Gazeta firmowa nr 11 (66), grudzień 2014
www.kwsa.pl
Najserdeczniejsze życzenia
zdrowych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Zarząd i Rada Nadzorcza Kompanii Węglowej SA
Premier Ewa Kopacz
na Barbórce w kopalni „Ziemowit”
Premier rządu RP w swoim wystąpieniu
Potrzebujemy pomnika społecznego porozumienia Msza święta została odprawiona
Górnicy Kompanii pracują bezpiecznie!
Rozstrzygnięto ogólnopolski
grudzień '14
naokładce:
Akademia barbórkowa w kopalni „Ziemowit”. fot. Jan Czypionka
oddanododruku: 17.12.2014 r.
adresredakcji:
40-039 Katowice, ul. Powstańców 30, p. 64 tel. 32 757 20 25
BARBÓRK A 2014
List prezesa zarządu Kompanii Węglowej 3 Pracownicy Kompanii Węglowej
Premier Ewa Kopacz na Barbórce w kopalni „Ziemowit” 4 Premier rządu RP w swoim wystąpieniu wyraźnie zadeklarowała, że jej celem jest uzdrowienie sytuacji w górnictwie
Potrzebujemy pomnika społecznego porozumienia 7 Msza święta w intencji górników i ich rodzin, zarządzających
przemysłem wydobywczym, pracujących pod ziemią, emerytów, ofiar i poszkodowanych w wypadkach górniczych
Górnicy Kompanii pracują bezpiecznie 10 Rozstrzygnięto ogólnopolski konkurs Bezpieczny Oddział Wydobywczy
Z powagą i troską 13
Mijający rok był wyjątkowo trudny dla kopalni „Sośnica-Makoszowy”
Trzeba zakasać rękawy 14
Tradycyjny obiad barbórkowy pracowników kopalni „Pokój”
Potrzeba dialogu 15
Mszy barbórkowa dla górników kopalni „Rydułtowy-Anna”
Dzień Górnika w KWK „Marcel” 18
Obchody Barbórki 2014 w kopalni „Marcel”
„Piast” nad kreską 19
Uroczyste obchody barbórkowe w kopalni „Piast”
Dobre perspektywy „Chwałowic” 20
Podsumowanie roku napawa umiarkowanym optymizmem
W Piekarach Barbórka pod znakiem jubileuszu 21 W tym roku uroczystości barbórkowe w kopalni „Piekary”
połączone są z obchodami jubileuszu jej 60-lecia
Skromniej w Brzeszczach 22
Tradycyjna akademia z okazji górniczego święta
W „Bolesławie Śmiałym” zgodnie z tradycją 23 Barbórkowa akademia i spotkanie z jubilatami KWK „Bolesław Śmiały”
Dobra jakość węgla z „Bielszowic” 24
Barbórkowe uroczystości w kopalni „Bielszowice”
Obiad jubilacki w „Bobrku-Centrum” 25
Nastroje podczas Barbórki 2014 w kopalni „Bobrek-Centrum”
były dalekie od zadowolenia
Poważne wyzwania 26
W przededniu Barbórki jubilaci górniczy kopalni „Halemba-Wirek”
spotkali się na tradycyjnym obiedzie
Jeden cel – rentowna kopalnia 27
Barbórka organizowana przez kopalnię „Jankowice”
LUDZIE I MIEJSCA
Wspieramy Fundację Rodzin Górniczych 28 Barbórkowo-świąteczne spotkanie Fundacji Rodzin Górniczych
Pokonać własną słabość 30
Artur Duś odnotował kolejny sukces w trudnym biegu terenowym Dowcipy z długiej brody Helmuta + Krzyżówka nr 66 31
Nasze Święte Barbary 32
D
Jestem pod wrażeniem homi- lii, którą wygłosił w czasie mszy barbórkowej arcybiskup Wiktor Skworc, metropolita katowicki. Diagnoza stanu pol- skiego górnictwa oraz wnioski z niej wyni- kające skłaniają do głębokiej refleksji. Mam pełne przekonanie, że pasterskie pouczenie przyda się wszystkim stronom zaangażowa- nym w proces przemian branży węglowej.Szeroką relację z mszy i obszerne fragmenty homilii zamieszczamy w tym numerze Waszego miesięcznika.
Grudzień w życiu naszej firmy, oprócz uro- czystości barbórkowych z udziałem Ewy Ko- pacz, premier RP, przyniósł jeszcze jedno nie- zwykle ważne wydarzenie – Rada Nadzorcza rozstrzygnęła konkurs na prezesa zarządu Kompanii Węglowej. Został nim Krzysztof Sędzikowski, menedżer z długoletnim stażem w wielu spółkach i przedsiębiorstwach. Syl- wetkę nowego prezesa zamieszczamy obok.
W numerze ponadto relacje z imprez bar- bórkowych we wszystkich naszych kopal- niach – pewnie ostatni raz w tak okazałym wymiarze. Bo – cytując słowa arcybisku- pa Skworca – prawda jest taka, że już nigdy w górnictwie nie będzie tak, jak było.
Jan Czypionka
4 Premier Ewa Kopacz na Barbórce w kopalni
„Ziemowit”
Premier rządu RP w swoim wystąpieniu wyraźnie zadeklarowała, że jej celem jest uzdrowienie sytuacji w górnictwie
10 Górnicy Kompanii pracują bezpiecznie
Rozstrzygnięto ogólnopolski konkurs Bezpieczny Oddział Wydobywczy.
W tym roku uhonorowanych zostało 12 oddziałów
28 Wspieramy Fundację Rodzin Górniczych
Barbórkowo-świąteczne spotkanie Fundacji Rodzin Górniczych
Szanowni Państwo, Drodzy Górnicy!
Z
akończyło się postępowanie kwalifikacyjne, w wyniku którego 12 grudnia br. zostałem powołany na stanowisko prezesa za- rządu Kompanii Węglowej. Jednak pracę na rzecz firmy rozpoczą- łem nieco wcześniej – najpierw jako członek Rady Nadzorczej, od 5 grudnia zaś jako pełniący obowiązki prezesa zarządu. Dlatego mam nie tylko doświadczenie zdobyte w KGHM Polska Miedź i innych spółkach międzynarodowego i krajowego sektora przemysłowego, ale również wiedzę o sytuacji Kompanii Węglowej, co pozwala mi na szybkie przedsięwzięcie niezbędnych w obecnej sytuacji kroków.Rozpoczynam działania w trudnym momencie dla Spółki. Wy- zwania, które rynek stawia przed branżą górniczą, wymagają pod- jęcia ważnych decyzji, które niosą ze sobą ogromne konsekwencje.
Zrobię wszystko, aby decyzje te nie były podejmowane pochopnie.
Rozważymy różne scenariusze i wybierzemy ten, który będzie miał możliwie najmniejszy wpływ na Pracowników, a jednocześnie za- gwarantuje Spółce bezpieczną przyszłość. Gdy tylko zapadną pierw- sze decyzje w sprawie Programu Naprawczego, jako pierwsi otrzy- macie informacje na ten temat.
Zmiana to trudny, choć niemożliwy do uniknięcia proces, który zawsze budzi obawy. Transformacji Spółki nie można już jednak odkładać, to naprawdę ostatnia szansa na dokonanie zmian. Dlate- go mam nadzieję, że razem zmierzymy się z wyzwaniami w atmo- sferze wzajemnego szacunku i zaufania, a wspólne dobro będzie priorytetem.
Szczęść Boże, Krzysztof Sędzikowski Prezes Zarządu Kompanii Węglowej S.A.
List prezesa zarządu Kompanii Węglowej
Pracownicy Kompanii Węglowej
BARBÓRK A 2014
Nowy prezes zarządu Kompanii Węglowej
Rada Nadzorcza KW SA powołała Krzysztofa Sędzikowskiego na funkcję prezesa zarządu spółki.
Prezes jest absolwentem Instytutu Telekomunikacji i Elektroniki Akademii Techniczno-Rolniczej w Bydgoszczy. Posiada dyplom z zarządzania finansowego, handlu i marketingu Polsko-Niemieckiej Szkoły Zarządzania.
Pełnił kierownicze funkcje w zarządach wielu spółek i przedsiębiorstw, m.in. w KGHM Polska Miedź, Creditanstalt SCG Fund Management SA, CTL Logistics.
Był również doradcą procesów restrukturyzacyjnych w takich firmach jak Lotos SA, Eurolot SA, PLL LOT SA, LOT Aircraft Maintenance sp. z o.o., JSW SA.
Podczas swojej pracy zawodowej dał się poznać jako specjalista w budowaniu wartości dla akcjonariuszy poprzez wprowadzanie zmian, podwyższanie zyskowności, rozwój rynkowy, rozwijanie i wdrażanie strategii, budowanie silnie motywowanych zespołów, przygotowanie i wdrażanie dużych projektów inwestycyjnych.
Jego hobby to wędkarstwo, fotografika, podróże.
