A bonnem entsprels
für Nichtvcreins-
mitglieder:
24 M a rk
jährlich exkl. Porto.
Oie Zeitschrift erscheint in halbmonatlichen Heften.
S tahl um eis ™ in sertionspreis
4 0 Pf.
für die zweigespaltene
Petitzeile, bei Jahresinserat
angemessener R abatt.
Z E IT S C H R IF T
FÜR DAS D E U TS C H E EISEIMHÜTTENW ESEN.
R e d i g i e r t v o n
D r. ing.
E. S chrödter,
und G eneralsekretär Dr.W. Beumer,
Geschäftsführer des Vereins deutscher EisenhUttenloute, Geschäftsführer der Nordwestlichen Gruppe des Vereins , . , . , „ deutscher Eisen- und Stahl-Industrieller, für den technischen Teil für ¿[en wirtschaftlichen Teil.
Kommissions-Verlag von A - B a g e l in Düsseldorf.
Nr. 7.' 1. April 1905. 25. Jahrgang.
Z u r B e r g g e s e t z n o v e l l e .
p e „ N o r d w e s t lic h e G ru p p e d es V e r e in s d e u ts c h e r E is e n - u n d S t a h lin d u s t r ie l
l e r “ u n d d e r „ V e r e in z u r W a h r u n g d er g e m e in s a m e n w ir t s c h a f t lic h e n I n t e r essen in R h e in la n d u n d W e s t f a l e n “ h a b en in ein er u n te r dem V o r s it z d e s H r n . G e h e im r a t S o r v a e s z u D ü s s e ld o r f am 1 8 . M ä rz d ie s e s J a h res a b g e h a lt e n e n V e r s a m m lu n g S t e llu n g zu dem G e s e t z e n t w u r f g e n o m m e n , d er d ie A b änd eru n g e in z e ln e r B e s tim m u n g e n d e s A l l g e m einen B e r g g e s e t z e s v o m 2 4 . J u n i b e tr ifft.
D er B e r ic h t e r s t a t t e r , R e ic h s - u n d L a n d ta g s - A b geordn eter D r . B e u m e r , w ie s z u n ä c h s t e in leiten d a u f E n t s t e h u n g , V e r la u f u n d E n d e d es n ie d e iT h e in is c h -w e s tfä lis c h e n B e r g a r b e it e r - A n s- sta n d es 1 9 0 5 h in u n d n a h m a u f d ie R e d e B e z u g , die er b e i B e s p r e c h u n g d ie s e s A u s s t a n d e s im L e ic h s ta g e g e h a lt e n u n d in d e r e r d en B e r g - a r b e ite ra u ss ta n d v o n 1 8 8 9 v e r g le ic h e n d in B e trach t g e z o g e n h a b e . M eh r n o c h a ls 1 8 8 9 s e i 1 0 0 5 d ie V a r ia n te e in e s b e k a n n te n W o r t e s z u r T a tsa c h e g e w o r d e n : „ E s w ir d n ie m eh r g e lo g e n , als vor e in em K i-ie g e , n a c h e in e r J a g d und
" ä h re n d eirles S t r e ik e s . “ D ie in z w is c h e n a u f d u n g e n d e n W u n s c h d e s „ V e r e in s fü r d ie b e r g b au lich en I n t e r e s s e n im O b e r b e r g a m ts b e z ir k D o r t
m und“ a n g e s t e llt e n U n te i's u c h u n g e n — z . B . a« f „ B r a c h s t r a ß e “ , „ P r o s p e r S c h a c h t I u n d I I “ ,
« D n e is e n a ir , „ W o lf s b a n k u n d N e u w e s e l “ ,' „ N e u - n > D H e r k u le s“ , ¿ F r ie d lic h e r N a c h b a r “ e in s c h lie ß lic h „ B a a k e r M u ld e “ , „ S t e r k r a d e “ , „ V e r .
■ 'h lh a u s e n -T ie fb a u “ , „ V e r . S ä l z e r - N e u a c k “ ,
« D o r stfe ld H /I I I « ; „ S h a m r o c k I I I , I V “ — z e ig t e n V I I «
n a ch d e n im „ R e ic h s a n z e ig e r “ v e r ö ffe n tlic h te n P r o t o k o lle n , d a ß w e s e n t lic h e M ä n g e l n ic h t v o r h a n d e n , d a ß d ie B e h a n d lu n g d er A r b e it e r e in e g u t e , d aß d ie L ö h n e a u s r e ic h e n d , v ie lf a c h h o c h s e ie n u s w . D a s e i e s a u ß e r o r d e n tlic h b e z e ic h n e n d , daß g e r a d e d ie j e n ig e n B lä t t e r , d ie sic h w ä h r e n d d e s A u s s t a n d e s n ic h t g e n u g d a r in tu n k o n n te n , d ie A n k la g e n d e r A r b e ite r zu m A b d r u c k z u b r in g e n , v o n d ie s e n a m tlic h e n U n te r s u c b n n g s e r g e b n is s e n so g u t w i e g a r k e in e N o t iz n e h m e n . B e g r e if lic h g e n u g ; d en n d a m it w ü rd e n s ie j a ih r e d a m a lig e n M itte ilu n g e n , m it d e n e n s i e d ie ö ffe n t
lic h e M ein u n g ir r e g e f ü h r t , v ö l li g d e s a v o u ie r e n . M an k ö n n e m it dem B e r g b a u lic h e n V e r e in n u r w ü n s c h e n , d aß d ie s e U n te r s u c h u n g e n f o r t g e s e t z t un d a u f a lle G ru b en a u s g e d e h n t w ü r d e n , d a m it n ic h t n u r v o n e in em T e ile i- g e b n is g e s p r o c h e n w e r d e n k ö n n e .
N ic h t a n d e r s v e r h a lle e s . s i c h m it d em v ie l g e lo b t e n V e r h a lte n d e r A u s s tä n d ig e n d en A r b e it s w i l li g e n g e g e n ü b e r . A ls s e in e r z e it der B e r g b a u lic h e V e r e in d ie F ä ll e g e m e ld e t , in d e n e n A u s s t ä n d ig e b e s c h im p ft, a n g e s p ie e n , b e d r o h t u n d m iß h a n d e lt w o r d e n , d a h a b e e in g r o ß e r T e il d er P r e s s e a l le s fü r erfu n d e n e r k lä r t, u n d der S t a a t s s e k r e t ä r H r. G r a f v . P o s a d o w s k y h a b e im R e ic h s t a g e a u f G i'un d e in e r M itte ilu n g d e s P r e u ß is c h e n H a n d e ls m in is te r s H rn . M ö lle r f e s t s t e lle n z u k ö n n e n g e g la u b t , d aß so g u t w ie g a r k e in e A u s s c h r e itu n g e n v o r lä g e n . W i e stim m e d a s m it d en z a h lr e ic h e n V e r u r te ilu n g e n , d ie j e t z t v o n d e n G e r ic h te n g e g e n A u s s tä n d ig e s t a t t h a b e n , d ie w e g e n d er g e n a n n te n V e r g e h e n g e g e n A i-b e its- w i l li g e m it m e h r m o n a tig e n G e f ä n g n is s t r a f e n b e -
1
386 Stahl und Eisen. Z u r B erggesttznovelle. 25. Jahrg. Nr. 7.
legt werden? Dabei habe z. B. ein Berliner B latt die Stirn, zu schreiben, die Arbeiter, von denen wegen Beschimpfung Anklagen erhoben würden, schienen sehr feinfühlig geworden zu sein, da solche harten W orte doch tagtäglich vorkämen, dasselbe Blatt, das während des Aus- standes nicht genug davon zu berichten wußte, wie das feine Ehrgefühl der Arbeiter durch die Zechenbeamten mißachtet würde!
