Górze Krzyży pod
Papież ca Szawlaot" (Litwa)
IzbickLe
MARZEC 1994 r
Święty ' Józef
W-rz-e święty Józek coiwri trawy wó:^<^l^l,-
wirzii ruń z-rloną.
Sypie hojną ręką trawkę młłOiibtrńką w tę i w tamtą stronę..
A czasem w tej trawir kaiiiciii się zjawi, pi1rwiipżn1k, sasanka...
I stroją się łąki w tr mari/wr Oz-onki od samego - ranka.
ZAAM¥SL£ENA
IOz-i uśmiechc-ętc stary Jó'zef święty
i tak "^.1 "prawi:
„Gh/i-an trud -mój- wielki, licz stwłriinie wsze-k-e mcii pobłogosław-.
Chorzy i Wni
W - Wielkim Poście"
nie- tylko należy eoZilć sip ' za cierpią
cych i potrzebujących, ale musimy również do
strzec w naszych - koś
ciołach skrzynki z- na- pisen JAŁMUŻNA POSTNA!
Będzie* .żabka ' mała w tej traw-r skakała, w niej żuczek żyć będzie, będą epnr krówki
i -te skrzętne mrówki uwijać - się wszędzie.”
RADIO
WATYKAŃSKIE
PROGRAM, W- JĘZYKU POLSKIM
Godzina Transmisje Jak.często Fale krótkie
06.00 Powtórka Codziennie 6245 kHz-'(49m)
Audycja wieczorna z dnia poprzedniego
16.15 Dziennik Codziennie 6245 kHz (49m)*
9645kHz(31m)-B 7250kHz(41m)-A
16 30 Msza śwX W.niedzielę /śiświęta ' . -."
6245kHz (49m)*
9645kHz(31m)-B 7250kHz(41m)-A 20.00 Audycja
wieczorna Codziennie 7250kHŹ(41m)-B 6245 kHz (49m)*
PROGRAMW " JĘZYKUPOLSKIM
16.15 DZIENNIK na falach krótkich 6245 kHz (49m) 7250 ' kHz (41 m) 9645 ' kHz (31 m) na fali średniej 1530 kHz (196m)
20.00 AUDYCJA na falach krótkich 6245 kHz (49m) 7250' kHz (41 m)
na fali średnie) 1530 kHz (196m)
6.00 POWTÓRKA na fali 'krótkiej 6245 kHz ' (49m) na fali średniej 1530 kHz (196m) 16.30 MSZA ŚW.
w niedziele i dni świąteczne na tych samych falach co dziennik
12 sierpnia 1993: 'Papież Jan Pawei
il
przemawia do młodzieży z całego świata, przybyłej na ''VIII Światowy Dzień Młodzieży, na stadionie w Denver (USA)
Na Zwiastowanie przybywaj,. bocianie
ZuLcsłowanLe
NajźuLątszej MarLL PcmmLc Z gwiaździstego tronu słychać już wołanie:
„Na me Zwiastowanie przybywaj, bocianie!
Jakmnie anioł Gabriel zwiastował nowinę, i że Bóg z-eśle wkrótce j na świat Swego Syna, . - - tak ty zwiastuj ludziom, żesię ziemia budzi, j że się- chleb urodzi
zapomną o głodzie!”
Hej,już leci bociek:
„Śpieszę na Twe słowo, Królowo aniołów i i ptaków Królowo!”
ZV " Jt> ' o " e""' tuz " ; wto.
1 . 2.
3.
4.
5.
śro.
Czw.
I
I P.
S.
..oo 18.oo
7 .oo iż .'oo
7 -oo 16.00 7 .oo 16.oo 17.00
7.oo OOM.
IZB;..
IZB..
IZB.
IZB.
OOM.
CZC.-' IZB. - OOM.
IZB.
Paiet-yą Makclurce"
J-cafa GroZowsk.1 ZąggGouO... ' Heleną Stokiooa.t:
IZB.
Modlitwa ' ■ za ■ Rodzinę
Boże, ' od którego pochodzi wszelkie ojcostwo w niebie i na ziemi, , Ojcze, który jesteś Miłością i Życiem; "
spraw) aby każda ludzka rodzina' na ziemi
przez' Twego"., Syna, Jezusa Chrystusa,
„narodzonego z Niewiasty", i ' przez Ducha 'Świętego stawała się prawdziwym
przybytkiem życia i miłości dla' coraz to nowych pokoleń.
Spraw, aby Twoja łaska . kierowała myśli
i' uczynki małżonków ku ' dobru ich ■ własnych ' rodzin i wszystkich rodzin na świecie.
Spraw, aby młode pokolenie znajdowało w • rodzinach
mocne oparcie
Kogo
dla swego człowieczeństwa i jego rozwoju w prawdzie i miłości.
Spraw, aby miłość umacniana łaską sakramentu małżeństwa okazywała się mocniejsza
od wszelkich słabości i kryzysów, . przez jakie • nieraz przechodzą
nasze rodziny.
Spraw wreszcie
- błagamy Cię o to za pośrednictwem Świętej Rodziny z ' Nazaretu - t ażeby Kościół . wśród wszystkich
narodów ziemi mógł owocnie spełniać
swe posłannictwo w ' rodzinach i poprzez ' rodziny.
Przez Chrystusa, ■ Pana' naszego, który jest Drogą, .-Prawdą ' i Życiem na wieki wieków. Amen.
Jan ■ Paweł 'II
czcimy .
?i -m' C o- r ' . a . ' a, Kóieuicze.
18-.oo NIID- 7.30 OOM
1 - 0.oo IZB KOóEKOA d-Ziż Sa pokrzcZ— scseigo Klasztoru" Sióstr Elżbiokcsok.
6.
I8.oo IZB.
Zc + Henryka. Tkocz...
Zc + Jóeife Jcskóca,cerkCt.
Za +Kkci^]Lc C SZKOóNA Zc + Za + Waltera SZKOóNA Zc +
Ze Parafien Czeinieli N.S.Jez.
GORZELE ŻAóE i koso-i.ic I ó:ijni Zc - polog. K^osicRc- óCka /NABOI- Zc +Kacolc C Łicją Szsakdreyi NABOŻEŃSTWO BARWNE po Mszy.
/niom/ Zc + J. C B. ReOReek, Za + Jcrzogo SpprcncCi..
Zc ROCZNE DZIECI: feleker Dc- wid .- Swaczyna 'Konika - Serek •"- DEkiel - Glimia 'KacCl - Skech- Bożena - Orzm-el. doo3isike -Ur-
Zeriezyk K-zysztOf - sp^iieor Annc - Zmuda Knae-ic - /UWAGA:
sio 'wCnezase dzieci zgłosi-!/
. Za + syma Józefa Pawiak...
4'' marca - - Owi-ąto - - K- a . - -z
19 . yi^ee - -
-
- - Uro.czasto.O- - . Ow. J. - ó - Z . E F - A,. OOZiCZieCicE Na-śu. Matyi Pensy,25 -marCc - ' Uroczy-stoO-. Z,W I-A'SO-OW:'AKIA NMP U W 'A - G ' A:' - - W .-WiLolkim Poście " Ko-Ośi-oł ' ewu-Rt-SiCi ' Mis-
• a-tereum - Męki-''"848^6-, -dlatego jisk - tek mało 'Wgpom.
sień - - Owiętych u . 'kallsderzu lieuggles—ym. oR - RzioiC
7- óa-n. 7-00. IZB. Zc + Jest C Albiną WWO!...
8. uto. 7 - • oo
18.oo OOM. Zc + &e^t^t^iuszc Stł-ąppeiń ..
IZB. MŁODZHŻOWA Zc + JA.- Springer 9. Oro. 7- taa
16 - ... oo IZB. Za + Kc*olc C Paul. Macckerceck IZB. SZKOLNA Do Cp.B.za J.B. Hure-k, 10. ezw. 7.00
"'16 .Oo IZB. Zc óolee. Józefa Weccouw^ka,
"OOM. SZKOóNA: I ROCZN.*- J. KoiaOczyk 1 ' 1 . pCą. 7.00 IZB.-Zc + - Erseste Glosbik /IV Rocz.
12. soZ. 7. "oo
iŚ.oo IZB. 85-raczUraaziy Ansy Iii...
OOM. - /siem/ Zc . + PM. BEctetzko...
1 3. NIED 7.30 "
1.0.oo I8.oo
IZB. 50-roczm. Ur. Józefa Wókiii OOM.
IZB.. Za +. Ew&lda Zaczek.okee Józefa 14. pój". 7 .oo IZB. Za ++. Klimek 1GlensceoiiSiop? .. 1 15. Wto. 7.00
1 S.oo
OTM. Zc + Mactą C .Frcmi. HalenSci..
IZB>. MŁODZIEŻOWA Zc + Macrj. SCo-tkai 16. Orot 7.00
16.00 u KLASZTORZE: Zf + Si^ti- . .
1
IZB.. SZKOóNA: Z3 Ks. Proboszcza . - - -g
Jemielnicy.
17. cza. - 7«dd IZB. Zc Ks. ■Prób. - " Róż.e' - IZB. UTR.
16.00 OTM. Zc Ks". Prób. - Dzieci OTM-HENI,.
la. pią. 7.oo IZB. Zc Ks. Prób. - . Paraf. Ligot!..
15- -SC5. S.oo IZB. Zc - Ks. Prób. - Paraf. HALENSK/
ló.oo OTM. Za Kc. Prób'. - " Paraf. UTM.HEN.