Premier Ewa Kopacz na Barbórce
w kopalni „Ziemowit”
Akademia Kompanii Węglowej z okazji Barbórki – górniczego święta odbyła się 4 grudnia w cechowni kopalni „Ziemowit”. W uroczystości uczestniczyła Ewa Kopacz, premier rządu RP, która w swoim wystąpieniu wyraźnie zadeklarowała, że jej celem jest uzdrowienie sytuacji
w górnictwie
tekstizdjęcia: Jan CzypionkaS
ytuacja w polskim górnictwie jest trudna, ale jedno chcę wam obie- cać: podjęłam się jako premier tę trudną sytuację uzdrowić, ale dzi- siaj jest również ten czas, kiedy was muszę prosić o pomoc – żebyśmy uzdrowili tę trud- ną sytuację, musimy to zrobić razem – powie- działa pani premier, podkreślając, że chciała swoją obecnością na uroczystości oddać sza- cunek ciężkiej pracy górników.– Szczera rozmowa i dobry dialog, rozmo- wa na argumenty, pozwoli rozwiązać najtrud- niejsze problemy. Głęboko w to wierzę – pod- kreśliła. – Wasza praca jest ważna dla Polski.
Prawie 90 procent energii uzyskujemy z wę- gla, a więc jeszcze przez długie, długie lata będzie podstawą naszego bezpieczeństwa energetycznego. To oznacza, że górnictwo ma przed sobą wielką przyszłość, będzie się roz- wijać – obiecuję wam to – zapewniła premier Kopacz.
– Wiem, z jaką powagą i szacunkiem trak- tujecie dzisiejsze święto – Dzień Świętej Bar- bary, można powiedzieć, że nie tyle je ob- chodzicie, co je przeżywacie – mówiła Ewa Kopacz. Jak dodała, górnicze święto – właś- nie dzięki górnikom – ciągle zachowuje swój głęboki sens. – Barbórka jest nie tylko wa- szym wyjątkowym świętem, to jest również okazja dla wszystkich tych, którzy w tym kraju żyją, aby powiedzieć, jak wiele zawdzięczamy pracy górniczej. Wasz zawód i wasza praca mają szczególny charakter – stwierdziła pani premier.
W swoim wystąpieniu przypomniała gór- ników, którzy zginęli w kopalni „Wujek”
w Katowicach.
Ewa Kopacz złożyła wiązankę kwiatów na ołtarzu św. Barbary w cechowni kopalni
„Ziemowit”.
Piotr Rykala, wiceprezes zarządu Kom- panii Węglowej, stwierdził, że firma zna- lazła się w bardzo trudnej sytuacji finan- sowej. Wśród przyczyn wymienił m.in.
spadek zapotrzebowania na węgiel energe- tyczny i napływ konkurencyjnego surowca z importu.
– Następstwem tych niekorzystnych zda- rzeń było wdrożenie przez zarząd w tym sa- mym okresie programu redukcji kosztów oso- bowych oraz materialnego zabezpieczenia produkcji o łącznej wartości 796 milionów złotych – kontynuował wiceprezes Rykala.
– Pomimo wdrożenia tak radykalnych ograni- czeń kosztowych straty na podstawowej dzia- łalności operacyjnej, czyli sprzedaży węgla, narastały i nadal narastają.
Wiceprezes ocenił, że przyszłość Kompa- nii Węglowej zależy od tempa jej przysto- sowania do dynamicznie zmieniających się warunków rynkowych. – Jak istotną funkcję pełnimy w gospodarce polskiej, widzimy wy- raźnie po ostatnich decyzjach Pani Premier, która wyznaczyła ministra Wojciecha Kowal- czyka jako pełnomocnika rządu ds. restruktu- ryzacji naszej branży – mówił. – Nie oczeku- jemy, że nasze problemy zostaną załatwione tylko przez państwo. W pierwszej kolejności sami musimy sobie pomóc. Wierzę, że jeste- śmy w stanie wspólnie to zrobić!
Wiktor Skworc, arcybiskup metropolita katowicki, podkreślił w swoim wystąpie- niu rolę etosu górniczej pracy. Przy- pomniał, iż św. Barbara, patronka – Sytuacja w polskim górnictwie jest
trudna, ale jedno chcę wam obiecać:
podjęłam się jako premier tę trudną sytuację uzdrowić, ale dzisiaj jest również ten czas, kiedy was muszę prosić o pomoc – żebyśmy uzdrowili tę trudną sytuację, musimy to zrobić razem – powiedziała pani premier.
Centralna akademia barbórkowa Kompanii Węglowej odbyła się w cechowni kopalni „Ziemowit”.
BARBÓRK A 2014
górników, zawsze ich strzeże i prowadzi. Ży- czył górniczej braci bezpiecznej pracy i za- chowania miejsc pracy.
W akademii wzięli udział także Piotr Li- twa, wojewoda śląski, Wojciech Saługa, marszałek województwa śląskiego, Małgo- rzata Dec-Kruczkowska, przewodnicząca Rady Nadzorczej Kompanii Węglowej, Mi- rosław Koziura, prezes Wyższego Urzędu Górniczego, prof. Józef Dubiński, dyrektor
naczelny Głównego Instytutu Górnictwa, przedstawiciele władz samorządowych, in- stytucji naukowo-badawczych oraz firm współpracujących z Kompanią Węglową.
Podczas akademii wręczono wyróżniają- cym się pracownikom Kompanii Węglowej odznaczenia państwowe i resortowe oraz honorowe szpady górnicze. Nagrodzono także laureatów ogólnopolskiego konkursu Bezpieczny Oddział Wydobywczy, którzy
otrzymali statuetki św. Barbary z rąk pani premier Ewy Kopacz.
W tym roku w konkursie, który odbył się już po raz piąty, triumfowały oddziały: G-3 z kopalni „Piast”, MMUD-4 z kopalni „Zie- mowit” oraz GRP-3 z kopalni „Marcel”.
Na zakończenie akademii goście obejrzeli folklorystyczny program artystyczny, przy- gotowany przez dzieci z przedszkola nr 2 w Lędzinach.
Stara Strzecha wręczyła wyróżnionym honorowe szpady górnicze.
Uroczysta msza święta w intencji górników i ich rodzin, zarządzających przemysłem wydobywczym, pracujących pod ziemią, emerytów, ofiar i poszkodowanych w wypadkach górniczych została odprawiona w Archikatedrze Chrystusa Króla w Katowicach w niedzielę,
7 grudnia 2014 roku
tekstizdjęcia: Jan CzypionkaC
elebrujący eucharystię Wiktor Skworc, arcybiskup metropolita katowicki, podkreślił, że tym ra- zem z uwagi na trudną sytuację, w której znalazło się nasze górnictwo, jest mniej radosnych powodów do świętowania.– W miniony czwartek, kiedy w kalen- darzu liturgicznym przypadał dzień waszej patronki świętej Barbary, modliliśmy się z wami i za was. To nasza – duszpasterzy – powinność: modlitwa za was i z wami, któ- rzy w znaczącej części stanowicie Kościół na Górnym Śląsku.
Przywołujemy i dziś postać świętej Barba- ry, męczennicy, której wizerunek znajduje się również w tym katedralnym kościele razem z pierwszym pomnikiem dziewięciu górni- ków, poległych pod kopalnią „Wujek” w pa- miętny dzień 16 grudnia 1981 roku – mówił arcybiskup.
– Intensywną modlitwą Kościoła otaczamy was, górnicy węgla kamiennego na Górnym Śląsku, których mocna reprezentacja zgro- madziła się dziś w tym miejscu. Są ku temu szczególne powody: niedawna katastrofa na kopalni „Mysłowice-Wesoła” uświadomiła
nam ponownie, jak niebezpieczna jest pra- ca pod ziemią, gdzie dochodzi do spotka- nia z niedającymi się okiełznać żywiołami.
W kontakcie z nimi zawsze przegrywa czło- wiek, nawet uzbrojony w maszyny i urządze- nia służące sprawie bezpieczeństwa pracy;
przegrywa tym bardziej, jeśli żywioły lekce- waży lub próbuje je przechytrzyć, co się nie- stety zdarza.
Bożemu Miłosierdziu polecamy tych gór- ników, którzy na skutek oparzeń – mimo nadludzkich wysiłków lekarzy i całe- go personelu medycznego z Centrum
Potrzebujemy pomnika
społecznego porozumienia
– Diagnoza już została postawiona – górnictwo przeżywa kolejny głęboki kryzys – mówił abp Wiktor Skworc.
BARBÓRK A 2014
Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Ślą- skich – odeszli do wieczności. Pamiętamy o ich rodzinach – żonach, dzieciach i rodzi- cach. Dziś modlą się tu z nami. Bóg zapłać ratownikom górniczym, którzy przepracowa- li 3,5 tysiąca dniówek, narażając swoje ży- cie, aby ratować ofiary tragicznego wybuchu – kontynuował Wiktor Skworc.
Arcybiskup nawiązał do sytuacji ekono- micznej branży i stwierdził, że katolicka nauka społeczna podpowiada trzy kroki, działania: widzieć, ocenić, działać, a więc najpierw diagnozować, potem oceniać i bez zwłoki działać.
