Morgenblatt für gebildete Stände, Mittwoch, 4. Dezember 1811, No 290.

Nio. 290.

M _org

e«

sgebildete

-.-—---—

nblasit

r

Stände.

—-

Mittwoch- 4. December, ^1811.«

-«· —

WiedortinFeuerströmen DieSonne vor Gestirnenglänzt, Soglänztvor allenDiademen

DerSiegeslorberschmuck,dereinen Held-enkräuzt.

x

i

Konrad-ins Einzng ⁱⁿ Rom.

Vertrag zur Kutturgefchichtedes drevzehnten Jahrhundert-,

AlsKonradin, seinvaterlichesErbeNeapelundSi- esilien wiederzuerobern,von denGibellinen aufgefordert, unter freudigenHoffnungen nachJtalienzog,undüberall vonseinenAuhiingeru,-dieeineneueundbessere-Ordnung derDinge^{vondemmuthigen}Jünglingeerwarteten, mit.

JudexundHuldigungempfangen^{ward, dawaresdie alte} HerrscherstadtRom, woderglorreichste Eiuzng, ^eine Nachbildung alterTriumphe deynah, demgefeyerten neuen Herrscher festlich zubereitet wurde.

,Wol diemeistenneuem Geschichtfchreiber haben das Umstandliche Dieser Felleis-wieesvon-Saba Malaspina- einemgleichzeitigenScheiftstellee,erzählt wird-, als-für die Hauptsache-nichtwesentlichübergangen.Mirwar jene Schilderung interessant, nicht^nur alseinanziehendes KarattewGemcihlde^derSitten derZeitselbst,inwelche esgehört-woimSüden wenigstensderGlanzdesalten RUMTVUMS Noch nicht erloschenwar, sondern auchwe- genseines bedeutenden Kontrastes,^worinesmit den so- balddarauf folgendenunglücesscenenundderso schnell dadurch veränderten StimmungderGemüthersteht,die leider-lüberallnurdemwunderbaren Glückeamwilligstm folgen.

Vielleichtgelingt^{esuns,daf;dieLeserdasInteresse,} womitMala.spina’-sDarstellung^uns erfüllt hat,mit^uns Aleka Eswirdnichtuunöthig^sepn,einiges zur Ek-

Karfchinn.

klarnnsg^nurderMöglichkeiteiner so anffallenden Erschei- nung, wiedieser Triumphgug war, zu^einerZeit»^wo- SpabstClemensso eifrig bemüht sehn mußte, für die-Ker-.

theidigung seines Schützlinges Karl,und dieser selbst alle WachsanikeitfürdieErhaltung seinerusnrpircen Krone aufzubieten hatte, aus derGeschichteodeauszusendem EinVerwandter Karls, einkastilianischer Prinz, Alfone so’sxBruder, von Jugendaufinmanchen ehsrgeizigen Planen^{undAbenteuern} umgetr-ieben,wares, ^deraus RachegegenseinenköniglichenVetter^inRomeineEm- pörnngzubewe.rkstelligen, dieGueler zuvertreiben,und die vertriebenen Gibellinenwieder einzusetzenwußte. Was seinen Haß gegenKarl entzündete,derihnmitEhrennd Wehlthakenreichlichbeschenkt hatte, als ervnonTunis uns-WoerimDienste^desdortigenKöniges mehrere Jahre verlebte,vonneuenHossnungendes Ehrgeizesan- getrieben,aus^{seinerVerbannung sich.zuihmwendete-} waren Karls spätergenommene mißtrauische Maßregeln gegenihn, alsjener, seinenwachsenden Einfluß bewm römischenVolkefurchtend,dasKönigreich Sardinien, wo- mitnachKarlsEmpfehlungHeinrich anfckUgUchviOMPub- ste sollte belehntwerden,nunfür sich forderte, auch eine Summe Geldes,dieErsparniß seines Dienstlohnes den denSaracenen, dieervom Vetter geborgt hatte,ihm zurückzuzahlensich weigerte. ^AlsRathsherr derRömer, diedurcheinen königlichenSpringenihre-m damals neuge- -bildeteu RathedenschönstenGlanzi zu verleihen sichfchmeis

chelten, alsBefehlshader^vondrehliundertsarazenischen Reitern,^{die in}seinemSoldedienten,und als Mann