Die Preußische Staatsregierung und insbeson
dere der Handelsminister hätten beim Beginn des Ausstandes angesichts der Übertreibungen, in denen sich der größte Teil der Tagespresse bezüglich angeblich vorhandener Mißstände ge
fiel, die Pflicht gehabt, zunächst die Beamten des Oberbergamts Dortmund in Schutz zn nehmen und darauf hinzuweisen, daß angesichts der gewissenhaften Tätigkeit dieser Beamten das Einreißen so grober Mißstände völlig zu den Unmöglichkeiten gehöre. Das würde korrigierend auf die öffentliche Meinung gewirkt haben. Das sei nicht geschehen ; wohl aber habe dieselbe Regierung noch vor Abschluß der amtlichen Untersuchung einen Gesetzentwurf in Aussicht gestellt, durch den den Mißständen abgeholfen werden sollte, die noch gar nicht festgestellt waren! Das Inaussichtstellen dieses Gesetzent
wurfs ermutigte die Ausständigen, verwirrte weite Kreise des Publikums und bewahrte die Sozialdemokratie vor einer ihr sonst sicheren Blamage, da höchstwahrscheinlich der Ausstand ohne dieses Eingreifen der Regierung noch eher zu Ende gegangen sein würde, als es tatsäch
lich der Fall war.
Die Regierung habe nunmehr den Gesetz
entwurf eingebraclit, dessen Wirkungen der Berichterstatter namentlich vom Standpunkte der K o h le n - K o n s u m e n te n eingehend darlegt, um dann nachfolgenden Beschlußantrag namens des Präsidiums einznbringen:
Die aus Anlaß des jüngsten Bergarbeiterausstandes vom „Verein für die bergbaulicben Interessen im Ober
bergamtsbezirk Dortmund“ dringend gewünschte und seitens der Staatsregierung eingeleitete Untersuchung der niederrheinisch-westfalischen Gruben hat bisher das Ergebnis gehabt, daß irgendwie bemerkenswerte Mißstände nicht festgestellt werden konnten, daß somit der Ausstand auf den in Betracht kommenden Gruben ein unberechtigter war und sich die öffentliche Meinung in völligem Irrtum befand, als sie das Bestehen solcher Mißstände als sicher annahm. W ir zweifeln nicht, daß die Untersuchung auch der übrigen Gruben,
— eine Untersuchung, die wir mit dem Bergbaulichen Verein für dringend wünschenswert halten, damit nicht nur von einem Teilergebnis gesprochen werden kann —, dasselbe Resultat haben wird. Um so mehr beklagen wir es, daß die Staatsregierung schon vor Abschluß dieser Untersuchung zu einem gesetzgeberischen E in
griff die Hand geboten hat, den wir für unnötig und schädlich ansehen müssen.
Die Annahme des Gesetzentwurfs in der vorliegen
den Fassung würde die Gestehungskosten unserer j
heimischen Kohlengruben wesentlich verteuern und da
mit auf der einen Seite den deutschen Wettbewerb gegen die ausländischen Kohlen erschweren und ander
seits eine Verteuerung der heimischen Kohlen natur
gemäß zur Folge haben. Bedauern w ir das erstere im Interesse unserer vaterländischen Produktion, so halten wir das letztere im Interesse der heimischen Verbraucher für gefahrvoll und erheben als Kon
sumenten Einspruch gegen eine Gesetzgebung, die ohne Not die Kohle, das Brot der Industrie, verteuert und damit die W ettbewerbsfähigkeit der deutschen Industrie auf dem W eltm arkt aufs schwerste be
einträchtigt.
Ferner sind w ir der Ansicht, daß durch die Ein
führung o b l i g a t o r i s c h e r Arbeiterausschüsse eine Stärkung der sozialdemokratischen Organisation auf der ganzen Linie herbeigeführt werden wird, die eine fortgesetzte Beunruhigung des heimischen Bergbaues zur Folge haben muß, die aber auch sämtlichen anderen Industriezweigen und dem Allgemeinwohl die schwersten Schädigungen zufügen wird. Ganz abgesehen von den unerfreulichen Erscheinungen, die durch die vermehrten Wahlen erfahrungsgemäß hervorgerufen werden, können solche auf dem Wege des geheimen und direkten W ahl
rechts zustande gekommenen Arbeiterausschüsse die Quelle des Unfriedens zwischen Arbeitgeber und Arbeit
nehmer werden, da erfahrungsgemäß bei solchen Wahlen die unzufriedenen Elemente leicht die Oberhand über die ruhigen gewinnen.
A u s a l l e n d i e s e n G r ü n d e n s p r e c h e n wi r u n s g e g e n de n G e s e t z e n t w u r f a u s u n d b i t t e n d e n L a n d t a g , i h n a b z u l e h n e n .
Wenn schließlich darauf hingewiesen wird, daß der Bergbauliche Verein durch sein Verhalten den Ausständigen gegenüber an diesem Gesetzentwurf die Schuld trage, so müssen wir gegen eine solche An- I schauung lebhaften W iderspruch erheben. Der Berg
bauliche Verein, der keinen unmittelbaren Einfluß auf die Gestaltung des Arbeitsvertrags der einzelnen Zechen mit ihren Arbeitern ausübt, hat mit vollem Recht eine Verhandlung mit der Siebenerkommission abgelehnt, die eine rechtmäßige Vertretung der zudem unter Vertragsbruch in den Ausstand eingetretenen Bergarbeiter nicht darstellte und die Führung, wie der Verlauf des Ausstandes zeigt, durchaus nicht in der Hand hatte. Ohne das Eingreifen der Staatsregienmg wäre der Ausstand mindestens ebenso früh, wenn nicht früher beendet worden, wie es tatsächlich der Fall ge
wesen ist. W ir können darum das Verhalten des Berg
baulichen Vereins in dem den niederrheinisch-west
fälischen Zechenverwaltungen frivol aufgedrängten Kampfe nur für durchaus berechtigt und angemessen erklären.
Zu dem Gesetzentwurf betr. Stillegung von Zechen werden wir in unserer Hauptversammlung Stellung nehmen.
Nach eingehender Erörterung, an der nament
lich in der Darlegung der faclitechnischeu Seite sich Bergrat K le in e beteiligte, während die übrigen Mitglieder des Vorstandes und des Aus
schusses beider Körperschaften die allgemeinen Gesichtspunkte in einer dem Berichterstattei durchaus zustimmenden Richtung erörterten, wurde der Antrag e i n s t i m m i g angenommen.
Er ist inzwischen dem Landtage überreicht, in
dem diese gewichtige Stimme der niederrheinisc i
westfälischen Industrie hoffentlich nicht ungehöit
verhallen wird.
1. April 1905. G eneratoren im H üttenbetrieb. Stahl und Eisen. 387
G e n e r a t o r e n i m H i i t t e n b e t r i e b . *
V o n D ip l.- I n g e n ie u r
Wolff-
S a a r b r ü c k e n .J e m e h r in d en l e t z t e n J a h r e n d ie A u s n u tzu n g d e r H o c h o f e n g a s e z u H e iz - u n d K r a ft
z w e c k e n e in e v o l ls t ä n d ig e U m w ä lz u n g in u n se r e n H ü tte n b e tr ie b e n h e r v o r g e r u fe n h a t, d e s to m eh r tr itt d ie F r a g e d e r E r z e u g u n g e in e s ä h n lic h e n b illig e n H e iz - u n d K r a f t g a s e s in G e n er a to re n in den V o r d e r g r u n d d e s I n t e r e s s e s . W e n n w ir in ein em O fen B r e n n m a t e r ia l a u fh ä u fe n , so h ä n g t e s v o n d e r D ic h t e d er L a g e r u n g , d er S c h ü tth ö h e u n d d er z u g e f ü h r t e n L u ftm e n g e ab, w ie d ie V e r b r e n n u n g e r f o lg t . E n t w e d e r str e b e n w ir d a n a ch , d u rch r e ic h lic h e L u ftz n fü h r u n g d ie K oh le g a n z z u K o h le n s ä u r e z u v e r b r e n n e n ; | dann n e n n en w ir d ie F e u e r u n g e in e d ir e k te , die e r z ie lt e V e r b r e n n u n g e in e v o lls t ä n d ig e . O der w ir fü h re n a b s ic h t lic h so wre n ig L u f t z u , d aß die K o h le n ic h t z u K o h le n s ä u r e , s o n d e r n z u K o h len o x y d v e r b r e n n t ; d an n i s t a u s d em O fen ein G e n er a to r g e w o r d e n .