– Diagnoza już została postawiona – mó- wił arcybiskup. – Górnictwo przeżywa ko- lejny głęboki kryzys, wywołany czynnikami zewnętrznymi i wewnętrznymi, jak globali- zacją rynków, a więc spadkiem cen węgla, jego nadprodukcją i niestabilną polityką państwa, do końca niezdecydowanego, na czym zamierza opierać krajową energetykę i długoterminowe, energetyczne bezpieczeń- stwo naszego państwa. Innymi powodami kryzysu są niekontrolowany import węgla, import energii elektrycznej, konkurencja…
W dalszej części homilii abp Skworc powiedział:
– Doszło do tego zwlekanie, odsuwanie konieczności rozwiązania problemów gór- nictwa. A przecież doświadczenie mówi, że
sprawy niepodjęte, odsuwane, gromadzą się jak niebezpieczny nawis, który uwolnio- ny może wywołać ekonomiczną i społeczną katastrofę. Językiem Kościoła zaniechanie działania nazywamy grzechem zaniedbania, co jest formą bierności obciążonej winą.
Jako uczestnicy życia społecznego dostrze- gamy grożące niebezpieczeństwa i wzywamy wszystkie zainteresowane strony do działania.
W tej perspektywie wydaje się ważne uzyska- nie zgody społecznej, rozumianej jako zgoda na zmiany w szerokim znaczeniu. A muszą być one kompleksowe, strategiczne, niepozorowa- ne i aktywizujące. Partycypacja jest w tak po- ważnym procesie obowiązkiem wszystkich;
obowiązkiem, który wszyscy powinni wypeł- niać świadomie i odpowiedzialnie. Dotyczy to również związków zawodowych. Ich obowiąz- kiem jest nie tylko obrona praw pracowni- czych, bo powinny się również przyczyniać do harmonijnej organizacji życia gospodarczego i do kształtowania świadomości społecznej pracujących.
Więc podejmując działania napraw- cze, trzeba także górniczego nawrócenia:
uznania wszystkich grzechów zaniedbania;
trzeba też odwołania się do doświadczeń
z przeszłości. Przecież już raz udało się – przy porozumieniu wszystkich stron – przeprowadzić restrukturyzację górnictwa.
Porozumieć się to czynić coś rozumnie, czy- li racjonalnie, z uwzględnieniem prawdy…
A prawda jest taka, że już nigdy w górni- ctwie nie będzie tak, jak było: nie da się od- tworzyć sytuacji minionych. Zasada racjo- nalności każe nam również zachować umiar w żądaniach, a nawet ustąpić, jeśli dobro wspólne tego wymaga! Trzeba też przyjąć kryterium sprawiedliwości, aby zmiany nie odbywały się kosztem ekonomicznie czy spo- łecznie najsłabszych.
Wiemy, że już obecnie realizuje się pewne zmiany, które boleśnie niektórych z was do- tykają. Jeden z kierunków podejmowanych działań dotyczy przywilejów dla górników.
Nasuwa się pytanie: dlaczego górnictwo jako pierwsze ma się rozstawać z przywilejami branżowymi? Czy na pewno godzi się czynić – w pierwszej kolejności – oszczędności kosz- tem weteranów pracy górniczej, emerytów…?
Bracia Górnicy!
Wszystko, co was dotyczy, jest ważne, bo ważne jest wszystko, co dotyczy czło- wieka, jego rodziny: waszej teraźniejszości
Wydaje się ważne uzyskanie zgody społecznej, rozumianej jako zgoda na zmiany w szerokim znaczeniu.
A muszą być one kompleksowe, strategiczne, niepozorowane i aktywizujące.
Partycypacja jest w tak poważnym procesie obowiązkiem wszystkich;
obowiązkiem, który wszyscy powinni wypełniać świadomie i odpowiedzialnie
W mszy uczestniczyły poczty sztandarowe śląskich kopalń.
i przyszłości. Jednak wartością nadrzędną jest zachowanie samego miejsca pracy (nie- koniecznie istnienie danego zakładu pra- cy) i pokój społeczny, który wszystko inne umożliwia, otwiera na przyszłość stabilną i przewidywalną.
Nieraz stwierdzamy z nostalgią, a nawet bólem, że Górny Śląsk zmienia swoje obli- cze, bo wraz z czekającym nas programem naprawczym może maleć liczba kopalń
i górników, a wraz z nimi zanikać swoista tradycja: etos górniczej pracy, kult rodziny, cała wiekowa kultura, tak dla Górnego Ślą- ska charakterystyczna.
Nie patrzmy jednak na nią jak na masę upadłościową, której zostaliśmy syndyka- mi! Nie roztrwońmy tego, co jest, a co nas stanowiło i stanowi. Z tej spuścizny ducho- wej i materialnej Górnego Śląska, z two- rzywa naszej kultury możemy – z Bożą pomocą – stworzyć sensowny kształt teraź- niejszości i przyszłości dla następnych po- koleń… Czyż symbolem tych zmian nie może być to, co powstało na terenach po kopalni
„Katowice”?!
Nic nie stoi na przeszkodzie, byśmy naszą tradycję pielęgnowali, zachowywali i przeka- zywali jako cenny kapitał młodemu pokoleniu.
Byśmy przekazywali to wszystko, co dla Ślą- ska charakterystyczne, jak przywiązanie do rodziny, Boga i Kościoła, do pozdrawiania się – „na dole”, pod ziemią, i na powierzchni – słowami „Szczęść Boże!”.
Ponadto naszym dobrze rokującym kapita- łem są powszechne tu cechy, jak pracowitość, rzetelność, „akuratność”, ofiarność i umiło- wanie naszej Ojcowizny, co potwierdza, że
największym bogactwem naszego regionu są ludzie zdolni do podejmowania nowych wy- zwań. Niech ta prawda stanie się również kry- terium służącym konstruowaniu planów na przyszłość. Stąd też ważna jest współpraca, a nie rywalizacja czy walka partii politycz- nych, czy związków zawodowych.
Metropolita zakończył homilię apelem: – Górny Śląsk, nasze górnictwo potrzebuje dziś nowego pomnika: nie z marmuru ani ze spi- żu. Pilnie potrzebujemy pomnika społeczne- go porozumienia dla uzdrowienia i ratowania górnictwa!
Na mszę przybyła Elżbieta Bieńkowska, europejski komisarz ds. rynku wewnętrzne- go i usług. W mszy uczestniczyli ministro- wie Władysław Kosiniak-Kamysz i Wło- dzimierz Karpiński, Wojciech Kowalczyk, pełnomocnik rządu ds. restrukturyzacji gór- nictwa, Piotr Litwa, wojewoda śląski, przed- stawiciele władz województwa śląskiego, kierownictwa spółek węglowych, poczty sztandarowe, górnicy i ich rodziny. Uroczy- stą oprawę zapewniła orkiestra Katowickie- go Holdingu Węglowego pod dyrekcją Grze- gorza Mierzwińskiego, która odegrała „Mszę Górniczą” Andrzeja Marko.
Już nigdy w górnictwie nie będzie tak, jak było:
nie da się odtworzyć sytuacji minionych.
Zasada racjonalności każe
nam również zachować
umiar w żądaniach,
a nawet ustąpić, jeśli
dobro wspólne tego
wymaga!
Rozstrzygnięto ogólnopolski konkurs Bezpieczny Oddział Wydobywczy. W tym roku uhonorowanych zostało 12 oddziałów. W odróżnieniu od poprzednich edycji tegoroczni laureaci statuetki św. Barbary otrzymali w swoich zakładach pracy, a nie jak w minionych latach – podczas uroczystości barbórkowej nadzoru górniczego
opr.: JCGórnicy Kompanii
pracują bezpiecznie
Przedstawiciele nagrodzonych oddziałów z kopalń Kompanii Węglowej otrzymali pamiątkowe statuetki podczas akademii barbórkowej, która odbyła się 4 grudnia br.
w kopalni „Ziemowit”. fot. Jan Czypionka
W
tym roku w konkursie, który odbył się już po raz piąty, wśród najlepszych znalazły się trzy oddzia- ły z kopalń naszej spółki – G-3 z kopalni„Piast”, MMUD-4 z kopalni „Ziemowit”
i GRP-3 z kopalni „Marcel”. Wyróżnio- ne zostały także: Oddział III z kopalni Ol- kusz-Pomorzany – ZGH „Bolesław”, KG-2 z kopalni „Murcki-Staszic” – Katowicki Holding Węglowy, GRP-2 z ZG „Sobieski”
– Tauron Wydobycie, Podziemny Magazyn Gazu Wierzchowice – PGNiG, WW z LW
„Bogdanka”, G-4 z ZG „Lubin” – KGHM, TWOj z kopalni „Borynia-Zofiówka-Ja- strzębie” – Jastrzębska Spółka Węglowa, ALPII z kopalni „Siltech” oraz Zespół Ope- racji Morskich z Lotos Petrobaltic.