1158.

tosenkeckemunternehmean GeisteundklugerGewandt-^- cheitwaresihm-gelungen, großes Ansehen bei)denRömer-nz sowolalsauch behdeinpadstlichetl^vaesichzsuverichaffen.

sSo bemachtigtexer sich durchkühlteListTderHanpter^des sdlvelaunsrer Guelfen,la reckte seineHändeselbst nach

derGeistlichkeit ^undWie-USchätzenaus,Kirchen, Grab- maleuud"Alt.tire- cwke ihm Malaspina wenigstens vor- wirfrH, unter^demVerwande,seine Gegner möchtendortf inachderSitte detZeitvon ihreneigenenSchützenMan- ^- ches ver-bergenhaben,inungebundener Willkühr nimmer-- weht schonend. Diesernun wars, der, seine Rachean Mel zusättigen,vielleicht auchnochvermessnerePlane-«

desEhrgeizesnun unter einemfalschen geheuchelten Eie- fet für Konradins Sache,für lsein eigenesInteressenah-^—-

tend--«ss-),sich-als ilsnhiinger desjungenFürsten öffentlich^« erklärt hatte,unddurch sein Bündniß^mitihm»undseinen Anhangern,woreinerRomverwickelte,Karln folvol als»

dempabstlichenHofe furchtbarzumachen wußte. Der Spabst^unddieKardiricile hattensichnachViterbo geflüch- ter.Umsonst, d—aß..Karldemanrückenden HeereKonradius ^« bis an dieGranzekvvuLucca und Pisa entgegenon

«um ihm-denCinganginToskana zusperren. Einhe- trciehtlicher TheilItaliens war in Bewegunggegen ihn.

InSicilien war derAufruhr, angefacht durch-Konrad Kahne ^undFriedrich,HeinrichsBruder, inhellen Flammen ausgebrochen DiePisanerverstärkten ihn,und weite nichtbaldEifersuchtzwischenLanzen,^demAnführer derPisanenundKonrad,^undKonrad-und Friedrich selbst, entstanden, ganz Sicilien war-eleichtschon damals für Karlnverloren gegangen Dennochfahsich sein Statthal- ter,denerdort au-fgestellt.hat-te, bald verratherischge- sprengt, verlassen,undnur wenigeStädte und feste Platzehieltennochzuihmund ihremvorigen Könige.

Sofandsich Karldurchdiesenschnell-enWechsel-des Glücks unddesPalastesnachdrückliches«Aufforderungs-Schreiben genöthiget,seinenStaatennaher^{zurücken,unddasim-}

mer tvachiendeHeerKOUMDMivg Usngehindertseinen freudigen Gang,vonderHoffnulewhenSieges berauscht- andenWällen Viterbos vordenAugendesPabstes^und; derKardinale vorüber,bisandieThore Roms. Hier waresnun, woebenHeinrichumdieMachtfeiner Ein- wirkungenin allem GlanzevordemHeere der Deutschen unddensie begleitendenWeilchenzuentfalten,^and diese zugleich^mitderunbezweiieltsten Hoffnngeinesglücrlichem Erfolgesanbeflügeln-desglänzendsteSchauspielfür Kon- radin durchseine Veranstaltungen bereitethatte, Der severliche Pomp, womit er-ihnempfing,Mk folgenden EinallgemeinerFesttagwar mehrere Tage vorherauf

«)sicuLHist. Ill. ea. «

tut) Deutlich sprichtdiesen Verdacht^derGuetfeMalaspina

L.IV,^»ti.aus. — · ;

«")Das-traurige Endevondiesem s.^tutnachstenMatte.

