a n y L im ite d v. C a rg o g ee^ I r o n C o m p a n y L im ite d ... 451

fit is h and F o re ig n M a r in e In s u ra n c e C o m p a n y £ n iite d v. S am u el S and ay and C o ... 116, 289 r itis h D o m in io n s G e n e ra l In s u ra n c e C o m p a n y ttu te d v. D u d e r a n d o th e rs ... 84

U ll a n d C ake M ills L im it e d v. P o r t o f nd on A u t h o r it y ...'... 156

m ayne, T h e ... 356

*-uce M a r r i o t t and Co. v. H o u ld e r L in e L im ite d 560 c y ° n > T he ... 565

Ve C arso, The ... ... 27, 215 ry I*®* an<I Co. v. S o u l i d i ... 361

n V 1 ra ^ A rg e n tin e R a ilw a y L im ite d v. M a rw o o d 153 °n c a d o ro t Th e ... 355

Q ,JstCan P rin c e t The ... 29

D o A ^ ^ ^ am ) anc* Sons L im ite d v. L a m b to n and C r ft n m d ^ eid es L im ite d ... 530

j) °,8s an<l Co. v. K y le S h ip p in g C o m p a n y 327, 410 The {C a rg o ex) ... 591

b D e n n y v. S k e lto n 437 D e r/J lin g e r, T he ... 345

D u n ca n F o x a n d Co. v. S c h re m p ft an d B o n k e ... 131

E a ste rn C o u n tie s F a rm e rs ’ C o -o p e ra tiv e A ssocia­ tion* L im ite d v. N ew house and Co. ... 449

E d e n H a ll, T he ... 306

E le fth e rio s K . V enizelos, Th e {P a r t C a rg o ex) ... 589

Eumceus, Th e ... 228

F a lk la n d Is la n d s , R e B a ttle o f th e ; E x p a rte H .M .S C anopus ... 572

F a n c y , The ... 503

F . A . T a m p lin S te a m sh ip C o m p a n y L im ite d and A n g lo -M e x ic a n P e tro le u m P ro d u ce C om p any L im ite d , R e A n A r b it r a t io n betw een ... 284, 467 Fo rbe s (S tein ) and Co. v. C o u n ty T a ilo r in g C o m ­ p a n y ... 422

F o rs v ik , T he ... 567

Fo w le s v. E a s te rn a n d A u s tr a lia n S team ship C o m p a n y L im ite d ... 477

F o x (D un can) a n d Co. v. S c h re m p ft a n d B o n k e ... 131

F ra n c e (W illia m ) , F e n w ic k , an d Co. L im ite d v. M e rc h a n ts ’ M a r in e In s u ra n c e C o m p a n y L im ite d 106 F r a t e lli S o rre n tin o v. B u e rg e r ... 1, 164 F re d e ric k V I I I . , T he ... 570

F r id la n d , T he ... 178

G e rm a n ia , T h e ... 230, 588 G lasgow , The ... 33

G roves and Sons v. W e b b and K e n w a rd ... 386

G utenfe ls, T h e ; B a re n fe ls , T h e ; D e rfflin g e r , The 346 H a k a n , T he ... 479

H a p p e v. Manasseh ... 91

H a r p e r and Sons v. K e lle r , B r y a n t, and C o... 98

H a r p e r (H . G .) and Co. v. J o h n B la n d and Co. L im ite d ... 49

H a tfie ld , O w ners o f S team ship v. O w ners o f S te a m sh ip G lasgow ... 33

H e lg o la n d , T he ... 353

H e m s o th (W ilh e lm ) L im ite d , R e ... 115

H e w itt B ro th e rs v. W ils o n ... I l l H . G. H a r p e r a n d Co. v. J o h n B la n d and Co. L im ite d ... 49

H o lla n d G u lf S to o m v a a rt M a tts c h a p p ij v. W a tso n , M u n ro , and C o... 92, 279 H o o d v. W est E n d M o to r C a r P a c k in g C om ­ p a n y ... 441

H o rlo c k v. B e a l ... 250

H u m b e r C onse rvan cy B o a rd v. G ra n t ... 421

H y p a tia , T he ... 574

Io lo , The ... 141

Jam es M o rris o n and Co. L im ite d v. S haw , S a v ill, a n d A lb io n C o m p a n y L im ite d ... 400, 504 Jea nne, T h e, T h e V e ra , The F o rs v ik , T h e A lb a n ia 567 J u n o , T he ... 15

K a t w i j k , T h e ... 399

K i m , T h e ; A lfr e d N o b e l, T h e ; B jd rn s te rjn e B jo rn s o n , T h e ; F r id la n d , The ... 178

K ro n p rin z e s s in C e cilie ... 307

L a w a n d B o n a r L im ite d v. B r it is h A m e ric a n T o b a cco C o m p a n y L im ite d ... 499

(6)

M A R IT IM E LAW CASES.

I V

N A M E S O F CASES.