Przedstawiciele nagrodzonych oddzia- łów z kopalń Kompanii Węglowej otrzyma- li pamiątkowe statuetki podczas akademii
barbórkowej, która odbyła się 4 grudnia br.
w kopalni „Ziemowit”.
Gratulacje, podziękowania za bezpiecz- ną pracę i prestiżowe statuetki przekazali wyróżnionym oddziałom przedstawiciele WUG i Fundacji Bezpieczne Górnictwo im.
prof. Wacława Cybulskiego, które są orga- nizatorami konkursu.
Jury konkursu pod przewodnictwem prof. Krzysztofa Cybulskiego, wyłaniając liderów bezpieczeństwa, wzięło pod uwagę liczbę wypadków, warunki pracy oddzia- łów oraz wyniki kontroli przeprowadza- nych przez nadzór górniczy. Oddziały, któ- re zasłużyły na wyróżnienie, nie otrzymały w ciągu minionych 12 miesiący żadnych kar i kończą kolejny rok bez śmiertelnych lub ciężkich wypadków przy pracy, a liczba lekkich urazów maleje.
– Sukces oddziału górniczego to wy- nik pracy całego zespołu, wszystkich jego
pracowników, ich odpowiedzialności, wiedzy i rozwagi na każdym stanowisku. Symbolicz- ną statuetką świętej Barbary nagradzamy so- lidaryzm górniczy, poczucie więzi i koleżeń- skość w najszerszym słowa tego znaczeniu.
Pod ziemią każdy błąd, brawura czy lekcewa- żenie przepisów jest na wagę życia i zdrowia wszystkich pracujących na tej samej szychcie.
W podziemnych wyrobiskach trzeba myśleć nie tylko o sobie, ale także o współpracow- nikach, to nie jest miejsce dla egocentryków i solistów. W górnictwie każdego dnia zdaje się egzamin z człowieczeństwa, z siły charak- teru i rozumu. Wszyscy pracownicy wyróż- nionych oddziałów zdali te niezliczone egza- miny doskonale. Gratuluję i dziękuję im za to, życząc bezwypadkowych dni w całej ich dal- szej karierze zawodowej. Jesteśmy dumni, że takie osoby pracują w branży wydobywczej – podsumował współzawodnictwo Mirosław Koziura, prezes WUG.
Oddział GRP-3 – kopalnia „Marcel”
zprzodu, odlewej, klęczą: Kamil Gruszka, Paweł Głowicki, Krzysztof Romanowicz, Rafał Doleżych – kombajnista, Zbigniew Reś, Gabriel Ciuberek, Arkadiusz Blinda, Marcin Kempny.
wśrodkowymrzędzie, odlewej, stoją: Krzysztof Macura, Tomasz Smyczyński, Bogdan Rymer, Robert Nawrat – przodowy, Tadeusz Michalik, Mariusz Górski.
ztyłustoją: Michał Szindler – nadgórnik, Andrzej Zamorowski, Aleksander Selwa, Rafał Kufieta, Jan Kopystyński, Gracjan Papok, Janusz Koczwara, Kamil Janik – sztygar oddziałowy. fot. Rafał Jastrzębski
BARBÓRK A 2014
Oddział G-3 – kopalnia „Piast”
stojąodgóry, odlewej: Łukasz Swoboda, Robert Kolasa, Wojciech Salamon, Robert Tolarczyk, Paweł Bienia, Rafał Bratek, Łukasz Szkorla, Stanisław Kaczmarczyk, Patryk Stalmach, Rafał Łaczek, Jerzy Wiśniowski, Jan Malczewski, Paweł Radwan, Paweł Loska, Adam Gruda, Grzegorz Górski, Jan Smolny, Waldemar Matla, Adam Dzidek, Michał Malcharek, Mateusz Banach, Damian Brzeźniak, Andrzej Pilarczyk, Grzegorz Kiciński, Marek Dzidek, Robert Tarapacz, Janusz Potoczny, Patryk Pudełko, Marek Mieszczak. fot. Wojciech Wikarek
Oddział MMUD-4 – kopalnia „Ziemowit”
stojąodlewej: Adam Mrowiec – zastępca sztygara oddziałowego, Paweł Wanat, Zbigniew Grudniok, Andrzej Jędrzejczyk, Mariusz Cudak, Kazimierz Grubka, Grzegorz Kramarczyk, Roman Żmudka, Marek Klakocar, Marek Fąfara, Rafał Dębowski, Arkadiusz Lipiński, Tomasz Stolecki, Kazimierz Kramarczyk, Piotr Filip, Wojciech Haba, Jerzy Ulczok, Andrzej Pastuszka, Łukasz Kubarek, Adrian Hodur, Leszek Pamuła, Jerzy Salonek, Roman Brzoska, Mirosław Smrek – dozorca, Grzegorz Świerzy – dozorca, Grzegorz Wanat – sztygar oddziałowy.
w pierwszymrzędzie, odlewej: Arkadiusz Jałowy, Piotr Sornowski, Jerzy Zawisza, Robert Kupczyk, Mirosław Pluta, Janusz Zawisza, Wojciech Szczęsny, Grzegorz Wieczorek, Jacek Kot.
Mijający rok był wyjątkowo trudny dla kopalni „Sośnica-Makoszowy”, co znalazło swe odbicie
w nastrojach obchodów barbórkowych
tekst: JCW
2014 roku kopalnia „Sośni- ca-Makoszowy” wydobędzie około 2,01 miliona ton węgla, co daje średnie wydobycie do- bowe 8224 tony. Wykonamy 10 238 metrów ro- bót przygotowawczych, sprzedaż osiągnie po- ziom 1,97 miliona ton, przy średniej cenie 228 złotych i 3 groszy. Daje to wartość sprzedaży 449 697 tysięcy złotych, przy jednostkowym koszcie produkcji 462,28 złotych. Na inwesty- cje w tym roku wydamy około 74 mln złotych – mówił w przemówieniu barbórkowym Grze- gorz Mendakiewicz, dyrektor kopalni.Dyrektor zwrócił uwagę na fakt, iż przy- czyny złych wyników są złożone. Najistot- niejsze z nich to uwarunkowania wynikają- ce z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Gierałtowice, niedo- kończone połączenie ruchów, nadmiernie rozbudowana infrastruktura powierzchnio- wa i dołowa, spadek zatrudnienia, wysokie
koszty, trudne warunki górniczo-geologicz- ne, zagrożenie metanowe oraz zdarzenia nadzwyczajne powodujące ubytek frontu eksploatacyjnego.
Grzegorz Mendakiewicz przypomniał, że w planie naprawczym KW SA znalazły się dwa alternatywne warianty naprawy sytuacji w kopalni, nazwane:
• 1 M – z jedną ścianą w ruchu „Makoszo- wy” i zatrudnieniem ok. 1700 osób,
• 2 SI – z dwiema ścianami w ruchu „Sośni- ca”. – Ten wariant, zakładający zatrudnienie na poziomie 2600 pracowników, przy wydoby- ciu 7400 ton na dobę, został zarekomendowa- ny zarządowi przez dyrekcję do rozpatrzenia – mówił podczas barbórkowej akademii Grze- gorz Mendakiewicz. – Niestety wariant ten nie znalazł pełnego poparcia strony społecznej pomimo większego zatrudnienia niż wariant 1 M. Swoje poparcie dla tego rozwiązania wyraziło 9 z 15 organizacji związkowych.
Oznacza to, że część strony społecznej nie jest w stanie wznieść się ponad partykularne inte- resy w sytuacji realnego zagrożenia dla przy- szłości kopalni i miejsc pracy. Mimo to pragnę wyrazić uznanie dla aktywności strony spo- łecznej, której efektem jest poparcie dla dzia- łalności kopalni przez samorządy Zabrza, Gli- wic i Gierałtowic– zakończył dyrektor.
W uroczystej akademii w kopalni „Soś- nica-Makoszowy” uczestniczyli Małgorzata Mańka-Szulik, prezydent Zabrza, i Zygmunt Frankiewicz, prezydent Gliwic, którym dy- rekcja kopalni podziękowała za kształtowa- nie pozytywnego klimatu współpracy z ko- palnią. Podkreślono, że również w gminie Gierałtowice zachodzą zmiany. Wójt dekla- ruje zmianę stanowiska gminy w wielu istot- nych dla kopalni sprawach. Deklaruje chęć rozmów na temat koncesji i studium uwarun- kowań do miejscowego planu zagospodaro- wania przestrzennego gminy.
Przemawia Grzegorz Mendakiewicz, dyrektor kopalni „Sośnica-Makoszowy”. fot. ARC
Z powagą i troską
Trzeba zakasać rękawy…
Jubilaci oraz wyróżnieni medalami i odznaczeniami pracownicy kopalni „Pokój” spotkali się 2 grudnia br. na tradycyjnym obiedzie barbórkowym
opr.: JCW
dniu św. Barbary, po przemarszu pocztów sztanda- rowych z kopalni, wierni przybyli do kościoła pw.św. Wawrzyńca w Rudzie Śląskiej-Wirku, gdzie uczest- niczyli w mszy św. w intencji górników i ich rodzin.