Konradins Ankunftfund gemacht. Heinrich selbstam Tage,Ida derErwartete erschien,zogihm entgegen mit einemHeerefestlichgerüsteter Krieger-.insdgroßer Men- ge.,»j7das·ß^eseherschien,ertürke feindlichausgegen^die Alikonunendens,salsdaßersie freudigundfreundlichem- szifangenswolla Aber der-Jubel, dervonallen Lippen erscholl-,^diefreudigen Stimmen desPreisesundDam kes gegen denmuthirgenJüngling,denRetter ausgro- ßemDrange,diemitBlumen undKränzengeschmütrten HeimeTder Krieger, wie-kostbarerGewande von reichen Stoffenundglänzenden Farben, die überihre- Panzer dieKriegsmannerhattenange-than,undaufdenWiesen St. Petersunterm Montemalh^rohdasVolkin geordne- tenReihenversammelt stand,dieReigentcinge,^dieVolk nndKriegsleutenun anstelltemalssingendundspringend sie Konradin indieThorederStadt hineingeleiteten, offenbareteaufs unzwendeutigstedasSchauspieldesfreve- sten Opfersder Huldigung.Zwischen^denMauernder-Stadt selbstangekommen-,wurdederjunge Held empfangenvon Schau-ren- auseelesener, schöngetieideter Frauenzimmer, die mit Cvmbeln-Pausen, Hörnern, Geigenundanderm lustigem Saitenspielirohloctendihnbegrüßten. Ia,was seltnck schickl,»indenStraßen, Durch ·erzog,waren obenandengegenüberstehendenHausermdenVogelsoder Brückengleich,Seileausgespannt. Andiesenhatten die Damen, ihnzu·ehren und imeigenen Glanze sichihm zuzeigen, ^dasKostbarste^{ihres Schmucks}aufgehangt.

Stirnhinden, Gürtel,Halskrausen, Handschuhe, Ban- dervon -Manchetten, Farben^undStoff, Einwander- Armspangen,Halsgehänge^vomschönstenEdelgestein,sei- deneBeutel, Messermitatlassenen Futteralen-"), Stier- werk,Tapeten, seidene,purpurne und andereTücher undVorhänge,mit Seide und GolddurchwirkteLein- wanduudgoldgelvobene^Mantel flatterten im schimmernd-«

stenFarbenspiele,gleich Segeltüchern,undZeichenfrohen Willkommsrund glücklicherVorbedeutung, herunter auf dievorüberziehendenSchaaren. Ja, dieStraßen selbst waren nichtnur nachgewöhnlicherSitte mit Lorbern odersonstigenBaumzlveigen geschmückt, sondernselbst diesemit Gewanden undreichenPelz-werten überdeckt.

Sagt-jagend auch wenigeJahrevorherKarlvon den Römern-warempfangen worden, solche Ehrenhezengum genwaren ihm nichtwlder-fahren.WeitüberstrahlteKom

VISoverstehe ich cultros teclos dehiaocavo Inmito, daSein-END sollst für^eine Art von Seide genommen wird, csctjcum sind-uni, ef.spielt-rann^Gloss.steh-id- p·wo). BehdenübrigenWorten-—-ilcotsisitt-FAMIL- -dcxtk-.oc.hckjn(Hartdschuhe), ^{Erisit (Kkausen} AuszVV eigentlich)-^Gran-mutet (Si.icklverk), tovnliae ON^ita- lienische tovnslity^u.-s.^w.glaubeich den« Sinn medic^ver- fehlttuhaben. Nureinnacktones»Ur-unvermeidlich:

·.nkbi—rka.Wenn dieLast-areatra-en- uichtzuMka Wäre- so wäre-ichgeneigt^,diesedafür anzunehmen

1159 radins BewillkomnmunganPracht^undHerrlichkeit,ja,

«

selbstoerGnelfeoerl·icherts,anHekzlichkeitjene. Aber werwurde nicht versucht,daswundeldareGlücknnd die wunderbaren Menschen selbst sanluklagenl Wiegan W- derowar wenig-eZeit hernach^derEintritt Konrad-ins ⁱⁿsz Rom, nachder-linglnce·lichenWindung-der anfangslichf surihnsosieghafteu Schluchtbet) Tagliacozzo,^alser·

verlleidet, heimlich beh Nacht-«^wie.einDie.b, einzuschlesp eben sichgedrungen fand, ^inebendiejenigeStadt, ^die- mir solautem Jubel ihnlkmgstempfangenhatte. Wie^. ganz andersjetzt^dieStimmnngl WieVieler Herzen fanderIetztlchvU^VVUlich abgewandt, ^dievorherfreudig^« ihm hattenentgegen geschlagen,da dieGnelsensetztwie- dervon allenSeit-enzuruck"t"ainen,und AngstundVer- wirrung andieStelle der vorigenHOlfUUUgSUbet)den