A u s d er A r t d ie s e s V o r g a n g e s f o lg t , daß der G e n er a to r s ic h in d en w e it e s t e n G r e n z e n der N a tu r d e s B r e n n m a t e r ia ls a n p a s s e n lä ß t , daß er a ls o d u rc h a u s n ic h t a u f s o g e n a n n t e G a s
k o h le, o d er, w ie m a n s i e v ie lf a c h a u c h d ir e k t b e z e ic h n e t, G e n e r a to r k o h le a n g e w ie s e n i s t . D ie s e K o h len so rte e n t h ä lt s e h r v ie l f lü c h t ig e B e s t a n d te ile , d ie b e i d e r D e s t i l la t i o n in d er L e u c h t g a s b e r eitu n g — a ls o e in e m G lü h e n d er K o h le n in g e s c h lo s s e n e n R e t o r t e n — e n t w e ic h e n , w ä h r e n d der K o h le n s to ff a ls K o k s z u r ü c k b le ib t. Im G en erator d a g e g e n w ir d d e r K o h le n s to ff s e lb s t v e rz e h rt, u n d d a fü r d en V o r g a n g e in e d ic h te L a g e ru n g g r ö ß e r e r B r e n n s to ffm a s s e n g ü n s t ig is t , außerdem d ie M e n g e d er L u f t u n te r D r u c k von außen r e g u lie r t w ir d , so i s t d e r G e n e r a to r v o n der N a tu r d e s B r e n n m a t e r ia ls s o z u s a g e n u n a b h ä n g ig , u n d e s m n ß d a h er m ö g lic h s e in , a u s jed em k o h le n s t o f f h a lt ig e n B r e n n s t o f f d en K o h le n sto ff im G e n e r a to r v o llk o m m e n h e r a u s z u z ie h e n , also je d e s M a te r ia l z u v e r g a s e n ; u n d g e r a d e darin l ie g t d ie Z u k u n ft d e s G e n e r a to r s , d a ß er im stand e is t , K le in k o h le , K o k s lö s c h e , K o h le n schlam m , W a s c h b e r g e u n d H a ld e n , a ls o M a te r ia l, dessen V e r w e n d u n g s o n s t S c h w ie r ig k e it e n b e - d as s o g a r t e i l w e i s e fü r d en B e r g - u n d H üttenm ann w e r t lo s e r • B a l l a s t i s t , in v o l l k om m enster W e is e a u s z u n u t z e n . S c h lie ß lic h
" ir d es im m er e in e F r a g e d er K a lk u la tio n s e in , ab es für e in W e r k v o r t e ilh a f t e r i s t , m it w e n ig e r e n era to ren u n d e in e r g e r in g e r e n K o h le n m e n g e
^ ^ e r s t k l a s s i g e n K o h le o d e r e in e r e n ts p r e c h e n d
* Vortrag, gehalten am 15. Januar d. J. auf der -„,neraHersaiamhmg (ler Südwestdeutsch-Luxemburgi-
ien Eisenhütte in Saarbrücken.
| g r ö ß e r e n M en g e e in e r m in d e r w e r tig e n K o h le z u a r b e ite n . Im a llg e m e in e n i s t d a s P r e is v e r h ä lt n is a b e r e in d e r a r t ig e s , d a ß d u rc h d ie V e r w e n d u n g e in e r m in d e r w e r tig e n K o h le e r h e b lic h e E r s p a r n is s e e r z ie lt w e r d e n k ö n n e n .
E in ig e Z a h le n m ö g e n d ie B e d e u tu n g d e s G e s a g t e n e r lä u te r n . In „ S t a h l u n d E i s e n “ fin d en w ir d ie B e s c h r e ib u n g d es n e u e n M a r tin w e r k s d er G u te h o ffn u n g s h ü tte .* D ie d r e i Ö fen e r z e u g e n t ä g lic h 3 6 0 t S t a h l. D ie G e n e r a to r e n a r b e ite n m it 2 5 0 b is 2 7 0 k g K o h le f. d. T o n n e S t a h l b e i V e r w e n d u n g b e s t e r w e s t f ä lis c h e r G a s k o h le . I c h g e h e w o h l n ic h t f e h l in d e r A n n a h m e, d a ß d a m it d ie in W e s t f a le n s e h r b e g e h r te G e n e r a to r k o h le d e r Z e c h e B is m a r c k z u 1 3 , 5 0 J l f. d. T o n n e o d e r e in e ä h n lic h e K o h le g e m e in t i s t . D ie G u te h o ffn u n g s h ü tte b r a u c h t a ls o h ie r v o n t ä g lic h e tw a 9 4 t . W e n n nun e in G e n e r a to r im s ta n d e i s t , s t a t t d ie s e r e in e b illig e K o h le z u v e r w e r te n u n d e b e n so v o llk o m m e n a u s z u n u tz e n , d ie v ie l l e i c h t 1 0 b is 1 5 °/o s c h le c h t e r im H e iz w e r t i s t , so w ü rd en z u r E r z ie lu n g d e s g le ic h e n H e iz e f f e k t e s s t a t t 9 4 t B is m a r c k k o h le e t w a 1 1 0 t d er b illig e n K o h le n o t w e n d ig s e in , d ie w ir fü r e t w a 1 0 J L f. d. T o n n e e r h a lte n k ö n n e n . W ä h r e n d a b e r d ie e r s te K o h le n m e n g e t ä g lic h e t w a 1 2 5 0 J L k o s t e t , k o s t e t d ie e n ts p r e c h e n d e M en g e der m in d e r w e r tig e n K o h le 1 1 0 0 J L D ie s b e d e u te t e in e t ä g lic h e E rspax-n is v o n 1 5 0 J l o d er j ä h r lic h 5 0 0 0 0 J L N u n s t e l le n a lle r d in g s d ie in d e r G a s k o h le e n th a lte n e n f lü c h tig e n B e s ta n d -
; t e ile e in e n w e r t v o lle n Z u w a c h s an H e iz w e r t d a r . L e id e r h a b e n d ie s e lb e n je d o c h d ie E ig e n s c h a f t , d a ß s ie z w a r b e i d er h o h en T e m p e r a tu r im G e n e r a to r flü c h tig s in d , a b e r b e i d e r A b k ü h lu n g in d en K a n ä le n k o n d e n s ie r e n u n d t e ils T e e im ie d e r s c h lä g e b ild e n , t e i l s in f o lg e d er e in - tr e te n d e n c h e m is c h e n V e r ä n d e r u n g e n K o h le n sto ff a u s s c h e id e n , d er e in e n V e r lu s t u n d e in e stö r e n d e V e r s to p fu n g d e r L e itu n g e n b ild e t.
U n s e r e m o d e r n e n H o c h o fe m v e r k e h a b e n e in e n j ä h r lic h e n K o k s v e r b r a u c h v o n ü b er 5 0 0 0 0 0 t.
B e k a n n t lic h e r g ib t d er K o k s , b e s o n d e r s d er w e n ig e r d ic h te S a a r k o k s , m e h r e r e P r o z e n t S ta u h a b fa ll, d ie fü r d ie V e r w e n d u n g im H o c h o fe n n ic h t g e e ig n e t s in d . N a c h e in e r A n g a b e in
„ S t a h l u n d E i s e n “ v o n S i m m e r s b a c h * * b e t r ä g t d er A b fa ll d u r c h s c h n ittlic h 6 °/o. D ie s w ü rd e b e i 5 0 0 0 0 0 t j ä h r lic h e m V e r b r a u c h e in e n V e r l u s t v o n 3 0 0 0 0 t e r g e b e n . A b er a u c h w e n n d ie s e A n g a b e e t w a s h o c h g e g r if f e n i s t , so
* „Stahl und Eisen“ 1904 Heft 9 Seite 501.
