Ǥ KOMITET REDAKCYJNY ’”‘ˆǤ хœ›Ǧ

BEZPIECZNY



œ‡•œ…œ‡‰×Ž›—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡•›•–‡—„ƒ‘™‡‰‘Ǥ

KOMITET REDAKCYJNY

’”‘ˆǤ ƒœƒ„‡ŽƒÑ…œ›Ǧ‡†ƒ–‘”ƒ…œ‡Ž›

’”‘ˆǤƒÏ‰‘”œƒ–ƒ™ƒ‹…œǦ”‘œ†‘™•ƒ

’”‘ˆǤ›•œƒ”†‘‘•œ…œ›Ñ•‹

’”‘ˆǤ‘‹ƒƒ”…‹‘™•ƒ

’”‘ˆǤ”œ›•œ–‘ˆ’‘Ž•‹

†”™ƒ—Ž‹Ñ•ƒǦƒ†Ï‘…Šƒ

’”‘ˆǤ™ƒ‹Žƒ•œ‡™•ƒ

”–—”ƒ†‘•‹

™ƒ‡Ž‡Ă›Ñ•ƒǦ•‡”‡–ƒ”œ‡†ƒ…Œ‹

RADA PROGRAMOWO-NAUKOWA

‡•œ‡‹„ƒǦ”œ‡™‘†‹…œ¦…›

’”‘ˆǤ‰‡Ž‡”‰‡•‘„‡”ƒ

’”‘ˆǤƒ‘Žƒ‘‰‹‹

’”‘ˆǤƒ–‹ƒ‰‘ƒ”„‘ǦƒŽ˜‡”†‡

’”‘ˆǤƒ†‹•Žƒ—‘™„‘”

’”‘ˆǤƒ”‹—•œ ‹Žƒ”

’”‘ˆǤ—‰‡‹—•œƒ–ƒ”

’”‘ˆǤ†”œ‡Œ‘•’‘†ƒ”‘™‹…œ

’”‘ˆǤƒ”‘‘惍

’”‘ˆǤœŠ‡Žƒ—œ‡–•‘˜ƒ

’”‘ˆǤ†‰ƒ”ڙ

’”‘ˆǤ‡•œ‡ƒ™Ï‘™‹…œ

’”‘ˆǤ”œ›•œ–‘ˆ‹‡–”ƒ•œ‹‡™‹…œ

’”‘ˆǤ†”œ‡Œσ™‹Ñ•‹

†œ‹•Ïƒ™‘ƒŽ

’”‘ˆǤƒˆƒÏ—”ƒ

”–›—Ï›’—„Ž‹‘™ƒ‡™•¦”‡…‡œ‘™ƒ‡Ǥ

ƒ’—„Ž‹ƒ…Œ¸ƒ—‘™¦™‹‹•–‡”ƒ—‹‹œ‘Ž‹…–™ƒ›Ă•œ‡‰‘

’”œ›œƒÏ†™ƒ†œ‹‡ä…‹ƒ’—–×™Ǥ

ȋ‘Ž‹‡ȌʹͷͶͶǦ͹Ͳ͸ͺ

…œ‡ä‹‡Œ•œ‡™›†ƒ‹ƒ‹ƒÏ›—‡”ͳͶʹͻǦʹͻ͵ͻ REDAKCJA

”›•–›ƒƒ™‡”•ƒ

WYDAWCA

ƒ‘™› —†—•œ™ƒ”ƒ…›Œ›

—ŽǤ•Ǥ‰ƒ…‡‰‘ ƒƒ‘”—’‹Ͷ ͲͲǦͷͶ͸ƒ”•œƒ™ƒ

SEKRETARIAT REDAKCJI

™ƒ‡Ž‡Ă›Ñ•ƒ

‡Ž‡ˆ‘ǣʹʹͷͺ͵Ͳͺ͹ͺ

‡Ǧƒ‹Žǣ”‡†ƒ…Œƒ̷„ˆ‰Ǥ’Ž

ˆ‘”ƒ…Œ‡†‘–›…œ¦…‡™›‘‰×™ˆ‘”ƒŽ›…Š‹‡†›–‘”•‹…Š†Žƒƒ—–‘”×™’—„Ž‹ƒ…Œ‹

œƒŒ†—Œ¦•‹¸ƒ•–”‘‹‡ǣwww.bfg.pl

Opracowanie komputerowe:

Dom Wydawniczy ELIPSA

ul. InĠ ancka 15/198, 00-189 Warszawa tel. 22 635 03 01, e-mail: elipsa@elipsa.pl, www.elipsa.pl

ͳͳ͵

ǣͳͲǤʹ͸͵ͷͶȀ„„Ǥ͸Ǥ͵Ǥ͹͸ǤʹͲͳͻ

Dawid Rogoziński^*

ORCID: 0000-0002-3195-024X

”‘…‡•‘™ƒ‘…Š”‘ƒ’”ƒ™

—„‡œ’‹‡…œ‘‡‰‘Ǧ‘•—‡–ƒ™‘–‡ä…‹‡

”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹’”ƒ™‡‰‘œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ

™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹”‡†›–‘™‡Œ

—•–ƒ‘™‹‘‡‰‘ƒ—‘™‹‡—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ

Streszczenie

•ƒœƒ‹‡ —‘™› —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ Œƒ‘ ‘„Ž‹‰ƒ–‘”›Œ‡‰‘ ’”ƒ™‡‰‘ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ •’σ–›

”‡†›–— ȋ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ †Ï—‰‘–‡”‹‘™‡‰‘Ȍ •–ƒÏ‘ •‹¸ ’‘™•œ‡…Š¦ ’”ƒ–›¦ ƒ ”›Ǧ

——•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™›…Šǡ™–›–ƒĂ‡™”‡Žƒ…Œƒ…Šœ‘•—‡–ƒ‹Ǥ‘œƒä”‘†œ‹’”‘„Ž‡›

’”ƒ–›…œ‡‹‡–›Ž‘ƒ‡–ƒ’‹‡–”ƒ•ˆ‡”—™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒ„ƒǡ

ƒŽ‡’”œ‡†‡™•œ›•–‹ƒ‡–ƒ’‹‡”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹”‘•œ…œ‡ÑȂŒ—Ă’‘œƒŒä…‹—™›’ƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡Ǧ

‹‘™‡‰‘Ǥ ‡Ž‡ ƒ”–›—Ï— Œ‡•– ƒƒŽ‹œƒ ’”ƒ™‡Œ ‹ ˆƒ–›…œ‡Œ ’‘œ›…Œ‹ ’”‘…‡•‘™‡Œ —„‡œ’‹‡Ǧ …œ‘‡‰‘Ǧ”‡†›–‘„‹‘”…›Ž—„Œ‡‰‘•’ƒ†‘„‹‡”…×™’‘œƒŒä…‹—™›’ƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡‰‘Ǥ

ƒ’”‘’‘‘™ƒ‡™‘”œ‡…œ‹…–™‹‡”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ’”‘…‡†—”ƒŽ‡œ‘•–ƒ¦‘…‡‹‘‡’‘†¦–‡

‹…Š œ‰‘†‘ä…‹ œ ™›‘‰‹‡ œƒ‰™ƒ”ƒ–‘™ƒ‹ƒ ‘•—‡–‘ •—–‡…œ‘ä…‹ ‹•–”—‡–×™

‘…Š”‘›’”œ‡™‹†œ‹ƒ›…Š™—‹Œ›”‡Ă‹‹‡’”ƒ™ƒ‘•—‡…‹‡‰‘ǡ…‘†‡–‡”‹—Œ‡”×™Ǧ

‹‡Ă‘‹‡…œ‘ä©‘†™‘󐋃•‹¸†‘”‡Žƒ…Œ‹‡‘‘‹…œ›…ŠϦ…œ¦…›…Š—„‡œ’‹‡…œ‘‡‰‘Ǧ”‡Ǧ

†›–‘„‹‘”…¸ǡ„ƒ‘”ƒœ—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡ŽƒǤ

SÏowa kluczowe: „ƒ…ƒ••—”ƒ…‡ǡ—„‡œ’‹‡…œ‡‹‡•’󖛍”‡†›–—ǡœƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹‡•’󖛍”‡Ǧ

†›–—ǡ’‘™×†œ–™‘‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ƒ”œ‡…œ‘•‘„›–”œ‡…‹‡Œǡ’‘™×†œ–™‘‘—•–ƒŽ‡‹‡Ǥ JEL:ʹʹͲǡͳʹͲǡͳͷͲ

ȗ ƒ–‡†”ƒ”ƒ™ƒ›™‹Ž‡‰‘ǡ›†œ‹ƒÏ”ƒ™ƒ‹†‹‹•–”ƒ…Œ‹‹™‡”•›–‡–—†ƒÑ•‹‡‰‘Ǥ

ͳͳͶ

Process aspects of protecting the rights of the insured-consumer in the context of the implementation of the right

from the loan collateral, which was established on the insurance contract

Abstract

–‹•…‘‘’”ƒ…–‹…‡‘–Š‡ϐ‹ƒ…‹ƒŽ•‡”˜‹…‡•ƒ”‡––‘—•‡Ž‘ƒ…‘ŽŽƒ–‡”ƒŽ„›–”ƒ•ˆ‡””‹‰

”‹‰Š–•ˆ”‘ƒ’”‘’‡”–›‘”Ž‹ˆ‡‹•—”ƒ…‡…‘–”ƒ…–ǤŠ‹•ƒŽ•‘ƒ’’Ž‹‡•–‘…‘•—‡”–”ƒ†‹‰Ǥ ‘”

–Š‹•”‡ƒ•‘ǡ’”ƒ…–‹…ƒŽ’”‘„Ž‡•—•–„‡ˆƒ…‡†‘–‘Ž›ƒ––Š‡•–ƒ‰‡‘ˆ–”ƒ•ˆ‡”‘ˆ…Žƒ‹•ˆ”‘

–Š‡‹•—”ƒ…‡…‘–”ƒ…–ǡ„—–’”‹ƒ”‹Ž›ƒ––Š‡•–ƒ‰‡‘ˆ‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘‘ˆ…Žƒ‹•Ȃƒˆ–‡”ƒ‹Ǧ

•—”ƒ…‡ƒ……‹†‡–ǤŠ‡’—”’‘•‡‘ˆ–Š‹•ƒ”–‹…Ž‡‹•–‘ƒƒŽ›œ‡–Š‡Ž‡‰ƒŽƒ†ƒ…–—ƒŽ’”‘…‡†—”ƒŽ

’‘•‹–‹‘‘ˆ–Š‡‹•—”‡†Ǧ„‘””‘™‡”‘”Š‹•Š‡‹”•‹–Šƒ–…ƒ•‡•ǤŠ‡’”‘…‡†—”ƒŽ•‘Ž—–‹‘•’”‘’‘Ǧ

•‡†‹–Š‡…ƒ•‡ǦŽƒ™™‹ŽŽ„‡ƒƒŽ›œ‡†‹–Š‡Ž‹‰Š–‘ˆ–Š‡‹”…‘’Ž‹ƒ…‡™‹–Š–Š‡”‡“—‹”‡‡––‘

‰—ƒ”ƒ–‡‡…‘•—‡”•–Š‡‡ˆˆ‡…–‹˜‡‡••‘ˆ’”‘–‡…–‹‘‹•–”—‡–•’”‘˜‹†‡†ˆ‘”‹–Š‡…‘Ǧ

•—‡”Žƒ™”‡‰‹‡ǤŠ‹•™‹ŽŽƒŽ•‘†‡–‡”‹‡–Š‡‡‡†–‘”‡ˆ‡”–‘‡…‘‘‹…”‡Žƒ–‹‘•„‡–™‡‡

–Š‡‹•—”‡†Ǧ„‘””‘™‡”ǡ–Š‡„ƒƒ†–Š‡‹•—”‡”Ǥ

Key words: „ƒ…ƒ••—”ƒ…‡ǡ’ƒ›‡–’”‘–‡…–‹‘‹•—”ƒ…‡ǡŽ‘ƒ…‘ŽŽƒ–‡”ƒŽǡƒ…–‹‘ˆ‘”ƒ„‡‡Ǧ ϐ‹––‘ƒ–Š‹”†’ƒ”–›ǡƒ…–‹‘–‘‡•–ƒ„Ž‹•ŠǤ

Wst¸p

•ƒœƒ‹‡ —‘™› —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ Œƒ‘ ‘„Ž‹‰ƒ–‘”›Œ‡‰‘ ’”ƒ™‡‰‘ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ

•’󖛍”‡†›–—Œ‡•–†œ‹ä’‘™•œ‡…Š¦’”ƒ–›¦ƒ”›——•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™›…Šǡ™–›

’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ™ ‘„”‘…‹‡ ‘•—‡…‹Ǥ ›…œƒ•‡ ”‡‰—Žƒ…Œƒ ‘†‡•‘™ƒ

™œƒ”‡•‹‡—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ‹‡œ‘•–ƒÏƒœƒ’”‘Œ‡–‘™ƒƒœ›äŽ¦‘–ƒ‹‡ŒȂœƒǦ

„‡œ’‹‡…œƒŒ¦…‡ŒȂˆ—…Œ‹–‡Œ‹•–›–—…Œ‹ȋŒƒ‘†‘‹—Œ¦…‡Œ‹•–ƒ‘™‹¦…‡Œ”œ‡…œ›™‹•–¦

Ƿ’”œ›…œ›¸dzœƒ™ƒ”…‹ƒ—‘™›Ȍ^ͳǤ‘†œ‹–‘™‹‡Ž‡’”‘„Ž‡×™’”ƒ–›…œ›…Šœ™‹¦œƒǦ

›…Šœ’‘œ„ƒ™‹‡‹‡”‡†›–‘„‹‘”…›Ȃ’‘‘•œ¦…‡‰‘™…ƒÏ‘ä…‹‘•œ–›䙋ƒ†…œ‘‡Œ

‘…Š”‘›—„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡ŒȂ‘†‡Ž‘™‡Œ’‘œ›…Œ‹™‹‡”œ›…‹‡Žƒ™‘„‡…—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Ǧ

Žƒ ‹ ’”œ›•Ï—‰—Œ¦…‡‰‘ — ™ƒ…ŠŽƒ”œƒ —’”ƒ™‹‡Ñ ‘”ƒœ ‹•–”—‡–×™ ‹…Š ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹Ǥ

De lege lata „”ƒ’”œ‡’‹•×™‘”›‰—Œ¦…›…Š•—–‹–ƒ‹‡‰‘ˆ‘”ƒŽ‘’”ƒ™‡‰‘—•›–—Ǧ

‘™ƒ‹ƒ”‡†›–‘„‹‘”…›’‘œƒ”‡Žƒ…Œ¦‹¸†œ›—’”ƒ™‹‘›†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒ„ƒ‹‡

ƒœƒÏƒ†‡—„‡œ’‹‡…œ‡ÑǤ

‡Ž‡ ‹‹‡Œ•œ‡‰‘ ƒ”–›—Ï— Œ‡•– ™•ƒœƒ‹‡ ƒ ‘•‡™‡…Œ‡ǡ Œƒ‹‡ †Žƒ •›–—ƒ…Œ‹

’”ƒ™‡Œ”‡†›–‘„‹‘”…›Ǧ‘•—‡–ƒ’Ï›¦œ—•–ƒ‘™‹‡‹ƒœƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒ—‘Ǧ

™‹‡—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒȂ…œ›–‘™†”‘†œ‡’”œ‡Ž‡™—™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹…œ›—’‘•ƒĂ‡‹ƒ„ƒ—

†‘•—›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ‘œ™ƒĂƒ‹ƒƒ–‡”‹ƒŽ‘’”ƒ™‡†‘–›…œ¦…‡•–ƒ–—•——„‡œ’‹‡Ǧ …œ‘‡‰‘Ȃ”‡†›–‘„‹‘”…›’”œ‡‹‡•‹‘‡œ‘•–ƒ¦ƒ‰”—–’‘•–¸’‘™ƒ‹ƒ…›™‹Ž‡‰‘Ǥ

•–›–—…Œ‡’”‘…‡•‘™‡•Ï—æ…‡†‘…Š‘†œ‡‹—”‘•œ…œ‡Ñ’”œ‡ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‡œ‘•–ƒ¦’‘†

¦–‡ ‹…Š ’”œ›•–¸’‘ä…‹ †Žƒ ‘•—‡–ƒ ™ –›’‘™›…Š ”‡Žƒ…Œƒ…Šǡ ™ Œƒ‹…Š ™›•–¸Ǧ

’—Œ‡‘™•–‘•———„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™ƒƒŽ‡bancassuranceǤ…‡‹‡‘”ƒ–›™‡Œ

ͳ Ǥ”ƒŒ‡™•‹ǡUmowa ubezpieczenia. Art. 805-834 KC. Komentarzǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͶǡ•ǤͷͲǤ

ͳͳͷ

’‘†Ž‡‰ƒ©„¸†œ‹‡œ‰‘†‘ä©’”‘’‘‘™ƒ›…Š™Œ—†›ƒ–—”œ‡”‘œ™‹¦œƒÑ’”‘…‡†—”ƒŽǦ

›…Šœ‡œ‘„‘™‹¦œƒ‹‡†‘œƒ‰™ƒ”ƒ–‘™ƒ‹ƒ‘•—‡–‘‡ˆ‡–›™›…Š䔑†×™

‘…Š”‘›’”œ‡™‹†œ‹ƒ›…Š™‡—”‘’‡Œ•‹”‡Ă‹‹‡’”ƒ™ƒ‘•—‡…‹‡‰‘Ǥƒ”—Ǧ

‹‡ –”ƒˆ‡Œ †‹ƒ‰‘œ› ™ –› œƒ”‡•‹‡ Œ‡•– ‘•ƒ†œ‡‹‡ ”‡Žƒ…Œ‹ ”‡†›–‘„‹‘”…ƒǦ„ƒǦ

—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Ž™‘–‡ä…‹‡‡‘‘‹…œ›ǤŽƒ‘…Š”‘›•Ïƒ„•œ‡Œ•–”‘›•–‘•——

’”ƒ™‡‰‘Ž—…œ‘™‡Œ‡•–„‘™‹‡œƒ’‘„‹‡‰ƒ‹‡‹•–”—‡–ƒŽ‡—™›‘”œ›•–ƒ‹—

‹•–›–—…Œ‹’”ƒ™›…Š†Žƒ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹’ƒ”–›—Žƒ”›…Š‹–‡”‡•×™’”œ‡†•‹¸„‹‘”…›ǡ„‡œ’‘Ǧ

•œƒ‘™ƒ‹ƒ•Ï—•œ›…Š‘…œ‡‹™ƒÑ‹‹–‡”‡•×™‘•—‡–ƒȂ•œ…œ‡‰×Ž‹‡™•›–—ƒ…Œ‹ǡ

™–×”‡Œ–‘‘’‘œ‘•–ƒŒ‡Œ‡†››’‘†‹‘–‡‘„…‹¦Ă‘›‘•œ–ƒ‹䙋ƒ†…œ‘‡Œ

‘…Š”‘›—„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡ŒǤ

1. Umowa ubezpieczenia jako instrument zabezpieczenia wierzytelnoäci z umowy kredytu

†œ‹‡Ž‡‹‡”‡†›–—’‘’”œ‡†œƒ‘…‡ƒœ†‘Ž‘ä…‹”‡†›–‘™‡Œȋƒ”–Ǥ͹͵”ƒ™ƒ„ƒ‘Ǧ

™‡‰‘^ʹȌǡ–×”‡Œ‰Ïי›…‡Ž‡Œ‡•–‘•œƒ…‘™ƒ‹‡”›œ›ƒ”‡†›–‘™‡‰‘sensu stricto

ȋƒ™‹¸…”›œ›ƒœ™‹¦œƒ‡‰‘œ‹‡œƒ•’‘‘Œ‡‹‡™’”œ›•œÏ‘ä…‹‘”‡–‡Œ™‹‡”œ›Ǧ

–‡Ž‘ä…‹œ’”œ›…œ›Ž‡Ă¦…›…Š’‘•–”‘‹‡’‘–‡…ŒƒŽ‡‰‘”‡†›–‘„‹‘”…›ȌǤƒ^͵‘Ç

Œ‡†ƒ‹‡–›Ž‘œ†‡ϐ‹‹‘™ƒ©‹‘•œƒ…‘™ƒ©–‘”›œ›‘ǡƒŽ‡”×™‹‡Ăœ‹‡”œƒ©†‘Œ‡‰‘

‹‹ƒŽ‹œƒ…Œ‹ǡ…œ‡—ƒŒ¦•Ï—Ă›©’”ƒ™‡‹•–”—‡–›œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡ŽǦ

‘ä…‹Ǥ‰‘†‹‡„‘™‹‡œƒ”–Ǥ͸ͻ—•–Ǥʹ’–Ǥ͸”ƒ™ƒ„ƒ‘™‡‰‘ǡ—‘™ƒ”‡†›–—

’‘™‹ƒ‘”‡äŽƒ©•’‘•×„œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒŒ‡‰‘•’σ–›Ǥ•–ƒ™‘†ƒ™…ƒ‹‡’”‡…›œ—Œ‡

’”œ› –› ’”‡ˆ‡”‘™ƒ›…Š ‡–‘† …œ› ”‘†œƒŒ×™ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ ‘”‘ œƒä ƒ”–Ǥ ͸ͻ

—•–Ǥʹ’–Ǥ͸‘†…œ›–›™ƒ›’‘™‹‹‡„›©œ—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡”‡‰—Žƒ…Œ‹ƒ”–Ǥͻ͵—•–Ǥͳ

”ƒ™ƒ„ƒ‘™‡‰‘^ͶǡƒŽ‡Ă›’”œ›Œ¦©ǡǍƒ–ƒŽ‘‰†‘’—•œ…œƒŽ›…Šˆ‘”œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ

™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹™›‹ƒŒ¦…›…Šœ…œ›‘ä…‹„ƒ‘™›…ŠŒ‡•–‘–™ƒ”–›^ͷǤ

”ƒ†›…›Œ‡”‘†œƒŒ‡œƒ„‡œ’‹‡…œ‡ÑǡŒƒŠ‹’‘–‡ƒǡœƒ•–ƒ™…œ›’‘”¸…œ‡‹‡ǡ‹‡œƒ™•œ‡

‰™ƒ”ƒ–—Œ¦ Œ‡†ƒ •ƒ–›•ˆƒ…Œ‘—Œ¦…› †Žƒ „ƒ— ’‘œ‹‘ „‡œ’‹‡…œ‡Ñ•–™ƒ –”ƒ•ƒǦ …Œ‹Ǥˆ‡–›™‘ä©’‘”¸…œ‡‹ƒœƒŽ‡Ă›‘†™›’σ…ƒŽ‘ä…‹‘•×„œƒœ™›…œƒŒ„Ž‹•‘œ™‹¦Ǧ

œƒ›…Š œ ”‡†›–‘„‹‘”…¦Ǥ ‹‡™›Ž—…œ‘‡ ™‹¸…ǡ Ç ‘‘Ž‹…œ‘ä…‹ „¸†¦…‡ ’”œ›…œ›¦

œƒ…Š™‹ƒ‹ƒ•›–—ƒ…Œ‹‡‘‘‹…œ‡Œ†Ï—Ћƒ‰Ïי‡‰‘†‘–¦–ƒĂ‡‹’‘”¸…œ›…‹‡Ž‹Ǥ

ʹ •–ƒ™ƒœ†‹ƒʹͻ•‹‡”’‹ƒͳͻͻ͹”ǤȂ”ƒ™‘„ƒ‘™‡ȋ–ǤŒǤœǤǤœʹͲͳ͹”Ǥ’‘œǤͳͺ͹͸ȌǤ

͵ ™ƒ‰‹ ‘†‘•œ‘‡ ™ ”ƒƒ…Š ‹‹‡Œ•œ‡‰‘ ‘’”ƒ…‘™ƒ‹ƒ †‘ „ƒ×™ǡ Œƒ‘ ‰Ïי›…Š ”‡†›–‘†ƒ™…×™

ƒ ”›— ’‘Ž•‹ǡ ’”œ‡‹‡ä© ‘Ѓ Œ‡†ƒ ”×™‹‡Ă ƒ ‹‡ ’‘†‹‘–› —’”ƒ™‹‘‡ †‘ —†œ‹‡Žƒ‹ƒ

”‡†›–×™™”‘œ—‹‡‹—ƒ”–Ǥ͸ͻ”ƒ™ƒ„ƒ‘™‡‰‘ȂǤ‹Ǥ‘††œ‹ƒÏ›„ƒ×™œƒ‰”ƒ‹…œ›…Šǡ‘††œ‹ƒÏ›

‹•–›–—…Œ‹”‡†›–‘™›…ŠŽ—„‹‡Œ‡†‘•–‹‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ‡—’”ƒ™‹‘‡†‘–‡‰‘ƒ’‘†•–ƒ™‹‡—•–ƒ™›