– Chciałbym podkreślić jedną bardzo ważną rzecz. To nie górnicy kopalni winni są obecnej trudnej sytuacji górnictwa węgla kamien- nego – mówił Dariusz Rębielak, dyrektor kopalni „Pokój”, podczas spotkania z jubilatami. – Nie ma sytuacji bez wyjścia. Należy wyko- rzystać wszystkie możliwości organizacyjne, techniczne i prawne, aby wyjść z tak zwanego „dołka”. Zakasanie rękawów, jeszcze większa mo- bilizacja i konsekwencja w działaniu muszą przynieść pozytywny efekt, którym będzie utrzymanie naszej kopalni – podsumował dyrektor.
W uroczystości wzięli udział posłowie Grzegorz Tobiszow- ski i Jerzy Polaczek, Grażyna Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej, prof. Marian Turek, członek Rady Nadzorczej KW SA, Jarosław Grzesik, przewodniczący Rady Pracowników Kompanii Węglowej.
Zarząd KW reprezentował wiceprezes Piotr Rykala.
Podczas spotkania odznakę honorową „Zasłużony dla Górnictwa RP” otrzymali: Krzysztof Buchta, Jacek Głuszak, Kazimierz Gra- dusiak, Zbigniew Gruntowski, Lucjan Kulawik, Witold Parszyw- ka, Marek Procz, Mirosław Skowroński, Andrzej Stanisz, Dariusz Szymczyk.
Dyrektorem Górniczego III Stopnia został Adam Liskowec.
Jubilaci oraz wyróżnieni medalami i odznaczeniami pracownicy kopalni „Pokój” spotkali się 2 grudnia br. na tradycyjnym obiedzie barbórkowym. fot. Tomasz Głogowski
Potrzeba dialogu
– Dialog ku naprawie górnictwa muszą podjąć wszystkie zainteresowane strony: pracodawcy oraz pracobiorcy, właściciel i związki zawodowe – mówił podczas mszy barbórkowej
dla górników kopalni „Rydułtowy-Anna” abp Wiktor Skworc
opr.: JCW
niedzielę, 30 listopada br., metropolita katowicki przewodniczył mszy św.w intencji górników z oka- zji przypadającego 4 grudnia liturgicznego wspomnienia św. Barbary, patronki pracow- ników górnictwa.
W pierwszą niedzielę Adwentu metropolita katowicki zachęcał do biblijnego „czuwania”, które w kontekście święta św. Barbary odno- si się w szczególny sposób do całej górniczej braci. – Trzeba na nowo w Adwencie uznać w Bogu – Ojca, w Jezusie – Pana, który jest, który przychodzi, i trwać w Jego miłości, czyli czuwać – podkreślił abp Wiktor Skworc.
W mszy uczestniczyli mieszkańcy Ryduł- tów, górnicy i ich rodziny, przedstawicie- le zarządu Kompanii Węglowej – wicepre- zesi Piotr Rykala, Tomasz Jakubowski oraz Michał Sobel.
Msza św. była najważniejszym elemen- tem obchodów górniczego święta w kopalni
„Rydułtowy-Anna”. W przededniu Barbórki, 3 grudnia, na uroczystej akademii wyróżnia- jącym się w pracy górnikom wręczono odzna- czenia, medale i honorowe szpady górnicze.
W mszy uczestniczyli mieszkańcy Rydułtów, górnicy i ich rodziny, przedstawiciele zarządu Kompanii Węglowej – wiceprezesi Piotr Rykala, Tomasz Jakubowski oraz Michał Sobel.
fot. Sławomir Gac
W niedzielę, 30 listopada br., abp Wiktor Skworc przewodniczył mszy św. w intencji górników z okazji przypadającego 4 grudnia liturgicznego wspomnienia św. Barbary, patronki pracowników górnictwa. fot. Sławomir Gac
BARBÓRK A 2014
16
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
kwiecień
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
pn wt śr cz pt sb nd luty
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
marzec
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
maj
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
czerwiec
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
K O M P A N I A W Ę G L O WA G R U D Z I E Ń 2 0 1 4 – 1 1 ( 6 6 )
W YDARZENIA
17
październik
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
lipiec
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
listopad
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
sierpień
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31
wrzesień
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
grudzień
pn wt śr cz pt sb nd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2015
Obchody Barbórki 2014 w kopalni „Marcel” rozpoczęły się już 1 grudnia od spotkania dyrekcji kopalni z pracownikami, którzy w tym roku przeszli na emeryturę
tekst: Piotr GóreckiW
przeddzień górniczegoświęta, 3 grudnia br., w Miejskim Ośrodku Kul- tury w Radlinie załoga ko- palni „Marcel” spotkała się na uroczystej akademii barbórkowej. W czwartek, 4 grud- nia, w okolicznych parafiach rankiem odpra- wione zostały uroczyste msze św. w intencji górników i ich rodzin, emerytów i rencistów kopalni „Marcel”.
Akademię barbórkową zaszczyciło swo- ją obecnością wielu znamienitych gości. Na akademii gościli Janusz Chmielewski, wice- prezes zarządu Kompanii Węglowej, Hen- ryk Siedlaczek, poseł na Sejm RP, księża okolicznych parafii, władze samorządowe, przedstawiciele nauki z Akademii Górniczo- -Hutniczej oraz Politechniki Śląskiej, repre- zentanci firm, zakładów i instytucji współ- pracujących z kopalnią. Wśród zaproszonych gości obecni byli także emerytowani dyrek- torzy i naczelni inżynierowie „Marcela”.
Tradycyjnie z okazji Barbórki pracowni- kom kopalni za ich trud, ciężką i ofiarną pra- cę nadano odznaczenia państwowe, resortowe i odznaki jubileuszowe.
Za długoletnią i wyróżniającą się pracę w górnictwie węglowym prezydent RP nadał Medal Złoty za Długoletnią Służbę Wojcie- chowi Bąkowi. Medal Srebrny za Długolet- nią Służbę otrzymał Adam Kryst, a Medalem Brązowym uhonorowano Michała Domagal- skiego i Grzegorza Gwoździka.
Za długoletnią i wyróżniającą się pracę w górnictwie węglowym minister gospodar- ki nadał odznakę „Zasłużony dla Górnictwa RP”: Adamowi Burdzie, Jerzemu Chycowi, Zbigniewowi Dzierżędze, Adamowi Fajkiso- wi, Jackowi Kołkowi, Dariuszowi Koniuszo- wi, Sławomirowi Koreckiemu, Piotrowi Kuź- nikowi, Arkadiuszowi Łubikowi, Romanowi Mazurowi, Tomaszowi Musiołowi, Bożenie Naumann, Bogdanowi Pietrzykowi, Adamo- wi Stokowemu i Damianowi Szołtysowi.
Minister gospodarki nadał stopnie Dyrek- tora Górniczego I Stopnia Pawłowi Wypucie, a Dyrektora Górniczego III Stopnia Andrze- jowi Ryszce, Damianowi Tomiczkowi i An- drzejowi Warmule.
Za długoletnią i wyróżniającą się pracę w kopalni „Marcel” symboliczną lampkę gór- niczą otrzymali: Jadwiga Grzonka, Dorota
Kraszczyńska, Wojciech Adamczyk, Kry- stian Barteczko, Wiesław Bąk, Robert Bo- chenko, Wojciech Chrószcz, Aleksander Cze- ranowski, Dariusz Czysz, Zdzisław Durczok, Ryszard Fiuto, Marek Flis, Jacek Foltyn, Ma- rianna Kulig, Janina Pielorz, Krzysztof Grzy- bek, Rafał Hawrylewicz, Janusz Iksal, Da- mian Juraszczyk, Arkadiusz Kubik, Karol Kwiatoń, Franciszek Langrzyk, Ireneusz Leś- niok, Bogdan Łaciok, Arkadiusz Łubik, Bro- nisław Menżyk, Jacek Nogły, Zbigniew No- wak, Marek Rajwa, Zbigniew Rduch, Tadeusz Salamon, Kazimierz Sierny, Robert Strójwąs, Zbigniew Szurman, Andrzej Ślósarczyk, Ja- rosław Weideman, Marek Wilk.
Honorowe szpady górnicze otrzymali:
Krzysztof Barcewicz, Andrzej Damsz, Miro- sław Daszkiewicz, Jan Fila, Krzysztof Glenc, Dariusz Grabiec, Piotr Grabowski, Dariusz Jaszczak, Artur Józefus, Andrzej Kondziel- nik, Artur Kowol, Edward Kubica, Wojciech Kurasz, Zbigniew Lech, Andrzej Morawiec, Wiesław Orzoł, Andrzej Ryszka, Adam Si- kora, Robert Strójwąs, Grzegorz Student, Zbi- gniew Warzecha, Leszek Widera, Tomasz Za- lewski, Dariusz Zawadzki, Tomasz Zdanis.
W uznaniu zasług Centralna Stacja Ra- townictwa Górniczego przyznała odznakę honorową „Zasłużony Ratownik Górniczy”.