L e Q uellec e t F ils v. T h om so n ... 445

L e n n a rd ’s C a r r y in g C o m p a n y L im ite d v. A s ia tic P e tro le u m C o m p a n y L im ite d ... 81

L e o n B lu m , T he ... 273

L e y la n d S h ip p in g C p m p a n y v. N o rw ic h U n io n F ir e In s u ra n c e S o cie ty ... 426

L is to n an d o th e rs v. O w ners o f S te a m sh ip C a r- * p a th ia n ... 70

L o n d o n (P o r t o f) A u t h o r it y v. B r it is h O il and C ake M ills L im ite d ... 156

L o ve and S te w a rt L im ite d v. R o w to r S team ship C o m p a n y L im ite d ... 500

M a c b e th and Co. v. K in g ... 442

M a ra c a ib o , T he ... 522

M a rq u is B a cq u e h e m , T he ... 351

M a r r i o t t (B ru ce ) and Co. v. H o u ld e r L in e L im ite d ... 550

M a ts o u k is v. P rie s tm a n and C o... 68

M eade, K in g , R o b in so n , a n d Co. v. Jacobs a n d Co. an d o th ers ... 105

M ir a m ic h i, T he .. ... 21

M itc h e ll, C otts, a n d Co. v. Steel B ro th e rs and Co. L im ite d ... 497

M its u i and Co. v. W a tts , W a tts , and Co. 300, 427, 580 M o d e rn T r a n s p o rt C om p any L im ite d v. D u n e ric S te a m sh ip C o m p a n y L im ite d ... 434, 490 M o rris o n (Jam es) and Co. L im it e d v. S haw , S a v ill, and A lb io n C o m p a n y L im ite d ... . 400, 504 M o we, T he ... 17

N in g c h o w , T he ... 509

N o lis e m e n t, The ... 364, 524 N o rd , T he ... 506

N o rth -E a s te rn Steel C o m p a n y L im ite d v. Com - p a n ia M in e ra de S ie rra M e n e ra ... 533

Odessa, T h e ; T he Cape C o r so ... 27, 215 Odessa, T h e ; W o o lsto n , T he ... 215

O ly m p ia O il and C ake C o m p a n y L im ite d v. P ro d u ce B ro k e rs C o m p a n y L im ite d ... 71

O ly m p ia O il and C ake C o m p a n y L im ite d v. P ro d u ce B ro k e rs C o m p a n y L im ite d ... 393

O p h e lia , The ... 377

O ’ R e illy (a pp.) v. D ry m a n and others (re6ps.)... 298

O rpheus S team S h ip p in g C o m p a n y v. B o v ill and Sons ... ... 404

O. T . T o n n e v o ld and F in n F r is , R e A n A r b i t r a ­ tio n betw een ... 439

O w ne rs o f S te a m sh ip H a tfie ld v. O w ners o f S te a m sh ip G lasgow ... 33

O w ners o f S te a m sh ip N o lis e m e n t v. B u n g e and B o rn ... ... 364, 524 P alace S h ip p in g C o m p a n y L im ite d v.. Gans S team ship L in e ... 494

P a lm B ra n c h , The ... 512

P a n a rie llo s , T he ... 52, 484 P a r k e r v. O w ners o f S h ip B la c k R o ck ... 137

P e te r B e n o it, T he ... 203

P hosp hate M in in g C o m p a n y and C o ro n e t P hos­ p h a te C o m p a n y v. R a n k in , G ilm o u r, and Co. ... 418

P in d o s , T h e ; H e lg o la n d , T h e ; R o sto ck, The ... 353

P o lu r r ia n S te a m sh ip C o m p a n y v. Y o u n g ... 59

P o lz e a th , T he ... 595

P o n to p o ro s, T he ... 303

P o o n a , The ... • ... ... 57

P o r t o f L o n d o n A u th o r ity v. B r it is h O il and C ake M ills L im ite d ... 156

P r i m A d a lb e rt, T h e ; K ro n p rin z e s s in C e c ilic , The 307 P y m a n S te a m sh ip C o m p a n y L im ite d v. H u ll and B a rn s le y R a ilw a y C o m p a n y ... 64

PAGE R e d d a ll v. U n io n C astle M a il S team ship C o m ­ p a n y L im ite d ... 51

R ic h a rd s v. J o h n P a yn e and C o... 446

R o p n e r a n d Co. v. R onnebeck ... 47

R o sto ck, T he ... 353

R o th e rs a n d , T he ... 5

R o u m a n ia n , T he ... 8, 208 S t. H e le n a , T he ... 488

S t. T u d n o , T he ... 516

S a n d a y and Co. v. B r it is h a n d F o re ig n M a rin e In s u ra n c e L im ite d ... 116, 289 S a rp e n , The ... 370

S ch e e p va a rt M a a ts c h a p p ij G ylsen v. N o r t h A fr ic a n C o a lin g C o m p a n y ... 339

S chlesien, T he ... 25

S chlesieii, The (C la im o f A lo is S chw eige r a n d C o.) 510 S chne id er (T heo dor) an d Co. v. B u r g e tt and N ew sam ... 235

S c o ttis h N a v ig a tio n C o m p a n y L im ite d o. W . A . S o u te r an d C o... 539

S h e lfo rd v. M osey ... 554

S o rfa re re n , T he ... 223

S o rre n tin o , F r a t e lli v. B u e rg e r ... 1, 164 S o u th fie ld , The ... 150

S ta n to n , T he (C a rg o ex) ... 586

S team ship B eechgrove C o m p a n y L im ite d v. A k tie s e le k a b e t F jo r d o f K r is tia n a ... 188