18.00 IZB. /niem/ Za . J Ó ' Z- E' F" 0.. W Paraf.
w
<0.
i 24.
«
26.
Dziś JEE5. 7.30
10.oo 18.00
7.00 7.00 iś.oo
7.oo 16.00
7 • oo -d.dd
..oo 16.oo ...oo
7-00 iS.oo
JOEŁ»■ wo.
śro.
i
30.
31.
domach kolędy. - Pleban winszuje- w każdej ' chacie . No
wego Roku., w^g-ądu - w pożycie - rodziny,' w - • porządek. do
mowy, nie tylko w pokoju w którym - odbywa - się ko'een- dc, - wyłuęhuje. dzieci - pacierza - - i . katechizmu. - Synod prowincjonalny gnieźnieński'z r. - 1628 przepisuje,
cby księżc . w czcsie wizyty i^Z/zyni-
ków napominnai, każdego do -pełnienic . obowiązków nie' dzielnych i pryyyioOtości nakkanćali; c:iez:zczy dli—
wych podCeezzCi. Po wsiach dcwcno księdzu - do - - kobiał
ki - noszonej - p'ry/z - jedc/gd z - .chłopców: sery, jcjc, suszone - grzyby, orzechy., - len, kdkdzy/- lub - coś - inne
go w tym. rodzaju. . Kolędę tcką zwano "po'. ..-łccinie Co.- lui^B^a;id i stąd Bandtke w dziele "Jus Polonicum. /tj Prawo Polskie/ rozumie " ją;- - jako " daninę z gołębi. -Nam się zdaje, że , nczwc - w;i^(^1;,a. • j/zU ze " starej łaciny ,i zwyczajów " ryymsZicC... . ". BoGdanny, biskup krakowski- , /zmarły - w- - 1 389. - r./ " nakazał - duchowieństwu, " cby . - kolę
dy od- " parafian" poni/iolnie . nie wyligial,■ - lecz kto co dc. - inni biskupi . i --pr-cłcci"- yab^anCalk drg.anisdom i uczniom szkółek paracficlrych," kccUdrom - czy " bakałc
;rzom chodzenia " po. kolędz.ie - .do . -Żydów.
Gdy ksiądz',- chodzący ".-po kolędzie.,". iyjhhOzył z . czy
jego domu, .dziewa:^i^i;c.•"lb,i/ic■ły.- się do' . -stoł-ke, nc
; - którym siedzicł,- w przekoncniu, '.-że." tc, " co pierwszci- 'l'zi.ąZzkc, •" tego - roku - zamąż'- - pójdzie. K "
Śpiewem kolęd - rozweselano", pcrcficn. ..Stąd , już. sy--.
nod - icieź'ni/ńzki z . 1602 ".r. -zakazuje "śpiewania kolęd nie . stosowanych - po . kościołach. . Polecano - . też - - wizyto
. wania parafian przez " cały roku?- - co najmniej - po. - pół
godziny - w każdym " .domu, -. - z pominięciem-nc- wsi czasu żniw"i innych pilnych - róbót polowych. ,
W niektórych- Diecezjcch - przyjął " się . zwyczaj-' od
bywania " już " kolendy- . w"" ,cyczie adwentu " np. - - w diecezji katowickiej. W- diecezji Ooodski/j-. . rozpoczyna -"'się . -ko lendc . po- - świętach Bożego. - -Naród z en ic;- Lub - " już '.w - "dru- ik dz'ie.ń-.świąteczny - Bożego - Naaodze.nic,.' "W' " ncszej pa
rafii "zastałem - ywryzaj -, kdlecLddaanic w- ii " .d'zkeń.Bo-:' żego - Narodzenia na- B^C.eńsku'.. " Próba zlikwidowanic te
go niewygodnego " .dla "księdza yawczaju - napotkała - nc yd/''cydowcnc opór - p^rc-fi^c^n •."HE^a.eńs.k^., - c - - zzc■zególni/
sołtysa - 'Kuzc. Zgodnie - - z - - -nckczem naszego '. opolskiego.
Ks." Biskupa "Orddnca.ilsza'Sdd . cyUer/ch . lat - nie. --zb-ierc ksiądz - - officr - kolędow^<^-h, - a- Paraficnie" - - składają " w^J--"
. . ne datki w . cyrzi/ . "tza. . " Mszjy- Kc^^^-ędowych w -Cormke - ko
lekty - - - lub - - "pochodu- . ofiarnego"' -wwkó ł - - OtUcryc.' - Miiićs- Urcc'ci' . lub minćstr-Cntki -." w - . ęąsżeejPacaCii " - "zbierają ofiaiy/’" nc -misje " i dla ' ziebi/> " "Otrzymują również -od wiernych różne -. słodycze " /do-torbki plc'ztykoaee/.
kcmi . /czasem zc dużo, -czcsem " -ich- - w^o^’-'--/ brak- " w - " czC-"
sie odwiedzin na niektórych uliccch/.
W bieżącym roku " odwiedzałem -.Parafian - wiosek Izbi
cko - i OtmiŁ.- W ubiegłym -roku - zcś" wioski - - pozootcłe:
Ligotę Czcmborową,- H^ienr^yk^Ów," ttrctę. - Zwa.yzcjowo - - ma Haleńsko - kolendę co . - roku. . Całej parafii - - nie sposób odwiedzić - cc -roku, gdy" probdzycz'''jczU sam.
Bóg " zcpłc.ć ' - ParafCnnom -'-za -miłe- -pr'z^"jęcie OOwWidziłem ytkie rodykcc: -.chyba- że -'wraźnie' -te go sobie -nie życzzli - np. - - słowami: "Jc Kośćciłowi da- ję - spokój . i sam też c:hhcę- , by mi - dcno spokój" .'Lub
"My będziemy tck żyli jck -w Niemczzeh.., . "clbo '"Pcn sobie - m^:że.. przyjść kiedy -' c^hce.^Dzię^kU^.:^ę' - za - -po
bożną, ' w^]^p^^eęą ' mooiitwę ' w ' Kodcie.le. . Domowym. - -Dzięku
ję za poczęstunek i ofiary .pokolęddaę. Dziękuję zc poruszane problemy do których się uż.tósu-ńkowcłem . w domach Waazych. L.ub . Ucrcy . spróbuję ddpowikCizi/ć:
1 - • Dlaczego , ' zamiast. obrazków - - kolędowych . wręczam ■• - b^dszulkl?.
Bo.zawierają życiorys - Patrona'ccszej -PacaCii świę
tego Jcnc CChayC:iaelc, .a'w^j^E^a^^r,■ - by .każdy , Parafic-i- nin znał żywot ' swego patadnr'.
■2 . KommlCko'iinie w ccwI/ głównej więże - się - z obry- waniem guzików, czyli natłokiem:'Czy jest ko
. nieczn/i .. ~ ~ ~
Jest" w każdym rczie rozładowaniem'ciżby przy"komu
nikowaniu przy " balcskcch - i , ok?^:^,ją dlc - bojących się /głównie - męęczyzn/ poddjścic- do bcląsek. . Spróbujemy zatem kdInuuikowania - przy . ołtarzu " św. K?zyżc. Będą wierni p6dzhh0zżli do. " 'cieruhdomo. " stojącego., . rozda
jącego Kommuię - św. Zachowamy" porządek - i kolejkę, " a.
jeśli i " to nie " zda /gzcminu, zlikwidujemy " ten -zwy- czcj" i wrócimy -do rozdawania - ty-lko przy balaskach.
3. M'ł^c^2^z./ż i dzieci nie mają. ' ncleC.yU/id miejsca"
w naszym koście-e w czcsie niedzielnych Mszy.
Nal/ży coś zrobić w.tej maCt/ii! . a/- należałby w)i,ov.ia__j.-ć Mszę . dlc dzieci!
ODPUST OTM.
IZB.' Za IZB.
IZB.
OTM.
IZB.
IZB.
IZB'.• • SZKOLNA Za ' + J.E. • KLonowikich IZB'.
OTM.
IZB.
IZB.
OTM.
IZB.
OTM.
Józefa Płos.zczyca,córkę,' męża Władysława Kanak..
Józefa __ Ks Prób.
MŁODZIEŻOWA Za + Albinę Za
Zc Za
+' +
+ i Fr. .WacCa.wczyk, - Br., Róż.OTM.HEN- Zc Rodd.Wieszołek
2 mężów, Za + Łucję • i Wiktora Gruszka,-
SZKOLNA: ;
Zc + Pculknę • i E. KLeem^i^n, .OSTATNIE • • NABOŻ. ' - ' WIELKOPOSTNE'.
Ostatnie - nabożen.- wielkopostni: I•ROCZNICA + • Józefa . Gódzelikc:' Ftir verst. • Marg. . Scciiindee....
NIEDZIELA -PALMOWA - . KOLEKTA ' • .na - • kwiaty Boż.Grob-i.
/yreLaŁC czasu,/ -'..' ' Poświęcenie PALM i PROCESJA.
~ + - Franciszka'Pyka...
Par .. afian żyjji . zm.
Op.B. za • Franc. •Kotulla, E • • • W I ELKOPOST' NE
czw.
pią-
soo.
7.30 10.oo • l8.oo REKO-.L SOL
WIO.
ŚRO
7.oo 9.oo 11.00 15.00 17'.oo IS.oo - • • • IZB
IZB. Za OTM.- • • Za IZB.-Do _E_K_C_J
i • ROCZNICA +• Pauliny ' .Kałużę,' i .OTM. - Nabod.Karyrne/dzi.eCi■
Film progrmmowy /młodzież/.
i . OTM.. '- " . Film • progr. . /dzieci/' Naboż. . i . irzacie • - /młodzież/-.' MSZA• • i KAZBIE- . REK. ' Oo-Franc ' Zc Parafian . o, błog. .-w -rekolek OTM. Msza i • Kaz-anie:
IZB.