Uhonorowano nią Marka Filsa, Mirosława Kulińskiego, Krzysztofa Nowarę. Złoty Me- dal Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego otrzymali: Piotr Gomola, Wojciech Kroemer, Andrzej Nieckarz, Piotr Warzecha. Dyplomy uznania za zajęcie II miejsca w finale konkur- su „Pracuję bezpiecznie 2014” wręczono Ada- mowi Myśliwcowi oraz Mieczysławie Tom- czyk za udział w półfinale tego konkursu.
Po akademii wszyscy jej uczestnicy udali się do Domu Sportu w Radlinie na uroczysty obiad barbórkowy.
Za długoletnią i wyróżniającą się pracę w górnictwie węglowym prezydent RP nadał Medal Złoty za Długoletnią Służbę Wojciechowi Bąkowi. Medal Srebrny za Długoletnią Służbę otrzymał Adam Kryst, a Medalem Brązowym uhonorowano Michała Domagalskiego i Grzegorza Gwoździka. fot. Rafał Jastrzębski
Dzień Górnika
w KWK „Marcel”
M
szę św. w intencji górników, wszystkich pracowników ko- palni oraz zmarłych górników odprawił ksiądz proboszcz Andrzej Bartoszek.W dniu 6 grudnia odbyła się uroczysta aka- demia barbórkowa w auli Powiatowego Ze- społu Szkół w Bieruniu. W akademii uczestni- czyli m.in. Piotr Spyra, wicewojewoda śląski, Janusz Chmielewski, wiceprezes Kompanii Węglowej, prof. Marian Turek, członek Rady Nadzorczej KW, Wojciech Magiera, wicepre- zes WUG, prof. Józef Dubiński, dyrektor na- czelny Głównego Instytutu Górnictwa, oraz przedstawiciele samorządów lokalnych i firm współpracujących z kopalnią.
Podczas akademii zostały wręczone od- znaczenia, szpady górnicze i stopnie górni- cze. Odznaką „Zasłużony dla Kopalni Wę- gla Kamiennego «Piast»” udekorowanych zostało 31 pracowników. Odznaką „Zasłużo- ny dla Górnictwa RP” 29 osób. Medal Zło- ty za Długoletnią Służbę otrzymało siedmiu pracowników. Medal Srebrny za Długoletnią Służbę również siedmiu pracowników. Po- nadto 50 pracownikom wręczono honorowe szpady górnicze.
Z gorącymi życzeniami dla wszystkich górników w trakcie akademii wystąpili m.in. wiceprezes Janusz Chmielewski, wi- cewojewoda Piotr Spyra, wiceprezes WUG Wojciech Magiera, burmistrz miasta Bieruń Krystian Grzesica.
Okolicznościowe przemówienie barbórko- we wygłosił również dyrektor Jacek Kude- la, który przypomniał, że kopalnia „Piast”
w mijającym roku, realizując program na- prawczy Kompanii Węglowej, wydobędzie około 3,7 mln t węgla handlowego. Progno- zowana sprzedaż węgla wyniesie na koniec roku ponad 3,6 mln t. Średnia cena ze sprze- daży to około 285 zł za tonę, a jednostkowy koszt będzie oscylował w granicach 274 zł za tonę. Sumaryczne przychody kopalni „Piast”
ze sprzedaży węgla wyniosą ponad 1 mld zł.
„Piast” nad kreską
Uroczyste obchody
Barbórkowe w kopalni „Piast”
rozpoczęły się przemarszem – przy dźwiękach orkiestry górniczej, w obecności pocztów sztandarowych – z cechowni kopalni do kościoła pw. św. Barbary w Bieruniu
tekst: rHMszę św. w intencji górników, wszystkich pracowników kopalni oraz zmarłych górników odprawił Andrzej Bartoszek, ksiądz proboszcz kościoła pw. św. Barbary w Bieruniu. fot. Wojciech Wikarek
Wśród uhonorowanych szpadą górniczą znalazła się Jadwiga Dąbek, kierownik Działu Zamówień i Przetargów kopalni „Piast”.
fot. Wojciech Wikarek
BARBÓRK A 2014
Dobre perspektywy
„Chwałowic”
W
roku 2014 wydobędzie-my około 2,08 miliona ton węgla, przez co uzyskamy średnie wydobycie dobo- we około 8500 ton – przypomniał podczas barbórkowej akademii Marek Budziński, dyrektor kopalni „Chwałowice”. – W roku 2014 zazbroiliśmy i zlikwidowaliśmy po cztery ściany, a w miesiącu grudniu rozpo- czniemy likwidację kolejnych dwóch ścian.
W roku 2014 sprzedamy około 1 950 000 ton węgla, co pozwoli nam uzyskać średnią cenę zbytu na poziomie 265 złotych.
Dyrektor Budziński podkreślił, że szcze- gólnie ważnym problemem dla teraźniejszo- ści i przyszłości kopalni jest polityka in- westycyjna, która generuje perspektywy na kolejne lata. Ponieważ zasobów operatyw- nych KWK ,,Chwałowice’’ posiada jeszcze na następnych 60 lat, kontynuowane są pra- ce związane z uzyskaniem nowej koncesji na wydobywanie węgla i metanu na kolej- nych 25 lat.
Podczas akademii dokonano dekoracji wyróżnionych i wręczono honorowe szpady górnicze.
fot. Tomasz Głogowski Barbórkowe podsumowanie roku w kopalni „Chwałowice” napawa umiarkowanym optymizmem. fot. Tomasz Głogowski
Medal Złoty za Długoletnią Służbę otrzymali:
Piotr Dudzik, Bronisław Gawełczyk, Szczepan Lipowicz, Jacek Witkowicki Medal Srebrny za Długoletnią Służbę otrzymali:
Daniel Gojny, Mirosław Owczorz Odznakę „Zasłużony dla Górnictwa RP” otrzymali:
Czesław Bugdol, Piotr Fojcik, Adam Kozik, Marcin Kozioł, Michał Kurpanik, Władysław Łapa, Adam Michalski, Mirosław Ojczyk, Dariusz Pisulski, Bogdan Płonka, Piotr Podeszwa, Jerzy Podleśny, Robert Semeniuk, Leszek Sobik, Arkadiusz Ugrewicz, Piotr Wala, Adam Wojaczek, Mieczysław Wojtyński, Zbigniew Wycisk, Zbigniew Zbrzeźniak Honorowe szpady górnicze
otrzymali:
Lucjan Bochenek, Andrzej Bugla, Andrzej Cichon, Grzegorz Czosnyka, Marek Duda, Henryk Glenc,
Tomasz Gołowacz, Mirosław Kaszta, Arkadiusz Kowal, Adam Kral, Sławomir Kryński, Bogdan Kurc, Wojciech Masłowski, Mariusz Milion, Zbigniew Muszyński, Sławomir Popek, Eugeniusz Skrzypiec, Piotr Śliwiński, Grzegorz Tlołka, Wiesław Zając, Sławomir Zegarski
W Piekarach Barbórka pod znakiem jubileuszu
Uroczystości barbórkowe w kopalni „Piekary”, połączone w tym roku z obchodami jubileuszu jej 60-lecia, rozpoczęły się 4 grudnia złożeniem kwiatów pod pomnikiem poświęconym
ofiarom terroru hitlerowskiego, znajdującym się obok kościoła św. św. Piotra i Pawła
w Brzozowicach-Kamieniu
tekst: ADK
olejnym miejscem uroczystości była kopalniana cechow- nia, gdzie odmówiono krótką modlitwę, po której pracow- nicy zakładu i zaproszeni goście przeszli do Bazyliki Naj- świętszej Marii Panny. Tam uroczystą mszę św. w intencji górników, emerytów górniczych i zmarłych pracowników piekar- skich kopalń odprawił abp Wiktor Skworc, metropolita katowicki.Po mszy na placu przy Bazylice odsłonięto tablicę upamiętniającą jubileusz kopalni.
W hali sportowej przy ul. Ziętka odbyła się akademia, podczas któ- rej osobom obchodzącym jubileusze 25-lecia, 35-lecia i 50-lecia pra- cy górniczej wręczone zostały odznaczenia państwowe i resortowe, szpady górnicze oraz dyplomy. Po akademii wszyscy jej uczestnicy zjedli tradycyjny obiad.
Dzień wcześniej, 3 grudnia, przedstawiciele dyrekcji i związków zawodowych zjechali na poziom 438 m, by złożyć kwiaty przed fi- gurą św. Barbary. W ramach programu obchodów górniczego świę- ta kopalnia kolejny już raz postanowiła umożliwić rodzinom górni- ków zjazd pod ziemię. Zainteresowanie było bardzo duże. Ponadto wydano pamiątkowy album ze zdjęciami kopalni „wczoraj i dziś”, a uczestnicy uroczystości barbórkowych otrzymali pamiątkowy me- dal wybity z okazji jubileuszu.
Zarząd Kompanii Węglowej podczas uroczystości barbórkowych w kopalni „Piekary” reprezentował wiceprezes Piotr Rykala.