ȋȌǤ‘ƒ™‹ƒ›œƒ”‡•‹‡ǡ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡‘†ˆ‘”›’”‘™ƒ†œ‘‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹™œƒ”‡•‹‡—†œ‹‡ŽƒǦ

‹ƒ”‡†›–×™ǡƒ”–Ǥ͸ͻ‹ƒ•–Ǥ”ƒ™ƒ„ƒ‘™‡‰‘œƒŒ†¦„‘™‹‡”×™‹‡Ăœƒ•–‘•‘™ƒ‹‡–ƒ†‘’‘†‹‘Ǧ

–×™„‡œ’‘䔇†‹‘‘„Œ¸–›…Š”‡‰—Žƒ…Œ¦–‡ŒĂ‡—•–ƒ™›ȋƒ”–Ǥͳ”ƒ™ƒ„ƒ‘™‡‰‘ȌǡŒƒ”×™‹‡Ă—’”ƒ™‹‘Ǧ

›…Š†‘†‘‘›™ƒ‹ƒ…œ›‘ä…‹„ƒ‘™›…Šƒ‘…›‹›…Š—•–ƒ™ȋƒ”–Ǥͷ—•–Ǥͷ”ƒ™ƒ„ƒ‘™‡‰‘ȌǤ

Ͷ Ǥ›ŽƒǡKomentarz do art. 69ǡȏ™ǣȐPrawo bankowe. Komentarzǡ™›†Ǥʹǡ‡‰ƒŽ‹•Ȁ‡Žǡƒ”•œƒ™ƒ

ʹͲͳͳǤ

ͷ ‘„ǤǤ‹Ǥ™›”‘œ†‹ƒͳͻ…œ‡”™…ƒʹͲͳ͵”Ǥǡͷ͹ͳȀͳʹǡ‡‰ƒŽ‹•”͸͹͵͹͸Ͳ‘”ƒœǤ¦…œ›ǡPro- blem regulacji prawnej zabezpieczeÑ w prawie polskimǡǷƒ‹”‡†›–dzͳͻͻͳǡ”ͳǡ•ǤʹȂ͵Ǥ

ͳͳ͸

™ƒĂ›™•œ›ǡÇ—†œ‹‡Ž‡‹‡’‘”¸…œ‡‹ƒ‘Ç”ƒ†›ƒŽ‹‡œ‹‡Œ•œ›©œ†‘Ž‘䩍”‡†›Ǧ

–‘™¦•ƒ›…Š’‘”¸…œ›…‹‡Ž‹ǡ–ƒĂ‡œ‹…Š’‡”•’‡–›™›‹‡Œ‡•––‘ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ†‘‰‘†ƒ

ˆ‘”ƒ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ”‘•œ…œ‡Ñ „ƒ—Ǥ ‹’‘–‡ƒ •–ƒ‘™‹ ƒ†ƒŽ ƒ–”ƒ…›Œ› ”‘†œƒŒ

œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǡŒ‡†ƒŒ‡Œ’”œ‡†‹‘–per se ‹‘”’‘”—Œ‡”›œ›‘—‹…‡•–™‹‡‹ƒ…œ›

œ‹‡Œ•œ‡‹ƒ™ƒ”–‘ä…‹^͸Ǥ‹‘”¦…œƒä’‘†—™ƒ‰¸ǡÇ•’‘”¦‰”—’¸”‡†›–×™—†œ‹‡ŽƒǦ

›…Š‘•—‡–‘–™‘”œ¦”‡†›–›‹‡•œƒ‹‘™‡ǡ”×™‹‡Ăœ‡•’‘χ…œ‡‰‘’—–—

™‹†œ‡‹ƒ‹‡’‘憃‡Œ‡•–ǡƒ„›™”ƒœ‹‡œƒŒä…‹ƒœ†ƒ”œ‡‹ƒŽ‘•‘™‡‰‘ȋ•ƒ‡‰‘™•‘„‹‡

Œ—Ћ‘•¦…‡‰‘‹‡‘”œ›•–‡•—–‹†Žƒ‰‘•’‘†ƒ”•–™ƒ†‘‘™‡‰‘Ȍ™›œ—™ƒ©†Ï—ЋǦ

×™œ™Ïƒ•‘ä…‹‹‡”—…Š‘‘ä…‹•Ï—æ…‡Œœƒ•’‘‘Œ‡‹—‹…Š’‘†•–ƒ™‘™›…Š’‘–”œ‡„

‡‰œ›•–‡…Œ‘ƒŽ›…ŠǤ Š‘…‹ƒĂ ™‹¸… „ƒ‹ ™…‹¦Ă ™›‘”œ›•–—Œ¦ Š‹’‘–‡¸ Œƒ‘ ‰ÏיǦ

‡ǡ†‘…‡Ž‘™‡œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹‡•’σ–›™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹†Ï—‰‘–‡”‹‘™›…Šǡ’‘•œ——Œ¦

ȋ‘„‘ǡƒ™’”œ›’ƒ†—”‡†›–×™œƒ…‹¦‰ƒ›…Šƒ‹‡Œ•œ‡™‘–›‹ȀŽ—„”×–•œ‡‘”‡Ǧ

•›Ȃœƒ‹ƒ•–Š‹’‘–‡‹Ȍ‹›…Šˆ‘”œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦…›…Š

•œ›„‹‡‹‡ˆ‡–›™‡‹…Šœƒ•’‘‘Œ‡‹‡™”ƒœ‹‡œƒŒä…‹ƒœ†ƒ”œ‡Ñ†ƒŽ‡…‡œƒ‰”ƒĂƒŒ¦…›…Š

’‘™‘†œ‡‹—ƒ…Œ‹”‡†›–‘™‡ŒǤä”׆–›…Šȋ”‡Žƒ–›™‹‡Ȍ‘™›…Šˆ‘”’”›œƒ…œ¸Ï›

™‹‡ä©™Ïƒä‹‡—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ^͹Ǥ

”—†‘…Š‘…‹ƒĂ„›™›‹‡‹©™•œ›•–‹‡’‘™‘†›ǡ†Žƒ–×”›…Š™›‘”œ›•–ƒ‹‡—„‡œǦ

’‹‡…œ‡‹ƒ Œƒ‘ ‡–‘†› œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ •’σ–› ”‡†›–— Œ‡•– †Žƒ „ƒ— ™›Œ¦–‘™‘

ƒ–”ƒ…›Œ‡Ǥ”œ‡ƒ™‹ƒœƒ–›™•œ…œ‡‰×Ž‘ä…‹‰™ƒ”ƒ…Œƒ™›’σ…ƒŽ‘ä…‹œƒÏƒ†—

—„‡œ’‹‡…œ‡Ñ‹‘ĂŽ‹™‘ä©•…‡†‘™ƒ‹ƒƒÑ”›œ›ǡ–×”‡–”ƒ†›…›Œ‹‡’‘‘•œ‘‡„›Ï›

’”œ‡œ„ƒ™”ƒƒ…Š”›œ›ƒ”‡†›–‘™‡‰‘ȋ’Ǥ‹‡™›’σ…ƒŽ‘ä…‹”‡†›–‘„‹‘”…›ƒ

•—–‡ —–”ƒ–› œ†‘Ž‘ä…‹ œƒ”‘„‘™›…Šǡ ‹‡™›’σ…ƒŽ‘ä…‹ •’ƒ†‘„‹‡”…×™ †œ‹‡†œ‹Ǧ …œ¦…›…Š•’ƒ†‡œ‘‰”ƒ‹…œ‡‹ƒ‹™›‹ƒŒ¦…›‹œ†‘„”‘†œ‹‡Œ•–™ƒ‹™‡–ƒ”œƒ…œ›

œ‹•œ…œ‡‹ƒ’”œ‡†‹‘–—Š‹’‘–‡‹Ȍ^ͺǤ‘„‡…–‡‰‘‘„‡…‹‡’‘™•œ‡…Š¦Œ—Ă’”ƒ–›¦

‹•–›–—…Œ‹”‡†›–‘™›…ŠŒ‡•–™•ƒœƒ‹‡™†‡…›œŒ‹”‡†›–‘™‡ŒǡŒƒ‘™ƒ”——™›’σ–›

”‡†›–—ǡ‘„‘™‹¦œ—œƒ™ƒ”…‹ƒ’”œ‡œ”‡†›–‘„‹‘”…¸—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ‹—•–ƒ‘Ǧ

™‹‡‹ƒ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ƒ ’‘–‡…ŒƒŽ‡Œ ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ ™œ‰Ž¸†‡ —„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒ

™†”‘†œ‡’”œ‡Ž‡™—ȋ’”œ›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ…ŠƒŒ¦–‘™›…ŠȌ^ͻƒŽ„‘—’‘•ƒĂ‡‹ƒ„ƒ—

†‘•—›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒȋ’”œ›—„‡œ’‹‡…œ‡‹—ƒۅ‹‡Ȍ^ͳͲǤ

„‹‡ ‹•–›–—…Œ‡ ’”ƒ™‡ ȋ’”œ‡Ž‡™ ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ ‘”ƒœ —’‘•ƒĂ‡‹‡ †‘ •—› —„‡œǦ

’‹‡…œ‡‹ƒȌƒŒ¦ƒ…‡Ž——•–ƒ‘™‹‡‹‡„ƒ—Œ‡†››Ž‡‰‹–›‘™ƒ›†‘憃‹ƒ

œƒ’σ–› †‘ Œ‡‰‘ ”¦ 䙋ƒ†…œ‡‹ƒ —„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒ ™ ”ƒœ‹‡ œƒŒä…‹ƒ ’”œ‡™‹†œ‹ƒ‡‰‘

—‘™¦™›’ƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡‰‘Ǥƒ™ƒ”…‹‡—‘™›’”œ‡Ž‡™—™›Ï¦…œƒ™‹¸…Ž‡Ǧ

‰‹–›ƒ…Œ¸ ’‘ •–”‘‹‡ —„‡œ’‹‡…œ‘‡‰‘Ǧ”‡†›–‘„‹‘”…›Ǥ ‘†‘„‹‡ —’‘•ƒĂ‡‹‡ „ƒ—

†‘•—›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™›Ž—…œƒ„‡œ’‘䔇†‹‡‹‡”‘™ƒ‹‡”‘•œ…œ‡Ñ’”œ‡œ•’ƒ†Ǧ

‘„‹‡”…×™”‡†›–‘„‹‘”…›Ȃ–×”œ›™”ƒœœŒ‡‰‘䏋‡”…‹¦™•–¦’‹¦™‹‡Œ•…‡†Ï—Ћƒ

Ԙ͸ Ǥ ›„‘™•ƒǡ Zarz¦dzanie ryzykiem kredytowym w bankach spóÏdzielczych w Polsceǡ Ƿ™ƒ”–ƒŽ‹

ƒ—‘™›…œ‡Ž‹‹•–—ŽƒdzʹͲͳͶǡ”ʹǡ•ǤͻͲȂͻͳǤ

Ԙ͹ Ibidemǡ•ǤͺͶǡͻʹǤ

Ԙͺ Ǥ”›•‹ƒǡRyzyko kredytowe a wartoä© ϔirmyǡ”ƒ×™ʹͲͲ͸ǡ•Ǥͳͷ‹…›–Ǥ–ƒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒ’”œ‡†‹‘–—Ǥ

Ԙͻ Ǥ‹¸…‘ǡUmowa ubezpieczenia jako zabezpieczenie wierzytelnoäci banku – analiza podstaw praw- nych, teorii i praktyki, Ƿ‘œ’”ƒ™›„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡dzʹͲͲͻǡ”ʹǡ•Ǥ͵ͲȂ͵͵Ǥ

ͳͲ Ǥ ”‘œ‘™•ƒǡ Ǥ ¸ǡ Umowa ubezpieczenia na Ăycie jako zabezpieczenie kredytu hipotecznegoǡ

