POWIAT RACIBORSKI • POWIAT GŁUBCZYCKI • POWIAT RACIBORSKI • POWIAT GŁUBCZYCKI
TYGODNIK
Rok IX Nr 31 (435) 2 SIERPNIA 2000 NR INDEKSU 38254X ISSN 1232-4035 cena 1,50 zł
W centrum Raciborza podobnych odkryć może być o wiele więcej
KUŹNIA RACIBORSKA
Nadal nie wiadomo dokładnie, co będzie z kuźniańskim samorządem.
Burmistrz zapowiada, że nie poda się do dymisji Opozycja znów przypo
mina o referendum i innych demokratycznych metodach, wśród których jest też namawianie burmistrza do dymisji
Jakie mamy wyjście?
Kluby radnych „Jedność” i
„Centrum”, którym 19 lipca zabra
kło jednego głosu do odwołania burmistrza Witolda Cęcka wydały w ubiegłym tygodniu oświadcze
nie, w którym piszą, że „koalicja rządząca została zepchnięta do głę
bokiej mniejszości”. Przypomni
my, że na 21 głosujących radnych 14 było za odwołaniem szefa zarzą
du, sześciu przeciw, jeden wstrzy
mał się od głosu. Opozycja przegra
ła głosowanie w ostatniej chwili, kiedy jedna z radnych, jak wynika z naszych informacji, zdecydowała się wstrzymać od głosu. Pisaliśmy o
tym obszernie w poprzednim nume
rze „NR”.
Sytuacja w Kuźni Raciborskiej jest dość skomplikowana. Burmistrz uważa, że nie zawinił w kwestiach, o których mówił raport NIK. Na ostatniej sesji rzeczowo odnosił się do zarzutów. Zapowiedział chęć do
prowadzenia do rozmów, by rządze
nie gminą podczas dwóch lat do końca kadencji było efektywne, a nie ograniczało się jedynie do spraw bieżących. A na to na razie się zano
si, bo zarząd ma mniejszość w Ra- dzie Czytaj dalej na str. 5
RACIBÓRZ
Ratujmy przyrodę
RACIBÓRZ
Policja i prokurator jako pierwsi byli świadkami odkrycia tych szcząt
ków. Początkowe hipotezy o odnalezieniu miejsca zbrodni na szczęście się nie potwierdziły. Do roboty musieli się więc zabrać archeolodzy, bo przy uL Ludwika natrafiano na pochówki ze starego cmentarza.
Tajemnica ulicy
Mały placyk za starym budyn
kiem Pogotowia Ratunkowego przy ul. Ludwika władająca nim Agencja Rozwoju Rolnictwa i Przemysłu Przetwórczego Regionu Racibor
skiego postanowiła zamienić, dzięki środkom z Unii Europejskiej, na par
king. Robotnicy z firmy Tak-Bud długo szukali miejsca pod studzienkę ściekową. W końcu wskazali na punkt przy granicy gruntu Agencji z parcelą SM „Nowoczesna”. Tylko w tym miejscu łopaty musiały się wbić poniżej 50 cm. I tu naraz takie odkry
cie - mówi robotnik, który 25 lipca natrafił tu na ludzkie szczątki.
Wezwano policję i prokuratora.
Sądzono, że tak płytko pod po
wierzchnią ziemi znaleziono zwłoki
zakopane tu przez nieznanego mor
dercę. Spisano protokół, sfotografo
wano stosunkowo dobrze zachowa
ną czaszkę dorosłego człowieka i sześć kości z kończyn ludzkich.
Przybyli na miejsce archeolodzy z raciborskiego Muzeum nie mieli jednak wątpliwości, że natrafiono na pochówki z cmentarza przy nie
istniejącym przytułku dla kobiet p.w. Św. Łazarza, na którym grzeba
no zmarłe pensjonariuszki i racibo- rzan. Podobnie okoliczni mieszkań
cy, którzy pamiętali szczątki ludz
kie odkopywane w tym miejscu przy budowie kanalizacji i restaura
cji „Wiedeńska” w latach 70. i 80.
Czytaj dalej na str. 2
Ochrona jakości wód i wartości przyrodniczych w dorzeczu Odry to jeden z ważnych punktów „Strategii modernizacji Odrzańskiego Syste
mu Wodnego - Program dla Odry 2006”, przyjętej w czerwcu przez rząd. Materiał ten, analizowany obecnie przez Sejm, znany jest głównie z zapisów dotyczących sys
temu monitorowania i zapobiegania powodziom na rzece. Tymczasem, wedle niego, miliard euro (ponad 4 mld złotych) będzie kosztowała ochrona Odry przed dalszym zanie
czyszczeniem. Ponad 2/3 tej kwoty będzie musiała wydać Polska.
Do Odry rocznie spływa 1109,3 min m sześć, ścieków, z czego 859,6 min m jest oczyszczonych. Na 375 miast w zlewni rzeki oczyszczalnie posiada 278. Tymczasowa Między
narodowa Komisja Ochrony Odry
przed Zanieczyszczeniem opraco
wała program szybkiego działania w tym zakresie, który ma objąć do 2002 r. 86 miast i 52 największe za
kłady przemysłowe. W Polsce trze
ba dokończyć budowę 52 oczysz
czalni miejskich i 31 przemysło
wych oraz rozpocząć budowę - od
powiednio - 20 i 16 następnych.
Trzeba będzie na to wydać, według obecnych cen, astronomiczną kwotę miliarda euro. 71 proc, musi wyło
żyć Polska. Oznacza to, że nasz kraj ma największe zapóźnienia. 23 proc, kosztów pokryją Niemcy, 6 proc. Czesi. Jednocześnie planuje się przeprowadzić inwentaryzację środowiska przyrodniczego oraz opracować odrzański atlas łęgów rzecznych.