«

All-es,was seine Freunde Gibellinen getreten waren.

für ihn thunzukönnen glaubten, war, ihmsobaldals möglich sur FluchtAllsRomnachPisazurathen unds behnlslichzu seyn,zujener unglncelichenFlucht» vie, umUnd- seheGefähkkenbel) Asturaindie-Schlinge^des muwspn- habsüchtigenFkavgipani,nndsoinseine-sTod-^» fEkUDeSKarlsHundeundaufdasBlutgerüst-e selbst brach- kes^—- TkautigeKatastrophe, die Konradins Anhänger- derwuthendsten Rache KarlsundKalabrienundSirilien eineinElendundeiner Bedrückung überlieferten, diezwar^- einespätere Nemasisherpr führten,aber eineNemesls, dieinihrenblutigen Scenen denverstümmeltenundver-I brannten Romern ·-·«),^denscheußlichHingewnrgtenander SeetusteAugustusdurch die Henkersknechre Wilhelmsdes^- Bankiers Wh,^deinschmählichgrausamgetödteten Konrad ^— Kapers-ebep KonturbiaW-)undwie vielenand-ern nichts

·

erstatten konnte,alsschrecklkchkLeichenopfkkfük ihre Maus-u

Co«

«Lagrima-Lird.

Ich singedie Traube, von welcherihrmeint- Skehabe Heer Christ^{ausdemBoden geweint.}

DieheiligeThranedrangtiefindenStein undgabihn,^denköstlichenLagriMa-Wein, OThranenl —- euchzahlet^{kein Gold.}

Dennalles,wasThränederLiebe beschert- Hattieferen Sinn undhbheren Werth-

OTdränen,dieFreudederMutter-geweint- Und die mir einstweinte dasMädchen,derFreund, Wohl denk’ ichsurimmeranseuchl

—«t«

THE

««)Malasp;^IV.13.

IF) ebenb.IV.sä- mxMalasp.^Ils.ig.

X

«.-L

MichdenPichderSorge, -iefrühmich umwand- iUnddenke, wiemanche^derBlüthen mir schwand;

Dochdent’ich zugleich,daß Kummer und Lust;

Mir hoben".einmenschliches Hieraausder Brust- IsUudsbhnemitKam-mermich aus«

Was machtedenWein, »der sLaven entquoll, Der Liebe,desLebens,sderWürze so voll?

«

sWasmachts,daß ihm höhere Labung entwirrst-?

iErist aufdem Boden des

Sexmeskzcnsgw^Of.

OköstlicherLagritna-Wein"l Wir trinkenmitFreuden sdenköstlichenTrank, IllndbringendenHimmlischen tieferen Dank, Daß^dortwirihn trinken,woFüllenur spriesit,,.

WoHimmelnndErdeinLiebe.zersließt.,^’ Zuszeugen denragrimaWein.

Hier will ich vergessen, was klang michgedrückt-, Fundwiedermirrufen, wasZeiten^entrückt- Was je wirimLeben mit Liebe gepflegt, Und hättenwirsliebend

thue^{Traume ge-}

. ..e.g.t,

-Beleb’unsdersLagrima-Weinl Undmbrhte verborgen einThranlein^wosehn, --Esrinnehinabinden-«Lagrima-Wein«l

Undwasuns mittödtlichem Schauerdurchdrang- Cntsuhregemütblicher leiser Gesang!

Klingtl-eise, ihrGlaser,darein-!

«

tichtdenkenwir,was woldieErdebetrübt, Weß Glück, HeilundSegenallOrten ze.rstiebt.

Dich,heiligeWehmuthldichlassen wirnichts.

Dustellst jainGräber ein funkelndesLicht;

Dranzündetdas Hoffensich^an.

Vermischensich Freude^undWehmuthsgefühh Dann wirdesimBusenso glühendundkühl, Sokühlnndso glühend,sodunkel undlicht-

x

»Wiefunkelnde Sonne inWellenzerbricht.

Ist sv nicht der Lagrima Wein-?