S te in FoTbes and Co. v. C o u n ty T a ilo r in g C om ­ p a n y ... 422

S tig s ta d , Th e ... 310

S to tt (B a ltic ) S team ers L in e v. M a rte n and o th e rs ... 200

S u tro a n d Co. v. H e ilb u t, S ym ons, an d Co. ... 576

S yd n e y, The ... 521

T a m p lin (F . A .) S team ship C o m p a n y L im ite d an d A n g lo -M e x ic a n P e tro le u m P ro d u ce C o m ­ p a n y L im ite d , R e A n A r b it r a t io n betw een 284, 467 T ham es a n d M e rsey M a rin e In s u ra n c e C o m p a n y L im ite d v. B r it is h and C h ilia n S team ship C o m p a n y L im ite d ... 135, 221 T h e o d o r S ch n e id e r and Co. v. B u r g e tt and N ew sam ... 235

T h o rsa , The ... 592

T o m m i, T h e , a n d R o th e rsa n d , The ... 5

T o n n e v o ld (0 . T .) and F in n F r is , Re A n A r b i t r a ­ tio n betw een ... 439

U n io n In s u ra n c e S o cie ty o f C a n to n v. G eorge W ills an d C o... 233

U n ite d L o n d o n and S co ttish In s u ra n c e C om p Any L im ite d , Re N e w p o rt N a v ig a tio n C o m p a n y ’ s C la im ... 170

U n ite d S tates, T he ... 568

V e ra , T he ... . 567

W a ll v. R e d e ria k tie b o la g e t L u g g u d e ... 271

W a tts , W a tts , and Co. v. M its u i and Co. L im ite d 580 W e a rd a le , T he ... 296

W e ig a ll and Co. v. R u n c im a n and Co. and oth ers 463 W e ir (A n d re w ) a n d Co. v. D o b e ll and C o ... 496

W e is and Co. L im ite d v. C re d it C o lo n ia l e t C om ­ m e rc ia l ... 242

W ilh e lm H e m so th L im ite d , R e ... 115

W illia m C o ry a n d Sons L im ite d v. L a m b to n and H e tto n C o llie rie s L im ite d ... 530

W illia m F ra n ce , F e n w ic k , and Co. L im ite d v. M e rc h a n ts ’ M a r in e In s u ra n c e C o m p a n y L im ite d 106 W o o lsto n , The ... 215 W u lfs b e rg and Co. v. O w ners o f S le a m s h ip W e a r-

d a le ... 296,416

Z a m o ra , The ... 144, 330

(7)

S U B J E C T S O F C A S E S

See

A C C E P T A N C E . C a rria g e o f Goods, N os. 7, 13.

PA G «

A U S T R A L I A . See P ilo ta g e , N o . 2.

PAGE

“ A C T IO N I N R E M . ” See S a lva g e , N o . 2.

a c t u a l F A U L T O R P R I V I T Y . ” See C a rria g e o f Goods, N o . 6.

A D V A N C E S . See P riz e , N os. 5, 7, 16.

A G E N T ’ S A U T H O R I T Y T O P L E D G E C R E D IT . See P r in c ip a l a n d A g e n t, N o . 1.

a g e n t s, i n s t r u c t i o n s t o. See C a rria g e o f Goods, N o . 39.

A lie A L I E N E N E M Y .

b y lp n enemy — In te rn m e n t o f sh ip — R e q u is itio n in ro w n ~~^A pplication b y c re d ito rs to vest sh ip T r tru stee— D is c re tio n o f c o u rt—

(c a!~m g w ith the E n e m y A m e n d m e n t A c t 1914 eo\ c. 12), s. 4.— W heTe a G e rm a n sh ip i seized as a p riz e b y th e C ro w n a fte r the sub a ra *'lo n w a r w ith G e rm a n y and was Wai?e-ClUei ! % re q u is itio n e d b y the C ro w n and o f tb ^ r p e possession o f the A d m ir a lty , sect. 4 lQ i/ile ™r a d in g w it h th e E n e m y A m e n d m e n t A c t th a t in a p p lic a b le : H e ld , also, th a t a Was no^ e xPe^ e n t fo r the purposes o f ttia k unc*e r the circum stance s o f the case to ag e o fd e r v e s tin g p r o p e r ty o f such a n a tu re Wn • P *n the cu sto d ia n tru stee. D e cisio n o f T p .- ^ p s t o n , J . a ffirm e d . (C t. o f A p p .) R e

he lm H e m so th L im ite d ... 115

A L I E N e n e m yr i g h t t o a p p e a r i n p r i z e C O U R T .

See P riz e , N o. 4.

A L L I E D b e l l i g e r e n t, c a p t u r e b y. See P riz e , N o . 56.

A P P R O P R IA T IO N . See S ale o f Goods, Noe. 2, 5.

A R B I T R A T I O N .

6 C a rria g e o f Goods, N os. 36, 41— S ale o f Goods, N o . 2.

A S S IG N M E N T . See C a rria g e o f Goods, N o . 4.

A S S U R A N C E C O M P A N IE S A C T , 1909, sa. 1 (6), 17, 28, SUB-SS. 2, 3, SCHED. 6.

See M a r in e In s u ra n c e , N o. 8.

“ A T S E A .”

See P riz e , N o . 28.

“ B A L T I C R O U N D .”

See C a rria g e o f Goods, N o . 49.

b i l l o f l a d i n g.

See C a rria g e o f Goods, N os. 7, 8, 13, 21, 26, 28 45, 46, 50, 53— P riz e , N o . 10.