IZB.
IZB.
IZB.
IZB. • IZB.
IZB.
IZB.
IZB.
7.oo 9.oo 11.0.0 l'5'..oo 19.oo PO • • MSZ• • • - św
i OTM. Naboż. - - i ' ' Kacacńi/dziecC Naboż.- i•kazanie ' dlc - młodzi/żj i • OTM. Rozważ, i film• /dzieci•
MAZANE'-! MSZA: Za Cecclię Ful.
ZAZANIE - STANOWE - dla Młodzieży.
IZB.. • Msza • i "Kacanie: . Za G.KacśP/czyjPp^rCiani/• też • raczą księdza, -'i • ministrantów poszł■- IZB.- ’ - . . . . ... - ■ • ■ ... . - IZB.
IZB.
i • OTM. • Naboż'. - - i kazanie/źzi/cj dla wszystkich dzieci Spowiedź Msza Rekol'.• • - wspólna w IZBICKU dla wizystkićh dziecii 11 KAZANIE i MSZA za + J.-M.Hałek, KAZANIE -STANOWE dla RODZICÓW..
T • R • I D I • U• • M IZB
PÓ - MSZ św .ńni_n'_n...£n/.
CZ'W. ., 8io-o IZB- i - OTM - - Komunikowanie dlc zcję- tych . w - czcsie Wieczerzy . Pańskkej.
8.30. - - - OTM ' i" HEN.- - OOwiedzicy - Chorych.
PL.LL. Lu. Gener.
PAńSKA ' - Zc Paraficr .CIEMNIC'- do 20.30"
tek Ml^"i
HAL. . OOwwedz. Chdrcd
’ Wiilkopiąt rie " do' 1 92' 1 9.oo
OTM.• • WIECZERZA PAriSBA - - Kom IZB. WIECZERZA
przy 19.00
AD • • ORA • C • J A 1 KWIECIEŃ: • W ii Iki • Pią
8.30 • - - IZB,. UTR.. ""
17 • oo IZB • -C e A • d • • o • r • a ' c - j a 2 KWIECIEŃ: W . i " g . i.l i a
8.oo • do 19.oo A _
19.00 - - • Poświęcenke- ognia • i Pczchału.,Msza
’ wiii.lijna , z Precesją . Rezurekcyjną po • Mszy. • - św. - • w- IZBICKU . . i . OTMICACHi DCLs^zy ciąg porządku ' -Wklirndcnego w - numerze - 1-2 WI
LIG. ,
r • e m o n i " e Wiilkopiąt przy Bożym ' Grobie ' do' 1 92'
Ree-ure-kej i d o r- • a c j a Boż. . Grobu
Duszpasterska
Zwana również ' : "KolecZą" '/lub ' kolędą/ . pochodzi od Łacińskiego • "cąlendce".' Tak starożytni Rzymianie • ne zywali pierwszy - ' • dzień -każdego ' miesiąca. - Stąd • i p6- ezątek Nowego Roku tak nazwano,. a co . za tym . idzie i wizytę Z^lszppcterzką, czyli odwiedzanie rodzin przez duszpasterza w ' tym - ' właśnie - okresie.
!
Czytamy w "Encc yioppddi . Staropolskiej" . Zygmunta Glogera,,z^ i 900 roAu.: jCst. duWny, zWycoLj/ że pro--,craZedzr "- . _ „ . ,
iłczycjąc zw^Ć^'^/ w- • niedziele z ' .-ambony, kiedy • do da
nej wsi przybędzie. . -T- „—j— ___'
kiem i chłopiec z .• kobiałką /koszykiem/, a -dawniej' kilku uczniów ze szkółki- -parafialnej', śpiewając 'po
vf>*=.Ł a i aoaw. v eou u-uwlij kc pru*-v
bocycy lub wikary - • od . Nowego Roku do. -Wielkiego• Postu _________ „ ..^_________ ___ , ___ _______
“urLodou "po kolędzie" • domy, :w^zz^E^i;kich parafian, , . . o- Nie mogę jednak tyle Mszy" św,. odprawić - /t^ccccjr/
... „ , „ . bo koniecznych byłoby 5 Mszy . św..
To wejrzy szy —u tainI1n^.zUc - "z- clzwor- b/ należcłoby zlikaidoa.rć Mszę wieczorną!
1'" j * Nie -zgodzą - się na to paraficnie, - którzy tc'lio cho
dzą wieczorem, kiedy jest miejsce w -ławkach.
Ml ■ HI ęł" TAn.P- ■ I ■ ■ Na zatańczeni1. Wizyty .. "Dus!- J"1 1 ■ ■ J ■ L-i Ul IU 1- ■ ■ pasterskiej - - w "Izbicku "i ' - Ot- oicich odbyła . się . KolicOi na'plebanii,''jako - traZy- iyjiny.. ' '■"OOłatrk Służby LitbceiCicej", płł'ąciłcy .'zr śpiewaniem .kolęd i.-braeirikcia - spotkaniem ws^z^c^sekich.
ministrantów " i 0^181-11'^ przy --ztole. Brali, rów- iiiż- 'udział" kawla:'e:cłtói,. którzy - aiao - nauki . w - cóż- cych szkołach '-z1W.łdłWych lub icnych bczelciaih., ' z- - cajZują czas '' w ' - cieZziele, . by "spełniać fbctcje- tek- -torów. Spotkacie - - opłatkowe- odbyło ' się 27.01,br. - ' o godz. 17-tej., ' " - Przy . okkazi wC’|rżntłił 1.1^^-^, c■ajgocl■ii'zzcih -w --.Służbie- Bożej w ciągu całego roku.
W -izbickio . Kole Ministrantów: 0.punktóW karnych - - Jłsikł .Waldemar"t '. Halik Adro, 2 puckty: Hurik-Grze
gorz , . Kbksisz - Jacik, Nt^t^ezi^^la R^t^brr;, - Stępień "Ka- tarzcca, -3 punkty ' karne ' oitli: Kania AnCezej, Hiirek . Anna, . Patoła - Tomasz,- " Kooberg Damian.
W ■ oeoickio - "Koli - Ministrantów wrCónłtai - się: ' Bi^'ało- wąs 'Kzzśztof, Białowąs - Woociech. 3 punkty karne ' 0- trzymał ' S^<c^j^c^e.eł".Tomasz. Tak mała ilość punktów - karnych w przekroju ' roku /za każdr opuszczenie słu- by.ołtarza ' jeZii punkt - karny/ dobitnie świadczy, że - casi ' eitistcacii" - wcale- dobrze sobie radzą z trudną ■ fiincją ai.nłstraciką.. Oto - ■ - -
łatka - Mitist.r■acitieeł:
Czy-o—żna,\z.ipr,'eeni——uroi—ć "W-adom-Cc — -, Izbick—e"i I - - c/ - - - calena"ł■O'br - się - wcl^acać . o - pł.ooc:nita - /wikarego/!
Niestety - ,- "Ciżza- - 'Parafia -jese- - -.l'Ccełow/ . zą oa.1a, "choć aa'-2- -zi.k■łły -płO■stwwow>e. z klasami- ..-nawet - poOw^,jBrmi"
t -'Ze-sół Szkół. -Rolciczrch, - 'pzaz 2 .kościoły;. - Podczas rozmowy" "-w" " tij . śpra.wi.1 ' Ks. ' Biskup - - O^rOnc^iuse -p/Wi1- dział ai: - "Są parafii..o - - wiele" Większe - od - eiotjj,- i nie- oeją■-■.wikaregł, iiąełij - dopóki. -oołesz.,■" .- -Nawet"
UbijgłłzocZ'C1' .p"o<dańie - o - - etatoca-pzatertacta załat- , Wiłił--'odoełwCe," - aiao s-oleccych łbij.tcii - Rektora-.Se-
■ minariuo,.■-żi otrcymao .-Ziakona. .- W - btlżącyo roku . nrwe.
inie .- składałem .podania /- Ziatana. -.Narazie - trzeba -bę- tZzie- circpl^-^wie" ' czekać:- "na płImłCłta".