** „Stahl und Eisen“ 1904 Heft 3 Seite 157.
388 Stahl und Eisen. G eneratoren im H ültenbetrieb. 25. Jahrg. Nr. 7.
h a n d e lt e s s ic h j ä h r lic h d o ch um m in d e s te n s 1 0 0 0 0 t A b f a ll, d e n w ir a ls K o k s m it e t w a 1 8 -J(> f. d. T o n n e e in s c h lie ß lic h d e r T r a n s p o r t- u n d A b la d e k o s te n b e z a h le n , u n d d er n a c h s e in e m H e iz w e r t t a t s ä c h lic h a u ch e in v o r z ü g lic h e s B r e n n m a t e r ia l d a r s t e llt . T r o tz d e m w ir d d ie s e r K o h le n sta u b t e i l s a u f d ie W e g e g e s t r e u t , t e i l s m it u n t e r d em K e s s e l v e r f e u e r t , w o e r m e is t un- a u s g e n u t z t z w is c h e n d e n K o s t s p a lt e n d u r c h fä llt.
D ie s e r g e s a m t e A b f a ll, d e r j ä h r lic h e in e n W e r t v o n m e h r e r e n H u n d e r tta u s e n d M a rk d a r s t e llt , l ie ß e s ic h d u rc h V e r w e n d u n g in g e e ig n e t e n G e n e r a to r e n v o llk o m m e n s e in e m H e i z w e r t e n t s p r e c h e n d a u s n u t z e n . — E in e im V e r h ä lt n is zu dem W e r t d e r P r o d u k tio n n o ch v ie l g r ö ß e r e R o lle s p ie lt d e r K o h le n v e r b r a u c h d er G e n e r a to r e n in u n s e r e n G la s h ü t te n . O h n e a u f d ie Z a h le n n ä h e r e in z u g e h e n , w i l l ic h b e m e r k e n , d a ß ic h in e in z e ln e n G la s h ü t te n d er S a a r g e g e n d B e t r i e b s v e r h ä lt n is s e g e fu n d e n h a b e , w o j ä h r lic h h u n d e r t
t a u s e n d M a rk d u rch z w e c k e n t s p r e c h e n d e G e n e r a t o r e n a n la g e n g e s p a r t w e r d e n k ö n n te n .
V o n e in e m g u t e n G e n e r a to r v e r la n g e n w ir a ls o in e r s te r L in ie , d a ß j e d e , a u c h d ie m in d e r w e r t i g s t e K o h le v o llk o m m e n a u s g e n u t z t w ir d . S e in e K o n s tr u k tio n s o ll e in fa c h u n d b e t r ie b s s ic h e r s e in . E r s o l l in s e in e r A r b e it s w e is e n a c h M ö g lic h k e it d em H o c h o fe n , u n se r m g r ö ß t e n G a s e r z e u g e r , n a c h g e b ild e t s e i n , d a s
h e i ß t d ie G a s e r z e u g u n g s o ll o h n e U n te r b r e c h u n g e r f o lg e n u n d d ie E n t f e r n u n g d e r O f e n p r o d u k te , in d ie se m F a ll a ls o d e r S c h la c k e , m u ß v o n dem G a n g d e s O fen s v o llk o m m e n u n a b h ä n g ig s e in .
V o n d ie s e n G e s ic h t s p u n k t e n a u s m ö c h te ic h I h n e n e in ig e S y s t e m e v o n G e n e r a to r e n k u r z k e n n z e ic h n e n , d ie in u n s e r e n H ü t t e n w e r k e n w e it v e r b r e it e t s in d . I c h w e r d e m ich b e m ü h e n , m ö g lic h s t d er g e s c h ic h t lic h e n E n t w ic k lu n g z u fo lg e n , k a n n a b e r n a tu r g e m ä ß b e i d e r K ü r z e d er m ir z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t e n Z e it n u r e in ig e w e n ig e S y s t e m e h e r a u s g r e if e n . D ie e in f a c h s t e F o r m e in e s G e n e r a to r s i s t e in S c h a c h t o fe n v o n r u n d em o d e r q u a d r a tis c h e m Q u e r s c h n it t , o b e n a b g e s c h lo s s e n d u rch d ie F ü l lv o r r ic h t u n g , u n ten
d u rch e in e n e in fa c h e n F la c h r o s t . D ie L u f t w ir d in d e r R e g e l d u rch d en K a m in z u g e in g e s a u g t . B e i d ie s e n G e n e r a to r e n t r it t s e h r l e i c h t d ie S c ln v ie r ig -
• k e it a u f, d a ß d e r n a c h u n te n s in k e n d e B r e n n s t o f f an d en W ä n d e n d u rch d ie R e ib u n g s t e t s g e lo c k e r t w ir d u n d s o d e r L u f t e in e n b e q u e m e n D u r c h g a n g b ie t e t . I n d e r M itte d a g e g e n r u ts c h t d ie g e s a m t e K o h le n m e n g e in g e s c h lo s s e n e r M a sse n a c h u n te n , so d a ß d o r t L u f t m a n g e l e in t r it t , w ä h r e n d an d en W ä n d e n f a ls c h e L u f t v o r h a n d e n
i s t . D ie F o l g e i s t u n g le ic h e G a s b ild u n g und u n g le ic h e A u s n u t z u n g d e s M a t e r ia ls .
D ie s e N a c h t e i le s u c h t d er S i e m e n s - G e n e r a t o r (A b b ild . 1 u n d 2 ) z u v e r m e id e n , d e r v o n den ä lt e r e n n u r m it L u ft a r b e ite n d e n G e n e r a to r e n am m e is t e n v e r b r e it e t i s t . W ir s e h e n h ie r d ie F iill-
ildung 1 und 2 . Siemens - Generatoren.
Ö ffnung a u s d e r M itte n a c h v o r n v e r l e g t u n d den Rost s c h r ä g a n g e o r d n e t, so d a ß d e r f r is c h ein g esch iittete B r e n n s t o f f a u s d e r s c h ie f e n E b e n e la n g sa m lim n n t e r r n t s c h t u n d d ie ä lt e r e n K o h le n vor sic h e r s c h ie b t . S o w ir d d u rch d i e Ne i g u n g d es Rostes e in e b e s t im m t e L a g e r u n g d e r K o h le erz ie lt, so d a ß d ie L u f t a n d e n S t e l le n d en g r ö ß te n V i el s t a n d fin d e t , w o s i e in f o lg e d e s n a tü rlich en as S tr o m es e m p o r z n s tr ö m e n s u c h t . S e lb stv e r stä n ^ m k ö n n e n w ir d em G e n e r a to r d ie L u f t s t a t t a*c
1. April 1905. G eneratoren im flüttenbctrieb. Stahl und Eisen. 389 den K a m in z u g a u c h d u rch e in G e b lä s e z u fü h r e n .
D an n m ü s s e n w ir n u r den u n te r e n T e il d es G e n e r a to r s , a ls o d en A s c h e n f a ll , lu f t d ic h t z u s te lle n , um d ie L u f t z u z w i n g e n , a u c h w ir k lic h d u rch d ie K o h le n s c h ic h t d u r c h z u s tr e ic h e n . B e so n d er s z u v ie r in e in e m B lo c k v e r e in ig t is t der S i e m e n s - G e n e r a t o r in ä lt e r e n W e r k e n s e h r häu fig a n z u tr e ffe n . D ie V e r e in ig u n g m e h r er er G en er a to r e n z u e in e m g e s c h lo s s e n e n B lo c k b ie t e t au ß er d er V e r m in d e r u n g d e r S t r a h lu n g s v e r lu s t e h a u p ts ä c h lic h d en V o r t e il, d a ß d ie S c h w a n k u n g e n in der G a s z u s a m m e n s e tz u n g d e r e in z e ln e n G e n e ra to ren s ic h e in ig e r m a ß e n a u s g le ic h e n . A lle r d in gs i s t n ic h t z u l e u g n e n , d a ß d er e in s e it ig e S ie m e n s s c h e S c h r ä g r o s t s e h r s c h le c h t z u g ä n g lic h ist, und g e r a d e m it R ü c k s ic h t a u f d ie Z u g ä n g lic h k e it i s t m an in n e u e r e r Z e it w ie d e r z u f r e i
ste h e n d en e in z e ln e n S c h a c h tö fe n ü b e r g e g a n g e n , die s t a t t m it M a u e r w e r k n a c h a u ß e n m it e in em B le c h m a n te l v e r k le id e t s in d . V o n dem e in s e it ig e n sch r ä g e n R o s t d e s S ie m e n s -G e n e r a to r s g e la n g e n w ir d an n z u e in e m e ig e n t lic h e n T r e p p e n r o s t, der m ö g lic h s t v o n a lle n S e it e n z u g ä n g lic h i s t und z w e c k m ä ß ig e t w a d ie F o r m e in e s K o r b e s e rh ä lt. A ls B e is p ie l e in e s s o lc h e n G e n e r a to r s w ollen w ir e in w e it v e r b r e it e t e s S y s te m b e tr a c h te n , nach w e lc h e m a u c h d ie b is h e r ig e A n la g e d e r S a a r brücker G u ß s ta h lw e r k e g e b a u t w a r (A b b ild . 3 ). In ein em e in fa c h e n fr e is t e h e n d e n S c h a c h to fe n se h e n w ir e in e n T r e p p e n r o s t v o n d em G ru n d riß e in e s V ie le c k s , so d a ß er v o n a lle n S e it e n f r e i z u g ä n g lich i s t . D e r G e n e r a to r r u h t a u f s e c h s S ä u len . D ie S ä u le n s in d m it R ip p e n v e r s e h e n , auf w e lc h e n d ie T r e p p e n s t u f e n d e s R o s t e s a u f
g e le g t s in d . A u ß e n i s t d e r g a n z e u n te r e T e il des G e n e r a to r s d u rch e in e n B le c h m a n t e l a b g e s c h lo s s e n , d e r in W a s s e r t a u c h t un d so e in e n lu ftd ich ten A b s c h lu ß b ild e t .