Dokończenie na stronie 3
MIĘDZYNARODOWE PRZEDSIĘBIORSTWO
SALZBURG PRAGA BRATYSŁAWA
BELLA VIT
VERONA BUDAPESZT RACIBÓRZ
Katolickie Nowiny Raciborskie
W numerze
f
Od początku sierpnia przy ul.
Gamowskiej działa poradnia on
kologiczna, uruchomiona wespół z Instytutem Onkologii z Gliwic.
Jest jedną z najnowocześniej
szych w województwie śląskim.
strona 3
Chłopcy z Roth, którzy wzięli udział w sobotnim turnieju teni
sowym w MOS-ie, pokazali się z bardzo dobrej strony. Zajęli zresz
tą większość czołowych lokat.
Nasza redakcja wespół z Radiem Vanessa sprawowała patronat me
dialny nad tą imprezą.
Roth dominowało strona 15
Jesteśmy międzynarodowym przedsiębiorstwem handlowym, działającym w wielu krajach, posiadamywysokiej jakości produkty
z zakresu zdrowiai dobrego samopoczucia.
W celu zwiększenia naszej polskiej grupy sprzedawców,
oferujemy nastawionym na sukces i komunikatywnym Paniom i Panom wwieku od 25 do45 lat bezpłatne szkolenie,
zorganizowane terminy sprzedaży, możliwość rozwoju, awansu oraz stałe dochody i roczną prowizjęod 60.000 zł Jeżeli chcecie Państwo należeć do najlepszych w roku 2000, prosimy jeszcze dziś o kontakt!!!
BELLA YITSp. z o.o., tel. 032/ 414 09 92
W historii zabójstwa Romana C. poraża beztroska sprawców. Jak można inaczej nazwać sytuację, w której mordercy katują na śmierć swoją ofiarę, potem idą w miasto napić się wódki, a dzień później w nocy wiozą trupa do Odry? Roman C. zginął, bo w urojeniach jednego ze sprawców był konfidentem. To kolejny dowód dla tezy: ta śmierć była głupia i niepotrzebna.
strona 9
■ INFORMACJE ■
VJjskröcie
RACIBÓRZ
Od 1 sierpnia poradnia pulmo
nologiczna (płucna) przy Szpitalu Rejonowym w Raciborzu została przeniesiona z budynku przy ul.
Warszawskiej na ul. Gamowską.
❖
Od 1 września pracownicy Szpitala Rejonowego w Racibo
rzu (lekarze, pielęgniarki, pra
cownicy obsługi administracyj
nej) otrzymają podwyżki wyna
grodzeń po 100 zł do pensji pod
stawowej.
❖
Wkrótce poznamy nowych or
dynatorów oddziałów: wewnętrz
nego, laryngologicznego i okuli
stycznego. W pierwszym przy
padku jest to związane ze śmier
cią poprzedniego ordynatora. W dwóch kolejnych, z upływem ka
dencji.
❖
Wystawę prac malarskich Ma
riana Chmieleckiego pt. „Zaułki w malarstwie” można oglądać w siedzibie Towarzystwa Miłośni
ków Ziemi Raciborskiej przy ul.
Długiej.
❖
Zarząd miasta analizuje „Stra
tegię rozwoju miasta na lata 2000-2006”. Wkrótce ten obszer
ny dokument trafi do rąk radnych.
❖
Zarząd miasta wstępnie prze
analizował także raport o nieru
chomościach, przygotowany przez Wydział Geodezji i Gospo
darki Nieruchomościami.
❖
Fabryka Kotłów „Rafako” za
proponowała przejęcie gminie kładki dla pieszych nad przejaz
dem kolejowym przy ul. Dą- browszczaków-Łąkowej. Zarząd miasta jest przeciw przejmowaniu budowli. Sprawa ma trafić pod obrady Komisji Gospodarki Miej
skiej przy Radzie Miasta.
❖
Do końca października zniknie z panoramy Raciborza kilka bu
dowli. Najważniejsza jest kamie
nica przy ul. Długiej 43-45. Pie
niądze na kosztowną rozbiórkę grożącego zawaleniem obiektu ma swoim budżecie gmina. W kolej
nych latach zostanie tu wybudo
wany nowy budynek. Znikną tak
że garaże przy ul. Eichendorffa 11.
❖
Remont elewacji budynku oraz wymiana stolarki okiennej w żłobku przy ul. Słonecznej to dwuletnie zadania do realizacji, które ma zatwierdzić na sierpnio
wej sesji Rada Miasta. W tym roku na remont żłobka gmina ma 53 tys. zł. Cały zakres prac będzie jednak kosztować 71 tys. zł.
Resztę pieniędzy miasto będzie musiało wyłożyć w roku przy
szłym.
❖
Dwuletnim zadaniem będzie także adaptacja pomieszczeń par
teru Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Markowicach na jed- nooddziałowe przedszkole. W tym roku miasto na to 100 tys. zł, a potrzebne będzie 176 tys. zł.
Poza adaptacją wymieniona zo
stanie m.in. instalacja elektrycz
na. Reszta pieniędzy zapisana zo
stanie w przyszłorocznym budże
cie.
❖
Urząd Miasta ogłosił już prze
targi, które wyłonią wykonawców kanalizacji ul. Brzozowej i ul.
Staszica. Zadania współfinanso
wane będą ze środków Banku Światowego.
RACIBÓRZ
W sierpniu ruszą prace konserwatorskie przy fresku w prezbiterium podominikańskiego kościoła Św. Ducha oraz przy ul. Leczniczej, gdzie odnowiony zostanie fragment starych murów obronnych.
Fresk uratowany
Mury obronne miasta przy ul.
