HELENA PÓŁTORAK
ur. 1935; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, PRL
Słowa kluczowe Projekt Etnografia Lubelszczyzny, obrzędowość doroczna, żniwa, sierp, kosa, zakończenie żniw, koza, rozpoczęcie żniw, dziesiątki
Sierp i koza. Czas żniw
W sobotę, zaczynali w sobotę [żniwa], żeby nawet tylko aby dziesiątkę, parę tylko snopeczków ale zacząć w sobotę. […] No tato to już kosami, a dziadzio to sierpem, tato mówi, że sierpem też rżnął, mówi: „Teraz gdzieś wyjdzie się w pole tak szybciutko ten dzień leci, a kiedyś jak myśmy rżnęli sierpami, to Boże – mówi – nie mogliśmy się doczekać wieczora kiedy to słonko będzie zachodzić”.
[…] bo później dobrze, a mam tam piętnaście kug zboża, dwadzieścia kug, bo to było dziesiątkami stawiane, ustawiane w rzędzie, później było dobrze zwozić, bo podjeżdżało się pod taki rząd, nakładało się na wóz to było dobrze. […] na zakończenie żniw jak się wyrżnęło na przykład to się zostawiało tak zwaną kozę [śmiech], się brało gospodynie i w koło się kozy tej ją posadziło i siedząc te kozę się tego no jakby okrążało.
Data i miejsce nagrania 2013-06-05
Rozmawiał/a Piotr Lasota
Transkrypcja Karolina Lasota
Redakcja Piotr Lasota
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"