“ B L O C K A D E A N D I N T E R D I C T E D P O R T ” C L A U S E .

See P riz e , N o . 11.

B O N A T I D E S . See P riz e , N os. 1, 13, 20, 33.

B O N U S . See S eam an, N o . 4.

B O T H T O B L A M E . See C o llis io n , N os. 1, 3, 5.

B O U N T Y O F C R O W N . See P riz e , N os. 15, 18.

B R E A C H O F C O N T R A C T .

1. C o n tra c t to b u ild sh ip — D e liv e r y w ith in specified tim e — E x c e p tio n s — D e la y — F orce m a je u re — V is m a jo r — C o a l s trik e — In d ir e c t effect o f— B re a k d o w n o f m a c h in e ry .— B y an ag re e m e n t in w r it in g d a te d the 21st Feb. 1912 the de fend ants ag reed to b u ild a stea m er fo r the p la in t if f an d d e liv e r h e r on o r b e fo re the 28th Feb. 1913. T h e a g re e m e n t co n ta in e d (in te r a lia ) th e fo llo w in g cla u s e : “ I f th e sa id steam er is n o t d e liv e re d e n tire ly re a d y to pu rch a se r a t th e a b ove-m entio ned tim e , th e b u ild e rs he reby agree to p a y to th e p u rch a se r f o r liq u id a te d dam ages, a n d n o t b y w a y o f p e n a lty , th e sum o f 10/. s te r lih g fo r each da y o f de la y and in re d u c tio n o f the p rice s s tip u la te d in th is con­

tra c t, b e in g excepted o n ly th e cause o f fo rce m a je u re and (or) s trik e s o f w o rk m e n o f the b u ild in g y a r d w here the vessel is b e in g b u ilt, o r th e w orksh ops w here th e m a c h in e ry is be in g m ade, o r a t the w o rk s w h e re steel is b e in g m a n u ­ fa c tu re d fo r the stea m er, o r an y w o rk s o f any s u b -c o n tra c to r.” T h e stea m er was n o t d e liv e re d t i l l th e 22nd A u g . 1913, a n d in o r d e r to get d e liv e ry the p la in t if f p a id u n d e r p ro te s t the f u ll p ric e w ith o u t an y d e d u c tio n fo r de la y. O w in g to the coal s trik e o f 1912 th e re w as a d e la y o f seventy days and a fu r th e r de la y o f seven days on a cco unt o f a b re a k d o w n o f m a c h in e ry and a s h ip w rig h ts ’ s trik e . T h e re was also some d e la y due to bad w ea th e r, to the absence o f m e n a tte n d in g fo o tb a ll m atches a n d a tte n d in g the fu n e ra l o f th e ir m a n a g e r. T h e p la in t if f cla im e d as dam ages o r m oney had and received b y th e d e fend ants to h is use 1750/., o r 10/. p e r d a y fo r e ve ry d a y ’s d e la y in d e liv e ry a fte r the

(8)

V I

M A R ITIM E LA W CASES.

S U B J E C T S O F CASES.

PAGE 28th Feb. 1913. H e ld , th a t th e w o rd s fo rce m a je u re covered the d e la y occasioned b y the con seque ntial re sults o f the coal s trik e and also b re a k d o w n o f m a c h in e ry , b u t d id n o t in clu d e th e o th e r m a tte rs cla im e d . (K .B . D iv . C t.) M a ts o u k is v. P rie s tm a n a n d C o... 68

B R I T I S H P O R T . See P riz e , N o . 22.

B R I T I S H S H A R E H O L D E R S — F O R F E IT E D S H IP . See F o r fe itu r e , N o . 1.

B R I T I S H S H IP .

See P riz e , N os. 2, 3, 5, 7, 10, 11, 13, 15, 21, 44.

C A N C E L L A T IO N .

See C a rria g e o f G oods, N os. 19, 23, 34, 43, 49 C A P T U R E .

See P riz e , N os. 4, 13, 20, 24, 28, 36, 56.

C A R D IF F , P R A C T IC E A T . See C a rria g e o f Goods, N o . 4.

C A R G O .

See P riz e , Nos. 2, 5, 8, 10, 11, 15, 16, 17, 21, 23, 24, 25, 33, 34, 37, 43, 46.

C A R R IA G E B Y S E A T H R O U G H O U T . See C a rria g e o f Goods, N o . 51.

C A R R IA G E O F G O O D S .