Leczniczej to jeden z pięciu widocz
nych zachowanych fragmentów ob
warowań. Pozostałe przy ul.: Bato- rego-Podwale (przy targowisku), Drzymały (wzdłuż bloku przy ul.
Zborowej), Basztowej (obok wieży więziennej) oraz Podwale (na miej
scu dawnego zakładu tapicerskiego
„Ramety”) są w znacznie lepszym stanie. Jedynie te przy ul. Drzymały czekają na konserwację. Niewidocz
ne resztki murów znajdują się rów
nież wzdłuż starej winiarni Przy- szkowskich (obecnie „Prodryn”) oraz za Zespołem Szkół Ekono
micznych. Te przy ul. Leczniczej stały kiedyś przed fosą. To jedyny fragment południowych, najbardziej trudnych niegdyś do zdobycia forty
fikacji. Czas zrobił jednak swoje.
Kilka lat temu sukcesywnie dewa
stowany zabytek trzeba było odgro
dzić. Teraz w budżecie gminy znala
zły się pieniądze na jego remont
Ciąg dalszy ze str. 1
Tajemnica ulicy
Niedoszłe śledztwo zmieniło się więc w wykopaliska. Dzień wcze
śniej w wykopie pokazała się jesz
cze jedna czaszka. Konieczna była dalsza eksploracja. Odkopano frag
ment jakiegoś starego budynku. Li
czono, że wzdłuż niego leżą pozo
stałe szczątki drugiego zmarłego, ułożone w porządku anatomicznym, czyli w takim, w jakim dziś kładzie się zmarłych do trumny. Eksploracja
Fragment mapy pokazującej rejon ul. Ludwika pod koniec XIX w.
odbyła się 26 lipca. Od rana praco
wali tu archeolodzy Krystyna Ko
złowska i Romuald Turakiewicz. Po zdjęciu betonowej warstwy wierzchniej, która zakrywała nie
gdyś ten placyk, okazało się, że przy murze zalega przemieszana warstwa ziemi. Ktoś więc kiedyś tu kopał, natrafił na szczątki, po czym wrzucił je z powrotem do ziemi po zakoń
czeniu prac.
Ściąganie dalszych warstw po
twierdziło te przypuszczenia. Poza czaszką, na poziomie około 50 cm, znaleziono jeszcze dwie kości koń
czyn i kilka mniejszych fragmentów szkieletu oraz gwoździe z trumien.
Wyraźnie było widać, że szczątku ludzkie wrzucono tu w nieładzie.
Znaleziono również, co ciekawe, kilka fragmentów średniowiecznych naczyń oraz starsze cegły tzw. kszta
łtki. Nie mamy pojęcia, skąd mogły się tu wziąć, szczególnie ta średnio
wieczna ceramika - mówi K. Ko
złowska.
Odnalezione szczątki zabrano do
konserwatorski. Będzie kosztował około 78 tys. zł. Przetarg na wyko
nanie prac wygrała firma Sima-Art z Krakowa. Prace mają ruszyć na po
czątku sierpnia.
Muzeum. Zostaną poddane eksper
tyzie antropologicznej. Określi ona płeć i wiek zmarłych. Już dziś jed
nak można powiedzieć, że druga czaszka, dużo mniejsza od znalezio
nej dzień wcześniej, należała do dziecka lub kobiety.
Przytułek Św. Łazarza, wybudo
wany za pieniądze miasta i bogat
szych mieszczan, stał w narożu obecnych ulic: Wojska Polskiego i
Ludwika już w 1622 r. Był on wów
czas drewniany. W 1804 r. zbudo
wano tu przytułek murowany, z piękną wieżyczką. W tym czasie za
pewne istniał tu już cmentarz zaj
mujący niegdyś przestrzeń - za
mkniętą od północy ul. Wojska Pol
skiego - od owego przytułku do ul.
Opawskiej. Chowano tu pensjona- riuszki oraz, od 1807 r., raciborzan.
W 1832 r. ta nekropolia, sięgająca być może XVII, a na pewno XVIII w., okazała się za małaa, jak na po
trzeby rozrastającego się miasta. W 1832 r. oddano do użytku nowy cmentarz komunalny przy ul.
Opawskiej (obecnie Park im. Mia
sta Roth), na którym grzebano kato
lików i protestantów. Starsi racibo- rzanie pamiętają tę nekropolię ist
niejącą jeszcze kilkanaście lat po ostatniej wojnie.
O istnieniu cmentarza św. Łaza
rza wiemy jeszcze w 1873 r. Praw
dopodobnie zaprzestano tam już po
chówków, bo w 1899 r. przytułek rozebrano, chorych przeniesiono na
Fragment obwarowań przy ul. Leczniczej W tym samym czasie rozpocznie się także konserwacja XVIl-wiecz- nego fresku „Zesłanie Ducha Święte
go”, umieszczonego na wschodniej ścianie prezbiterium podominikań
skiego kościoła p.w. Św. Ducha przy ul. Gimnazjalnej (obecnie Mu
zeum). Malowidło ścienne od lat' prosiło się o konserwację. Natrafio
no na nie w latach 30. podczas prze
budowy kościoła, użytkowanego od 1830 r. przez tutejszą gminę ewan
gelicką, na potrzeby muzealne.
Wówczas też zostało ono poddane
Cały eksplorowany pochówek ul. Kościuszki, a potem do budynku przy ul. Klasztornej, gdzie przeby
wały zarówno kobiety jak i męż
czyźni. Do żeńskiego przytułku, da
lej pod wezwaniem Św. Łazarza, wchodziło się od ul. Kasprowicza, do męskiego, poświęconego Ciału Chrystusowemu, wejście prowadzi
ło z przeciwległej strony. W starym miejscu, w latach 1925-1926, wybu
dowano siedzibę miejskiej kasy chorych, która dziś, po przeniesie
niu przychodni lekarskich, stoi w znacznej części pusta.