Ƿ”ƒ™‘•‡—”ƒ…›Œ‡dzʹͲͳͶǡ”Ͷǡ•Ǥ͵ͶȂ͵ͷǤ

ͳͳ͹

œ —‘™› ”‡†›–—Ǥ ›Ï¦…œ‡‹‡ Ž‡‰‹–›ƒ…Œ‹ ’‘†‹‘–×™ –”œ‡…‹…Š •Ï—Ă›© ƒ œƒ‰™ƒǦ

”ƒ–‘™ƒ‹—”‡†›–‘†ƒ™…›ǡÇ™•›–—ƒ…Œƒ…Šǡ–×”‡œ†‡ϐ‹‹‘™ƒÏ‘Œƒ‘•œ…œ‡‰×Ž‹‡

œƒ‰”ƒĂƒŒ¦…‡ ’‘™‘†œ‡‹— –”ƒ•ƒ…Œ‹ ȋœƒ•’‘‘Œ‡‹— ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ ”‡†›–‘™‡ŒȌǡ

‘–”œ›ƒ‘…ƒÏ‘ä©䙋ƒ†…œ‡‹ƒ‹œƒŽ‹…œ›Œ‡ƒ†Ï—‰”‡†›–‘„‹‘”…›^ͳͳǤƒŒä…‹‡–›…Š‘‘Ǧ

Ž‹…œ‘ä…‹Œ‡•–„‘™‹‡™‘–‡ä…‹‡’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‡ŒƒƒŽ‹œ›œ†‘Ž‘ä…‹”‡†›–‘™‡Œ

ƒ–›Ž‡”›œ›‘™‡†Žƒ†ƒŽ•œ‡Œ™›’σ…ƒŽ‘ä…‹†Ï—ЋƒǡÇ™–”‘•…‡‘Œƒ‘ä©•™‘Œ‡‰‘

’‘”–ˆ‡Žƒ”‡†›–‘™‡‰‘„ƒ™‘Ž‹—œ›•ƒ©Œ‡†‘”ƒœ‘™‡œƒ•’‘‘Œ‡‹‡’‘œ‘•–ƒÏ‡Œ†‘

•’󖛍™‘–›”‡†›–—ȋŽ—„Œ‡Œœƒ…œ‡Œ…œ¸ä…‹Ȍǡ‹Ă™…‹¦Ă‘…œ‡‹™ƒ©’‘–‡…ŒƒŽ›…Š

†‘…Š‘†×™ǡŒƒ‹‡×‰Ï„›—œ›•ƒ©œ’”œ›•œÏ›…Š‘†•‡–‡ȋ™”ƒœ‹‡†ƒŽ•œ‡Œ•’󖛍”‡Ǧ

†›–—œ‰‘†‹‡œŠƒ”‘‘‰”ƒ‡ȌǤ‹‡‘Ѓ’‘‹¦©”×™‹‡Ă™‡•–‹‹ǡÇ™œƒǦ

”‡•‹‡—„‡œ’‹‡…œ‡ÑƒŒ¦–‘™›…Š‘„‡Œ—Œ¦…›…Š‘…Š”‘¦’”œ‡†‹‘–œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ

Š‹’‘–‡…œ‡‰‘ǡ ”‡†›–‘†ƒ™…ƒ œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ› ‘Ç „›© ”×™‹‡Ă •’”ƒ™‘™ƒ‹‡

•™‘‹•–‡‰‘dominium ƒ†‘†•œ‘†‘™ƒ‹‡™…‡Ž—œƒ’‡™‹‡‹ƒ”‡•–›–—…Œ‹™ƒ”–‘ä…‹

‹‡”—…Š‘‘ä…‹ȋƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ•–ƒ‘™‹¦…‡Œ”×™‹‡Ă…‡Žϐ‹ƒ•‘™ƒ‹ƒ‹‹•–‘–›‡Ž‡‡–

ƒŒ¦–—†Ï—ЋƒȌǤ

ƒƒŽ‡bancassurance Ȃ•œ…œ‡‰×Ž‹‡’”œ‡†™‡Œä…‹‡™ۅ‹‡‘™‡Œ—•–ƒ™›‘†œ‹ƒǦ σŽ‘ä…‹ —„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡Œ ‹ ”‡ƒ•‡—”ƒ…›Œ‡Œ œ †‹ƒ ͳͳ ™”œ‡ä‹ƒ ʹͲͳͷ ”Ǥ^ͳʹ Ȃ †—æ

’‘’—Žƒ”‘ä…‹¦ …‹‡•œ›Ï› •‹¸ —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ‰”—’‘™‡ ‘’ƒ”–‡ ƒ ‘•–”—…Œ‹ —‘Ǧ

™› —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ƒ …—†œ› ”ƒ…Š—‡Ǥ ‰‘†‹‡ œ ƒ”–Ǥ ͺͲͺ Ț ͵ Ǥ…Ǥǡ —„‡œ’‹‡…œ‘›

—’”ƒ™‹‘›Œ‡•–•ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡†‘…Š‘†œ‹©ƒŽ‡Ă‡‰‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒ„‡œ’‘䔇†‹‘‘†

—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒǡ…Š›„ƒÇ•–”‘›—œ‰‘†‹Ï›‹ƒ…œ‡ŒǤ›äŽ–‡‰‘’”œ‡’‹•—”œ‡…œ‘Ǧ

‡™›Ï¦…œ‡‹‡‹ƒÏ‘„›œ‘•–ƒ©†‘‘ƒ‡’‘’”œ‡œ‘†’‘™‹‡†‹¦Žƒ—œ—Ž¸—‘™¦

ȋŒƒ ƒŽ‡Ă› ’”œ›Œ¦© Ȃ ’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ ‘‰×Ž›…Š ™ƒ”—×™ —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒȌǤ ‘’—•œǦ …œƒŽ‘ä©–ƒ‹‡‰‘œƒ•–”œ‡Ă‡‹ƒ™•›–—ƒ…Œ‹ǡ™–×”‡Œ—„‡œ’‹‡…œ‘›™’‡Ï‹ϐ‹ƒ•—Œ‡

‘•œ– —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ȋ…‘ Œ‡•– •–ƒ†ƒ”†‡ ™ ’”œ›’ƒ†— ‘ƒ™‹ƒ›…Š —„‡œ’‹‡…œ‡Ñ

•Ï—æ…›…Šœƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹—•’󖛍”‡†›–—Ȍǡper se ’‘™‹ƒœ‘•–ƒ©’‘††ƒƒ‘…‡‹‡

œ’—–—™‹†œ‡‹ƒ’‘–‡…ŒƒŽ‡Œƒ„—œ›™‘ä…‹ȋƒ”–Ǥ͵ͺͷ^ͳǤ…ǤȌǡ…‘Œ‡†ƒ™›”ƒ…œƒ

’‘œƒ ”ƒ› ‹‹‡Œ•œ‡‰‘ ‘’”ƒ…‘™ƒ‹ƒǤ  ’”œ›’ƒ†— ‰”—’‘™›…Š —„‡œ’‹‡…œ‡Ñ ƒ

ۅ‹‡^ͳ͵†ƒŽ•œ‡”‘œ™ƒĂƒ‹ƒ’‘œ‘•–ƒ¦Œ‡†ƒ™’‡Ï‹ƒ–—ƒŽ‡Ȃ™‹…Š’”œ›’ƒ†—

„‘™‹‡–‘™Ïƒä‹‡œ—’‘•ƒĂ‡‹ƒ„ƒ—†‘•—›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒȋƒ‹‡‘‹‡…œ‹‡

œ‘†›ϐ‹ƒ…›Œ›…Š’‘•–ƒ‘™‹‡ÑȌ™›‹ƒ™›Ï¦…œ‡‹‡—’”ƒ™‹‡‹ƒ—„‡œ’‹‡Ǧ …œ‘‡‰‘†‘„‡œ’‘䔇†‹‡‰‘†‘…Š‘†œ‡‹ƒ”‘•œ…œ‡Ñ‘†—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡ŽƒǤ

ͳͳ Ibidemǡ•Ǥ͵͹ȂͶͲǤ

ͳʹ •–ƒ™ƒ ‘ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ —„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡Œ ‹ ”‡ƒ•‡—”ƒ…›Œ‡Œ œ †‹ƒ ͳͳ ™”œ‡ä‹ƒ ʹͲͳͷ ”Ǥ ȋ–ǤŒǤ œǤǤ

œʹͲͳͻ”Ǥ’‘œǤ͵ͺͳȌǤ

 ”–Ǥ ͳͺ –‡ŒĂ‡ —•–ƒ™› —•–ƒ‘™‹Ï œƒƒœ ’‘„‹‡”ƒ‹ƒ ’”œ‡œ —„‡œ’‹‡…œƒŒ¦…‡‰‘ ’”‘™‹œŒ‹ ™ œ™‹¦œ—

œ‘ˆ‡”‘™ƒ‹‡‘ĂŽ‹™‘ä…‹•‘”œ›•–ƒ‹ƒœ‘…Š”‘›—„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡ŒŽ—„…œ›‘ä…‹ƒ‹œ™‹¦œƒ›‹

œ ™›‘›™ƒ‹‡ —‘™› —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ –”ƒ…›Œƒ †‘–›…Š…œƒ• ‘ĂŽ‹™‘ä© ’‘œ›•‹™ƒ‹ƒ ’”œ‡œ

„ƒ‹ †‘…Š‘†×™ œ –›–—Ï— ƒ…‡•Œ‹ ‘™›…Š ”‡†›–‘„‹‘”…×™ †‘ ‰”—’› —„‡œ’‹‡…œ‘›…Šǡ –×”ƒ ƒ™‡–

™’‘’”œ‡†‹•–ƒ‹‡’”ƒ™›„›Ïƒ™‡•–‹‘‘™ƒƒ’”œ‡œ†‘–”›¸‹‘”œ‡…œ‹…–™‘ǡœ‘•–ƒÏƒ™’”‘•–

™›Ž—…œ‘ƒ’”œ‡œ—•–ƒ™‘†ƒ™…¸Ǥ†‡…›†‘™ƒ‹‡™’Ï›¸Ï‘–‘ƒ•’ƒ†‡’‘’—Žƒ”‘ä…‹—„‡œ’‹‡…œ‡Ñ

‰”—’‘™›…Š™ƒƒŽ‡bancassuranceǡŒ‡†ƒĂ‡‹‡†‘’”‘™ƒ†œ‹Ï‘†‘‹…Š…ƒÏ‘™‹–‡Œ‡Ž‹‹ƒ…Œ‹œ–‡‰‘

”›—Ǥœ‹ä™ä”׆‹…Š†‘‹—Œ¦’”œ‡†‡™•œ›•–‹‰”—’‘™‡—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒۅ‹‡”‡†›–‘„‹‘”…×™Ǥ

ͳ͵ œƒ”‡•‹‡ǡ™Œƒ‹‹‡‹‘”’‘”—Œ¦‘‡™•‘„‹‡‹›…Š”‘†œƒŒ×™—„‡œ’‹‡…œ‡Ñ‘•‘„‘™›…ŠǤ

ͳͳͺ

2. Realizacja przedmiotu zabezpieczenia przez uprawnionego do äwiadczenia

‘•‡™‡…Œ‹™›Ï¦…œ‡‹ƒŽ‡‰‹–›ƒ…Œ‹”‡†›–‘„‹‘”…›ȋŽ—„Œ‡‰‘ƒ•–¸’…×™’”ƒ™Ǧ

›…ŠȌǡ™”ƒœ‹‡œƒŒä…‹ƒ™›’ƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡‰‘–‘„ƒȂŒƒ‘Œ‡†››—’”ƒ™‹‘Ǧ

›œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒȂ†‘‘—Œ‡œ‰Ï‘•œ‡‹ƒœ†ƒ”œ‡‹ƒ‹™›•–¸’—Œ‡œ憃‹‡

œƒ’σ–› 䙋ƒ†…œ‡‹ƒ ƒ Œ‡‰‘ ”œ‡…œǤ „‡œ’‹‡…œ›…‹‡Ž ”‡ƒŽ‹œ—Œ‡ œƒä •™×Œ ‘„‘™‹¦œ‡

œ ’‘‹‹¸…‹‡ ‘•‘„› —„‡œ’‹‡…œ‘‡‰‘Ǧ”‡†›–‘„‹‘”…›^ͳͶ Ž—„ Œ‡‰‘ •’ƒ†‘„‹‡”…×™ǡ

ƒ™‹¸…†Ï—Ћ×™‹•–›–—…Œ‹”‡†›–‘™‡ŒǤ ƒ–›…œ‹‡•¦‘‹ۙ‘–‹‡œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹

”‡ƒŽ‹œƒ…Œ¦䙋ƒ†…œ‡‹ƒ—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒǡ„‘™‹‡„‡œ’‘䔇†‹‘„¸†œ‹‡‘ƒ™’Ï›™ƒ©

ƒ†ƒŽ•œ‡‹•–‹‡‹‡Ž—„™›•‘‘ä©‹…Šœ‘„‘™‹¦œƒ‹ƒ™‘„‡…„ƒ—œ–›–—Ï——‘™›

”‡†›–—Ǥ

‘’”‘„Ž‡ƒ–›…œ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹‘dž‘Œä©Œ‡†ƒ™‘‡…‹‡ǡ™–×”›—„‡œ’‹‡…œ›Ǧ …‹‡ŽȂœŒƒ‹…Šä’”œ›…œ›Ȃ‘†ƒ™‹ƒ™›’σ–›‘†•œ‘†‘™ƒ‹ƒǤƒ‘Ç„‘™‹‡

‹‡„›©œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ›™‡•–‹‘‘™ƒ‹‡•–ƒ‘™‹•ƒ—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒ‹‡ˆ‡–›™Ǧ

›†‘…Š‘†œ‡‹‡ƒŽ‡Ă‘ä…‹ǡ™•œ…œ‡‰×Ž‘ä…‹™•›–—ƒ…Œ‹ǡ™–×”‡Œ™›ƒ‰ƒÏ‘„›–‘

•‹‡”‘™ƒ‹ƒ•’”ƒ™›ƒ†”‘‰¸’‘•–¸’‘™ƒ‹ƒ…›™‹Ž‡‰‘ǡƒ”‡†›–‘„‹‘”…ƒǡ„¦†ĀŒ‡‰‘

ƒ•–¸’…›’”ƒ™‹ƒ†ƒŽƒŽ‡Ă›…‹‡™›™‹¦œ›™ƒŽ‹„›•‹¸œ‡•™‘Œ‡‰‘œ‘„‘™‹¦œƒ‹ƒ…œ›

–‡Ă™›ƒœ›™ƒŽ‹ƒŒ¦–‡ǡ†‘–×”‡‰‘‘‰Ïƒ„›„›©‹‡”‘™ƒƒ’‘–‡…ŒƒŽƒ‡‰œ‡—…ŒƒǤ

‡Žƒ–›™‹‡ƒÏ‡’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Ñ•–™‘œƒ’”œ‡•–ƒ‹ƒ†ƒŽ•œ‡Œ•’󖛍”‡†›–—ǡ‹‘

œƒŒä…‹ƒœ†ƒ”œ‡‹ƒ’‹‡”™‘–‹‡œ†‡ϐ‹‹‘™ƒ‡‰‘^ͳͷŒƒ‘‹‘•¦…‡‰‘™œ‘Ă‘‡”›œ›‘

†Žƒ’‘™‘†œ‡‹ƒ–”ƒ•ƒ…Œ‹ǡ‹‡•–›—Ž—Œ‡„‘™‹‡ƒ–›™‘ä…‹‹•–›–—…Œ‹”‡†›–‘™‡Œ

†‘†‘…Š‘†œ‡‹ƒœƒ•’‘‘Œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹‘†—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡ŽƒǤ

›…œƒ•‡’‘†•–ƒ™¦‘†‘™›™›’σ–›䙋ƒ†…œ‡‹ƒœ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ‘Ç

„›© ‘’ƒ”…‹‡ •‹¸ —„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒ ƒ Žƒ—œ—Žƒ…Š ‘‰”ƒ‹…œƒŒ¦…›…Šǡ „¦†Ā ™›Ï¦…œƒŒ¦Ǧ …›…ŠŒ‡‰‘‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä©ǡ–×”‡•–ƒ‘™‹¦‹‡†‘œ™‘Ž‘‡’‘•–ƒ‘™‹‡‹ƒ™œ‘”…ƒ

—‘™‡‰‘™”‘œ—‹‡‹—ƒ”–Ǥ͵ͺͷ^ͳǤ…Ǥ…œ›™‹ä…‹‡‘’ƒ”…‹‡‘†‘™›™›’σ–›䙋ƒ†Ǧ …œ‡‹ƒœ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒŽƒ—œ—Žƒ…Šƒ„—œ›™›…Š‹‡™›…œ‡”’—Œ‡…ƒÏ‡‰‘

•’‡–”—•›–—ƒ…Œ‹ǡœ–×”›‹‘Ǐ‹‡©†‘…œ›‹‡‹ƒ—„‡œ’‹‡…œ‘›Ǧ”‡†›–‘„‹‘”…ƒ

ȋ–ƒĂ‡‘•—‡–ȌǡŒ‡†ƒĂ‡œ‡™œ‰Ž¸†—ƒ‘‰”ƒ‹…œ‘‡”ƒ›‹‹‡Œ•œ‡‰‘‘’”ƒ…‘Ǧ

™ƒ‹ƒǡ™†ƒŽ•œ‡ŒŒ‡‰‘…œ¸ä…‹—™ƒ‰ƒœ‘•–ƒ‹‡•—’‹‘ƒ™Ïƒä‹‡ƒ–›’”‘„Ž‡‹‡ǡ

ͳͶ ”œ› —‘™ƒ…Š —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ ƒŒ¦–‘™‡‰‘ǡ ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡ ‘† ˆƒ–— †‘‘ƒ‹ƒ …‡•Œ‹ ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ǡ

—„‡œ’‹‡…œ‘› †›•’‘—Œ‡ …‘ ’”ƒ™†ƒ ’‘œƒ•¦†‘™›‹ ‹•–”—‡–ƒ‹ ‘…Š”‘› •™‘‹…Š ’”ƒ™ Ȃ Ǥ‹Ǥ

—’”ƒ™‹‡‹‡†‘•ƒ‘†œ‹‡Ž‡‰‘™›•–¦’‹‡‹ƒœ”‡Žƒƒ…Œ¦†‘—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒȋƒ”–Ǥͷ—•–Ǥͳ™œ™Ǥ

œƒ”–Ǥʹ’–ͳŽ‹–Ǥƒ—•–ƒ™›œ†‹ƒͲͷǤͲͺǤʹͲͳͷ‘”‘œ’ƒ–”›™ƒ‹—”‡Žƒƒ…Œ‹’”œ‡œ’‘†‹‘–›”›—ϐ‹Ǧ

ƒ•‘™‡‰‘‹‘œ‡…œ‹— ‹ƒ•‘™›ȌǡŒƒ”×™‹‡Ă™†”‘ǐ‹ƒ’”‘…‡†—”›œ—†œ‹ƒÏ‡œ‡…œ‹ƒ ‹Ǧ

ƒ•‘™‡‰‘ȋƒ”–Ǥ͵ͷ™œ™Ǥœƒ”–Ǥʹ’–ͳŽ‹–Ǥƒ™™Ǥ—•–ƒ™›ȌȂŒ‡†ƒĂ‡—•–ƒ™‘†ƒ™…ƒ‹‡’”œ‡™‹†œ‹ƒÏ

–‘Ă•ƒ›…Š”‘œ™‹¦œƒÑ™”ƒƒ…Š’”‘…‡†—”›…›™‹Ž‡ŒǤ

ͳͷ ‘™›”‡†›–‘™‡™‘„”‘…‹‡‘•—‡…‹•¦’”œ‡†‡™•œ›•–‹—‘™ƒ‹ƒ†Š‡œ›Œ›‹Ǥ‹Ž‘ä…‹

‹”‘†œƒŒ—™›ƒ‰ƒ›…Šœƒ„‡œ’‹‡…œ‡Ñ•’󖛍”‡†›–—†‡…›†—Œ‡™‹¸…’‘Ž‹–›ƒ‹’”‘…‡†—”ƒ™›’”ƒ…‘™ƒǦ

ƒ™„ƒ—™‘†‹‡•‹‡‹—†‘‘‰×ϗǡ‹‡œƒä‘’ƒ”–ƒƒƒƒŽ‹œ‹‡”›œ›œ™‹¦œƒ›…ŠœƒĂ†›”‡†›–‡

œ‘•‘„ƒǤ‹‡„¸†¦™‹¸…™›Œ¦–‘™‡’”œ›’ƒ†‹ǡ™–×”›…Šœ†ƒ”œ‡‹‡Ȃ’‹‡”™‘–‹‡œƒ™ƒŽ‹ϐ‹‘™ƒ‡

Œƒ‘’‘–‡…ŒƒŽ‹‡”›œ›‘™‡†Žƒ’‘™‘†œ‡‹ƒ–”ƒ•ƒ…Œ‹Ȃ‹‡„¸†œ‹‡de facto œƒ‰”ƒĂƒ©™›’σ…ƒŽ‘ä…‹

”‡†›–‘„‹‘”…›Ǥ

ͳͳͻ

œ’‘™‘†—”‡Žƒ–›™‹‡†—ÇŒ’‘™•œ‡…Š‘ä…‹‹…Š™›•–¸’‘™ƒ‹ƒ™‘„”‘…‹‡^ͳ͸Ǥ‘‹‡…œǦ

‘ä©’”œ‡’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ‹†›™‹†—ƒŽ‡Œ‘–”‘Ž‹’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ™œ‘”…ƒ”‘†œ‹„‘™‹‡

‘‹‡…œ‘ä© —™œ‰Ž¸†‹ƒ‹ƒ •’‡…›ϐ‹‹ ‹ ™‹‡Ž‘’σ•œ…œ›œ‘™‘ä…‹ ‘†‡Ž— ‘…Š”‘›

’”ƒ™‘•—‡–ƒ–ƒĂ‡™ƒ•’‡…‹‡’”‘…‡•‘™›Ǥ

‡‘”‡–›…œ‹‡‘„‘™‹¦œ—Œ¦…‡”‡‰—Žƒ…Œ‡’‘œ™ƒŽƒŒ¦—„‡œ’‹‡…œƒŒ¦…‡—ȋ–ƒĂ‡œ”‡•œ–¦Œ‡†Ǧ

‘‘•‘„‘™‡—’”œ‡†•‹¸„‹‘”…›Ȃœ‘„Ǥƒ”–ǤͺͲͷȚͶǤ…ǤȌǡŒƒ‹—„‡œ’‹‡…œ‘‡—Ǧ‘•‘„‹‡

ϐ‹œ›…œ‡Œȋ–ƒĂ‡ǡŒ‡äŽ‹‹‡Œ‡•–‘Œ‡†‘…œ‡ä‹‡•–”‘¦—‘™›Ȃ—„‡œ’‹‡…œƒŒ¦…›Ȃœ‘„Ǥ

ƒ”–ǤͺͲͺȚͷǤ…ǤȌ’‘™‘Ï›™ƒ©•‹¸ƒ„‡œ•—–‡…œ‘ä©’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ‘‰×Ž›…Š™ƒ”—Ǧ

×™—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǡŒ‡äŽ‹‰‘†œ¦™†‘„”‡‘„›…œƒŒ‡‹”ƒĂ¦…‘ƒ”—•œƒŒ¦‹…Š‹–‡”‡•›Ǥ ‡†Ǧ

ƒĂ‡Œ—Ѓϑǐ‹‡ƒ•‹‡„‹‡•—–×™’”ƒ™›…Š‘„—…œ›‘ä…‹Ȃœƒ™ƒ”…‹ƒ—‘™›

—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™…‡Ž—œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹„ƒ—‘”ƒœ—•–ƒ‘™‹‡‹ƒ–‡‰‘

œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™†”‘†œ‡’”œ‡Ž‡™—Ž—„—’‘•ƒĂ‡‹ƒ„ƒ—†‘•—›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒȂ

”‘†œ‹™’”ƒ–›…‡’”‘„Ž‡›œ™‹¦œƒ‡œ’”‘…‡†—”ƒŽ›‹‘ĂŽ‹™‘ä…‹ƒ‹†‘…Š‘†œ‡‹ƒ

”‘•œ…œ‡Ñ„‡œ’‘䔇†‹‘’”œ‡œ”‡†›–‘„‹‘”…¸Ž—„Œ‡‰‘•’ƒ†‘„‹‡”…×™Ǥ

 ‘”œ‡…œ‹…–™‹‡ ¦†— ƒŒ™›Ă•œ‡‰‘ ‘Ѓ œƒ—™ƒĂ›© –‡†‡…Œ¸ †‘ Ž‹„‡”ƒŽ‹œƒ…Œ‹

•—–×™ǡŒƒ‹‡†Žƒ‘•‘„›—„‡œ’‹‡…œ‘‡‰‘’‘…‹¦‰ƒœƒ•‘„¦’”œ‡Ž‡™™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹

œ —‘™› —„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ^ͳ͹ ‹ ’”‡ˆ‡”‘™ƒ‹ƒ –ƒ‹‡Œ ™›Ïƒ†‹ǡ –×”ƒ ’‘œ™ƒŽƒ —„‡œǦ

’‹‡…œ‘‡—œƒ…Š‘™ƒ©Ž‡‰‹–›ƒ…Œ¸ƒ–‡”‹ƒŽ¦ƒĂ†‘…œƒ•—œƒŒä…‹ƒ™›’ƒ†——„‡œǦ

’‹‡…œ‡‹‘™‡‰‘Ǥ ¦† ƒŒ™›Ă•œ› †‘•–”œ‡‰ƒ „‘™‹‡ ’”œ‡†‹‘– –ƒ‹‡‰‘ ’”œ‡Ž‡™—

™‡•’‡–ƒ–›™‹‡™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ȋ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹’”œ›•œÏ‡Œ™ƒ”—‘™‡ŒȌǡ‘’‹‡”ƒŒ¦…

–ƒ¦™ƒŽ‹ϐ‹ƒ…Œ¸ȂŒƒ•‹¸™›†ƒŒ‡Ȃƒ–‡‘”‹‹䙋ƒ†…œ‡‹ƒ^ͳͺǤ‹‡™†ƒŒ¦…•‹¸Œ‡†ƒ

™’‘Ž‡‹¸œ–›•–ƒ‘™‹•‹‡ǡ†Žƒ‹–‡”‡•—Œ¦…‡‰‘ƒ•œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒŽ—…œ‘™‡Œ‡•–ǡ

ÇȂ™ƒĂ†›”ƒœ‹‡ǡ”×™‹‡Ă™䙋‡–Ž‡’”œ›™‘󐇉‘‘”œ‡…œ‹…–™ƒȂ™…Š™‹Ž‹’‘Ǧ

™•–ƒ‹ƒ œ†ƒ”œ‡‹ƒ ‘„Œ¸–‡‰‘ ”›œ›‹‡ —„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™› ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä© „¸†¦…ƒ

’”œ‡†‹‘–‡’”œ‡Ž‡™—œƒ™•œ‡’”œ›•Ï—‰‹™ƒ©„¸†œ‹‡Œ—Ă‘•‘„‹‡ƒ„›™…›ȋ…‡•Œ‘ƒǦ

”‹—•œƒȌǡƒ™‘•‡™‡…Œ‹Ž‡‰‹–›ƒ…Œƒƒ–‡”‹ƒŽƒ—„‡œ’‹‡…œ‘‡‰‘Ǧœ„›™…›„¸†œ‹‡

™›Ï¦…œ‘ƒǤ

ƒ–Ž‡—„‡œ’‹‡…œ‡Ñƒۅ‹‡•›–—ƒ…Œƒȋ‹‡œƒŽ‡Ă‹‡‘†–‡‰‘ǡ…œ›’”œ›…Š›Ž‹©•‹¸†‘–‡‘”‹‹

䙋ƒ†…œ‡‹ƒ…œ›”›œ›ƒȌ’‘œ‘•–ƒŒ‡’”œ‡Œ”œ›•–ƒȂ”‘•œ…œ‡‹‡ab initio ƒ„›™ƒ™•ƒǦ

œƒ›™—‘™‹‡—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ—’‘•ƒĂ‘›^ͳͻǤ‹‡”œ›–‡Ž‘ä©‘™›’σ–¸•—›—„‡œǦ

’‹‡…œ‡‹ƒ’‘™•–ƒŒ‡™‹•–‘…‹‡†‘’‹‡”‘œ…Š™‹Ž¦œƒŒä…‹ƒ™›’ƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡‰‘ǡ

‹‘Ç‘…Š”‘¦—„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™¦‘„Œ¸–›Œ‡•–•ƒ—„‡œ’‹‡…œ‘›ǤDe iure ™‹¸…‹‡

ͳ͸ ‘ …œƒ•— ’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ ’”œ‡œ ”‡œ‡•ƒ ‹ ‡Œ‡•–”— Žƒ—œ—Ž ‹‡†‘œ™‘Ž‘›…Š œƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒ‘

ͳͶͺ Žƒ—œ—Ž œƒ™ƒ”–›…Š ™‡ ™œ‘”…ƒ…Š —×™ —•Ï—‰ —„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™›…Š ȏ•–ƒ ‡Œ‡•–”— ƒ †œ‹‡Ñ

ͳ™‹‡–‹ƒʹͲͳͻ”‘—ȐǤ

ͳ͹ ‘„Ǥ™›”‘œ†‹ƒͺ•‹‡”’‹ƒʹͲͲ͵”Ǥǡͳ͸ͻȀͲʹǡʹͲͲͶȀͳͲȀͳʹͳǢ™›”‘œ†‹ƒͻ•‹‡”’‹ƒ

ʹͲͲͷ”Ǥǡͳͷ͹ȀͲͷǡ”͵Ͷ͸ͲͺͳǤ

ͳͺ ”ƒˆ‡Œ‘ˆ”‘–ƒ…Œ‹•–ƒ‘™‹•ƒ¦†—ƒŒ™›Ă•œ‡‰‘œ–‡‘”‹¦”›œ›ƒ†‘‘ƒÏǤ—…Šƒ”•‹ȋPrzelew wierzytelnoäci przyszÏej. Glosa do wyroku SN z dnia 8 sierpnia 2004 r., V CK 169/02ǡǷŽ‘•ƒdz”͵ȀʹͲͲͷǡ

•ǤͶ͸ȂͷͷȌǤ†‘–‘™ƒ©ƒŽ‡Ă›Œ‡†ƒ”×™‹‡Ăƒ’”‘„—Œ¦…¦‰Ž‘•¸Ǥ”ƒŒ‡™•‹‡‰‘ȋGlosa do wyroku SN z dnia 8 sierpnia 2003 r., V CK 169/02ǡǷ”œ‡…œ‹…–™‘¦†×™‘Ž•‹…Šdz”ͳͲȀʹͲͲͶǡ’‘œǤͳʹͳȌǤ

ͳͻ  ’”ƒ–›…‡ ‘†‘–‘™ƒ‘ ’”œ›’ƒ†‹ǡ ™ –×”›…Š „ƒ ‘…œ‡‹™ƒÏ ‘† ”‡†›–‘„‹‘”…› –ƒĂ‡ …‡•Œ‹ ’”ƒ™

œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒۅ‹‡Ǥי…œƒ•–ƒĂ‡ƒ‰”—…‹‡–›…Š—„‡œ’‹‡…œ‡Ñƒ–—ƒŽ‡’‘œ‘•–ƒ¦

™¦–’Ž‹™‘ä…‹’‘†‘•œ‘‡™†‘–”›‹‡ƒ‰”—…‹‡’”œ›–‘…œ‘‡‰‘•–ƒ‘™‹•ƒ¦†—ƒŒ™›Ă•œ‡‰‘Ǥ

ͳʹͲ

†‘…Š‘†œ‹†‘™›Ï¦…œ‡‹ƒ‹…œ›Œ‡ŒŽ‡‰‹–›ƒ…Œ‹…œ›‡Œȋ’Ǥ•’ƒ†‘„‹‡”…×™—„‡œ’‹‡Ǧ …œ‘‡‰‘Ȍǡ‰†›Ă‹‰†›‹‡„›Ž‹‘‹™‹‡”œ›…‹‡Žƒ‹Ǥ’‘•ƒĂ‡‹‡Ȃ™’”œ‡…‹™‹‡Ñ•–™‹‡

†‘’”œ‡Ž‡™—ȂŒ‡•–Œ‡†‘•–”‘¦…œ›‘ä…‹¦’”ƒ™¦ǡ…Š‘…‹ƒĂ†Žƒ‹–‡”‡•—Œ¦…‡Œƒ•

’”‘„Ž‡ƒ–›‹Ȃœ’‡”•’‡–›™›”‡†›–‘„‹‘”…›™›™‘Ï—Œ‡–‘Ă•ƒ‡•—–‹‡‘‘‹…œǦ

‡…‘…‡•Œƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ†›„›„‘™‹‡‹‡‘„‘™‹¦œ‡

—•–ƒ‘™‹‡‹ƒœƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ǡ‹‰†›‹‡†‘•œÏ‘„›†‘™•ƒœƒ‹ƒ‹Ǧ

•–›–—…Œ‹”‡†›–‘™‡ŒŒƒ‘‘•–ƒ–‡…œ‡‰‘„‡‡ϐ‹…Œ‡–ƒœ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ

†‘™ƒ™›’󖛐ƒ”œ‡…œ—’”ƒ™‹‘‡‰‘Ȃ„ƒ—䙋ƒ†…œ‡‹ƒœ—‘™›—„‡œ’‹‡Ǧ …œ‡‹ƒ ™ ‘…œ›™‹•–› •’‘•×„ ™’Ï›™ƒ ƒ •›–—ƒ…Œ¸ ‡‘‘‹…œ¦ ”‡†›–‘„‹‘”…› Ž—„

Œ‡‰‘•’ƒ†‘„‹‡”…×™Ǥ‹‡†‘…Š‘†œ‹„‘™‹‡†‘œƒ•’‘‘Œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹„ƒ—

‘ œ™”‘– ™‘–› ™›‘”œ›•–ƒ‡‰‘ ”‡†›–— ‹ †‘ œ™‘Ž‹‡‹ƒ ”‡†›–‘„‹‘”…› œ ”‡•œ–›

†Ï—‰—Ǥ ‹‡”‘ä© ™‹‡”œ›…‹‡Žƒ ȋ„ƒ—Ȍǡ ™ •›–—ƒ…Œ‹ ™ –×”‡Œ ’‘†•–ƒ™› ‘†‘™› ™›Ǧ

’σ–›䙋ƒ†…œ‡‹ƒœ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ„—†œ‹©’‘™‹›Œ‡‰‘™¦–’Ž‹™‘ä…‹ȋŒƒ‘

’”‘ˆ‡•Œ‘ƒŽ‹•–› †œ‹ƒÏƒŒ¦…‡‰‘ ™•œƒĂ‡ ”×™‹‡Ă ™ ‘„•œƒ”œ‡ —•Ï—‰ ϐ‹ƒ•‘™›…ŠȌǡ

per se ‘Ç ’”‘™ƒ†œ‹© †‘ ’‘™•–ƒ‹ƒ ’‘ Œ‡‰‘ •–”‘‹‡ ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹ ‘†•œ‘Ǧ

†‘™ƒ™…œ‡ŒǤ‹‘„‘™‹‡ǡÇœ‰‘†‹‡œ—–”™ƒŽ‘¦™†‘–”›‹‡‹Œ—†›ƒ–—”œ‡œƒǦ

•ƒ†¦ǡ‹Ă„ƒƒ’”ƒ™‘ǡŒ‡†ƒĂ‡‹‡‘„‘™‹¦œ‡ǡœƒ•’‘‘Œ‡‹ƒ•‹¸œ’”œ‡†‹‘–—

œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ^ʹͲ‹•ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡†‡…›†—Œ‡–ƒ‘‘Ž‡Œ‘ä…‹ǡŒƒ‹‘œƒ”‡•‹‡”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹

œƒ„‡œ’‹‡…œ‡Ñ^ʹͳǡŒ‡‰‘•™‘„‘†ƒƒŒ‡†ƒ’‡™‡‘‰”ƒ‹…œ‡‹ƒǤ›‹ƒ©‘‰¦‘‡

œ‘‰×Ž›…Š†›”‡–›™’‘•–¸’‘™ƒ‹ƒ‹•–›–—…Œ‹ϐ‹ƒ•‘™›…Šǡ™–›œƒ•ƒ†›Ž‘ŒƒŽ‘ä…‹

‹’‘•œƒ‘™ƒ‹ƒ•Ï—•œ‡‰‘‹–‡”‡•—Ž‹‡–ƒ^ʹʹǡƒŽ‡–ƒĂ‡œƒŒ†‘™ƒ©‘’ƒ”…‹‡™ƒ–—Ǧ

”œ‡•–‘•——’”ƒ™‡‰‘”‡—Œ¦…‡‰‘œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹‡•’󖛍”‡†›–—ȋƒ”–Ǥ͵ͷͳ^ͳǤ…ǤȌ^ʹ͵Ǥ