' . 4."' D-żi-iWćżyęki" ^talne. jocha-ją ' ' się ca chó"r b^zny . - - ' i-. - t " rozrabiają! ' - . , ' - . —
! - --SikPda-' tylta, .." żi .w obecności Was", staz^i^z^rch, . i Wy "
. -"Ba " e^o" - patczrcil - przez ' palce-. - Będę, m^ui-ał - sia." pójść
■■".!B1 " "tec.-ch^^"' i - "ecoeić' porządek"', ..albo się . tj .nażtł-
"■-łae.ki" .zase■anlłiią. . Zresztą,"- ni chór ' .wstęp jest Zpij-
"Co . - ód - - -18. . - roku . - ń^i^-ii! " ' ""
-S W__________________________________________ __________
,| Myślę, - -.' 'ż-r - - Bil - ma - -p■p■tcZebr". --Jest"" d-o - Waisej Oysp/zr- i"Ć^-t- "'przlsz-ło - -35Ó- '-igzrm^p-arzy-' tego miesięczniki.- Je
- -"ślt"-'za^]^'ilk^iij-, - ' to - .s.ię "dłdrbku1e, 00 - zresztą .eachł- '■":"^Oi-t" pciWii'' " W'" " kiżdya - -miesiącu''.-' Wielu ' - z - Was wysła - -' Oo
I" krewB^^^ch" zi"' gran'iię '" - Basze-. - -p-isoo.,- - t - dobrze, - - bo. przy-
‘.nljm^i^-ij- - -mają- - "jakiś - -"'łącenik"" ze seacą- Oczrynią. ':- - L_
/BajrOzo"- 'zaś- - płchleeci1 -wcaaiła ' się - pewni- kioskarka ,j
" ■ tt-óce:jed-oęę.■z■a"ao - to . " piśoł.:■ -' - - -"W".. Waazych - Wii^a^e^o^eoect^a^łh;
■ - ' ■Izbiikicihjese .. więcej - -' wi1d.łmołci - niż . we -WiZirtkich
"-".tu - - czasop-isoac-h- . w - kibsku. - Zachęcam ' zatem- ' Oo czyta-
"i-Cil- bez "- kphiicznb.ści■ ' prenumeraty. . Może,.zcajZOii . się --icrseii.e - - 'Więc-ij--.-Wśpó'łpraiOńi krów-" i1-e1gł ' pisn-a?l
' .Nte -.- z - braku --0eżnc.t^ci " przetłumaczenia,- ale z .-konii- .i izności^ - bo- 1uełazy'- „lub '-wdawwC.ctwa ' na Zachodzie - z
iser^zjeają'- -stę. " Malerżał ■jeZBlk . - - historyczny - /cajczę- i-śc -iej/ - Oćm^iei . się; -umieszczenia - - ' go', ' - tyo . e1aZeieC, . żr . /'ołnr■ - - - się ' spazydać -"' kooUŚ. - o:p - 'pp.ra.ioiania- Inołłpea1ii ' - / - - w '■obliii.u ' DOO-leoia - - wioski /i - 995" - z./-., J e"ślt /tełl ". -pptaz1■euce - p:zzet^"łtaac:^(^i^i^i^-, ; -. 'to . pcoszę ' przyjść - jdbikanC■i1t1ii.-"paraęi1l.ce'j - i " "ca - płce1kactb" -przetł imaczę- -mU- .żąOacy .- fragment, - - jak " to-- już.- - ciekt-óczy .'eał- ibii, -/żzczeerlcir .-ołodeież/. -
i - - - - ' "7". " Czy "" możni" pisać- aóżce aceckiłcy " również" - "czysto 1 świeckie cp.. techit.^ciii^,". ""sportowe - "ltp.?
"■ .'Oćciywtc.i-e,. - byle odnoszące - .- slę■-.O■ł - ■ca.si.egł " śałZłW.-
"iską.''-.Os.ż.iat•icici■i" tytuł "brzmi '- "'Ii,eiitie".,- ' 1 cie - "Pa
!- zśfilinr" '. ' -' -' -
, ś,." - D.l.a^i.•i'^e"go.-. Urząd "" G^^i'i^y^yj^:te- "publikuje - - - artykułów - . 1 - o" sw^ł<jc-■- ^'Zziała^l'Cł.li^i", - -. i1y" - -/i1- - jese - - tajna?
zdjęcia historyczce z . -Op-
6. -.-Dllciegy .-iirkt'óae- -artykuły w '-"Wi■adomo^łciaih - Iz
"buckich"- - są" - podawane - po .nteotecku? '
■ŚŻ-piewnoóci "-cie.,' - jak - zapewniał- ..w." .rOiałiii—ze - mcą 'nisz"'®^"'' - mgr -MaaBfed-Grab<^^dlus;." - -Publikowani"' - są - cr ZrWBątri" w - - eaelł■ii1. -przed -Urzędem .. Gmi-nr.- -Można -" bę-- __.- dżi1-rroniiż- w '""'Wiado■mOłśiai'h' - - Izbic kich". - ' 'Saa- - Zopill^S nu jl-' - -tej ■.sprawy. - - Urząd - ' Gminy' cii ' - zasłania- ' - się - tajj- onicą- ' i . -wszystko" - jest . jawne. - "Nawet" - Wójt " upoważni.
pra-cow^n^l^i^:,"- "rby-" przygotowywał - materiał do - publika
cji -" w - naszym --piśmie.
9-' - - paraf1cnoa Ksiądz . PrpbłsiCi . " sii - przy . . oto .zdjęcia - naszej - obecnej Służby Liturgicznej:
’ 2031, .: - 'że" - zBowu ''" W '' "spraWie - -' cieoiećkiej"' otrzy- ' . a"ał - - listri - ' ' ' --- ■.
Owszem,. Bil - . -' taję "' - tego. " ' .Ali - '' sprawa przedstawia się _.;,zu'"'. ■■.""nie. inaczej, ' -Zaprosił'"mnie. sekretarz Biskupa
: 'Ob' •rBirc.e.iarii' w ■ Kurii Dieieijałnj" 'i '.'OŚWtaZczrł,1e do .Urz.y"Ou .-W.o..OewWdekiręł . wwhłynąłdonos,--" że - w -ciekeó- cych parafiach ' odprawia .- się - iał■ą - liturgę cteZzielcą po"- .-cieoiecku,- .i .jako - pczykład "poOaio ' Izbicko. . "Zapy- ta.1'ea - - się . sekretarza., czy " chodzi ' - o " sobotnie " Msze " " św jako -DorabecOineese. - OOzop:Wedeiał,' "żr - cie '-o to . cho- Zzi. - Zapytałem "się, - ■■ czy " chodzi". o". Mszr . - św." - .-w - języku cil.aii.ckia - w " Bożi - Narodzenie ./raz w. Izbicku, "r^az w O taić ach/ gdy " jest " 5 - tub" - 6 - Mszy- - świętych? - -Odpowie
dział,- "żr' " wtiOy " muszę - odprawić - jednty; po ii1airiku,- , choćby "dla - gości - - z . Niemiec'. . "Chodzi " o - to, -żi . .w-, cie,- dziele" ".WszyCi-kie, -włączcie . z" "kazanieo.,-. - odprawiam - po niemiecku -Mszr -.św. .- i" " uniemożliwiam - Polakom .udział w..-lit"^--!! " ciedżieicej'.. MyCTę, . żi - najlepiej Wy, - ..dro- O-zy. "-P^r^i^fiacie ' oce-Bicij, -. tle .w - tym- prawdy... Ja zaś - poczekao " -ni . urzędówe' ' pismo - . w - - - tij sprawie. ' Zresztą cii. - jest - .to - pi1c.wzia- . kalumnia pod '. aoia. - adrrseo. . Po
dam- - - w . ' bilżący-ó "-numerze - . t - iCBe, - ' skoro onir . do - tego .prowokują. ' ■''■cieoe■płwiedżi'alce " jrZcostki " - pozornie - pa- t•riotyi■zcj.-. . Szkod-i --tclko., - żr. -W- - casze-j spokojnej . doi- .eyihciaZi ParaZ.it i...S.Zirią-" ferment,"t - .aozOź-więk-./Cżrtaj i"-artykuł "Z" " czasopisma - - "WIEŚCI" - z- - Ocia - - 2'3.01.1'994 "r./
I - -.. - Prawdą "jr it,- że - - -nawet " - w " - czasach - hitiełowżktih- do
! -1'936 "a.- "-Ogłbszeńia"- "Parafia-iCe były w .dwóch - językach o polskie "i - B-iemtecktO'.,., - - również" - - nauka . religii...
SKŁAD KOŁA. - - -IZBICKIEGO: LEKTORZE: Joszko Waldemar, Halek" Adam. - 'MINISTRANCI: Kin ii Anidczj, Kania Jac, Kiklaisz " -Jacik," Kolberg Damian, Kolberg Ann ea, - 'Lu
bo jańsk®. .Barbara.,- Patoła Tomasz, Pawlik Elzbbeta., Waałiicżyk Rafał',' lW.tczzlrrk Marek. KAMDDDAd: Hu- aek Anna, - -H^^rrk'""G^^i^j^<^rz, Niedeiela Rołert,
Katarzyna;. ■
Stępień
- ÓEKTORZI;' - Glik Adam ".--■
Munchen
SKŁADSKOŁA-' OTMICJKIEGO ___________ ___________
Niemczyk " ."Paweł. - . MI.NISORANCI.: '- Bicnauąc ..K^r^i^^^J^^^^Of, Kwuotak- 'Marok -" - Sklorz - ARam -• - - Strojny - 'ARam' - - .- Sic- ra ' Maacim - - ' - Szczycie—. Krzysztof-- - Szczy—gei Oo- masa"--' - WoÓniąc Piotr ---. -Białowąs.-WoOr^i-cek. "
K^NDH^J^ęĆI.':--' -Scstere Krzysztof.
Wenn- -Touristen in.. der ■ bayerischen - Hauptstadt zwar im all- gemeinen nichts - Besonderes - sind,- so,fiel- doch '. - aut, . " daB ." das"
Stadtbild'"Mtinchens - vom-. 28.- Dezember bis - zumNeujahrstag' besonders - -Stark. von '- zahlreichen- -jungen ' Menschen - . mit . groBen 'Rucksacken- gepragt war. Kleine Papptafeln -an - alien ■.
Haltestellen' --■ -óffentlicher - - -Verkehrsmittel - - mit . . der - .,Aufschrift "
„Taizś" - -verrieten den '" Hintergrund: " rund -'80.000- - Jugendliche.'' aus alien - Landem -"Europas waren in Sonderzugen und-Ober"
tausend - - Bussen ' angereist,um- am." 16. - Europaischen - Jugend- treffen- - der" ókumenischen Gemeinschaft von Taize teilzuneh- men.