Znaczna część pochówków, co może świadczyć na starsze niż XIX- wieczne pochodzenie nekropolii, uległa degradacji. Archeolodzy od
kryli bowiem również nienaruszoną warstwę gruntu, w której pozostały tylko ślady kości. Drugi cmentarz, usytuowany w podobnej bliskości do murów miejskich, znajdował się na Przedmieściu Odrzańskim, przy sekularyzowanym w 1810 r. klasz
torze bożogrobców również z przy
tułkiem dla chorych. Dziś jest tu rondo przy ul. Podwale, na którym niegdyś natrafiono także na szczątki ludzkie.
Do największego dotychczas tego typu odkrycia doszło w kwiet
niu 1998 r. Na terenie Zakładu Wo
dociągów i Kanalizacji przy ul. 1 Maja natrafiano na zbiorową mogiłę ofiar epidemii cholery z lat 30. XIX w. Ze źródeł wiedziano o tym cmen
tarzu. Do tamtej pory nie potrafiono jednak wskazać jego dokładnej lo
kalizacji.
Grzegorz Wawoczny
konserwacji. Kolejny raz wizerunek apostołów i Marii, spoglądających na Ducha Świętego, wymagał kon
serwacji już w latach 60. Niestety zawilgocenie ściany spowodowało, że kilka lat temu na powierzchni fre
sku zaczęły się pojawiać „spęche- rzenia”. Zagrożone miejsca, w celu doraźnego powstrzymania degrada
cji, zaklejono bibułką japońską.
Szukano też pieniędzy na niezbędną konserwację.
W sumie będzie ona kosztować około 38 tys. zł. 19 tys. zł udało się uzyskać od Wojewódzkiego Kon
serwatora Zabytków w Katowicach.
Resztę - ze środków własnych - wy
łoży raciborskie Muzeum. 24 m kw.
fresku odnowi Pracownia „Sztuka Piękna i Stosowana” Sp. z o.o. z Krakowa. Prace mają się zakończyć do końca listopada tego roku. Po nich zakończą się ostatecznie prace w dawnym prezbiterium. W ubie
głym roku, przypomnijmy, zakoń
czono tu adaptację odkrytych w la
tach 1992-1998 krypt klasztornych na potrzeby muzealnej ekspozycji.
(waw)
RACIBÓRZ
Szpital Rejonowy w Raciborzu znalazł się w grupie pilotażowej do utworzenia zintegrowanego syste
mu ratownictwa medycznego.
Zmiany
w pogotowiu
Ministerialny program wdraża
nia w Polsce - na wzór zachodni - systemu zintegrowanego ratownic
twa medycznego będzie realizowa
ny po przyjęciu przez Sejm odpo
wiedniej ustawy. Raciborski Szpital, jako jeden z nielicznych w woje
wództwie śląskim, które zostały za
kwalifikowane do programu, musi spełnić jeszcze jeden warunek - przejęcie od Pogotowia Ratunkowe
go w Wodzisławiu tutejszej jednost
ki. Ma się to stać z dniem 1 stycznia 2001 r. Na bazie raciborskiego po
gotowia powstanie medyczny trzon systemu, który będzie współdziałać z policją i strażą pożarną. Pieniądze na realizację programu mają pocho
dzić z budżetu państwa oraz woje
wódzkiej grupy wsparcia programu restrukturyzacji służby zdrowia.
Być może uda się pozyskać nawet 800 tys. zł.
Zintegrowane ratownictwo me
dyczne polega, poza oczywiście szybkim dotarciem do miejsca zda
rzenia, na skupieniu w jednym miej
scu niezbędnej diagnostyki, która skieruje pacjenta do dalszego lecze
nia. Potrzebny jest do tego odpo
wiedni sprzęt i kadra wyspecjalizo
wana w ratownictwie medycznym.
Podobne rozwiązania można zaob
serwować w filmach prezentujących zachodnie szpitale.
(M’ÖH')
2 ŚRODA, 2 SIERPNIA 2000 r.
--- ■ INFORMACJE* ...
RACIBÓRZ
Od początku sierpnia przy ul. Gamowskiej działa poradnia onkolo
giczna, uruchomiona wespół z Instytutem Onkologii z Gliwic. Jest jedną Z najnowocześniejszych w województwie śląskim.
Dokończenie ze str. 1
Ratujmy przyrodę
Onkolog
na miejscu
Poradnia, wraz z dziennym od
działem chemioterapii, zajmuje po
mieszczenia po zlikwidowanej po
radni dziecięcej. Wcześniej mieściła się w małym pokoiku w suterenie starego szpitala przy ul. Bema. Pra
widłowe przygotowanie chemii na
Dyrektor Roman Gnot prezentuje fotele będące wyposażeniem poradni stręczało wiele trudności - mówi dr
Roman Gnot, zastępca dyrektora Szpitala ds. medycznych. Dzienny oddział chemioterapii ułatwi życie tym pacjentom z raciborszczyzny, którzy mogą pobierać lek bez ko
nieczności hospitalizacji. W trudnych przypadkach chorzy trafią do Gliwic.
Nasza poradnia działa pod patrona
tem i merytorycznym nadzorem tam
tejszego Instytutu Onkologii - dodaje dr Gnot. W Raciborzu wykonuje się rocznie ponad 2 tys. zabiegów che
mioterapii. Ich liczba stale rośnie.
RACIBÓRZ
Wkrótce zakończy się budowa drugiej kwatery na Miejskim Składowi
sku Odpadów.