D er G e n e r a to r z e i g t n o c h e in e n w ic h t ig e n F o r ts c h r itt g e g e n ü b e r d em b is h e r b e s p r o c h e n e n S y stem . M an h a t e s a ls v o r t e ilh a f t e r k a n n t, der e in g e fü h r te n L u f t e in e b e s tim m te n a c h d er K o h len so r te b e m e s s e n e D a m p fm e n g e b e iz u - niischen un d d ie B e s t a n d t e i l e d e s D a m p fe s dem G en er a to rp ro z e ß n u t z b a r zu m a c h e n . E s w ü r d e z u w e it fü h r e n , d ie V o r t e ile d er M is c h g a s - erz eu g u n g — M is ch - o d e r K r a f t g a s n e n n e n w ir das m it D a m p fz u s a tz e r b la s e n e G e n e r a to r g a s — th eo retisch n a c h z u w e is e n .* E in V o r t e il i s t je d e n fa lls l e ic h t e in z u s e h e n : V o n der e in gefü h rten L u f t b r a u c h e n w ir fü r d en V o r g a n g
»ur den S a u e r s to ff, u n d fü r j e d e n T e i l S a u e r stoff m ü sse n w ir d en v ie r f a c h e n B e t r a g a n n u tz -
oseui w ä r m e v e r z e h r e n d e m S t ic k s t o f f in K a u f nehm en. A u s d em z e r s e t z t e n D a m p f a b e r e r- a t e n w ir d en S a u e r s t o f f o h n e d en B a lla s t d e s tick sto ffs, in V e r b in d u n g m it d em e b e n f a lls
G r. ing. W e n d t : U n te rsu c h u n g e n von Gas-
«gern. „ Z e its c h rift des V e rein s d e u ts c h e r I n genieure« 1904 H e ft 48.
w e r t v o lle n W a s s e r s t o f f . E s i s t d a h er s t e t s e in G e n e r a to r e n s y s te m v o r z u z ie h e n , w e lc h e s m it D a m p fz u s a tz a r b e it e t o d er, w ie e s v ie lf a c h ü b lic h i s t , d ie b e w e g e n d e K r a f t d e s D a m p fe s in e in em D a m p f s t r a h lg e b lä s e b e n u t z t , um dem G e n e r a to r d ie L u f t u n ter D r u c k z u z u fü h r e n . S o s e h e n w ir a u ch b e i dem b e sp r o c h e n e n T r e p p e n r o s tg e n e r a to r e in K ö r t in g s c h e s D a m p f
s t r a h lg e b lä s e , w e lc h e s in d en u n te r e n g e s c h l o s s e n e n R au m e in G em isc h v o n D a m p f u n d L u f t e in b lä s t, d a s von a lle n S e it e n d u rch d en T r e p p e n r o s t in d ie K o h le n s c h ic h t e in s tr ö m t. D ie B e s c h ic k u n g e r f o lg t d u rch den g e w ö h n lic h e n dop -
A b b iid u n g 3. T r e p p e n r o s t- G e n e r a to r .
p e ltc n T r ic h t e r v e r s c h lu ß . B e i dem ü b lic h e n D u r c h m e s s e r v o n 2 M ete rn s o ll d er G e n e r a to r b is z u 1 2 t t ä g lic h v e r g a s e n .* S o w e it ich j e d och b e m e r k t h a b e , a r b e ite t e r am v o r t e il
h a f t e s t e n b e i e in e r t ä g lic h e n L e is t u n g v o n 6 b is 7 t.
M it d ie s e r A u s fü h r u n g h a t d e r b is h e r ig e G e n e r a to r e in e z ie m lic h e V o llk o m m e n h e it e r la n g t . Z w a r h a t m an an d e r F o rm d e r B e s c h ic k u n g s v o r r ic h tu n g u n d d e s R o s t e s Ä n d e r u n g e n g e m a c h t;
s t a t t d e s W a s s e r a b s c h lu s s e s , d er b eim A b s c h la c k e n je d e s m a l g e h o b e n w e r d e n m u ß , fin d e t m an h ä u fig A s c h e n tü r e n , w ie w ir s ie v o n u n s e r e n D a m p f-
* V e rg l.: D as neue M a rtin w erk d e r fran zö sisc h en M arine. „ S ta h l und E is e n “ 1904 H e ft G S eite 334.
390 Stahl und Eisen. G eneratoren im M üttenbetrieb. 25. Jahrg. Nr. 7.
k e s s e ln h e r g e w o h n t s in d , a b e r im g r o ß e n un d g a n z e n k o n n te a n d em G e n e r a to r w e n ig m eh r g e ä n d e r t w e r d e n . D ie B e t r ie b s s t ö r u n g e n beim A b s c h la c k e n , d a s V e r s c h la c k e n d er R o s t e , d ie b e s c h w e r lic h e A r b e it d e s A b s c h la c k e n s s e lb s t , w o b e i d e r A r b e ite r d er h ö c h s t e n G lu t d e s F e u e r s a u s g e s e t z t i s t , v o r a lle m d ie je d e m H ü tte n m a n n z u r G e n ü g e b e k a n n te n K o h le n v e r lu s t e i n f o lg e d es D u r c lif a lle n s u n d b e im A b s c h la c k e n , a lle s d a s s in d N a c h t e ile , d ie m it d e r A n w e n d u n g d e s R o s t e s v e r b u n d e n s in d u n d d ie w ir d e s h a lb au ch m e h r o d e r w e n ig e r in a lle n B e t r ie b e n fin d e n , w o e in R o s t v o r h a n d e n i s t . S c h o n a lle in d er K o k s v e r lu s t in d en R ü c k s tä n d e n s t e l l t fü r den H ü tte n m a n n j ä h r lic h e in e n b e a c h t e n s w e r t e n B e t r a g d ar. V o n e in e m H ü t t e n w e r k u n s e r e r S a a r g e g e n d w e iß ic h z . B ., d a ß b e i e in e m t ä g lic h e n V e r b r a u c h v o n 8 0 t K o h le in d en G e n e r a to r e n 5 °/o o d e r 4 0 0 0 k g in d e r A s c h e v e r lo r e n g e h e n . D a s m a c h t im J a h r e e t w a 1 5 0 0 0 d l a u s , u n d
ic h k e n n e s o g a r H ü t t e n w e r k e u n s e r e r G e g e n d , b e i d e n e n d er d u rc h d e n K o k s g e h a lt d er G e n e r a to r r ü c k s tä n d e v e r u r s a c h te V e r lu s t 2 5 0 0 0 b is 3 5 0 0 0 d l a u s m a c h t. A u f d e n m e is t e n H ü t t e n w e r k e n s i n d , w ie S ie a lle w i s s e n , s t ä n d ig m e h r e r e L e u t e m it d em A u s le s e n u n d S o r tie r e n d e r R ü c k s tä n d e b e s c h ä f t ig t .