‘ĂŽ‹™‘ä©’‘…‹¦‰‹¸…‹ƒ„ƒ—†‘‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹‘†•œ‘†‘™ƒ™…œ‡Œƒ†ƒŽ‹‡

”‘œ™‹¦œ—Œ‡Œ‡†ƒ’”‘„Ž‡—‡ˆ‡–›™‘ä…‹†‘…Š‘†œ‡‹ƒ䙋ƒ†…œ‡‹ƒœ•ƒ‡Œ—‘Ǧ

™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ’”œ‡œ’‘†‹‘–ǡ–×”›’”œ‡…‹‡Ă™…ƒÏ‘ä…‹’‘‘•‹Ï‘•œ–›•Ïƒ†‹

ȋŽ—„Œ‡•–Œ‡‰‘•—…‡•‘”‡Ȍ‹„‡œ’‘䔇†‹‘†‘–‹¸–›Œ‡•–‡‰ƒ–›™›‹‘•‡™‡Ǧ …Œƒ‹‡‘‘‹…œ›‹‹‡œƒ•’‘‘Œ‡‹ƒ™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹”‡†›–‘™‡Œȋ„”ƒ䙋ƒ†…œ‡Ǧ

‹ƒœ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ’‘™‘†—Œ‡„‘™‹‡‘„‘™‹¦œ‡†ƒŽ•œ‡‰‘™›‘›™ƒ‹ƒ

œ‘„‘™‹¦œƒ‹ƒœ—‘™›”‡†›–—ȌǤ

ƒƒ•›–—ƒ…Œƒ‘Ç”‘†œ‹©’‘—•¸†Žƒ—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Ž‹†‘•–‘•‘™ƒ‹ƒ‹‡†‘œ™‘Ž‘Ǧ

›…Š’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ‘‰×Ž›…Š™ƒ”—×™—„‡œ’‹‡…œ‡Ñǡ•œ…œ‡‰×Ž‹‡™•›–—ƒ…Œ‹‰†›•¦

‘‡œ‰×”›’”‘Œ‡–‘™ƒ‡œ›äŽ¦‘œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹—™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹œ—‘™›”‡†›–—

ȋ’Ǥ‰”—’‘™‡—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒۅ‹‡”‡†›–‘„‹‘”…×™…œ›‹‡’ƒ‹‡–‘™‡—„‡œ’‹‡Ǧ …œ‡‹ƒ†›•–”›„—‘™ƒ‡™ƒƒŽ‡bancassuranceȌǤƒ’‡™‹ƒŒ¦‘‡œƒÏƒ†‘™‹—„‡œǦ

’‹‡…œ‡Ñ•–‘•—‘™‘󖙦‹ƒÏ‘”›œ›‘™¦‡–‘†¸™›Ï¦…œ‡‹ƒ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘Ǧ 䅋ǡ•‘”‘’‘™•œ‡…Š¦’”ƒ–›¦„ƒ×™Œ‡•–‘‰”ƒ‹…œƒ‹‡•™‘Œ‡‰‘œƒƒ‰ƒĂ‘™ƒ‹ƒ

™‡‰œ‡™‘™ƒ‹‡™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ†‘…œ›‘ä…‹œ‰Ï‘•œ‡‹ƒ

œ†ƒ”œ‡‹ƒǡ„‡œ•œ…œ‡‰×ϑ™‡ŒƒƒŽ‹œ›’”œ‡•Ïƒ‡‹’”œ›…œ›‡™‡–—ƒŽ‡Œ‘†‘™›ǡœƒä

ʹͲ Ǥ ‘•‹Ñ•‹ǡ Komentarz do art. 93ǡ ȏ™ǣȐ Prawo bankowe. Komentarzǡ ™›†Ǥ ͳǡ Ǥ ”‘‹‡™‹…œǦƒŽ–œ

ȋ”‡†ǤȌǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳ͵Ǣ„Ǥ͹Ǥ

ʹͳ ‘„Ǥ—…Š™ƒÏƒœ†‹ƒͷƒŒƒͳͻͻ͵”ǤǡͷͶȀͻ͵ǡͳͻͻ͵”ͳʹǡ’‘œǤʹͳͻǤ

ʹʹ ‘”Ǥ™›”‘œ†‹ƒͻ•–›…œ‹ƒʹͲͳͻ”Ǥǡ͹͵͸Ȁͳ͹ǡ‡‰ƒŽ‹•”ͳͺ͹ͶͶͳͺǢ™›”‘™ƒ”•œƒ™‹‡

œ†‹ƒͲ͹ƒŒƒʹͲͳͷ”Ǥǡƒͳʹ͸ʹȀͳͶǡ‡‰ƒŽ‹•”ͳ͵ͻͺ͵ͷʹǤ

ʹ͵ Ǥ‘•‹Ñ•‹ǡKomentarz...ǡop. cit.ǡ„Ǥ͹Ǥ

ͳʹͳ

„‡œ’‘䔇†‹‘œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ›ȋ†Ï—ЋȌ‹‡†›•’‘—Œ‡•ƒ‘†œ‹‡Ž¦Ž‡‰‹–›ƒ…Œ¦ƒǦ

–‡”‹ƒŽ¦‘œƒ’σ–¸ƒŽ‡Ă‡Œ•—›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ›…œƒ•‡†›”‡–›™ƒͻ͵Ȁͳ͵Ȁ

™•’”ƒ™‹‡‹‡—…œ…‹™›…Š™ƒ”—×™™—‘™ƒ…Š‘•—‡…‹…ŠƒÏƒ†ƒƒ’ƒÑǦ

•–™ƒ …œÏ‘‘™•‹‡ œ‘„‘™‹¦œƒ‹‡ œƒ’‡™‹‡‹ƒ ‘•—‡–‘ ‡ˆ‡–›™‡Œ ‘…Š”‘Ǧ

›^ʹͶǤ„”ƒ—σ–™‘†‘•–¸’›…Šǡ•–‘•‘™›…Š‹•—–‡…œ›…Š䔑†×™†‘…Š‘†œ‡‹ƒ

’”ƒ™—•–ƒ‘™‹‘›…Š†›”‡–›™¦ǡœƒ‰”‘Ă‘ƒ‘Ç„›©”‡ƒŽ‹œƒ…Œƒ†Ï—‰‘–‡”‹‘™‡‰‘

Œ‡Œ…‡Ž—™’‘•–ƒ…‹™›‡Ž‹‹‘™ƒ‹ƒ‹‡—…œ…‹™›…Š’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ™œ‘”…×™—‘™›…Š

œ‘„”‘–—’”ƒ™‡‰‘ǡƒ™‹–‡”‡•—Œ¦…›ƒ•’”œ›’ƒ†—ǡ™•œ…œ‡‰×Ž‘ä…‹™ƒƒŽ‡

bancassuranceǤ

3. Dopuszczalnoä© i sposób zastosowania

istniej¦cych instytucji procesowych przez dÏuĂnika nieposiadaj¦cego legitymacji materialnej

wzgl¸dem ubezpieczyciela

”‡†›–‘„‹‘”…ƒǡ„¦†ĀŒ‡‰‘ƒ•–¸’…›’”ƒ™‹‘‰¦–‡‘”‡–›…œ‹‡™‘•‹©†‘„ƒ—‘†‘Ǧ

‘ƒ‹‡ȋœ™”‘–‡‰‘Ȍ’”œ‡Ž‡™—™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒƒ‹…Š”œ‡…œ

™ …‡Ž— •ƒ‘†œ‹‡Ž‡‰‘ †‘…Š‘†œ‡‹ƒ ”‘•œ…œ‡Ñ ’”œ‡…‹™‘ œƒÏƒ†‘™‹ —„‡œ’‹‡…œ‡ÑǤ

ƒ‹Œ‡†ƒ”œƒ†‘•ƒ‡™›…Š‘†œ¦œ‹‹…Œƒ–›™¦–ƒ‹‡‰‘”‘œ™‹¦œƒ‹ƒǡƒ‘•—‡…‹

…‘†‘œƒ•ƒ†›‹‡ƒŒ¦䙋ƒ†‘‘ä…‹‹•–‹‡‹ƒ–ƒ‹‡Œ‘ĂŽ‹™‘ä…‹^ʹͷǤ ‘”ƒŽ‹‡œ”‡•œ–¦

ȋ’‘œƒ‡™‡–—ƒŽ¦‘„ƒ™¦‘™Ïƒ•¦‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä©‘†•œ‘†‘™ƒ™…œ¦Ȍ„ƒ‹‡Œ‡•–

™Ƈ•’‘•×„œ‘„Ž‹‰‘™ƒ›†‘†‘‘ƒ‹ƒ–ƒ‹‡Œ…œ›‘ä…‹ȋ‹‡‘†’󖐋‡Ȍǡƒ‹–›

„ƒ”†œ‹‡Œ‘‰”ƒ‹…œ‘›Œƒ‹‘Ž™‹‡–‡”‹‡ƒŒ‡Œ†‘‘ƒ‹‡Ǥ‹‡‘Ѓ™‹¸…’”œ›Ǧ

Œ¦©ǡÇ‘ƒ™‹ƒ›’”‘„Ž‡”‘œ™‹¦œ—Œ‡™…ƒÏ‘ä…‹–‡‘”‡–›…œƒ†‘’—•œ…œƒŽ‘ä©œƒ™ƒ”…‹ƒ

ȋ‘Ž‡Œ‡ŒȌ—‘™›…‡•Œ‹™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ȋ–›”ƒœ‡’‘‹¸†œ›„ƒ‹‡Œƒ‘…‡†‡–‡

ƒŒ‡‰‘†Ï—Ћ‹‡œ—‘™›”‡†›–—Œƒ‘…‡•Œ‘ƒ”‹—•œ‡ȌǤ

‘„‡…’‘™›Ă•œ‡‰‘™‘”œ‡…œ‹…–™‹‡’‘Œƒ™‹Ïƒ•‹¸’”‘’‘œ›…Œƒǡƒ„›†Ï—Ћ„ƒ—ǡ

–×”‡‰‘œ‘„‘™‹¦œƒ‹‡™…ƒÏ‘ä…‹Ž—„™…œ¸ä…‹—œƒŽ‡Ă‹‘‡Œ‡•–‘†‡™‡–—ƒŽ‡Œ‘†’‘Ǧ

™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹œƒÏƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡Ñœ–›–—Ï——‘™›•–ƒ‘™‹¦…‡Œ’”œ‡†‹‘–’”ƒ™Ǧ

‡‰‘ œƒ„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒ •’σ–› ”‡†›–—ǡ •‘”œ›•–ƒÏ œ ’”œ›•Ï—‰—Œ¦…‡Œ — Ž‡‰‹–›ƒ…Œ‹

™’”‘…‡•‹‡‘—•–ƒŽ‡‹‡ȋƒ”–ǤͳͺͻǤ’Ǥ…ǤȌœƒŒä…‹ƒ™›’ƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™‡‰‘”‘†œ¦Ǧ …‡‰‘‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä©—„‡œ’‹‡…œ›…‹‡Žƒ^ʹ͸Ǥƒ‹‡”‘•œ…œ‡‹‡×‰Ï„›‘”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ©

•ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡ȋ„‡œŒƒ‹‡Œ‘Ž™‹‡ƒ–›™‘ä…‹œ‡•–”‘›”‡†›–‘†ƒ™…›Ȍǡƒ™Œ‡‰‘”ƒǦ

ƒ…Š†‘…Š‘†œ‹©‘Ç—•–ƒŽ‡‹ƒ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹œƒÏƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡Ñœƒœ†ƒ”œ‡Ǧ