Refleksja
Dem Jugendtreffen ' der Ordensgemeinschaft ' aus dem"kleinen • Ort' Taizś in ' Burgund, "
Frankreich', das . unter ''' dem"
Motto „Ein Pilgerweg 'des Ver- trauens '' auf der Erde" ' stand, wird in den ' letztenJahren auch■ eine immerr starkere politische ' Bedeutung- ' eingeraumt, weil' von '' '' den jungen Christen • AnstóBe zur ■Versohnung zwi- schen ' den Natiónen, Religio- nen ' und Konfessionen ' ausge- hen sollen., So . nahmenin Mun- chen ' beim 16.Treffen auch, 2.300 Slowenen, 1.700 Kroa- ten,'''selbst ' ■ ' 150Serben und' zahlręićhe . Fiuchtiinge aus Bos-"
nien-Rerzegowinateil.
Enlspreclhend ' wurden ■ die Texte' -der Bibelarbeitskreise und Ansprachen des Schwei- zer ' TheologenFrśre ' Roger Śchutz, der dieOrdensgemein- schaft '1940' gegriindęt. hatte, in
Wnóe1sote Ekumo- siczsk-Oaizź . jost"
jednym '- a - SajlCii- nCoj oRUiedzamyck ośrodków . meszogo "
życia . ikrze ócijań- skCogOt ...
Jej -■ .początki Re
k'— ' sią oR . i 940 r.
kici—.. to u uioccc-
■ Oaizź , ' o'd któroj wspólnotc wzięła . swą - nazw?',. 'OsCiR-
LLł .sCą 25-lotsć wówieas skuRost
W dniach od 28■ grudnia 1993 roku dotstycznia 19194roku, odbyto się w Monachium XVI Europejskie Spotkanie Mło
dych, animowane przez ekumeniczną wspólnotę z Taize z Francji. Jak wszystkie dotychcza
sowe, spotkanie■ to wyznacza kolej
ne etapy ■ „Pielgrzymki.pojednania
i
zaufania na, ziem",.zainaugurowa- nej przez■ założyciela wspólnoty, brata Rogera, ' podczas jego pobytu w Libanie. ' Warto przypomnieć, że Polska była jednym pierwszych krajów Europy 'Wschodniej, w którym'.odbyło się . takie spotkanie. Miało to, miejsce na przeto- mie lat . ..we Wrocławiu.
„Życie wenętrzne /' łufaka solMar- ność "-to temat tegorocznego spot
kania, Do Monachium przybyli młodzi.chrześcijanie ze wszystkich krajów europejskich.. 2astannwiall się jak być orędownikiem pojednania,, zaufania . i pokoju, w dzisiejszym świecie. Dyssizttovałl nad tym, jak, przeciwstawiać się. napierającemu pesymizmowi.
i pokusie zamknięcia w sobie, jak torować dostęp do■
żródtf zaufania i podejmować inicjatywy wzbudzają
ce solidarność. Stało się' ono dla nich okazją do wspólnego odkrywania żródeł, wiary poprzez modlitwę, rozważania biblijne i dzielenie się ■
doświadczeniem swoich Kościołów.
teologiC- . Roger - ScJ-uCz, - ' pochodząc;— - a- "rOdeiSy - ewange
licko- rcf oriou^km•<j,' "' zna s—? -. .obecnie - - -jeko - ' brct ' -' R^j^<^^rs.
a -'Oaieś"' /bo- ZracCc nci ' używają- nezuiślk/." ;Z8tmiaziCl eeroiadz"iy - - wokół sCobCo . - - kilku -' mężczyzn' ' i -'' rozpoczą- "
ż mimi - życie - uipólnokaue■. - - W fswym- - Romku - - ekr—Ual - wic":- le uehodneóu poli-tycz mych",' - -głównie -'" Żydów,-- .. CC'^.],.-^
eych preeR" - hikiea.owckii. "-'.W- "rOiu" 1942 ..ZaROSeCj^ <^i^as^’"
c - pocz.eki■uam— ' przez--Gestapo- , ."sam' - mueiał - -.'euCc--. Zle- piociyoeo" sc—roniosie - u - S^^^ikkckś.:-'. ■ -
Po - p.ourocic. do "' Francji - - U ' - -1944- -ś. 'Sekłożył - - u^j^^^—yo- kCt - Na '' W-elkC-soe. 1949 ' roku. piorusi.yc- - .-ciedmiu.-Zb^k'ei.■' zobowiązało -aCą R-ofisitywsio-' "do- "życie według - eWieS- eo.1ic•ż.n—ek' ' red -- ' ckleRCi-ąą■ żleb—. '' W - latce-' - 1'9-2-185;
brat Roger "■Sajpisal Regułą, ktCrą- ' saeUaso ' - - ""Małym - Żrć Rł^(8i"t -' : ' Stanowi zbiór . 'dueka.uyc1k -wskazań, ' .gląZoio '' 'zc- Cokticiayyc- u lutameli.czsceh - Z'łoeósłktilństtee-..
Obzcnie- utppenotf •-liiic ' - prcUiw - 100 --Zrece.', - - które—
pockodeą - z ' - około 20 irejjów" . -Europy, AzZjC,. - Afryki C oZu ^^^605^11.'. - Są wśród sCek katoiCec ' C'' bracia a - - insych Oo■śc.iołeUi .głównie luafyelicCie-.- - W 1977- r. . - -. witąpił do- uipólmoty . piir^Wse— ntlaki ' ZSfny' ' obecnie ' jeko" brct
feaek. ■ ... .
Sercem- - sżyc-ia.wipólmoty "' -jlst ' ImOd.ikwc . liturgiczne, itór— - eray^1i^^:L Zścci-"trZy ..-rez— -.deComsiw '.-w K^Oc^C.C'1o.
"^-1-18^,. .-Bracie - żyją? a - Własnej preey., ' - -mCo. -.. przyj- -.Rerów, - sic. óosicrerj ''kapitkŁjt '.-PraWil'' poł^O^uc.
a. -"Siek Rzie.IC.-życie"- a- ' 'sajuZażcz—mi,.-u 'k.e.u.-• frakir- sCceh - rozreciosych -po" . całym '- Owiecic.' ,
Brat Roger. ' zi ..swą - wspólnotą- yeu-iązuki- uwclkźnCe Ra- .tradycjC. - - życia - -' zckosmogo. Jogo intencją "nic Zylo-
jidsek" tworzenie yonaskycyzmu.- órotostanekieeOi '-"pc- . ralejnoeo ' do" ' iato1ieiieeo czy ' óreu.anłąuyceo. - - Życic "
uipóó-notoue-.u Oaież", . jck podlcceiOlf- brct"'Roaee.,jist "
Cljnnie - po.łsej. C ' uidRialsoj komunii" u - uie.-ree.," którą "- Zree.ie - fsk—ecpejee rodskrjc - w - swym wunCrzu - dar : - włas nego " pocikodzenic .- a wicrą '- K^Oc^C-ołk CatolCciCoeo• - W Oaizź "odprfuifme" jest od - let - . kLl^i^csastc - uwłąezsco.
Euchkkyssie KCalicie, ' eo - naraziło uspólyotc sa za
rzut, Cż sią "skakolecy.eoi•ała;"t Nie "'. .prekt—ijjo -''s'i.C toż - Szu. - istorkomeiii '/ł:ącino.ścc miCRzyu'—nynioWęOj/
Ur■ze■czywiitriien'ic ' ckemenie.Zycea.' potwO-łeniC -preee "
wspólnotą - wieżc sią.. z . po■cnugiucniei ' piłnOonyy - preOz biskupa RzymC.. .Brat "Roger .■"oR lek .■upouss^i^c^-ky^e" "idoc i pcpCiża ''jeig "pastorze . powsżeeksago"i;;.--adpoWtiCReaa.-"
yeea - - i órzcuodzeccgo . u ' pOsluRzc - -. jldsoOci issz śtkich
.- -. AtoosS’era - - Spotkroia-: "byłe - bridZo' - - - serdeczne' -' - i - - 'miłac Seniorzy"'--śpiiWali- eesóCnil' -óilsł.cce ""swoich --ntndyy- iet", . -które' - jeszcze" ;:Cyw.o - - pizostałn - im-w' ' - pamięci:.
Miłym Gościom. ' rklopani.ował - ca"' - organach", -iliktro-Co-' Wych . i ' akordeonie - -Teodor - - GllCs-k - - -"Tolek" - z - Tri^nc^wa br,awcoi•. ,
■,-■ -. A ti^ofera - - Spotkanię- - -by łe - bardz o lat"
, - , ' . - - - - - - -
yh^żecylJac• - •
PierwsZi" - ZweazZ'e."ścię ' - - lat. - Wspólnota. ' przeżyłe. w cil- ma.l . zipe-łcij .. 'ś^ooi^^c^^ć^c^:i.." Dopiero-' cc ' początku- - lat' 60- tych"-zcc'zz'ii'' ''przybywać-" tu młodzi ' z rCżonjh -kontyr.'",
neot^ói. - --ó , : .