Ermachtuns die SeeleanFülle so reich, Ermachtuns die Herzen so kindlich- fo weich-, sAls hatt-en ihn Mutter undLiebchen^undFreund Mitliebenden ThranendemBoden entweint ^—- TrinktxMu.tt.er., ^{Geliebte undFreunds}

Wiefühlt-sichdieliebendeSeele sofrepi Stoßtan, daß stetsunsbeglückederMa« —

Was himmlischer würkte und heilig »z- sank, WieSchsil-lerUndHerbei-demtbnederKlans DesGlases vollLagrima-Weinl

«

l1160 lind-würden auchFreude^nndvorige Lust,^' Entwunden .,entrissenderärmekeuBrust, Dann hülle Erinnrung iu,Stklle sichein- WieLust sich birgt^indenLagrima-Wein, WieKlarheitindunkelndenSchein.

Nur gegen^dassHelle sein Dunkelgesehn, Soister-vseht es, wie Morgenroth schön.

»So-toll-^wasinDunkeldieSorgeverler- DemMUtllesichhebenzurSonne empor- tind nimmer soll Freude vergehn!

Esseh und geweihet^derLagrima-Wein, Ihnkochte die«Sonne mitzartlicherm^Schein.

Iagrandguthatder’sundgetreulich gemeint.

Dereinstdiese Trauben demBodenentlveint, O

« --« es time-Weint ^-

himmlisch^rLag

CGer ß.

« »

Pomp-ug.

Erist sostolz, daßervorSchamerglüht- So baldersichimSchattensieht.

H g.

Korrespondenz-Nachrichten« Aue der Schweiz.

Zu Zürich ist kürzlich^diezwölfteVorlesung deo achtungs- würdigen Hirzels fürdieJahresfesie^dervonihmgeflisteten Hilsögesellschast erschienen. Dieser wohlthåtigeBei-ei unddieschlveizerische gemeinnützige Gesellscha-:

ernennen ihnjedesJahrzuihremVorsteher, unddasGleiche-

hatvor einigenMonaten auchdie schweizerische Er- .

sidhungsgesellschaft gethan. Solche ehrenvolle Aus- seichnungeusind die bestenZeugnisse fürdenwohlihcitigeuSinn unddenkastlosenEiferdedinfeinemselbstgewähltenArbeits- kreisennermädeten"Mannes. DieWar-nennddieHer-lich- teit- dieinseinenReden undAufsetzen herrschen- ersetzen- Ivadihnen inandererHinsichtmangelte kann- undJeder-«

wann leihtgern seinOhrdemSprecher ausderFülle des Herzens-derungefähralsobeginnt: »Sie verzeihen^mir- theuke HreuudeldieSchlvachheit, ’·«—Jhnenzusagen-daß der Fortgang unserer Anstaltenmichinnigerfreutund-ergetzt ^-

"und daß dieverschiedenen Aesieunserer geseuschastlichenAr- beiten miroftdenWunschabdringem daß ich reich sehn möch- te-umwenigstens mehrZeitauf dieselbenverwenden zukön- nen: dennbesonders»denunsererneuen Blindenanlialt bezahlt sichjedeBemühungmitgroßemGewinne für HerzundGeist.^« Gibt esauchdannundwann kleineUnannehmlitiskeiten ,sie erhöhen DEU GENUSDes«glücklichen Fortganges. ^Nur daleGe- Iül)c-kmSkkkekVVUVNVZTVEUbmWellEZsöglingenzusizem deren Fortschrittesietäglich glücklichermachen,mischte im in Wor- ^"

tenausdrückenkönnen u.f.w. DieseRedenamStiftunge- tageder Gesellschaftsindbekanntlichzunächstbestimmt, eine RechenschaftüberdenFortgang undjwctinaligen Zustanddck mancherlei- Zweige ihrerBeschafiignngenzu liefern: bennebeno aber, dasie invielfältigenVerbindungen initähnlichen Justi- tnien undmit Besörderern derWohlthätigkeitimJun- nnd Auslande sieht.-laßtHv.Hirzel nichtleichteineedle-Hand- Iungoder eineschöneThat,dieaus Minderung derNoth und desmenschlichenElendesVeznghat« oder einezweckmäßige