W hali sportowej przy ul. Ziętka odbyła się akademia, podczas której osobom obchodzącym jubileusze 25-lecia, 35-lecia i 50-lecia pracy górniczej wręczone zostały odznaczenia państwowe i resortowe, szpady górnicze oraz dyplomy. fot. Kamil Witkowski
Uroczystą mszę św. w intencji górników, emerytów górniczych i zmarłych pracowników piekarskich kopalń odprawił abp Wiktor Skworc, metropolita katowicki. Po mszy na placu przy Bazylice Najświętszej Marii Panny odsłonięto tablicę upamiętniającą jubileusz kopalni. fot. Kamil Witkowski
Skromniej w „Brzeszczach”
Tradycyjnie w dniu św. Barbary, 4 grudnia, w Brzeszczach odbyła się uroczysta akademia
z okazji górniczego święta
opr.: ZFJ
ak każe tradycja, na górniczych osied- lach w Brzeszczach i Jawiszowicach ten dzień rozpoczął się przy dźwię- kach orkiestry górniczej kopalni„Brzeszcze”.
Od lat jest zwyczajem, że w przeddzień Dnia Górnika dyrektor kopalni wraz z kie- rownictwem na każdej zmianie wydobyw- czej składa pracownikom osobiście podzię- kowania za pracę w kończącym się roku i nakreśla plany, zamierzenia i wyzwania, przed którymi stoi kopalnia i jej załoga w następnym roku.
Jest to też okazja do zaproszenia całej za- łogi wraz z rodzinami na uroczystą mszę św., odprawianą w tutejszym kościele za gór- ników i ich rodziny, a poprzedzoną uroczy- stą zbiórką w cechowni kopalni.
Licznie zgromadzeni w cechowni, pod obrazami św. Barbary, mieli okazję zoba- czyć krótki program artystyczny przygo- towany przez przedszkolaki i w kolumnie
marszowej z pocztami sztandarowymi prze- maszerować do kościoła.
Uroczystą mszę św. w kościele pw. św. Ur- bana w Brzeszczach odprawił oraz homilię wygłosił ordynariusz diecezji bielsko-ży- wieckiej ks. bp Roman Pindel.
Akademia z okazji Dnia Górnika odbyła się w hali gimnastycznej Powiatowego Ze- społu nr 6 Szkół Zawodowych i Ogólno- kształcących w Brzeszczach.
Wśród wielu zaproszonych gości znaleźli się Tomasz Jakubowski, wiceprezes zarządu Kompanii Węglowej, i Jerzy Miller, wojewo- da małopolski.
Kulminacyjnymi punktami akademii były wystąpienie dyrektora kopalni, wystąpienia zaproszonych gości oraz dekoracje i wyróż- nienia pracowników kopalni.
Wręczono Medale za Długoletnią Służbę:
dwa Złote, pięć Srebrnych, dwa Brązowe. Od- znaką honorową „Zasłużony dla Górnictwa RP” udekorowano 13 osób. Wręczono medale
i odznaki honorowe Centralnej Stacji Ratow- nictwa Górniczego. Wręczono dyplomy na- dania stopni górniczych: dyrektora, inżyniera i technika górniczego. Odznaką „Zasłużony Pracownik KWK «Brzeszcze»” uhonorowano 25 osób. Część oficjalną zakończyła ceremo- nia wręczenia honorowych szpad górniczych, które w tym roku otrzymało 23 pracowników.
Po tradycyjnym górniczym obiedzie w części artystycznej wystąpili tancerze ze Szkoły Tańca „Grawitacja Oświęcim”, działającej przy Stowarzyszeniu Form Ta- necznych Kultury Fizycznej i Sportu „Krok po Kroczku”, oraz para taneczna z klubu
„Ragtime” z Kęt Michał Piskorek i Roksana Kasolik. Michał jest pracownikiem oddziału MEUD1 kopalni „Brzeszcze”.
Tegoroczne obchody barbórkowe w „Brzeszczach”, mimo że skromniejsze i mniej radosne niż w latach wcześniejszych, w sposób godny uczciły mijający rok górni- czej pracy całej załogi kopalni.
Jak każe tradycja, na górniczych osiedlach w Brzeszczach i Jawiszowicach ten dzień rozpoczął się przy dźwiękach orkiestry górniczej kopalni
„Brzeszcze”. fot. Robert Mleczko
W „Bolesławie Śmiałym”
zgodnie z tradycją
Akademia barbórkowa i spotkanie z jubilatami kopalni „Bolesław Śmiały” odbyły się
6 grudnia br. tradycyjnie w hali sportowej w Łaziskach Górnych
opr.: JCP
odczas uroczystości wręczono medale i odznaczenia oraz honorowe szpady górnicze.Postanowieniem prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiąz- ków wynikających z pracy zawodowej odznaczeni zostali:
• Medalem Złotym za Długoletnią Służbę – Andrzej Ćmiel, Jan My- szor, Jan Pomietło;
• Medalem Srebrnym za Długoletnią Służbę – Maciej Augustyn, Czesław Ciałoń, Piotr Figołuszka, Dariusz Janasik, Janusz Koło- dziej, Ireneusz Myszor, Wojciech Surma, Aleksander Zieliński.
Odznaki honorowe „Zasłużony dla Górnictwa RP” otrzymali:
Marek Bojdoł, Grzegorz Conrad, Andrzej Ćmiel, Norbert Frank, Tadeusz Gałeczka, Adam Karwat, Piotr Kastelik, Grzegorz Kolon- ko, Jan Kukla, Dariusz Larysz, Grzegorz Mateja, Teresa Mroczek, Ireneusz Myszor, Józef Niemiec, Grzegorz Niewiadomski, Jacek Ormanin, Lidia Palka, Janusz Piszczek, Mariola Poloczek, Tadeusz Rygulski, Franciszek Smykla, Roman Szczepanek, Jerzy Szostok, Marian Tomala.
Zarząd Kompanii Węglowej reprezentował wiceprezes Władysław Kulczycki.
Akademia barbórkowa i spotkanie z jubilatami kopalni „Bolesław Śmiały” odbyły się 6 grudnia br. tradycyjnie w hali sportowej w Łaziskach Górnych.
fot. Mirosław Leśniewski
Podczas uroczystości wręczono medale i odznaczenia oraz honorowe szpady górnicze. fot. Mirosław Leśniewski
BARBÓRK A 2014
Barbórkowe uroczystości w kopalni „Bielszowice” odbyły się 3 grudnia 2014 roku
w miejscowym Domu Kultury
opr.: JCW
śród zaproszonych gości znalazła się Grażyna Dzie- dzic, prezydent Rudy Śląskiej. Zarząd Kompanii Węglowej SA reprezentował wiceprezes Tomasz Jakubowski.Podczas uroczystości wręczono medale i odznaczenia państwowe oraz resortowe, a także dyplomy nadania stopni górniczych.
Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej odznaczył Medalami za Dłu- goletnią Służbę następujących pracowników kopalni „Bielszowice”:
• Medal Złoty: Elżbieta Wojciechowska, Witold Konieczny;
• Medal Srebrny: Zbigniew Domalik, Grzegorz Koza, Artur Węgorowski, Damian Widera, Lech Ochmann, Andrzej Śniegula;
• Medal Brązowy: Roman Jenda, Waldemar Witaszczyk, Adam Baranowski.
Grzegorz Żukowski, dyrektor kopalni „Bielszowice”, w swoim wystąpieniu barbórkowym podkreślił, że mimo iż mijający rok był
trudny dla górnictwa, pracownicy i kadra zarządzająca kopalni sta- nęli na wysokości zadania.
– Udowodniliśmy już wielokrotnie, że potrafimy radzić sobie z róż- nymi przeciwnościami, od tych codziennych, związanych ze skompli- kowaną sytuacją geologiczno-górniczą i piętrzącymi się zagrożenia- mi, do tych nadzwyczajnych, na przykład gospodarczych, związanych ze spadkiem popytu na węgiel, a tym samym niską jego ceną – mó- wił. – Pozytywnym elementem jest eksploatacja prowadzona ścianą 003 w pokładzie 504wg, której urobek to bardzo dobrej jakości węgiel koksujący typu 34.2, o kaloryczności powyżej 33 megadżuli na kilo- gram, przy jednocześnie bardzo niskiej zawartości popiołu i siarki. Na taki węgiel czekają odbiorcy, co potwierdzone jest bieżącą, całościową sprzedażą wydobycia z tej ściany.
Przypomniał również, że mimo trudności zrealizowano wiele przedsięwzięć w zakresie przygotowania procesu produkcji, zapew- niającego uzyskiwanie możliwie najlepszych parametrów jakościo- wych węgla.
– Kopalnia może poszczycić się drugim miejscem pod względem ja- kości produkowanego węgla w Kompanii Węglowej – zauważył.
– Udowodniliśmy już wielokrotnie, że potrafimy radzić sobie z różnymi przeciwnościami, od tych codziennych, związanych ze skomplikowaną sytuacją geologiczno-górniczą i piętrzącymi się zagrożeniami, do tych nadzwyczajnych, na przykład gospodarczych, związanych ze spadkiem popytu na węgiel, a tym samym niską jego ceną – mówił dyrektor Żukowski.