W o l l t e m a n d ie s e Ü b e ls t ä n d e v e r m e id e n , so m u ß te m a n a ls o d a n a c h s t r e b e n , d e n R o s t z u b e s e i t ig e n . D e r e r s t e S c h r it t a u f d ie s e m W e g e i s t d er D u f f - G e n e r a t o r (A b b ild . 4 ) . I n e in e n e in fa c h e n S c h a c h t o f e n i s t e in e ig e n a r t ig g e f o r m t e r K a s te n e i n g e s e t z t , d e r s ic h w ie e in s t ü t z e n d e r B a lk e n q u er u n te r d e r F lä c h e h in d n r c h z ie lit. D e r S c h a c h t s e l b s t t a u c h t r in g s in e in W a s s e r b e c k e n u n d i s t d a d u r ch n a c h a u ß e n a b g e s c h lo s s e n . D ie o b e r e F lä c h e d e s K a s t e n s w ir d d u rc h z w e i s c h r ä g im r e c h t e n W in k e l a n e in a n d e r s to ß e n d e R o s tflä c h e n g e b ild e t , d u rch w e lc h e d a s D a m p f
lu f t g e m is c h a u f s t e ig t . D e r D a c h r o s t t r ä g t a ls o n u r e in e n T e il d e r B r e n n s to ffm a s s e , w ä h r e n d e in a n d e r e r T e i l f r e i a u f d e r d en u n te r e n Q u er
s c h n it t d e s G e n e r a to r s f ü lle n d e n A s c h e n s c h ic h t r u h t . D e r g r o ß e V o r t e il d ie s e s S y s t e m s i s t d ie
k o n t i n u i e r l i c h e G a s e r z e u g u n g . T ä g lic h e in m a l w ir d u n te n a u s dem W a s s e r d ie A s c h e l ie r a n s g e s c h a u f e lt , d ie g a n z e B r e n n s to ffm a s s e s in k t n a c h , o h n e d a ß d ie G a s e r z e u g u n g d ad u rch g e s t ö r t w ir d . A u c h i s t d er A r b e ite r n ic h t m ehr d e r H it z e d e s F e u e r s a u s g e s e t z t . S o lc h e D u ff- G e n e r a to r e n a r b e ite n z . B . a u f d em O b e rb ilk e r S t a h lw e r k . E s s in d d q rt s e c h s G e n e r a to r e n in B e t r ie b , v o n d e n e n j e d e r e t w a 6 t in 2 4 S tu n d en v e r g a s t . D a s G a s h a t d u r c h s c h n it t lic h 3 b is 5 °/o C 0 2 , 2 2 b is 2 7 % CO u n d 1 0 b is 1 3 °/o H, a ls o e t w a 1 0 5 0 K a l. H e iz w e r t . D ie A n la g e a r b e it e t m it 2 1 6 b is 2 2 0 k g K o h le f. d. T o n n e S t a h l; a l le r d in g s i s t d ie v e r w e n d e t e K o h le die v o r z ü g lic h e , s c h o n o b e n g e n a n n t e B is m a r c k k o h le z u 1 3 , 5 0 d l d ie T o n n e .
B e i a n d e r e n A n la g e n v o n D u ff-G e n e r a to r e n h a t m a n a u c h m in d e r w e r t ig e K o h le v e r g a s t , doch s c h e in t m a n in O b e r b ilk w ie d e r zu e in e r e r s t
k l a s s i g e n S o r t e z u r ü c k g e k e h r t z u s e in . Ich k a n n m ir d a s n u r so er
k lä r e n , d a ß d e r D a c h r o st b e i K le in k o h le w a h r s c h e in lic h z u s c h la c k t u n d daher d ie V e r t e ilu n g d e s D am p f
lu f t g e m is c h e s n ic h t m ehr g l e ic h m ä ß ig e r f o lg t . In den E c k e n , w o s ic h d er g era d e D a c h r o s t a n d en runden S c h a c h t a n s c h lie ß t , w erd en s ic h e b e n f a lls S c h la c k e n a n s ä t z e b ild e n , d ie sc h le c h t z u e n tfe r n e n s in d . A u ßer
d em k a n n m a n d ie A sche n u r v o n z w e i S e it e n h erau s
z ie h e n , so d a ß ü b er dem D a c h r o s t le i c h t d a s F e u e r h ä n g e n b le ib e n kann.
I m m e r h in i s t n ic h t z u v e r k e n n e n , d aß der D u ff - G e n e r a to r e in e n g e w a l t ig e n F o r ts c h r itt g e g e n ü b e r d e n b is h e r ü b lic h e n G e n e r a to r e n dar
s t e l l t , in d e m e r a ls e r s te r d ie B e d in g u n g einer u n u n te r b r o c h e n e n G a s e r z e u g u n g e r f ü llt . N a ch d em wrir j e d o c h e r k a n n t h a b e n , w e lc h e V o rteile m it d er B e s e it i g u n g d e s R o s t e s v e r k n ü p ft sind, i s t e s g a n z n a t ü r lic h , d a ß w ir d a n a ch streb en , d ie g e s a m t e B r e n n s t o f f m a s s e s ic h v o llstä n d ig o h n e R o s t f r e i t r a g e n z u l a s s e n . D a n n g ela n g en w ir d a z u , d em h o h le n K a s t e n d e s D u ff-G en era to rs e in e z u d e r S c h a c h tfo r m d e s G e n e r a to r s p assen d e, a ls o e b e n f a lls r u n d e G e s t a lt z u g e b e n . U nd da d ie e n g e n S c h l i t z e d e s R o s t e s s ic h im B etrieb e d o ch z u s c h l a c k e n , so l i e g t e s n a h e , dieselb en v o n A n f a n g a n w e g z u l a s s e n . D e r fr ü h er e Rost i s t d a m it z u e in e r e in f a c h e n S c h u tz h a u b e ge w o r d e n , w e lc h e d a s D a m p fe in fü h r u n g s r o h r über
d e c k t. Z w is c h e n d em R a n d d e r H a u b e und dem S c h a c h t u m f a n g b le ib t e in f r e ie r R in g von etwa Vs m B r e i t e , a u f d em d ie A s c h e f r e i im W a sser l i e g t u n d d ie g e s a m t e B r e n n s to ffm a s s e tr ä g • D ie A s c h e n s c h ic h t r e ic h t b is z u e in e r g e w isse n
i. April 1905. G eneratoren im Iliitten betrieb. Stahl und Eisen. 391
H öh e ü b er d er H a u b e u n d s c h ü t z t d ie s e lb e so vor dem V e r b r e n n e n . D e r G e n e r a to r i s t r in g su m z u g ä n g lic h , u n d d a d a s A b s c h la c k e n am g a n z e n U m fa n g e g le ic h m ä ß ig e r f o lg t , so i s t e in g l e i c h m ä ß ig e s N a c h s in k e n d e s F e u e r s g e s ic h e r t .
D e r a r t ig e K o n s tr u k tio n e n s in d b e r e it s m eh r
fach a u s g e f ü h r t w o r d e n , o h n e je d o c h in d er Ö ffe n tlic h k e it e in e b e s o n d e r e B e a c h t u n g g e fu n d e n zu h a b e n . Ic h fü h r e d a s d a r a u f z u r ü c k , d aß man in d e r D im e n s io n ie r u n g d e r S c h u tz h a u b e im V e r h ä ltn is z u d em G e n e r a to r q u e r s c h n itt, in der W a h l ih r e r N e ig u n g u n d H ö h e n la g e a n sc h e in e n d n ic h t ü b er d a s V e r s u c h s s ta d iu m h in a u sg ek o m m en i s t . V o n d e r r ic h t ig e n W a h l d e s H a u b e n d u r c h m e s se r s i s t n a t ü r lic h d ie g l e i c h m ä ß ig e V e r t e ilu n g d e s D a m p f lu f t g e m is c h e s a b h ä n g ig , u n d d ie W a h l d er N e i g u n g i s t a u ß e r o r d e n tlic h w e s e n t l i c h fü r e in r ic h t ig e s N a c h r u tsch en d er B r e n n s to ffm a s s e b e im A b s c h la c k e n . W ird d ie H ö h e n la g e d er H a u b e n ic h t r ic h t ig g e w ä h l t , so v e r b r e n n t d ie s e lb e e n tw e d e r o d er es b ild e t s ic h ü b e r ih r e in t o t e r S c h la c k e n k e g e l, der z u B e t r ie b s s t ö r u n g e n V e r a n la s s u n g g ib t .