1. C h a r te r - p a r ty - S a le o f vessel a ft e r d a te o f c h a rte r -p a r ty — le n d e r o f vessel— R e fu s a l of c h a rte re rs to lo a d — W h e th e r c h a rte r -p a r ty affected b y sale.— On th e 15th S ept. 1913, a vessel w h ic h fo r m e r ly be lo nge d to th e c la im a n ts was c h a rte re d b y th e respondents to proceed to Odessa a n d lo a d w h e a t o r o th e r g r a in fo r R o tte rd a m o r H a m b u rg . W h ile th e vessel w as d is c h a rg in g , be fo re p ro c e e d in g to Odessa she was sold b y th e c la im a n ts , w ho d u ly n o tifie d the c h a rte re rs o f th e sale. She was d u ly te n d e re d f o r lo a d in g a t Odessa, b u t the respondents, the c h a rte re rs , refused to p ro v id e a ca rg o . I n a r b itr a t io n proce e d in g s i t w as fo u n d as a fa c t th a t th e c la im a n ts w e re re a d y and w illin g to p e rfo r m th e ir c o n tra c t, a n d th a t th e y had d u ly te n d e re d th e vessel. On the case stated : H o ld , t h a t w h ile a p a r ty to a c o n tra c t c a n n o t so assign i t as to m a ke th e assignee s o le ly lia b le , he m a y a rra n g e f o r a n o th e r person to d ischa rge th e b u rd e n o f th e c o n tra c t, p r o v id e d i t does n o t in v o lv e th e d o in g o f so m e th in g w h ic h re q u ire s spe cia l p e rfo rm a n c e b y h im , and th a t, in a sm u ch as the p ro v is io n o f a s h ip d id n o t re q u ire any p e rso n a l s k ill on th e p a r t o f th e o r ig in a l ow ners, th e y w ere e n title d to sue u p o n i t , a lth o u g h th e y w e re o n ly re a d y to p e rfo r m i t v ic a rio u s ly th r o u g h th e ne w o w ne rs o f the vessel. ( A tk in , J .) F r a t e lli S o rre n tin o v. B u e rg e r. (See N o . 12 be lo w .) ...

2 C h a r te r- ^ a rty — D e m u rra g e — S tr ik e — C h a rte re r's

‘ re fu s a l to lo a d .— T h e te rm s o f a c h a rte r-p a T ty p ro v id e d (in te r a lia ) th a t the c h a rte re r sh o u ld lo a d a c a rg o w it h in a p e rio d o f n in e ty -s ix ru n n in g h o u rs a ft e r n o tic e o f readiness to receive ca rg o , and to p a y d e m u rra g e i f the s h ip w as d e la y e d be yond h e r lo a d in g tim e . T h e p a rtie s m u tu a lly exe m pte d each o th e r fro m l i a b i l i t y f o r tim e lo s t th ro u g h s trik e s p re v e n t­

in g o r d e la y in g th e w o rk in g , lo a d in g , o r s h ip ­ p in g o f th e cargo. A s trik e o f e n ginee rs was m progre ss w h e n the stea m er a r riv e d a t the p o rt o f lo a d in g and n o tice o f Teadiness to lo a d was received, and the sh ip o w n e rs refused to sign on e n ginee rs a t th e te rm s th e y w e re d e m a n d in g . On th e da y a fte r n o tice o f readiness to lo a d

PAGE was g ive n , th e c h a rte re r asked th e shipo w ners to g iv e h im an assurance th a t th e engineers w o u ld be signed on and th a t the sh ip w o u ld s a il as soon as possible, w h ic h the shipo w ners declin ed to g iv e . W h e n the sh ip o w n e rs received a f u l l c o m p le m e n t o f e n ginee rs fifte e n days a fte r th e s h ip was re a d y to receive the cargo, th e c h a rte re r com m enced lo a d in g . I n an a ctio n b y th e sh ip o w n e rs to re co ve r d e m u rra g e in respect o f th e d e te n tio n o f the sh ip fo r 413 hours beyond h e r lo a d in g t i m e : H e ld , th a t the c h a rte re r was lia b le , as th e existe nce o f a s trik e w h ic h m ig h t a ffe c t the tim e o f s a ilin g d id n o t p re v e n t th e ca rg o fr o m b e in g load ed, n o r excuse th e c h a rte re r fr o m h is o b lig a tio n to lo a d w ith in th e p e rio d p r o v id e d b y th e c h a rte r-p a T ty . (B a ilh a c h e , J .) R o y n e r a n d Co. v. R onn ebe ck 47

3. C h a r te r-w a rty — “ T h ird s ” o r s h a rin g system—

O w ner a n d m a ster— Loss o f cargo th ro u g h u n ­ seaw orthiness o f vessel— L i a b i l it y o f ow ne r—

P o s itio n o f m a s te r.— A ke tch w as ow n e d by tw o co-ow ners, and w o rk e d o n the basis th a t the m a ste r to o k tw o - th ird s o f th e gross fre ig h ts , o u t o f w h ic h he p a id th e m a te a n d th e crew , the p ro v is io n s , an d expenses o f the voyage. T h e ow ners to o k o n e -th ird o f th e gross fre ig h ts , s u b je c t to de d u ctio n s f o r p o r t dues. T h e ow ners p r o v id e d f o r the up ke e p a n d in su ra n ce o f th e vessel. T h e k e tc h load ed a c a rg o u n d e r a c h a T te r-p a rty m ade b y the m a ste r, w h ic h c a rg o was lost, as was a lle g e d b y th e ow ners th e re o f, th r o u g h th e uneeaw orthiness o f the vessel. A n a c tio n was a c c o rd in g ly b r o u g h t by th e ow ners o f th e ca rg o a g a in s t one o f the co­

ow ners o f the ke tch . I t was de cid ed b y P ic k - fo r d J. (12 A sp. M a r. L a w Gas. 501; 110 L . T . R ep. 776) th a t th e a lle g a tio n o f the p la in tiffs th a t the k e tc h was u n s e a w o rth y a t th e tim e w hen she sailed was w e ll-fo u n d e d ; an d th a t th e c o n d itio n o f th e k e tc h was n o t due to the lo a d ­ in g b e rth a t w h ic h she was m o o re d b e in g d e fe c tiv e o r dangerous. B u t P ic k fo r d J . decided th a t th e c o n tra c t o f c h a T te r-p a rty was m ade b y th e m a ste r p e rs o n a lly ; a n d th a t th e d e fe n d a n t was th e re fo re n o t lia b le . T h e p la in tiffs appealed. H e ld , th a t th e fin d in g s o f P ic k fo rd , J'. in fa v o u r o f the p la in tiffs on the issues o f un seaw orthine ss and c o n d itio n o f th e vessel w ere a b u n d a n tly su p p o rte d b y th e e v i­