Kwatera na lata
Kwatera, według wstępnych zało
żeń władz miasta, wystarczy na 10 lat. Obecnie eksploatowana jest już prawie zapełniona. Odpady składo
wane są w niej od pięciu lat. Nowa kwatera jest o wiele większa. Kosz
towała w tym roku 200 tys. zł. Mamy nadzieję, że okres eksploatacji znacz
nie się wydłuży dzięki selektywnej zbiórce odpadów - mówi prezydent Andrzej Markowiak. Nawet i bez tego gmina nta przez dziesięć lat spo
kój ze śmieciami, których rocznie wywozi się i składuje około 32 tys.
ton. Najwięcej jest popiołu i żużlu oraz resztek organicznych (razem
Na organizację poradni, poza środkami Szpitala, ma trafić 30 tys.
zł z rezerwy budżetu powiatu. Jest tu specjalne pomieszczenie do przygo
towania leków, które spełnia wszel
kie wymogi sanitarne. W dwóch po
mieszczeniach ustawiono specjalne
fotele wykorzystywane przy diali
zowaniu Znakomicie nadają się przy podawaniu chemii. Chory może ułożyć się w dowolnej, wygodnej dla niego pozycji - przekonuje zastępca dyrektora. W poradni będzie praco
wał na stałe jeden z raciborskich le
karzy. Będzie się szkolił w Gliwi
cach. W pracy pomagać mu będą również psycholog, ginekolog i chi
rurg. Jeszcze w tym roku poradnia dysponować ma również nowocze
snym mammografem.
fwaw)
ponad 70 proc.). Blisko 30 proc, to:
metale, szkło, tekstylia, tworzywa sztuczne i papier. I te surowce wła
śnie władze gminy chcą odzyskać.
Mieszkańcom brakuje jednak świa
domości ekologicznej. Prowadzona od lat edukacja w tym zakresie za
czyna przynosić efekty. Najlepiej, jak dowiadujemy się w ratuszu, trafia ona do mieszkańców Brzezia i Stu
dziennej. Ponad 80 proc, mieszkań
ców składuje osobno butelki PET.
Zdaniem zarządu świadomość ekolo
giczna mieszkańców będzie z bie
giem lat coraz większa.
(waw)
Spore wydatki na rozwiązanie problemów gospodarki wodno-ście
kowej poniosą gminy raciborszczy
zny. Jedynie Racibórz ma nowocze
sną oczyszczalnię ścieków, która całkowicie zabezpiecza potrzeby miasta. Gminy, które nie będą oczyszczać ścieków zapłacą kary. Z biegiem lat będą one coraz większym obciążeniem dla budżetu.
O budowie własnych oczyszczal
ni zaczynają mówić władze dwóch największych samorządów: Kuźni Raciborskiej i Krzyżanowic. Na ra
zie są to dyskusje nad wyborem od
powiedniej koncepcji. Z jednej stro
ny istnieje możliwość budowy ko
lektorów i doprowadzenia ścieków do Raciborza, z drugiej budowa ma
łych oczyszczalni lokalnych. Ta dru
ga ewentualność jest częściej brana
RACIBÓRZ
Malejąca liczba uczniów sprawiła, że w tym roku nie da się już unik
nąć zwolnień wśród nauczycieli w raciborskich szkołach.
Bociany się nie starają
Według danych Urzędu Miasta pracę straci piętnastu nauczycieli, głównie nauczania początkowego, plastyki, muzyki i techniki. Powód:
malejąca liczba uczniów, ale i względy ekonomiczne. Wedle przy
Ilość wszystkich uczniów w kolejnych latach obrazuje poniższa tabela:
2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07
4873 4960 4655 4346 4110 3900 3677
jętych przez Radę Miejską standar
dów oświatowych, liczba uczniów w klasie nie powinna być mniejsza niż 26. Stąd też dochodzi do łącze
nia oddziałów jeśli w dwóch osobno uczy się mniej niż 26 dzieci. Zwol-
KUŹNIA RACIBORSKA
Nowy kontrakt
Notowana na Centralnej Tabeli Ofert, czyli rynku pozagiełdowym, kuźniańska Fabryka Obrabiarek Ra- famet podpisała dwa intratne kon
trakty. Pierwszy z japońską firmą Chori na modernizację i dostawę obrabiarek o wartości ok. 2,5 min zł, drugi z francuskim Generał Electric Energy Products. Dla GEEP Rafa- met dostarczy, w latach 2000-2001, sześć karuzelowych centrów obrób- czych wartych ponad 21 min zł.
6*9
FIJAŁKOWSKI
Najlepsza na letnie upały VECTRA z klimatyzacją, a na podwyżki paliwa super ekonomiczna CORSA CORSA już od 33.200 zł
CLASSIC już od 32.250 zł ASTRA II już od 47.100 zł VECTRA już od 62.750 zł
OPEL-
---ZAPRASZAMY--- Rybnik, ul. Żorska75(naprzeciwko makro)
Salon Serwis Sprzedażczęści
8M-18“, sob. 8“-14“
S00-^00, sob. 8”-14°°
S00-^00
pod uwagę. Ta pierwsza, jak przeko
nują władze Raciborza, jest najbar
dziej rozsądna. Oczyszczalnia na Proszowcu ma wolne moce przero
bowe, a im więcej trafi tu ścieków, tym tańszy będzie koszt jednostko
wy. Gminy wolą jednak same budo
wać a więc i decydować o kosztach oczyszczania.
Koszty te, niezależnie od warian
tu, małe, niestety, nie będą. Za wła
sne pieniądze żadna gmina nie wy
buduje oczyszczalni. Będzie musia- ła starać się o preferencyjne kredyty, a więc zadłużać się na długie lata.
Wydatek jest jednak nieunikniony.