E in e in la n g j ä h r ig e r E r f a h r u n g e r p r o b te K o n stru k tio n b i e t e t d a g e g e n d e r M o r g a n - G e n e r a t o r (A b b ild u n g 5 ) . W ir s e h e n h ie r e in e n S c h a c h t ofen , der g e g e n d ie b is h e r ig e n A u s fü h r u n g e n vor a lle m d en U n t e r s c h ie d z e i g t , d a ß e r e in e n w e it g r ö ß e r e n D u r c h m e s s e r b e s it z t . M it d er V erw en d u n g e in e r m in d e r w e r t ig e n u n d b e so n d e r s einer b a c k e n d e n K o h le n s o r t e g i n g m a n m it R ü c k sich t a u f d ie g e r in g e r e G e fa h r d e r V e r sc h la c k u n g m eh r u n d m e h r z u g r ö ß e r e n Q u er
sch n itte n d e r G e n e r a to r e n ü b e r . D ie g l e i c h m äß ige B e d ie n u n g e in e r s o lc h g r o ß e n S c h a c h t fläche i s t je d o c h m it d e r g e w ö h n lic h e n T r ic h t e r b e sc h ic k u n g s c h w e r z u b e w ir k e n . D e r M o rg a n - G en erator i s t d a h e r z u e in e r m e c h a n i s c h e n B e s c h i c k u n g u n d V e r t e i l u n g d er K o h le ü b er g e g a n g e n . D ie K o h le f ä l l t in e in e n B e h ä lt e r und von da a u s d u rc h e in R ü h r w e r k ü b er e in e v e r te ils c h e ib e in e in e n s ic h s t ä n d ig d r e h e n d e n e x z e n tr is c h e n T r ic h t e r . D i e N e i g u n g d er T r ic h t e r w än de i s t so z u b e m e s s e n , d a ß d ie a n d er ein en
’and h e r a b fa lle n d e K o h le a n d e n ä u ß e r s te n m fa n g , d ie a n d er e n t g e g e n g e s e t z t e n S e it e ler a b fa llen d e n a c h d er M itte g e w o r f e n w ir d , ede S te lle im U m f a n g h a t e in e a n d e r e S c h r ä g u n g und e n ts p r ic h t a ls o e in e m ä n d e r n S tr e u r a d iu s , ei T r ic h te r b e s c h r e ib t d a h e r e in e n r e g e lm ä ß ig e n e g e l, und d ie g a n z e F lä c h e d e s G e n e r a to r s w ir d b e ic h m ä ß ig u n d u n u n te r b r o c h e n m it K o h le b e - ec t. D ie V o r r ic h tu n g e r le ic h t e r t d ie B e d ie n u n g ei a rtig , daß fü r A n la g e n m it e in e r V e r g a s u n g von 1 2 0 t K o h le n t ä g l ic h z w e i M an n z u r B e - len u n g v o lls t ä n d ig a u s r e ic h e n . A n d e r s e it s g 6' en ^ r e h d ie B e s c h ic k u n g s v o r r ic h t u n g d ie se° VVank U-ng:en in d e r G a s z u s a m m e n s e t z u n g b e - ei 'S t, d ie s o n s t g a r n ic h t z u v e r m e id e n sin d ; e "n w en n p lö t z lic h e in e g r o ß e K o h le n m e n g e
in d en G e n e r a to r g e w o r f e n w ir d , so v e r t e ilt d ie s e lb e s ic h e in e r s e it s n ic h t g le ic h m ä ß ig ü b er d ie F lä c h e , a n d e r s e it s e n tw e ic h e n z u n ä c h s t d ie flü c h tig e n B e s t a n d t e ile u n d w ir e r h a lt e n e in G a s, w e lc h e s e in e r E n t g a s u n g e n ts p r ic h t. D a n n e r s t b e g in n t d ie e ig e n t lic h e V e r g a s u n g d e s M a te r ia ls . D ie Q u a litä t d es G a s e s n im m t d a n n e b e n so r a s c h w ie d e r a b , b is d er H e iz e r a n dem A u s s e h e n d e s s e lb e n e r k e n n t, d aß e r e in e n e u e K o h le n m e n g e a u fg e b e n m u ß . D i e Z u s a m m en s e t z u n g d e s G a s e s i s t d a h e r e in em s tä n d ig e n W e c h s e l u n te r w o r fe n , von dem n a tü r lic h a u ch
d a s A r b e ite n d er Ö fen in M itle id e n s c h a ft g e z o g e n w ir d . D e m g e g e n ü b e r s c h w a n k t d ie Z u sa m m en s e t z u n g d e s M o rg a n - G a s e s , w ie d ie s t ä n d ig e K o n tr o lle d u rch d en A d o s - A p p a r a t z e i g t , im L a ü fe e in e s g a n z e n T a g e s k au m m e r k lic h . D ie s e r A p p a r a t fü h r t b e k a n n tlic h a lle 5 M in u te n s e lb s t t ä t i g e in e A n a ly s e d e s G a s e s a u f K o h le n s ä u r e a u s u n d r e g i s t r ie r t d a s E r g e b n is a u to m a tis c h . E r e r m ö g lic h t d a h e r e in e g e n a u e s t ä n d ig e B e o b a c h tu n g d er G a s z u s a m m e n s e tz u n g u n d d es H e iz e r s . D a s D ia g r a m m (A b b ild u n g 6 ) i s t z u e in e r Z e it g e n o m m e n , w o d e r U m b a u d er A n la g e n o c h n ic h t g a n z v o lle n d e t w a r , v ie lm e h r z w e i n e u e G e n e r a to r e n m it z w e i a lte n z u sa m m e n im B e t r ie b w a r e n . J e d e s m a l, w e n n n u n d ie M a rtin ö fe n d a s G a s a b s t e llt e n , s t a u t e s ic h d a s G a s u n d s u c h te s ic h e in e n A u s w e g d u rch d e n W a s s e r -
392 Stahl und Eisen. G eneratoren im Iliitten betrieb. 25. Jahrg. Nr. 7.
a b s c h ln ß d e r M o r g a n - G e n e r a t o r e n , d ie m it b e d e u te n d g e r in g e r e m D r u c k a r b e ite n a ls d ie a lte n . In s o lc h e n A u g e n b lic k e n s c h lu g a ls o d a s G a s d e r a lt e n G e n e r a to r e n in d ie n e u e n ü b er u n d d e r A d o s -A p p a r a t z e i g t e d en K o h le n s ä u r e g e h a lt d e s G a s e s d e r a lt e n G e n e r a to r e n a n . M an s ie h t d e u tlic h , d a ß z u d en A b s t ic h z e it e n d a s je d e s m a l e in t r it t .
D e r G e n e r a to r i s t u n te n d u rch e in e n W a s s e r a b s c h lu ß a b g e s c h lo s s e n . In der M itte m ü n d e t d a s E in b la s e r o h r , d a s von d e r S c h u tz h a u b e ü b e r d e c k t i s t . D a s D a m p f lu f t g e m is c h w ir d du rch e in e ig e n a r t ig k o n s t r u ie r t e s D a m p f s t r a h l g e b l ä s e d em G e n e r a to r z u g e f ü h r t . D a s s e lb e a r b e it e t e in e r s e it s im V e r h ä lt n is z u d en b is h e r ig e n K o n s tr u k tio n e n a u ß e r o r d e n tlic h sp a rs a m im D a m p fv e r b r a n c h u n d b i e t e t a n d e r s e it s d ie M ö g lic h k e it, L u f t u n d D a m p f g e t r e n n t z u r e g u lie r e n . D i e s i s t v o n a u ß e r o r d e n t lic h e r W i c h t ig k e i t , d en n d a s V e r h ä lt n is z w is c h e n D a m p f u n d L u f t m u ß n a tu r g e m ä ß n a c h j e d e r K o h le n s o r t e g e ä n d e r t w e r d e n . D a s G e m is c h b r e it e t
•g nsl
S 1 8 0 10 11 12
T a g s c h i c h t
C h a r g e 6 U h r . C h a r g e 11,30 U h r . C h a r g e 4 ,1 0 U h r.