dence, and co u ld n o t th e re fo re be d is tu rb e d by th e C o u r t o f A p p e a l. B u t he ld , th a t th e re was a c o n tra c t o f c h a rte r -p a r ty betw een the p la in tiffs a n d the d e fe n d a n t, a lth o u g h theTe was no reference th e re in n o r in th e b i l l o f la d in g to the “ o w n e r ” o f th e vessel; th a t the m a ste r was n o t ba ile e o f th e vessel, b u t was th e a g e n t o r s e rv a n t o f th e o w n e r ; and th a t th e re a l qon- t r o l o f th e vessel rested w it h the d e fe n d a n t, and n o t w it h the m a ster. B e rn a rd v. A a ro n (9 J u r . N . S. 470) d is tin g u is h e d . S teel v. L e ste r (37 L . T . R ep. 642; 3 C. P . D iv . 121) a p p lie d . D e c is io n o f P ic k fo rd , J . (12 A sp. p. 501) on th is p o in t reversed. (C t. o f A p p .) A ssociated P o rtla n d C em ent M a n u fa c tu re rs (1900) L im ite d v. A s h to n ... 40 1 4. F r e ig h t— A s s ig n m e n t — D isb u rse m e n ts — L e g a l

a n d e q u ita b le a ssign m en t— P ra c tic e a t por£ o f C a r d iff.— T h e p la in tiffs , H . and Co., c a r ry in g on business a t C a r d iff as s h ip ’ s b ro k e rs and agents, sued the d e fe n d a n ts f o r 3YU. 3s. 4d. as fr e ig h t p a y a b le f o r the c a rria g e o f goods fro m R ig a to C a r d iff p e r the stea m ship C., a G e rm a n ship, fo r w h ic h th e p la in tiffs w ere a c tin g as agents, the d e fend ants b e in g th e consignees o f a p o rtio n o f th e cargo. T h e s h ip a r riv e d a t C a r d iff on the 20th J u ly 1914. T h e fr e ig h t co u ld n o t be asce rta in e d u n t il th e c a rg o had been m easured, an d the p la in tiffs , fo llo w in g the p ra c tic e o f the p o r t o f C a r d iff, to o k th e m a ster o f the C. a d o cu m e n t in th e fo llo w in g term s, w h ic h was signed bv th e m a s te r :

“ C a rd iff, 20th J u ly 1914.— D e a r S irs ,— I hereby a u th o rise M essrs H . and Co., C a rd iff, to

(9)

M A R IT IM E LAW CASES.

Vil S U B JE C TS Q F C A 8E S .

coll , , . PAGE

u e ct th e f r e ig h t due to m y steam er th e aQ18h ip C. on th e c a rg o o f tim b e r fr o m ,R ig a

*ny ste a m e r.” On th e s tre n g th o f th a t docu- b p łf u P la in tiff® m a de disbu rsem ents on f r * u ®hip a n d collecte d some o f the

eig h t, some o f w h ic h th e y r e m itte d to toer£ a n y , a ft e r w h ic h a ba la nce was s t ill due rpi p la in tiffs in respect o f disbursem ents.

/ ^ P la in tiffs gave the d e fend ants due n o tice the m a s te r’s le tte r, w h ic h th e y re lie d tip o n s an assignm ent. H e ld , th a t th e d o cu m e n t w a® n o t an a ssign m en t a t a l l ; b u t i f i t w ere i t tuas afc. m o st an e q u ita b le assignm ent, an d, as assignees h a d n o t been jo in e d , the p la in tiffs

&er® n o t e n title d to re cover. (B a ilh a c h e , J .) T : H a r p e r a n d Co. v. J o h n B la n d a n d Co.

k n i t t e d ... , ... 49 5 r

ne°s*S c a rQ0 b y f ir e caused b y u n s e a w o rth i- j t f A c tu a l f a u lt o r p r iv i t y o f 99 ow ners—

c An\ * S h ip p in g A c t 1894 (57 & 58 V ie t.

tir\ ’ 8- 502.—P a rtie s w h o in v o k e th e pro te c- r i? 9* a n d p le a d sect. 502 o f the M e rc h a n t its A c t 1894 m u s t b r in g them selves w ith in f r T h u s a lim ite d com pany, oan o n ly i f th ei^ Selve8 ^ro m l i a b i l i t y u n d e r th is section thAtr.6yu C^ 6C^la r ^'e onus o f p r o o f w h ic h is on 111 by s h o w in g th a t th e m a tte r f o r w h ic h fa »?. 8eek p r o te c tio n arose w ith o u t t h e ir a c tu a l a m t o r p r iv it y . B y sect. 502 o f th e M e rc h a n t j. A c t 1894 th e ow ners o f a B r it is h sea- a ^ ^ s n ip s h a ll n o t be lia b le to m a ke good to ha£ ^ . t e n t w h a te v e r “ a n y loss o r da m age w jPPe n in g w ith o u t h is a c tu a l f a u lt o r p r iv i t y ” puf G any goods o r " m e rchan dise ta k e n in o r re ° n b o a rd h is s h ip are lo s t o r d a m age d b y b o a ?? ° f fire on b o a rd th e sh ip . A ca rg o on Ca *** a s h ip was de stroye d b y firC, the e ffe ctive v 8e, ? f the loss b e in g th e s tra n d in g o f the o f h l ? a c?used b y the unseaw orthiness 8u f f iG*r b o ile rs w h ic h p re ve n te d h e r g e ttin g u p d r i Clen^ pressure o f steam to a v o id b e in g , to th e le e w a rd . T h e sh ip o w n e rs c la im e d fiL - e .p ro te c te d b y sect. 502 o f th e M e rc h a n t th e P V ng/ A c t 1894* H e ld > .o n th e fa cts, th a t tin ^Powners w ere n o t e n title d to th e p ro te c-