Za kilka lat odprowadzanie szamb i ścieków do kanalizacji burzowej bę
dzie po prostu niemożliwe.
waw
nień wśród nauczycieli władzom miasta udawało się już uniknąć od kilku lat, mimo iż tak samo długo oświata wykazywała przerosty za
trudnienia. Tegoroczne redukcje do
tkną duże szkoły w centrum. Nega
tywne skutki zjawiska dało się czę
ściowo ograniczyć dzięki porozu
mieniom z nauczycielami, którzy osiągnęli wiek emerytalny. Nalegał na to Urząd Miasta. Zwolnienia le
żały jednak w gestii dyrektorów. I tu w kilku przypadkach okazało się, że młodszy musiał ustąpić starszemu z uprawnieniami emerytalnymi.
W następnych latach będzie, nie
stety, jeszcze gorzej. Maleje drama
tycznie liczba narodzeń. Według da
nych Urzędu Miasta:
1989 1991 1993 1995 1997 1999 962 817 752 662 602 545
Sprawia to, że do raciborskich szkół z roku na rok trafia coraz mniej uczniów. Ta niekorzystna tendencja będzie się utrzymywać.
Pomiędzy rokiem 1993 a 1999 róż
nica wynosi ponad 200 dzieci, co daje od 5 do 7 klas pierwszych. Naj
więcej uczniów - wskutek niżu de
mograficznego - stracą: SP-1, SP- 15 i SP-18.
(waw)
tel. 42 39 700 TEL. 42 39 700 w. 37
tel. 42 39 666 w. 40
VJjskrocie
Do połowy listopada ma się za
kończyć remont elewacji budyn
ku przy ul. Londzina 7. Wyko
nawca zostanie wyłoniony w po
łowie sierpnia.
❖
Do końca września Miejski Zarząd Budynków chce zakoń
czyć modernizację kotłowni i re
mont instalacji c.o. w budynku przy ul. Hulczyńskiej. 10 sierpnia znany będzie wykonawca inwe
stycji.
❖
Ceny biletów wstępu na oko
liczne kąpieliska (dorośli i dzieci w złotówkach): Tworków - 3 i 1, Rudy - 3 i 2,5, Nieboczowy 3 i 1, Szymociće - 5, 3 (uczniowie), 1,5 (dzieci do lat 7).
W lipcu i sierpniu, w wyzna
czonych miejscach w śródmieściu i dzielnicach ościennych, nie będą pełnione dyżury przez racibor
skich radnych. Rajcy przebywać będą w tym czasie na urlopach.
Lipiec wiąże się także z coroczną, wakacyjną przerwą w pracach Rady. Kolejna sesja, według wstępnych zapowiedzi, odbędzie się dopiero 23 sierpnia. Wyborcy będą się mogli kontaktować z rad
nymi dopiero we wrześniu.
❖
W związku z przyjęciem przez Bundestag ustawy o odszkodowa
niach za pracę przymusową w 111 Rzeszy, Fundacja Polsko-Nie
mieckie Pojednanie uruchomiła bezpłatną infolinię dla wniosko
dawców, ubiegających się o wy
płatę za pracę w Niemczech. Jej numer to 0-800-100-900. Zatrud
nieni przymusowo w Austrii mogą skorzystać z innej infolinii:
0-800-40-50-60. Zainteresowani mogą też dzwonić do Fundacji pod numer telefonu (022) 629-73- 35.
❖
Władze miasta apelują do raci- borzan i tutejszych zakładów pra
cy o wsparcie finansowe organi
zowanego wypoczynku dla dzieci węgierskich z terenów dotknię
tych przez wiosenną powódź. W 1997 r. na Węgrzech wypoczywa
ło 2 tys. dzieci i młodzieży z Raci
borza. Pieniądze na wsparcie dla Węgrów można wpłacać na konto Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych w Banku Śląskim oddział Racibórz nr konta 10501328-410498100.
GŁUBCZYCE
Zbigniew Lenartowicz jest no
wym radnym miejskim w Głub
czycach. Zajął miejsce po Dariu
szu Kaśkowie, który złożył kilka tygodni temu rezygnację w związ
ku z wyborem na starostę powia
tu. Ten ostatni pozostał jednak członkiem Komisji Budżetowej Rady Miasta.
❖
Ostatnia przed wakacjami se
sja Rady Miasta i Gminy Głub
czyce poświęcona była głównie sprawom budżetowym. Radni zwiększyli dochody o 328 tys. zł.
Najwięcej przesunięto środków do oświaty, bo 202 tys. zł. O 126 tys. więcej będą miały z kolei do dyspozycji instytucje zawiadujące opieką społeczną.
❖
Radni miejscy dokonali zmian w uchwale odnośnie opłat za ście
ki komunalne. Przyjęto propozy
cję, by ceny za odprowadzanie ich wzrastały liniowo.
❖
Rada Miasta przyjęła Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązy
wania problemów alkoholowych.
ŚRODA, 2 SIERPNIA 2000 r. 3
PJjskrócie
O 25 tys. zł więcej będzie mieć do dyspozycji Państowa Straż Po
żarna w Głubczycach. Tak zade
cydowali radni miejscy w uchwa
le dotyczącej wsparcia pożarnic
twa. Pieniądze te mają zostać przeznaczone na sprzęt i nowy podnośnik samochodowy.
❖
Rada Miasta i Gminy zadecy
dowała o przyznaniu statutu so
łectwa dziewięciu osiedlom poło
żonym wokół miasta. Zostały nimi Nowe Gołusżowice, Bema- cice Górne, Głubczyce Sady, Ko
lonia Mokre, Widok, Osiedle Zo- powy, Nowe Sady, Chróstno i Kwiatoniów.