W '' latach" ' 19,70-74 - - - spotkacie - młodych - w "Taizó ' - plCwi yPCr ' były ' - przygotowaniu "Spblrd ' lMoliynh"j którego, incrgurccjc- odbyła się w sierpciu 1974 - roku z udzie
łem . 40.000 ' ' o.só.b - z - 'óonrd. - - 100' krr,^ć^i. Wkkótcr nazwę
"Sobór. - Młodych"' ;óo^zujmo, jedożk spotkanie odbywa
ły.:-- się" . - nadal','' a' - pd,rlkr . 1976: - zaczęto - ji.' - - organizować poZa:;-TaiZó"• i : , - """ : : ■ '.".ZWiązki - -' p^3;SCi ' z' .T.aiZ.ś - - - są. - w.e^l.oi^(^l^i^(^..' - Rokrocznie
corę-Z- -wiięcej"': óiegginomó-w -' po^l.skich ' . przybywa ' nr . Wzgó'- rzl--'w■:'B:uUggdnZi• -'-Brat- -Roger "--.yZtlrpkrlto■il: "ucze-stni- czył. - w; ói.e;lgfnyoje oę.ż^.iyih,". do - --sacktuarum' '' W " Pieka- 'rach' ""Śląskich-,- - - gdzie - - - órzioa.wilrł--do . górników. .'' 'Pier
wszym - - ięrrłęteo.. us'tęc.lw.i.lceC - -W - ' 1986 - -roku"'przez - --brr-.
tż - Ró-gera. -■^^^0-- -' Pojidnrńir-' -io• - -. - -danzhelgl - zostai-Ctl Półkę, - -.. Cirżnjąca" - już " - dziś-. Aniela' - -Urbanowicz,- - - d z' i®-' ' .ł-l-c z-1: s. - iirszaiskiigo - Klubu-. Intili^genc ci - - Katólicki.ij 'j.idca -. z ' 'pilciłrrC - rkuoerlizod - w - Polsce..' - - 'W- - tym- - -też- - r ’
ku- brrt-Roger-zr -.zasługi -dlr jłZcld<ci-.chrześcijac :pt^żn.oał - - - - tytuł" - -doktorc --honoois- ' - causa ,- Akademii . - Tio- .log^'i --KCooickirj- w -'Warszawie,.--p-. " " - : "
■- .-- " G^żegoirz - Polak-'-■ '■-'
A- --ito-'kilkę migawek, - zi .'Spotkania .Sylwestrowego - Młodych'-'-w--Monachium ' w .''którym - brali .. udział:.. IZBICKO -:
A.lłCsac.d^a - Pytel - Oddita ' Schneider . - Ewelina- Krupr Joanna. 'Czak - -- Bożrca ' Sojka --- ' .Ew®- Pietruszkę ' - . 'Mał- gorzcta Kowiżczyk - - Agnieszka' '-Lippk . - - .Jornnc Kowil- czyk - - /Ligotę/ - . -- - Piotr--Jo-szko - -- Mariusz - . Mich'. - Ra-
■fał'-Wfęęnk- '-- ' Krz,sz'toC - Wężyk- --Adam Wóćcik - Andrzej' -Wie"-^^-^' - - CT-MiCE:- ' - - Barbara --Skóra' -' Urszula' -Ralle,
AgatrĄ-Rok--,' - Barbara- Ralle' - - -Bernardetę -" Kuuhnit - - - Lucyna - Ki-mska. - - INNE '- - - PARAFIE" "/Zlłącznłn -' do' ' nasznch Ghębiela - Haidr- /Zakrzów/'- --.^1^'^,-Heidl -/Zakrzów', .-Ryszard--Niwka. -/Z'akrz'ów/- .- - - Andrzej-- Wieć-ZOflk-./Zęk- -"rZóW/- --' - -. Wiolęta . - Przemus-./Kamień Si/ . . -' - 'Mażgórzrtaj Malik - /Staciszczi . Maże/- - Urszule Moo'za . /Dolca/ - Dorota - - Wierdyh - /Suchodaniec/--- Izabele Barteczko /Reńska' - 'Wieś/ - . - Mopika'■ - Juszczyk --/Trłlei.cc/.
Dzień
-Seniorów
Jak - co. -roku - w ' 'dn-Oach - 21 i - 22 stycznia oasze. Babc-i-e 1 . Dziadkowie .'przycoują serdeczni żnc''-^® .od - - - swo-ich wnuków -'/i nOi ' tylko; "od - - cich/.
Klub . D.F..K< - w . Izbi^jku .również ól1mncał■ o' -nrszych"
Se.nilra.yh■• : '.Zostały zorganizowani diii imprezy: 20 stnczcea-dlr" - Ligoty - - CzrmOorlwej i Sdyhldrńya'orez 2 3 ' -stnczcea.-,bir. - dla' -.Izbejka i Utraty. Babcil. . i "Dzi.- adkowir .' zostali--ugOisź.Ozeńi kawą- i ' klłryiło• -"'Grdóa ceszych" dziic'--ppd ' - - dyrrkcCą i crdipreo Pań: '' E. Ga
wlik - - i K. Tn^E^I.r -przygoowały - órlgram" . rr- tn.styciny. . Seniorzy cagraddili artystów grl>okioi
nasi ńl-i
W- tak -miłej - i rozśpiewanej atmosferze
Seniorzy sp^dżli parę godzin beztrosko. Wróódi do domu -w dobrych - nastrojach. Szkoda', - - żr z przyczyn o- biektywnnyh nie wszyscy seniorzy moogi przybyć - na to - .spotkanie, bo w- sali. jeszcze - było miejsce.
/"Obseriiżookk"/- Izb.
W - y-- .i - a ; - ś-c-i-i - n - i - i: - Już - po .- napisaniu - artykuóów- na temat "wilki o - krzyże" zadano mi ' - pytanie: Czy na krzyżu-pomniku- przy - Urzędzie Gminy . był napis?! Otóż od.chwiii postawienia.tego krzyża - nie było żadnego napisu,-. - a ' w okienku cokołu - widniała' tylko data po
stawienia /i- ^-£01X01108/ - tigo krzyża - przez kamienia
rza Likę -z - Izbicka. Cokół jednak był óżlonn1ż'tn, co widać na zdjęciu, które w lZólWirdcio czasie zosta- cii - -umieszyzlne w "Wiadomil'ciryh -Izbickich" i przy órzenilsilnir krzyża-pomnika na nowe miejsce rozle
ciał się. Pracownicy Urzędu Gminy - wykonli wierną kopię - cokołu,- ale litery - wzięte do - oczyszczenia się gdzieś podżały. Trzeba' - będzie - w.konać nowe "1896".
Ż . W ' . - V - - C - Z - . ' - j ..._e :.JM a - r - . z a n a;
Stryjkowski w . kronice swoiej pisze w iVI wilku:.
"Sarmatowie Cererę., boginią ziemną, wnoaeżyciliCę zborza isszlkirgo, zwai MAtRZANh tej też . w- Gnieź
nie - .z".wielkim - kosztem zbudowsiai gdzie - jej na - chwałę.dziesięciny wwselkiigo ' - zboża po żniwach ofirrliiai',' . prosząc na drugi . nok o. . żyzni urodzaje".
W innym miejscu tenże Stryjkowski.pisze: "Chhystu- sowi ustąpił Grom, Ladm, . Muzanna-, '- Pogwizd, Zie-
^'^1^8." -'Bielski. óo■wirdr: "W Wielkiej Polszczę i w Śląsku " siudmegu doia marca topią Marzanę,.ubrawszy
Tak . . _ „ ...
ty - - do chaty, od gbura - d o. gbura-biegła ' mlodżia - jak wiosenni słońce, ciepła 'i radosna . jak lkrazlor-'.
wiązanka serdecznych życzeń urodzaju., - bogactw®, ra
dości ' i - zdrowia w domu i w z^l^s^lr• W podzięce zs uczeni' lbdaroin•irnl ^nriy. . /^Oprrylw^ti r.l.
jęte - Tri d. u u m
"Święte Trzy Dni" . - tak nazywamy ' ostatnie.trzy doi ' Wieł-kirgo Tyg^nia. Jest ' to - czas . bezpośrednie
go ]órzygoto■W£Clia, a właściwie ŚWIĘCENIE WIELKANOC.-, czyli . Pascha Pańska. Wieśniacy wtedy starają się w ólle. oie ' w^neC'dCró ' aby siać zbożr jare. Wierzą, że^-
"tak jak dzwony 'są zawiązane, tak'korzonki zbo będą - wiązani i -pllon będą mierne".
' Od ' o^i^oi^Iiu "zaiiązanią dzwonów" oinistrccji i io- ci- chłopcy , /szklZc,.żr-oie'Zżeliizzęa/- chodzą po iwi - z "klaprczkaoi"- i."judaszami" czyniąc zgiełk zastępujący dzw.iiiCeńir - dzwonów ' na ' "AAioł Pański", czy .też . "przywoływanie wiernych.ca - Nabożeństwa - Li- Śi.<|siu siudiiegu djcia ^mui■(jr wyią Marzanę, . uuraiiszy turgii WiirkooólSnnł", od "Gloria" bowiem.Wielkirgc jako - oiłiicstę /Encyklopedia Staropolska - Z^doget Czwiatku do Wigilii R^z^z^i^r^l^cci dzwony milczą.
Marcl - M^jrd - HMZAN-NO. Ciżscż"
Rozweislał rówcir:;- z - włrści1yro sobie humorem 'i - energią całe Towia'zystwo.
Piosioki przepla
tał "wicami", dlw- cipciymi opowieast- kmi '. i rnrgdotaoi Seniorzy ' bawili■
się doskonali.za- pominając o swo
ich- troskach i 'dl■- lęiliilścecch•
W niedzielę ca spotkacie przybył
Ksiądz Proboszcz - __ _ : . . „ ...