* ^ a t se° tio n in a sm u ch as th e y h a d n o t loss y»r ®?d onus ° f .sh o w in g th a t the fa u lf a<* n o t happen ed w ith o u t th e ir a c tu a l (IP A0 r Pr *v it y . D e cisio n o f C o u rt o f A p p e a l rL A8,P- M a r . L a w Cas. 381; 109 L . T . j>ep- 433; i g i4 i K . B . 419) a ffirm e d . (H . o f . . 'e n n a rd ’ s C a r r y in g C o m p a n y L im ite d v.

a tc P e tro le u m C o m p a n y L im ite d ...

5. 1 Ch

“ fQ r ^e r' ‘Pa r t;y — M a r in e in su ra n ce — W a r r is k insu c^ a r t e re r’s a cco u h t ” — C h a rte re r's d u ty to j ) ut r^*~~The p la in tiffs w ere the ow ners o f a

81

d efe rl sfceain8h ip , w h ic h was c h a rte re d b y the v id j , •n*'8 u n d e r a c h a rte r -p a r ty w h ic h pro- an \l n te r a lia ) th a t the ow ne rs w ere to pa y P a rt ^ ro v ^de f ° r insurance , th a t the c h a rte r- fhe \ - Wae n o t to be con strue d as a dem ise o f r esr> a n d tb a f th e ow ners w ere to re m a in a ls o °n81^ e ' ^o r In su ran ce. T h e c h a rte r -p a r ty

“ ^ co n ta in e d th e fo llo w in g w r itte n c la u s e : ac a r r i8k , i f a n y re q u ire d , f o r th e c h a rte re rs ’ v aj uni* I t is u n d e rsto o d a n d agreed th a t v al Up *o r w a r r is k a t a ll tim e s to be based on the in o w ne rs’ a n n u a l p o lic y .” On P o rtl ®ePt- 1914, w h ile on a vo ya g e fro m whe i f u ! ^T e g o n , to Ir e la n d w ith a c a rg o o f I n the « h ip was sunk b y a G e rm a n cru ise r.

da m an aci'i° n b y the p la in tiffs to recover the s^geS * ° r *^ e d e fe n d a n ts ’ fa ilu r e to in su re reo,,« Aai? e,r a g a in s t w a r ris k s a fte r h a v in g been the f b y th e p la in tiffs to do s o : H e ld , th a t . te n d a n ts w ere lia b le , as the business

^ eT ° f the w o rd s “ c h a rte re rs ’ acco unt ” and6 *be c h a rte re rs w ere b o u n d to p ro v id e to r a w a r r is k p o lic y . (B a ilh a ch e , J .) W n t t n ^ S to o m v a a rt M a a ts c h a p p ij v.

below0)*’ ^ u n r ° , a n d Co. L im ite d . (See N o . 17 92

PAGE 7. C o n tra c t— C .i.f.— T e n d e r o f b i l l o f la d in g w ith

b r w ith o u t p o lic y o f in su ra n ce a fte r o u tb re a k o f w a r— B u y e r n o t b o und to accept.— C e rta in beans w ere sold u n d e r a c .i.f. c o n tra c t before th e o u tb re a k o f w a r betw een G e rm a n y and E n g la n d to be sh ip p e d in a G e rm a n b o tto m fro m C h in a ito N aple s. T h e sellers and buyers w ere E n g lis h firm s. T h e p ric e was to in clu d e fr e ig h t as p e r b i l l o f la d in g and in su ra n ce — p a y m e n t n e t cash in L o n d o n o n a r r iv a l o f goods a t p o r t o f d isch a rg e in exchange f o r b i l l o f la d in g an d p o licie s ; b u t p a y m e n t to be m ade in no case la te r th a n th re e m o n th s fr o m da te o f b i l l o f la d in g . T h e beans w ere sh ip p e d be fo re the w a r, a ft e r w h ic h th e vessel to o k re fu g e in a n e u tra l p o rt. T h e sellers so u g h t to re cover (in one case) on a te n d e r o f the G e rm a n b i l l o f la d in g , a n d (in a n o th e r case) on a te n d e r o f a G e rm a n b i l l o f la d in g a n d a G e rm a n p o lic y o f insurance . H e ld , th a t a fte r th e o u tb re a k o f w a r the te n d e r o f th e above docum ents wag in n e ith e r case good te n d e r. (S c ru tto n , J .) A trn h o ld , K a rb e rg , a n d Co. v. B ly th e , Greene, J o u rd a in , a n d Co. L im it e d ; T h e o d o r S ch n e id e r a n d Co. v. B u r g e tt a n d N ew sam . (See N o . 13 b e lo w .) ... ... .■... 94 8. B i l l 'o f la d in g — E xpre ss c o n tra c t o f li a b i l i t y