Abbildung 6. Diagramm des Ados-Apparates der Generatorenanlage.
s ic h u n t e r d e r H a u b e a u s , t r it t n ic h t du rch ir g e n d w e lc h e S c h l i t z e , so n d e r n n u r am U m fa n g u n t e r g e r in g e m D r u c k in d ie A s c h e n s c h ic h t u n d s t r e ic h t la n g s a m d a r in em p o r . D u r c h r ic h t ig e K o n s tr u k tio n d e r H a u b e w ir d s o d ie d e n k b a r e in f a c h s t e u n d g le ic h m ä ß ig s t e V e r t e ilu n g e r r e ic h t.
D ie p o r ö s e A s c h e s a u g t s ic h a n s d em B a s s in v o ll W a s s e r u n d g i b t ih r e g a n z e H it z e a n d a s a u f s t e ig e n d e W a s s e r a b , w e lc h e s v e r d a m p ft u n d s ic h z e r s e t z t . S o w e r d e n s e in e B e s t a n d t e ile n u r a u f K o s te n d e r s o n s t v e r lo r e n g e h e n d e n A s c h e n h it z e d em G e n e r a to r p r o z e ß n u tz b a r g e m a c h t. D a s M o rg a n - G a s h a t d e s h a lb im m er e in e n W a s s e r s t o f f g e h a lt v o n 1 6 b is 1 8 % u n d e in e n e n ts p r e c h e n d h ö h e r e n H e i z w e r t a ls d a s G a s a n d e r e r G e n e r a to r e n . D a s a u f s t e ig e n d e W a s s e r lo c k e r t a u ß e r d e m d ie S c h la c k e n so v o l l s t ä n d ig , d a ß d er g r ö ß t e T e il d e r A s c h e z e r f ä ll t u n d a ls r o tb r a u n e r S a n d a u s dem W a s s e r g e s c h a u f e lt w ir d . A u ß e r d e m h a t k e in e S t e l l e d e s G e n e r a to r s w e n ig e r a ls % m f r e ie n Q u e r s c h n itt, so d a ß d ie g r ö ß t e n v o r k o m m e n d e n S c h la c k e n s t ü c k e d en B e t r ie b n ic h t im g e r in g s t e n s tö r e n k ö n n te n . D a j e d e r R o s t d n r c h f a ll v e r m ie d e n is t , so i s t d ie A u s n u t z u n g d er K o h le so v o llk o m m e n , d a ß h ö c h s t e n s 1 % in d e r A s c h e v e r lo r e n g e h t . W ir h a b e n z u m B e is p ie l fü r e in w e s t f ä l i s c h e s
H ü t t e n w e r k V e r g a s u n g s v e r s u c h e a n g e s t e l lt m it z w e i S o r te n m in d e r w e r t ig e r K o h le , d ie d e r a r tig s t a r k b a c k t e n , d a ß d ie V e r g a s u n g d er e in e n S o r t e b is h e r ü b e r h a u p t n ic h t g e lu n g e n w a r und d ie d er a n d e r e n s t ä n d ig S c h w ie r ig k e it e n m a c h te , so d a ß b is h e r s t ä n d ig d r e i M a n n m it dem D u r c h s t o ß e n d e r F e u e r b e s c h ä f t ig t s in d . U n s e r e V e r su c h e h a b e n e r g e b e n , d a ß e in D u r c h s to ß e n beim M o rg a n - G e n e r a to r b e i m e h r tä g ig e m B e tr ie b e ü b e r h a u p t n ic h t n ö t ig w a r . M an h o fft d e sh a lb a u f d e r A n la g e d ie s e s W e r k e s a lle in a c h t M ann an B e d ie n u n g s p e r s o n a l z u s p a r e n . D a s G a s h a tte e in e n m it t le r e n H e i z w e r t v o n ü b er 1 3 0 0 K a lo r ien u n d d er G e n e r a to r e r r e ic h t e d e n h o h en W ir k u n g s g r a d v o n 8 6 , 2 7 % .
D i e s e V e r s u c h e h a b en b e w ie s e n , d a ß d ie V e r g a s u n g m in d e r w e r t ig e r K o h le im M o r g a n -G e n e - r a to r o h n e w e it e r e s m ö g lic h i s t . L e id e r h a t die K ü r z e d e r Z e it u n s n ic h t g e s t a t t e t , s c h o n V e r s u c h e m it W a s c h b e r g e n u n d H a ld e n z u m ach en , d o ch w e r d e n w i r d ie s s o b a ld a ls m ö g lic h tun, u n d ic h z w e if le n ic h t, d a ß d ie V e r g a s u n g g e lin g e n w ir d . W ir haben z . B . s c h o n d ie R ü ck stä n d e d e r a lt e n G e n e r a to r e n im M o rg a n - G e n e r a to r v e r g a s t u n d d a m it d e n B e w e is g e lie f e r t , d a ß m an e in M aterial v o n 3 0 °/o b r e n n b a r e n B e s t a n d t e ile n u n d 7 0 % A sch e n o c h in b e f r ie d ig e n d e r W e is e a u s n u t z e n k a n n . D e r B e tr ie b d e r S a a r b r ü c k e r Guß
s t a h lw e r k e g e s t a t t e t e s le id e r n ic h t, d ie M artin öfen in d a u e r n d e m B e t r ie b a u s z u n u t z e n u n d so Z ahlen z u g e w in n e n , d ie e in e n V e r g le ic h m it d em K o h len v e r b r a u c h a n d e r e r W e r k e z u la s s e n . D o c h is t der V e r b r a u c h u n te r 2 5 0 k g f. d. T o n n e S t a h l g e su n k e n , w a s m it R ü c k s ic h t a u f d ie S ta h lfo r m g u ß e r z e u g u n g u n d d ie H e r s t e llu n g v o n M a n n e sm a n n b lö ck en b e s o n d e r e r Q u a lit ä t u n d m it R ü c k s ic h t a u f die n u r t e i l w e i s e A u s n u t z u n g d e r Ö fen a ls ein vor
z ü g l ic h e s E r g e b n is b e z e ic h n e t w e r d e n darf.
L e id e r s in d d ie S a a r b r ü c k e r G u ß s ta h lw e r k e vor
lä u fig n o c h d u rc h e in e n A b s c h lu ß m it der B e r g b e h ö r d e g e z w u n g e n , d ie te u r e G a s k o h le zu b e n u t z e n , w e lc h e m a n fr ü h e r m it R ü c k s ic h t auf d ie a lt e n G e n e r a to r e n g e w ä h l t h a t. B e i den K o h le n p r e is e n d e s S a a r r e v ie r s la s s e n sic h durch d ie V e r w e n d u n g g e r in g e r K o h le n s o r te n g a n z be
d e u te n d e E r s p a r n is s e e r z ie le n , d a d ie b e s t e G as
k o h le e t w a 1 6 J l k o s t e t , w ä h r e n d b illig e K le in k o h le s c h o n f a s t z u m h a lb e n P r e is zu e r h a lte n ist.
G e h t m a n a ls o im K o h le n p r e is n u r a u f 1 0 d l u n te r , so k o s t e t d ie s e g e r i n g w e r t ig e S o r te 6 5 J e d e r b e s t e n G a s k o h le ; ih r H e iz w e r t a b e r b e tiä g v i e l l e i c h t 7 5 b is 8 0 % d e r s e lb e n ; d a rin l ie g t eine E r s p a r n is , d ie im J a h r v i e l e T a u s e n d e ausm ach • I n a m e r ik a n is c h e n A n la g e n h ab en M oigan G e n e r a to r e n e in e n W ir k u n g s g r a d v o n 8 8 fr ei
10 11 12 1 2 3
N a c h t s c h i c h t C h a r g e 10 U h r .