Józef Kempka i . by--n'ią " związanych. - Bywwło, - żr w . ciłCtCrnjh' iwiach ca
ły oasz - Zicklo, . a ~ ‘ ' '' '
obecnie wikary - w - St^żłljcjh. Opcils- kich Ks. Janusz- - KolclaCski•
Jednym ze zwyczajów ludowych, - również na-OOposz- czyźcie przyjętym, jest TOPIENIE MARZANNY. Obchodzi, się je - w M^arcu jako pożegnanie zimy. Jego początków doszukiwać się - trzeba w - czasach kiedy rytm przyrody - i jego etapy warunkowały - - życie - ludzi, ' . stanowiąc je
dyną okazję do siiWioleCa.
■ "Mrz^^^I^nc^'"- symbol - odchodzącej. zimy to kukła wy- kocana ze - słomy., ubrana w kieckę, jaklę i -. chustę, oiesionona jest przez - wieś przy 'aklmopniamencii-mu
zyki i wpólnie śpiewanych - piosenek przez barwny ko-
—rowód, składający się ^-^^0X011 z młodzieży. Po od
wiedzeniu całej - wsi - uczestnicy uZrwiżi się.mad naj
bliższą - rzekę, aby utopić - odchodzącą zimę i -wasych- kil jej następstwa. - Wśród - ludzi istniało órzeClcr- i nie, żr w ten sposób - pozbym się zimy/ i problmów z ; Sląs^ku Ooc>lskio oprócz marzanny topim- "M^i'zeniok(1!
Kalendarz Śląski nazwy IV N.edzielż - Postną, czyli po połowie Wielkiego Postu - DominCya Laetare tzn.
■^cilZziela "cieszcie się". Przygotowania do tej nie
dzieli polegały '- na przypominaniu sobie - przyśpiewek - • ■ ■ • ' ' ’ obrzędowych, 'które w trakcie pochodu śpie
wano "' w . żżllCclści od ' sytuacc:i, np. przed plebanią - śpiewano:
"0, przed tym fcrorze'o' jarga-ę grajom, A . tio nasz fansz .pieklił CpiewrCoIm••
Przed" karczmą zaś:
"Nasza kaczmoaeczka piwo' -już w^rzy, Coby- nos'czestowi'...i krrónilCi - smarzy W' zrleżolCy’i - od u^iilj^-^oo^i^-i układania, ry- mowinek,-prawie każdej liczącej . się osobli
wi - iii didykiiąno jakiś fragment.
Nad. wodą - do^l^i^d diło . Zo- - "ldstrljłoią" ma- rzancyc.zyli - jej rozebrani® przy - rkomoanir- mencir "obrzędowych piiści": - i </
Na żyjrZi^e,- na końcu...
Mlrr^(^^^^'yzkr wi wieńcu ,
lub- bardziej fryiolnnyh - przyśpiewek - np.
"Nasza Maazaneczka . na -Cerdzz.••
Uciekajcie "'yhłlpcjy■.•-- bo - śmierdzi.
Dalij - śpiewano: Ą
. Dokąd-że ją . oieść moim, kiij drogi "
cii znumy... "
WyyCeście miii. dzieweczki -za- tr . o'.'- górki', -lcsejżCi - --- potem" iciepcir -do;
-wody -"-" o, -do głmboki -ioOzn•■•
Druga . część - korowodu z chwilą wzucenia Mta- rzanoy do wody - zaśpiewała: - .-"0, Marzank®
krasna! .Rada" gensi - pasii - kolrnr se opa- rżlłc - - w- - zimnej w^o^z^^li " ji lchodzilła - - aż . do jutra- ^8' - - pływać bydzie - sama - Gdy do morza -wibegnie - -zła zima - rlegoil"•
R D 1 - U “ Złączona - z- ' obchodami ODDETlŚ- CIA ZIMT-było w tradycje" , śląskiej wsi POWITANIE WHOSN-y."Syimbol wio
sny - to- -ziilony Goik. . Goikiem --była zerlon®
sosink® pięknie ; - przybrana- w kolorowi - - wnimorsZC., ' t'ą simki, - kwiatki - - i inni - śWilCdełkc• " Goik obnosiły po wsi i jej - - zagrodach szwarni Zzilłchy pieklił ustro
jone - ■ śpiewając:■
"Nasz - goik ziłllon, " óeeCnił przystrojocy - - Kto -nom go ó^zynSroljl... -.dzieweczki!
A na tym goiku malowani - - jójka - Kto ji pomoallwł.••..naszą malarka -, A na - tym - goiku farbo•wrcl'" szlcjfCi - Kto ji - tam zawieis^... my samej my- same!
Na - naszym goiku szczebrzyste-giiozdeczki - - Kto.- ji "tam zostawiol..• my, śliczne dziewiczk.
przez całą wieś od Zag:roZn do zagrody'', ' - od cha-
• •
Zżycia GMINY
i S s 1/
! ■. 2
* " ■"" .3/
: " " 4/
oRod.Q - .1 - • - - Jó. '.. -. W 1 993 . roku - . Gminy Iibieko . uy- i - dU.(d■Z■eO: -nosił 8,5 miliarda iłotcch Zoe - eeReń . i ilicos—ck - preoi Ad^lynSstr.aerą Rządo-uą.
| 'Z pou-szyck Rochadeg '.u 1993 .'roku Urząd udał na
> Sulopciosio - sauierzeksi.gminnych dróg . sumą eloZklsj Z 2 .336.6 32.000^1. - .Z- togo sa sposzeeleólsl -sołockue . sa
; sza - prz—peRł— niżej urmyeniane kuoky:
- Iibieko . - /uliCc-^^osi^ou^-, Owiakogai Zocenk ulica . 1 5-go Grudnie: .700.000.oOOzi.
k Ulica ' nauckańógu Śl. .69. OOO.OOOzS z fun-
i duszu Rady StloeCioj.
! - ' óieo■łk -Czemboroua■- - - ulica ' Hanki - Sawickiej i óeOme
i - 242-.949■t8^8^8ZJt. . 1
i "-" Kośniee. - - Ulice - My śliue,Słoukckiceo. 430.800. OOfti.
i - Bor—ce - --/'reyoyt 'eejckkouy/ - - '9.028.'OOOZ.
> - - Ok-mice - ---Ulica Seko-lsa i -Polse - /ułożomi . a Zloee- i kću - 564.000.000Zł•t
; - - Okyicc-Hcn^—kóu - Ulice ' OoaeeniCc' - - 174-600. OOOiZ, - nozmauiee . - Ulice CmywiarmeS - 1 46,.46'4 ". OOOZ.
Ponadko ' dofi^s^f^noouemo - róuyicż eckuałą Rady . Gmin
nej . romon-ty- sZkól paRckauow-ckiS .8.011.^512—11 . ro- ZóI-, kuoką 71 .781 bOOk Z- ce■ceo ma Szkołą Padnkaua-.
uą - -. u . Otmiceck- /yepraue . pokrycie - Reckie/ 8.683-. OOOzi.
I.o-rai Szkolą- PoRc.kuua.gą' -w-Izbi^cku - /napruua-uyyicse : i e-"i'ąOeioue' układu - - CenalCieeckyoeo W(G, malaganic WJ,
kocykecie, - -siakni, sali eCyynctyccznO/-63.0'8.OOOzi.
Na eakup opału- dla .szkół.-preczmaci^o^yo - 44.649.OOOeł SCS'" 1 "A '" ""Na". Sisii' Rady Gminy 'IzZicco-. u ..yi-e J ' / 28 - stycznia .. 1994 roke . Rada Gmisy. . us- i taliłe skskąpjrjeo ckauCi p.odatkóu Rla ' osób ' imdyui- i Rednych-''/ - u ' - yeuieseek - poRano . - s-teuCi -pro^p^o^s^c^uase
i ' przez - MinSskre 'Fimemseu/.: 2
‘ '' budynki ■miesekel-mi- . - '1331W -/13311R/ oR 1 - -m . - budynki- 'Zuiezemc .a dziaŁaL.noścCj ' eocporarcz'e - 40.-8^C^CZ1;. - /^5O.t^l.1Złt/. . "
pozosteł—ck -" ZuRyskóu - - 8.380zł. /'1 6^..762ZŁ-//-.- eru■'nków■. -zuiązesyek a ' di''iała1iOścCj gospodar-
. c-eą- --" . 1 .660:1. . /I -.6601.'/.
pozostałcCh erunkóu - .lódełi
do' 0,5'' .-'ha " - 109 Zł./ ' m“4 - , - „ pou-ek .'0,5 ' he -Ro- -1'- "ka- - 27Z-. ''od --1 '"S,ś. ..".
6/■■ZPodakl■k od .. Oradkeg- -transporOou—ek losta' - .uste-
" losy - -u ' ' u-okości - -proponouanej prZcZ'"-. Mi- nis■te^st-gO; - Fimcm-seUi -' - ze . - uu kątkiem - - prey-
czop- ' roL-sicic-Ck -o łedouności . . 1 - - do ' 5' t^c^Sl■ "
- gR(ićo ckauke ; ' iosteła zImnejseonk■ "a - -480 / kCs-iąey■ -Ro . 340 kcsCąec . Z-. "S Pr "z--y" - .p-omi n- .Sa m—-, żc padatlC pau''żcey " - jOsk■
pletsc - RO"- : 15 lekogo 1994 roku u KASIE' URZĘDU ' GMINNI 7/ - Podatek Rolny - został ustalos— . ne - I . półr^oceo - br. ' me- 2.00...000zit- - oR - - 1 ka - precle■czen■O<Uleo• - W . e■Zicgłyy.- roku - u - II półrocze -■ u—soćł . 272.375^. Podck'auą - do na
liczenie "koeo podatku - -' jost cose żyte - jsteloie preoz MinSstarstuo . Fimeinsóu - me- I półrocze . 1994 - ś. MiilSc-
torstuo . jstcl.iło - comą - kwi-niala żyte me 171.800 - Z. . ReRa ' G^i..my.' . - elmSiO-siyła- ją do .166.000 Zł.