f o r unseaw orthine ss — L im it a t io n o f tim e f d r m a k in g cla im s— W h e th e r lim it a t io n a p p lie s in case o f unseaw orthine ss — T ra n s h ip m e n t q f goods.-x-The indorsees o f b ills o f la d in g sued shipo w ners f o r b re a ch o f c o n tra c t and fo r dam ages f o r i n ju r y to goods c a rrie d . T h e goods w ere shipp ed u p o n one s h ip a t one place, a n d la te r a t a n o th e r tra n s h ip p e d in to a n o th e r sh ip . T h e fir s t s h ip a r r iv e d on th e 13th A n r i l 1912, and the second o n the 23rd A p r i l . T h e goods w ere dam aged b y th e pnseaw orthine ss o f the fir s t ship., C lause 3 o f the b i l l o f la d in g p ro v id e d f o r possible tra n s h ip m e n t o f th e goods.

C lause 12 p r o v id e d as fo llo w s : “ N o c la im th a t m a y arise in respect o f goods s h ip p e d b y th is stea m er w i l l be re co ve ra b le unless m a de a t the p o rt o f d e liv e ry w it h in seven d a ys fr o m the da te o f ste a m e r’ s a r r iv a l th e re .” C lause 14 p r o v id e d c o n tra c tu a lly ffo r l i a b i l i t y fo r unsea­

w orthiness. N o c la im w as m ade m respect o f th e goods shipp ed w it h ip the tim e lim ite d b y clause 12. B a ilh a c h e , J . h e ld th a t as th e firs t ship was u n e e a w o rth y the tim e lim it a t io n clause d id n o t a p p ly . H e ld , b y th e C o u r t o f A p p e a l, th a t as th e re was an express and n o t an im p lie d c o n tra c t in the b i l l o f la d in g fo r l i a b i l i t y f o r unseaw orthiness clause 12 a p p lie d , an d th e s h ip o w n e r was p ro te c te d b y i t as re g a rd s the goods a r r iv in g b y th e fir s t sh ip , w h ic h was th e stea m er in d ic a te d in th e clause.

B u t h e ld b y P ic k fo r d an d B ankes, L . J J . th a t th e s h ip o w n e r h a d n o t p ro te c te d h im s e lf by c le a r a n d u n a m b ig u o u s w o rd s as re g a rd s th e goods a r r iv in g b y th e second sh ip , to w h ic h sh ip p a r t o f the goods h a d been tra n s h ip p e d fro m th e firs t, and th e re was con seque ntly no answ er to the c la im o f th e indorsees in respect o f th e goods w h ic h a r r iv e d b y th e second.

T a tte r s a ll v. N a tio n a l S te a m sh ip C om p any (5 A sp. M a r . L a w Cas. 206 ; 50 L . T . R e p . 299 ; 12 Q. B . D iv . 297) a n d M o r r is v. Oceanic S team N a v ig a tio n C o m p a n y L im ite d (16 T im e s L . R ep. 533) discussed. O rd e r o f B a ilh a c h e , J.

v a rie d . (C t. o f A p p .) B a n k o f A u s tra la s ia v.

C la n L in e S team ers L im ite d ...99

9. C h a r te r- p a r ty — Loss o f tim e — P re v e n tio n o f e fficie n t w o rk in g — Cesser o f h ire .— A »charter- p a r ty co n ta in e d th e fô llo w in g clause : “ I n th e e ve n t o f loss o f tim e th ro u g h deficie ncy o f men o r stores, re p a irs , b re a k d o w n o f m a c h in e ry , pu m ps, pipes, o r b o ile rs (w h e th e r p a r tia l o r o th e rw is e ), c o llis io n o r s tra n d in g , o r dam age p re v e n tin g th e e ffic ie n t w o rk in g o f th e vessel f o r m o re th a n fo r ty - e ig h t r u n n in g h o u rs, the p a y m e n t o f h ir e s h a ll cease u n t il she be a g a in i n an e ffic ie n t state to resum e h e r service .” On

Cytaty

Powiązane dokumenty

When the master is also pa rt owner of his ship, any act of his which would be barratrous against his innocent co-owners w ill be also barratrous against the

sioned.. They cannot be in a better position than the unde rw rite r who was bound to indem nify the owners against a loss under the policy in th a t case. The owners of

Zanzibar Steamship Company (7 Com.. Ram jiban Serowgee. E ach contract also provided by clause 4 that the vendors should have a lien on the goods fo r paym ent

From this decree the defendant in the C ity of London Court (the appellant in the A dm iralty Court) appealed to her Majesty in Council on the following

The question having arisen in th is form , and the owners having paid the whole of the dock dues while the vessel was being scraped and cleaned, and while simultaneously

Both ships to blame—A dm iralty Court rule.—The Adm iralty Court rule that in cases of collision the damages are to be equally divided where both ships are to blame, does

dant by mortgages to him by the said James Baines of two ships called the Cavour and Belle Isle, of which the said James Baines was then the registered owner,

restored.. MARITIME LAW CASES. This signal, which was general, was apparently not seen by the other vessels. held that the G othland was solely to blame for the