Msza św. w intencji górników kopalni „Bielszowice” i ich rodzin została odprawiona w kościele pw. św. Marii Magdaleny w Rudzie Śląskiej.
Dobra jakość węgla
z „Bielszowic”
Nastroje podczas Barbórki 2014 w kopalni „Bobrek-Centrum” były dalekie od zadowolenia.
Kopalnia zakończy rok stratą
opr.: JCL
eonard Klabis, dyrektor „Bobrka- -Centrum”, w wystąpieniu na uro- czystym obiedzie jubilackim po- dziękował załodze za ciężką, ofiarną i bezpieczną pracę i przypomniał, że zgodnie z planami restrukturyzacji Kom- panii Węglowej przed zakładem rysuje się szansa na odwrócenie złej karty.Obecny na akademii Andrzej Krzyszta- łowski, wiceprezes ds. handlowych Węglo- koksu Kraj, wyraził nadzieję, że kopalnia
„Bobrek-Centrum” w nowych strukturach właścicielskich wyjdzie na prostą. Prezy- dent Bytomia Damian Bartyla, który po- dziękował za wsparcie środowiska górnicze- go w wyborach samorządowych, podkreślił znaczenie górnictwa, a „Bobrka-Centrum”
w szczególności, dla miasta.
List od zarządu Kompanii Węglowej do górników odczytał Andrzej Pakura, dyrektor Biura BHP. W uroczystości
uczestniczył Jarosław Grzesik, przewodni- czący Rady Pracowników KW SA.
Podczas uroczystości wręczono medale i odznaczenia państwowe oraz resortowe.
Medalem Złotym za Długoletnią Służbę od- znaczeni zostali Jan Szłapka i Jerzy Kucza.
Uroczysty obiad barbórkowy dla jubilatów kopalni „Bobrek-Centrum” podano w zabytkowej sali restauracji Adria w Rudzie Śląskiej. fot. Jan Czypionka
Podczas uroczystości wręczono medale i odznaczenia państwowe oraz resortowe.
Medalem Złotym za Długoletnią Służbę odznaczeni zostali Jan Szłapka i Jerzy Kucza. Medale wręczali Leonard Klabis, dyrektor kopalni, oraz Damian Bartyla, prezydent Bytomia. fot. Jan Czypionka
Obiad jubilacki
w „Bobrku-Centrum”
W przededniu Barbórki jubilaci górniczy kopalni „Halemba-Wirek” spotkali się na tradycyjnym
obiedzie
opr.: JCS
zacownych jubilatów przywitał Wojciech Szymiczek, dyrektor ko- palni.– Jubileusz zawsze skłania do re- fleksji nad czasem wypełnionym pracą, nad dokonaniami, nad sytuacją kopalni. Repre- zentujecie wszystkie działy kopalni, wszystkie zawody i stanowiska, od górnika do kierowni- ka działu, i wiem, że macie świadomość, cze- go w mijającym roku dokonaliśmy – mówił dyrektor.
– Każdy z Was ma do wykonania określo- ny zakres zadań. Wszyscy zdajecie sobie spra- wę z sytuacji górnictwa, które po raz kolejny musi przeprowadzić działania, które zapew- nią nam bezpieczeństwo i stabilizację na ko- lejne lata. Będzie to dla nas wszystkich po- ważne wyzwanie.
Kopalnia „Halemba-Wirek” w swojej hi- storii przechodziła wiele trudnych momen- tów i dzięki zaangażowaniu załogi potrafiła je przezwyciężyć.
– Dlatego mam podstawy, aby powiedzieć, że także teraz załoga, którą tu dzisiaj re- prezentujecie, z pełną odpowiedzialnością
realizować będzie postawione nam zadania.
W moim przekonaniu jesteście do tego dobrze przygotowani – podsumował dyrektor.
Podczas uroczystości, w której uczestni- czyła Grażyna Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej, wręczono odznaczenia państwowe i resortowe.
Poważne wyzwania
Krystian Badura udekorowany został Medalem Złotym za Długoletnią Dłużbę.
Aktu dekoracji dokonała Grażyna Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej. fot. ARC
Na Barbórce nie mogło zabraknąć tradycyjnego kufla piwa. fot. ARC
Medale Złote za Długoletnią Służbę otrzymali:
Grażyna Malik, Janusz Klepka, Antoni Kurpas, Andrzej Nocoń, Krystian Badura Honorowe szpady górnicze otrzymali:
Krzysztof Kazanecki, Tomasz Maziejuk, Jerzy Antoniak, Michał Burzyński, Zbigniew Bromirski, Sławomir Grzesik, Jan Kehler, Marek Tarnowski, Marek Gleba, Mirosław Twardoch, Mariusz Filocha, Ryszard Feliński, Aleksander Piller, Andrzej Staśków, Tadeusz Jeutner, Mirosław Tyrała, Marek Michalski, Grzegorz Wojciechowski, Dariusz Sobota, Mirosław Sternal, Jerzy Burdzik, Jacek Michalecki, Adam Pypłacz, Marek Szweda, Ryszard Kozłowski, Krystian Wanot, Mariusz Michalski, Grzegorz Gul, Dariusz Kołtun, Marek Myrczik, Adam Burczy, Edward Tuleja, Marek Marchewka, Jarosław Matyszek
Jak co roku ogromna sala MOSiR w Rybniku-Boguszowicach podczas Barbórki, organizowanej przez kopalnię „Jankowice” 28 listopada, była wypełniona po brzegi. – Uważam, że mijający rok nie był dla nas stracony – powiedział Stanisław Konsek, dyrektor „Jankowic”
tekstizdjęcie: TGT
radycyjnie już na uroczystość bar- bórkową zaproszono wielu gości, wśród których znaleźli się przedsta- wiciele lokalnych samorządów, nad- zoru górniczego, firm współpracujących z ko- palnią oraz duchowieństwa. Zarząd Kompanii Węglowej reprezentował Piotr Rykala, wice- prezes ds. pracy, który podkreślił fachowość i ogromne zaangażowanie pracowników ko- palni „Jankowice” w codzienną pracę.– Uważam, że mijający rok nie był rokiem straconym. Musimy jednak zdać sobie sprawę, że aby nadążyć za wymaganiami stawiany- mi przez gospodarkę rynkową, niezbędna jest dalsza restrukturyzacja górnictwa, restruk- turyzacja, w której nie wolno pominąć naj- ważniejszego podmiotu, którym jest człowiek.
Pragnę was zapewnić, że kierownictwo kopal- ni ma jeden cel – rentowna kopalnia „Jankowi- ce”, a w konsekwencji gwarancja spokojnego
i dostatniego bytu załogi i jej rodzin – powie- dział dyrektor Stanisław Konsek.
Dodał, że aby sprostać wymaganiom ryn- ku, kopalnia stale inwestuje w nowe tech- nologie, na bieżąco się modernizuje i dba o swoją przyszłość. Aktualnie trwają prace związane z pogłębianiem szybu 8 docelowo do głębokości 1103 m, aby udostępnić nowe poziomy wydobywcze, które umożliwią pro- wadzenie wydobycia przez kolejne lata.
– Działania te zmierzają w kierunku dal- szej poprawy jakości naszego węgla zgodnie z oczekiwaniami i wymogami naszych od- biorców – stwierdził.
Na koniec przemówienia dyrektor Konsek jeszcze raz podziękował załodze kopalni.
– To dzięki takiej załodze oraz waszemu za- angażowaniu, umiejętnościom i mozolnej pracy tworzymy dzisiejszy obraz naszej ko- palni, tworzymy jej przyszłość – dodał.
Podczas uroczystości pracownikom ko- palni „Jankowice” tradycyjnie już wrę- czono odznaczenia państwowe oraz Meda- le za Długoletnią Służbę i Pracę. Odznakę
„Zasłużonego dla Górnictwa RP” otrzy- mali: Tomasz Pierchała, Gerard Lampert, Dariusz Rugor, Adam Słupik, Marek Kry- walski, Leszek Peterko, Zdzisław Reclik, Henryk Kowalewski, Marian Potempa, Ja- rosław Rostkowski, Henryk Klocek, Danu- ta Trejda, Ryszard Dworakowski, Dariusz Ciopała oraz Mariusz Szymura. Dyrekto- rem Górniczym III Stopnia został zaś Ta- deusz Gruszka i było to jedyne tego typu wyróżnienie podczas tegorocznej Barbórki w „Jankowicach”. Oprócz tego przyznano stopnie górnicze, odznaczenia zasłużonych dla kopalni „Jankowice” oraz honorowe szpady górnicze.
Jeden cel
– rentowna kopalnia
Na uroczystość barbórkową zaproszono wielu gości, wśród których znaleźli się przedstawiciele lokalnych samorządów, nadzoru górniczego, firm współpracujących z kopalnią oraz duchowieństwa.
BARBÓRK A 2014