8/- Podatek - - OR - 'posieRemie- psóu został - jckeloy— w w-' sokosci' - ^^.OOOZ. ' '/MinistirśtUo prapa-nauała ' stau- ką ' 1 33.252-2!. oR - -psa//. .
-Z W - -o. 1" 'Si O S 1 od- płeeiyia kleo poretCe "są:
- " rolnicy . /powyżej 1 -. ha/, .- gdy. posiadają . dwei^i^y:,.
-wŁCśiCcCiI^i-.Jsilruc'hoyośc:i' /Ro ' 1 ''.ke/nejee— - 1 ' psa - CsknClke joszcio '. imsz euiOi^j^i^i^ie- podasz . u' uchua*
li - Redy - G^Ils^. .. ■ .
nodateC tos '' josk ' płat'sc do ' 15 ' m^/ją Zr. - u '. kasCo Urząde ' Gmimy- bzz '-^^Utzwtanat
Róguso-Czśnic -ąkciclZCyiiy'- - pr.Z ypcij'Lc■ó aby Wł^C^c^Cl^-lcIi cagaranageg ti■ąCceą - .uwagą z-uśclli ' , aby . - 'ich "psy." sio ' eiCokkł—-' poze . paduóeka,gdyż są -' eeerożcmiei . dle " deioeC orce ' mogą "Zy-- ' prz—ce—yą U—pcRków.' Rrae^ow^ch1 Urząd-" Gmisy
5Ż oR
i
i
! se ..kt"
I
S ■. Z ■ K "0 ■ L " . A ■ ■ ■." ■ R" ■ ■ 0 "."L ■' N ■' I ■. "C " 'Z'. ■ A
Państwowe" Technikum Rolnicze
, "" ' : ' 1952""do'" 1964 ' r, . W rkykek . ogólnej. reorganizacji szko^tsio^ue ■ roli- niczego . - u s ■■'naszym ■ .kraju ■ Sus latach .1950-11956 laseło.
U-elO.. -istótiyek • emiam ' - u środmieh . sekołac- - -rolnlcz-ąt eby ."ją. 'topioj ''■RoskOsoua- Ró"• 'pokrziZ uspołaeisioiij gospodarki.-roysoj. -/Uchuała Prezydiim Rządu' ' a 195'1ś/
k ■- . Zlikuidouemo s .o-tyckceasouc formy s ' seuczasie i ekga•-
! r-eo-yo jz■to^tlokjio. ■- keehmikk 'roliCcie . o 'różs—e.h 'spo- cjalrltśeCacht
W . marce 1952 -.• roku - zanienioso- czteroletnio óiceum Rolniczo . u - IaZieku ■ --ma .■-ezkorolotsios - Oechsikim aoOni- cel... Pismom - M-is'yi■s.ker.ktw■o■' R^lmict^^ue ' ../Costralnoeo . - Zarządu Oświaty RoOlS-Czej/s.z . dsie - 14.8.1957- r. -dla /Ozc-sikum . Ro-lniezegO .- u 'IeZieku -e■'etwCcrd-eong S od 1.9.
1957 . roku - -piącio-lotmi cykl' -yfeczanie. W- ' -okresio.
przcśeiOuym . /rok■ - szkolsy- - ' 1-957-58/ ' opracowano sowy program"i plen - . nauczania.
Nauką u tym okresiO"- prawadz■ama' " u -klesiO' s I 'według ' stałego . plemu i ' • programu - dla 5-1otsieet -■ koeksik^m•, eeś . u S Clkckeh . "II-IV giałegs playóu mc ' ■okres priejś- ciouy. . Nowy 'program'. zeizątO re-elizo-we- . oR roku 195E me 1959 u -oparciu 'o .program d-ya. toc-milum 4-litsit- go a propozycjami . ' i . pOpraWkayi. ■ ■ eełaseonymi - precz sauccy-lcli.-Zmiamy --.u nowym prO-gremic -odnosiły. sią i. .eneinie do śi1ci,ji miąRzy paczceceólsyii -preldiia-
kkyii rockosoianik programu Ro - 5-1ltsioet okresu itskucekmik i . ulepszeń dydaktyczy—eh i 'prckkyezs—ą'k.
W klasie I gprouadzoso-prezdyiok— . tgólnokisiałej- cc oree jąeck francuski, róunioż u - klasie " "II, • . -zaO w- klasie .V S kązyk .polski, rosyjski, matematyką-,.-or-
. gospodarstw ro1s—e-i -ceceegó■łoijs upreuc- roślin, hodowlą '- ewiol^i^1;, oerodniełuo'i pre—sposo- . biosie-uojskouo, --'-Urckowunia. . fiiccino, -uicze.nie z . . ^61'11,1-1,-11,'' ■ .żzepio.cezńskuo i ' higieną ' pracy/, - oraz
wiadomości ■ "o Polsco -.i-.-Ouiecii- . uspółeecsryy.
D^-,i^:^<-o3^. s mż. s Branicl:au -Kania w .grosie osób' -' •zuiezksyek a życiem Szkoły. Rolniczej- • u - IiZieku, 1945-61
Z' dniem 1.9.1959 ś. - otwarto pre— PcńsUwuvym sOoCh- mitami" Rolniczym u -. IeZieke "dwuzlmową ■ Szkolą - Rolni-
ezo-GospoOdeczą, . któroSj '-.kioroumiciey został smianO- S uasy '.aZsOyuenk tutejszego 'teclyiiktm Joriy Oooikik.
Misie ma - eolu pre—gotou^Jsio ■' ucznióu Ra . prouadzenie .•'iyr—uirualm—eh eocpoda^■sk■u rolsceh ' i Ro prac— ' u. róż-
mych. 'rIikŁaeh proSrukcyjyyeh . uspołoąesiosoj. . gospo-^i
darki. 1 '
W klasie I mkeezkmo: . jąi—k ' polski, raehuiki,. ma- eką ' o' Polsce i Oiiecio.. Współczesnym, higieną-, . ■ epra- uą. roli i ' roślin, s-hodoULą' ' lUizząk, oreksiIkeją. ■ • go- spoR-arsku. rols—eh,..ogrodnic-tuo, maaC-aizacją i...' .uy- e.hOgania fiz—eeso. .Dla .Rziou^i^i^ks nauką eokouan'ia, kroje - i ssz^*^:-,. . - DLa - ckłopcóg: ' lającia iit'sztkkouz.
W klasie II: .. zającia . prkCk—ąemo, orekniIaeSjm - i prouadzenie gospodarsku - r'ol.s—ehi eprkgą, .' ogrodnic- tuo, koROUlLą. - Iuiezząt■i . - kąe—C polski, raehunki, - - ula- Rayości ' o - Pleco. - i. Oiie■ciz . sUspółezzssyy, - wr<Cha■ganie fizyeijo, u—rane ' 'uikdoyoOci o urcł1<owunie .; 'dzieli
* orai -kieioią. : -Dle - 'Reioucząt: -ż—uieniz rodzin-., .zao-
* - patriosio u . ' odzio.ż;,' . ureądeomio - i proU^<^^ie:^Sie - -Romu.
Ranga D^L^u^:imou^iik Szkól. u^i^i^:^!, po- . ■uchiiki00jie -u- - lipeu -196'3 ś. przez.'•■Sckm .-PRó estauy - o yiopodziel-.
mości - imRyuidualsyeh-. .gospodarstu roL^s—eh - pou-ek ' 8 - hokkkróit Oo . eocpOda^ctUk moggi - dziedzicic-s : tylko . . spadkobiercy - posiadając—-. oRppgiednic 'kwi■ki:fikacko.,.
t-is. -■ Rguziyóggit - ■Przeksztaleomo jo. uiąc. u- Dgueit- . sio ' - - Zasadniczo. -. Szkol— . - RolnieZe - , . - - które - jednak - - eekoń- czyły.' suó - Rz:ikłk;^r^oś- . 27 --marca .- 19'64 .' roku, ''uf—usz- eiejąi 'ageley- 48 -.• kZsaluenkeu■t '
W latach-' -1952-19'64 . nąlstjpilO - u . - życiu -' sekoł—' uialt - pozyt-umyck . emi-as': -.'.zuiąkćzo.mSo - 'liczbą- - preiou^S ,- za- kepiono - dużo- pomocy . meUkoouchh,po'uiąkśzył - sią- - stan CsiąeoiZioru. 'biblLokoki■■,' polo'p.seył—' - - sią' . - Uurunki- - ż—-- cia młodzieży . u - iiteryacic. ' WaSC^i^.ł - poZiom'-pracy-. -se- uczy-CiSli,- -m^ltoryka. pracy■. oree- 'ui■'sechstrosioO-' ore:
eCk—umoOy 'samcch. . uąesieut
Na. pg3iodZlmiaek . Redy . Pedagogicznej ' podkreślaso CoyioeeyoOy llpseleo. Wrkcazy skyuanie ''Poyaey - "ye-uko- uych, - - ograniczania . - Ro - minimum ' me-toRy . wkłada'UisO.,