❖
Radni miejscy nadali statuty kilku szkołom podstawowym - posiadającym po VI klas placów
kom w Grobnikach, Zopowych, Bogdanowicach, Ściborzycach Małych, Klisinie, Lisięcicach i Gołuszowicach. Zmieniono też numery szkół w Głubczycach.
Zlikwidowana została SP1 - w za
mian utworzono w niej Gimna
zjum nr 1 - w związku z tym po
stanowiono przyznać numer 1 do
tychczasowej szkole podstawo
wej nr 3. Be zmian pozostała sy
tuacja SP nr 2.
❖
Radni zapoznali się ze spra
wozdaniami z prac Zarządu Mia
sta oraz Rady Miasta, przedsta
wionymi przez burmistrza Józefa Picha.
❖
Rada powołała na ostatniej se
sji Komisję Doraźną d/s Rozwoju i Strategii Gminy. W jej składzie znaleźli się Józef Pich, Józef Ka
niowski, Józef Wiatr, Kazimierz Lenartowicz i Józef Popko.
❖
W związku z klęskami żywio
łowymi na północy kraju staro
stwo głubczyckie włączyło się do akcji pomocy rolnikom z dotknię
tych suszą i powodziami terenów.
10 lipca wystosowano do miej
scowych rolników apel o wspar
cie materiałowe gospodarzy w północno - wschodnich woje
wództwach. Akcję prowadzi sta
rostwo w Głubczycach przy współpracy z Urzędami Miasta i Gmin w Kietrzu i Baborowie i Urzędem Miasta w Branicach.
❖
Od września 2000 r. rozpocz- nie funkcjonowanie Szkoła Mi
strzostwa Sportowego w Głub
czycach, specjalność badminton.
Placówka zostanie ulokowana w budynku obecnego Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Szkolenia Ustawicznego - baza szkoleniowa będzie się mieścić z kolei w hali sportowej na ul. Olimpijskiej.
Koszty finansowania działalności szkoły mają ponosić UKFiS i MEN.
❖
W starostwie odbyła się konfe
rencja „Powiat na rzecz rodziny”, zorganizowana przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie.
Uczestniczyli w niej przedstawi
ciele władz samorządowych, opieki społecznej, domów pomo
cy oraz wymiaru sprawiedliwości i policji. Wygłoszono kilka refe
ratów na temat sytuacji społecz
nej rodzin w regionie.
❖
LKS Technik Głubczyce za
kończył oficjalnie sezon. Naj
większym sukcesem klubu w pierwszym półroczu były medale młodych zawodników na mistrzo
stwach kraju oraz awans Katarzy
ny Krasowskiej i Michała Logo- sza na olimpiadę w Sydney.
---■ ZDANIEM CZYTELNIKÓW ■ ---
Autorytety raciborzan
Każdy człowiek kieruje się rozmaitymi zasadami i dewizami życiowymi.
Najczęściej opierają się one na przemyśleniach innych ludzi. Wśród nich znajdą się zarówno wielkie osobistości, ale również ci z bliskiego otoczenia. Kto jest autorytetem dla mieszkańców Raciborza?
Ja swojego autorytetu nie musia- łam daleko szukać. Jest nim moja mama. Ma w sobie tyle siły, nie pod- daje się tak łatwo, a w trudnych sy
tuacjach radzi sobie doskonale.
Przyznam, że chciałabym być taka jak ona. Nie będę tutaj wymyślać niewiadomo jak wielkich osobisto
ści i podawać nazwisk znanych gwiazdorów bądź polityków. Wyda- je mi się, że każdy z nas powinien mieć jakąś bliską osobę, z której może czerpać wzory postępowania.
Trzeba kogoś bardzo dobrze znać, by móc nazwać go swoim autoryte
tem. Nie wydaje mi się, by osoba, którą znam tylko z prasy albo tele
wizji mogła należeć do moich auto
rytetów. Oczywiście mogę ją cenić i szanować za jej postępowanie lub twórczość, ale nie znam jej na tyle dobrze, by wiedzieć, czy przypad
kiem nie robi tego tylko do kamery, by wszyscy widzieli, jakim jest cu
downym człowiekiem.
Roman Bartoszewski
Sprawę autorytetu potraktuję w kategoriach: konsekwencji postępo
wania i obrony pewnych zasad mo
ralnych. Pierwszym przykładem życia według tych zasad jest Papież, który jest nieugięty i broni norm, we
dle których warto żyć. W kategorii życia politycznego wielką osobą był Gorbaczow, który rozwalił cały układ polityczny. Za jego czasów po
wstała pierestrojka, to on spowodo
wał całą „odwilż”, która doprowa
dziła do tego, że w naszym kraju na
stąpiła demokratyzacja życia, a dzi
siaj mamy to, co mamy. Jeszcze jed
nym człowiekiem, na którego warto byłoby zwrócić uwagę jest Bill Ga- tes. To on stworzył cały system kom
puterowy z firmą Microsoft, łącznie z Internetem. Te trzy osoby są dla mnie osobami wielkimi. Ich osią
gnięcia są warte brania z nich przy
kładu. Wydaje mi się, że Karol Woj
tyła zawsze będzie osiągał pierwsze miejsce we wszelkich sondażach. Te wartości, których broni i które on wprowadza w życie są na pierwszym miejscu. Pomimo tego, że są tacy, którzy krytykują go za swoją nieustę
pliwość i niereformowalne poglądy, zyskuje sobie jeszcze większe popar
cie, zjednując do obrony pewnych wartości.