‹‡‘„Œ¸–‡‘…Š”‘¦—„‡œ’‹‡…œ‡‹‘™¦Ǥ–‡”‡•’”ƒ™›’‘™‘†ƒ™›”ƒĂƒ•‹¸™䙋‡Ǧ

–Ž‡‘ƒ™‹ƒ‡‰‘•–ƒ‘™‹•ƒŒ—†›ƒ–—”›™–›ǡ‹Ă‹‘džϗЋ ‹‡’‘œ‘•–ƒŒ‡

ʹͶ ›”‡–›™ƒ ƒ†› ͻ͵Ȁͳ͵Ȁ œ †‹ƒ ͷ ™‹‡–‹ƒ ͳͻͻ͵ ”Ǥ ™ •’”ƒ™‹‡ ‹‡—…œ…‹™›…Š ™ƒ”—×™

™—‘™ƒ…Š‘•—‡…‹…ŠȋœǤǤǤǤͳͻͻ͵ǤͻͷǤʹͻœ†‹ƒʹͳ™‹‡–‹ƒͳͻͻ͵”ǤȌǡ†ƒŽ‡ŒŒƒ‘Ƿ†›”‡–›™ƒ

ͻ͵Ȁͳ͵ȀdzǤ

ʹͷ ‘”Ǥ‘–›™ͷ†›”‡–›™›ͻ͵Ȁͳ͵ȀǤ

ʹ͸ ‘„Ǥ™›”‘™‹ƒÏ›•–‘—œ†‹ƒʹʹŽ—–‡‰‘ʹͲͳʹ”Ǥǡƒ͹ͷʹȀͳͳǡʹͲͳʹ”ͳǡ•Ǥͳͻǡ‡‰ƒŽ‹•

”ͶͻͳͻͶ͹Ǣ™›”‘™ƒ–‘™‹…ƒ…Šœ†‹ƒʹͻ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒʹͲͳͷ”ǤǡƒͶͻʹȀͳͷǡ‡‰ƒŽ‹•”ͳ͵͹Ͳ͸ͻʹǤ

ͳʹʹ

™‘„‡… ’‘œ™ƒ‡‰‘ œƒÏƒ†— —„‡œ’‹‡…œ‡Ñ ™‹‡”œ›…‹‡Ž‡ǡ ‘† ”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹ 䙋ƒ†…œ‡‹ƒ

œ—‘™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒœƒŽ‡Ă›Œ‡‰‘†ƒŽ•œƒ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä©œ–›–—Ï—•’󖛍”‡Ǧ

†›–—Ǥ•–‹‡Œ‡’”œ›–›‹‡’‡™‘ä©•–ƒ—’”ƒ™‡‰‘^ʹ͹ǡ–×”‡Œ†ƒŽ•œ‡—–”œ››™ƒ‹‡

ƒ”—•œƒ•ˆ‡”¸—’”ƒ™‹‡Ñ‹‹–‡”‡•×™‡‘‘‹…œ›…Š”‡†›–‘„‹‘”…›ȋŽ—„Œ‡‰‘ƒǦ

•–¸’…×™’”ƒ™›…ŠȌ^ʹͺǤ–‘—’‘•–¸’‘™ƒ‹ƒ†Ï—Ћ„¸†œ‹‡×‰Ï™‘Ñ…—•‘”œ›Ǧ

•–ƒ©œ’”œ›•Ï—‰—Œ¦…›…Š—œƒ”œ—–×™™‘„‡…–”‡ä…‹™‡•–‹‘‘™ƒ›…Š’‘•–ƒ‘™‹‡Ñ

™œ‘”…ƒ‹†‘’”‘™ƒ†œ‹©†‘‹…Š‹†›™‹†—ƒŽ‡Œ‘–”‘Ž‹ǡ’”‘™ƒ†œ‘‡Œ’”œ‡•Ïƒ‘™‘

™…‡Ž—”‘œ•–”œ›‰‹¸…‹ƒ憃‹ƒ’‘™×†œ–™ƒȋ—•–ƒŽ‡‹ƒ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹œƒÏƒ†—

—„‡œ’‹‡…œ‡ÑȌǤ

ƒŽ‡Ă› Œ‡†ƒ œ™”×…‹© —™ƒ‰¸ ƒ —Ï‘‘ä© –ƒ‹‡‰‘ ”‘œ™‹¦œƒ‹ƒǡ •–ƒ™‹ƒŒ¦…¦ ’‘†

œƒ‹‡œƒ’›–ƒ‹ƒŒ‡‰‘‡ˆ‡–›™‘ä…‹‹’”œ›•–¸’‘ä…‹†Žƒ’”œ‡…‹¸–‡‰‘‘•—‡Ǧ

–ƒǡŒƒ‹‡Œ‘…œ‡—Œ‡’”ƒ™‘†ƒ™…ƒ—‹Œ›Ǥ‡œ’‘䔇†‹¦‘•‡™‡…Œ¦’‘œ›–›™‡‰‘

†Žƒ”‡†›–‘„‹‘”…›”‘œ•–”œ›‰‹¸…‹ƒ™…‹¦Ă‹‡„¸†œ‹‡„‘™‹‡•’‡Ï‹‡‹‡䙋ƒ†…œ‡‹ƒǡ

œ–×”›™‹¦Ă‡•‹¸™›‰ƒä‹¸…‹‡‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹™‘„‡…„ƒ—Ǥ¦†ƒ‹‡œƒ’σ–›

ƒ†ƒŽ’‘œ‘•–ƒŒ‡™™›Ï¦…œ‡Œ‰‡•–‹‹–‡‰‘‘•–ƒ–‹‡‰‘ǡŒƒ‘„‡œ’‘䔇†‹‡‰‘™‹‡”œ›Ǧ …‹‡Žƒ œƒÏƒ†— —„‡œ’‹‡…œ‡ÑǤ  †—æ †‘œ¦ ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡Ñ•–™ƒ ‘Ѓ ’”œ›Œ¦©ǡ Ç

™ •›–—ƒ…Œ‹ ’”œ‡ƒœƒ‹ƒ „ƒ‘™‹ ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ‘ ‘”œ›•–› †Žƒ ”‡†›–‘„‹‘”…› ”‘œǦ

•–”œ›‰‹¸…‹—ǡ’‘‘™‹‡™›•–¦’‹‘†‘œƒÏƒ†——„‡œ’‹‡…œ‡Ñœ‡•™‘‹”‘•œ…œ‡‹‡

ȋ™’”œ‡…‹™›”ƒœ‹‡Œ‡‰‘‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä©‘†•œ‘†‘™ƒ™…œƒ™›†ƒ™ƒÏƒ„›•‹¸Œ—Ă

‘…œ›™‹•–ƒȌǤ™”×…‹©ƒŽ‡Ă›—™ƒ‰¸ƒˆƒ–ǡÇ’‘œƒ’”œ‡•¦†œ‡‹‡œƒ•ƒ†›‘†’‘™‹‡Ǧ

†œ‹ƒŽ‘ä…‹™›”‘—•–ƒŽƒŒ¦…›‹‡‘†‘•‹•‹¸†‘‹›…ŠȂ’‘–‡…ŒƒŽ‹‡•’‘”›…ŠȂ™‡Ǧ

•–‹‹ǡ‘†–×”›…Š™…‹¦ĂœƒŽ‡Ă‡©„¸†œ‹‡•›–—ƒ…Œƒ‡‘‘‹…œƒ—„‡œ’‹‡…œƒŒ¦…‡‰‘Ȃ’Ǥ

™›•‘‘ä…‹…œ›†ƒ–›™›ƒ‰ƒŽ‘ä…‹䙋ƒ†…œ‡‹ƒ^ʹͻǤ‘Ç•‹¸™‹¸…‘ƒœƒ©ǡǍ‘”œ›•–Ǧ

›†Žƒ”‡†›–‘„‹‘”…›™›”‘—•–ƒŽƒŒ¦…›‹–ƒ‹‡—•—‹‡•–ƒ—‹‡’‡™‘ä…‹’”ƒ™‡Œ

™–ƒ‹œƒ”‡•‹‡ǡ™Œƒ‹Œ‡•––‘‘‹‡…œ‡†Žƒ’”œ›Œ¸…‹ƒ‘ĂŽ‹™‘ä…‹‡ˆ‡–›™‡‰‘

™›‘”œ›•–ƒ‹ƒ–ƒ‹‡‰‘‘”œ‡…œ‡‹ƒ†Žƒ‘…Š”‘›‹–‡”‡•×™‘•—‡–ƒǤ

‘†œ‹ •‹¸ ”×™‹‡Ă Ž—…œ‘™› †Žƒ ‘…‡› •—–‡…œ‘ä…‹ –‡‰‘ 䔑†ƒ ‘…Š”‘› ’”ƒ™

”‡†›–‘„‹‘”…› ’”‘„Ž‡ ’”œ‡†ƒ™‹‡‹ƒ ”‘•œ…œ‡‹ƒ ‘ ™›’σ–¸ 䙋ƒ†…œ‡‹ƒ œ —‘Ǧ

™›—„‡œ’‹‡…œ‡‹ƒǤ•–ƒ™‘†ƒ™…ƒ’”œ‡™‹†œ‹ƒÏ„‘™‹‡”‡Žƒ–›™‹‡”×–‹‘”‡•†Žƒ

’”œ‡†ƒ™‹‡‹ƒ–‡‰‘”‘†œƒŒ—™‹‡”œ›–‡Ž‘ä…‹ǡ–×”›œ‰‘†‹‡œƒ”–ǤͺͳͻȚͳǤ…Ǥ™›‘•‹

œƒŽ‡†™‹‡͵Žƒ–ƒǤ›…œƒ•‡™‡•–‹ƒ™’Ï›™—™›–‘…œ‡‹ƒ’‘™×†œ–™ƒ‘—•–ƒŽ‡‹‡ƒ

’”œ‡”™ƒ‹‡„‹‡‰—–‡”‹—’”œ‡†ƒ™‹‡‹ƒ‹‡Œ‡•–Œ‡†‘Ž‹…‹‡”‘œ’ƒ–”›™ƒƒ™Ž‹–‡Ǧ

”ƒ–—”œ‡Ǥœ¸ä©’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‹†‘–”››’‘†‘•‹ǡÇ™‹‡•‹‡‹‡’‘™×†œ–™ƒ‘—•–ƒǦ

Ž‡‹‡‹‡’”œ‡”›™ƒ„‹‡‰—–‡”‹—’”œ‡†ƒ™‹‡‹ƒǡ•‘”‘’”œ‡†‹‘–‡–‡‰‘’‘•–¸Ǧ

’‘™ƒ‹ƒ‹‡Œ‡•–”‘•œ…œ‡‹‡^͵ͲǤ‹œƒä—œƒŒ¦ǡÇ™‹‡•‹‡‹‡’‘™×†œ–™ƒ‘—•–ƒŽ‡‹‡

ʹ͹ ›”‘  œ †‹ƒ ͳ ‰”—†‹ƒ ͳͻͺ͵ ”Ǥǡ   ͳͺͻȀͺ͵ǡ  ͳͻͺͶǡ ” ͹ǡ ’‘œǤ ͳʹͳǢ ™›”‘  œ †‹ƒ

ʹ͹•‹‡”’‹ƒͳͻͺ͸”Ǥǡ͸ͶȀͺ͸ǡͳͻͺ͹ǡ”ͳͳǡ’‘œǤͳͺ͵Ǣͳͻͺ͹ǡ”ͻǡ’‘œǤͳͺʹǢǤ‘™‹Ñ•‹ǡ

Interes prawny w procesie cywilnym i post¸powaniu nieprocesowymǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹ͳǡ•ǤʹʹǢǤ‡‰‡Ǧ

”‡ǡPowództwo o ustalenieǡǷ—…Š”ƒ™‹…œ›‹‘‘‹…œ›dzǡ‘œƒÑͳͻͷͻǡ•ǤͳͶǤ

ʹͺ ›”‘œ†‹ƒʹͶƒ”…ƒͳͻͺ͹”Ǥǡͷ͹Ȁͺ͹ǡͳͻͺ͹ǡ”͹ǡ’‘œǤʹ͹Ǥ

ʹͻ ›”‘œ†‹ƒͳʹ™”œ‡ä‹ƒʹͲͳ͵”ǤǡͻͳȀͳ͵ǡ‡‰ƒŽ‹•”ͻʹͶͺͻͳǤ

͵Ͳ Ǥœ‡…ŠǡKomentarz do art. 189 kpc ȏ™ǣȐKodeks post¸powania cywilnego. Komentarz. ǤͳȂʹǡ›†ǤͶǡ

Ǥ‹ƒ•‡…‹ȋ”‡†ǤȌǡ‡‰ƒŽ‹•Ȁ‡Žǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲ͸‹…›–‘™ƒƒ–ƒŽ‹–‡”ƒ–—”ƒǡǤ‹ǤǣǤ‹ƒ•‡…‹ǡ Wyrok pierwszej instancji w procesie cywilnymǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͳǡ •Ǥͳͷ͵Ǣ Ǥ”ƒŒ‡™•‹ǡKomentarz do art. 189 kpcǡ