Anstalt fürverarmte KlassenderGesetisehaft- vondenenjene KorrespondenzirnLaufedesJahres Kundebringt, unbenntzt undunbeiobtz siewerden alsaufmunternde Bevspiele und Vorbilder -zurEhreihrerUrheber- aufgezählt,unddadurch gehören diefeJahresberichte nicht derHilsdgescuschaft^von Sürichnur, sondern gewissermaßenalten Hilsoausiqltender Schweiz«an. Wirklich sindnon diesenmancheschon gerade durchjeneveranlaßt undzuStande gekommen- unddarum wird ihrerauchbilligmit Vorliebe gedacht. ^Siesind-zum TheilindendemokratischenLandschaftenzufinden? ZUAk- torsimKanton Uri hatdieseiteinigenJahren errichtete Gesellschaftindengivenletztenüber3000Gulden-- durchfrev- tviliigeGabengesammelt,undaufmancherievwohlberechnete Un- terstützungnweisen verwandt. Zu Nidwalden imKanton Un- terwalden- wo deröffentlicheBette-l denhöchstenGrak desUnfugserstiegenhatte, isimit.demgegenwärtigenJahre durchVerfügungenderLandesebrigkeit demselben einZielge- setzt unddafür einArmensond detirt worden; dieserwird- .ans alternihrer Bestimmung entzogen gewesenenArn-engli- tern, auoBehlrågen geistlicher Korporationen undausman- cherlevSteuern undAbgabenbehHochzeitem Taniftsime Crbsållenu.s.w.gebildet.

Br·edlau- Nov.

Am 19OctoberiovieEinweihung deshiesigen nun-ersi-

UDWelche am 21Ott. eröffnetwurde, gefedertvadme

LNsichhellaltetlen^Redenmehrerer Professoren, erfolgterIns stallattdn desKurator-sundRektors undeiner RededesLey- UUD Wollust^dieVersammlung einem TeDonm in derUni- versitätseKirchebeh.DerChefderakademischen Organisa- tione-Kotnmission- Staatsrath Schulz- hatvonderblutleer- sitiitdas«Doktor-Dielen: erhalten. Der BuchdrnckerBart-h übergabeinmitVielemAufwande gedrnckiesi Gleicheinet Sprachen-welchehier sämtlichgelehrtnndgesprochenwerden.

DieDorfsängerinnem Oper- undBianra della Portu- Trauerspiel nonCollin, sind dieneusten unddie^-·-

»..erheblichsienNeuigkeitendeo hiesigen Theaters. HmWagner zeigtesich indieserOperalsKapellmeisiervorzüglich;Dem.

Killitschgy entzücktedurchschönenGesang-«am meisten aberüberraschtedieseSangerinn inderOperSolimann in derRolle Mal-inneres. Hierübertrafsie sich selbst.^—- Jet- -de.mangezeigtenTrauerspiele leisteteMad. Devrient viel Gutes aisBianrax nurleidet ihrSpielnochsehr^anMono- tonie- undsie besitztgarzuwenigphysiovomischen Ausdruck.

He.Denk-sent spieltedenEsset-nomitGlück. Sobalder sichdaß-HälsederMaskebedienenkann; führt ihn seine Rou- tinemitErfolgindergleichenRollen. DaaberseineKraft durchausblosVirtuos-trat ist,so macht ersein Glückmehrin kollikschenPartien, ^woerganzMaske seyn kann; daher ge- lingenihm^nur Schnudriane, »Pfifferlinge,gemeineJuden und^— Pumperuickelvorzüglich. «·

Anc·«J)karionetten,Taschenspielern u.dgl.fehlted hiernicht.

»AucheinneuerBaucliredner hatsichhörenlassen,Namens Neumann- derdas seh-r gutbeweist, daß Charles nicht cwieerpries)derEinzigeist!Er leistet so vielalojener nndist bescheidet-.

Den28August’V. I. starbhierdergewesene^{Direktor der} dermaligen SüdpkrußifchenKammer zuKalifch- Neuebe- imGosten Jahre. Erbatmehrere intesrezsante Werke geschrie- beanuB.dieGegenständederStaatiwirthschafh ansdein Französ.desGrafeno.BrühllGera 1783)-;Bauen Bestim- scherGelehrten undKunst itDevise-IcStendal Iris-EIN übermiliiärzsrile Instin ü daslesiorrntiikheSince-n^ec.

Auchwar eråDlitarbeiteean mehreren Zeiticlirikkmz^besonders

an Archenholz Minerva- mldsah«^PM-UUW Fing-I Schriftenheraus.

X