Dla mnie największym autoryte
tem są moi rodzice i dziadkowie. Z moim nieżyjącym już dziadkiem, jako mały chłopiec spędzałem dużo czasu i od niego wielu rzeczy i pew
nych zasad się nauczyłem. Staram się do nich stosować. Podobnie jest, jeśli chodzi o rodziców. Ale są to au
torytety, które wszyscy mają. W tej chwili w życiu codziennym, czło
wiekiem, z którego zdaniem zga
dzam się i cenię sobie jako literata jest Ryszard Kapuściński. Jego opi
nie i spojrzenie na świat doceniam i uważam za wartościowe. Na pol
skiej scenie politycznej w zasadzie nie ma nikogo, komu można by za
ufać. W tej sytuacji trudno mówić o autorytetach. Któż jeszcze? Kilku znajomych, ale to są już autorytety w poszczególnych branżach.
Dla mnie najważniejszą osobą w życiu jest mój mąż. Zawsze mogę na niego liczyć. Dba o mnie jak należy i pomaga w trudnych momentach mo
jego życia. Mogłabym go nazwać moim autorytetem, bo jest osobą, z której warto brać przykład. Teraz, kiedy jestem chora, Paweł wyręcza mnie we wszystkim, opiekuje się mną, a przede wszystkim jest cierpli
wy. Bardzo jestem mu za to wdzięcz
na. Nie każda żona mogłaby się po
szczycić takim „skarbem”. Inną oso
bą, z której warto brać przykład jest Matka Teresa z Kalkuty. Mimo tego, że już nie żyje, na zawsze pozostanie w mojej pamięci jako wzór kobiety, która swoje życie poświęciła dla in
nych ludzi. Wydaje mi się, że takich jak ona i mój mąż jest na świecie co
raz mniej i trzeba ich ze świeczką szukać. Zawsze ceniłam sobie ludzi, którzy niosą pomoc innym. Tak więc moim autorytetem będzie każdy, kto jest dobry i bez chwili zastanowienia jest oparciem dla potrzebujących.
Ryszard Koszela
Trudno powiedzieć kto jest moim autorytetem. Chyba dlatego, że czło
wiek rzadko, wbrew pozorom, pod
porządkowuje życie słowom jednego człowieka. W finansach na pewno autorytetem byłby Rockefeller. Cho
ciaż trudno przekładać jego rady, które sprawdziły się na gruncie ame
rykańskiej gospodarki na nasz pol
ski. Wielu ludzi za autorytet uważa gwiazdy showbiznesu. Nie oszukuj
my się - to głupota. Chodzi o to, że oni próbują nas zaintrygować swoimi osobami, żebyśmy postępowali po
dobnie do nich. Różnica jest jednak taka, że oni żyją w zupełnie innym świecie. Mają kasę na jakieś ekscen
tryczne głupoty. Życie pokazało, że osoby, które uzurpowały sobie naj
większe prawo do bycia autorytetem później okazywały się nikim, bo jak na przykład mógł radzić komuś jak zarobić uczciwie pieniądze, skoro same wszystko co ma ukradł. Dla mnie autorytetem będą ludzie, z po
glądami których się zgadzam. Za
uważyłem, że moimi autorytetami są ludzie „bez nazwiska”, a nie lu
dzie znani. Nie chciałbym używać
WITOUY .MAR-KOR ’
marka z tradycjami P olecamy :
.... ml... .. ...
•korzystanie z kabiny gwarantującej bezpieczeństwo dokonywanej operacji
• możliwość negocjacji cen
• miłą i profesjonalną óbsługę
Racibórz, ul. Szewska5a
815 -
17
00tel. 419 07
53 Racibórz,ul.
Opawska 159
00-
1700tel. 415 26
35... i ił & uihi irtiiääittiiiw.
nazwisk, ale jest jedna osoba, która mówi całkiem mądrze. I dla mnie właśnie ona jest autorytetem. Założę się, że prym wśród autorytetów w tej sondzie będzie wiódł Papież.
Ostatnio wśród ludzi modne stało się stawianie Papieża za autorytet, chociaż jednocześnie łamią wszelkie możliwe zasady chrześcijaństwa.
Dla mnie autorytetem jest Papież Jan Paweł 11. Cenię i szanuję go przede wszystkim za to, że pomimo wielu problemów, nacisków między
narodowych i nie tylko, potrafi za
chować wierność zasadom, które wyznaje i którymi się w życiu kieru
je. Nie znam drugiej takiej osoby, która potrafiłaby tego dokonać. Oj
ciec Święty imponuje mi również swoim stosunkiem do ludzi. Pomimo funkcji, którą pełni nie przestał być wrażliwy na problemy ludzi i naro
dów, które potrzebują pomocy i co ważniejsze służy nie tylko pomocą w postaci modlitwy, czy apelami do najbogatszych państw świata o po
moc materialną, ale również sam ta
kiej pomocy udziela poprzez akcje i regularne działania, które prowadzą różne organizacje kościelne. Jan Pa
weł II jest także osobą, która ma naj
większe znaczenie i wpływ na na
wiązanie i rozwój dialogu pomiędzy religiami. Bardzo dużo zrobił dla po
jednania i poprawy stosunków mię
dzy Żydami, Katolikami, Protestan
tami i Prawosławiem. Myślę, że trud
no byłoby znaleźć drugą taką osobę, która zrobiła tyle dobrego dla ludzi.
oprać. E.Wawoczny, G.Orszulka
4 ŚRODA, 2 SIERPNIA 2000 r.
--- ■ GOSPODARKA* ... —
RACIBÓRZ
We wrześniu rozstrzygnie się być może sprawa przejęcia kontroli nad Zakładami Elektrod Węglowych SA przez niemiecki koncern Carbon SGL. Poprawa koniunktury przyniosła ZEW-owi wzrost sprzedaży i wy
pracowanego zysku netto.
Batalia o ZEW
Echo Mieszka
Wyniki finansowe za 1 półrocze potwierdzają dobrą kondycję Zakła
dów Przemysłu Cukierniczego Mieszko SA. Zadowala przede wszystkim sukcesywny wzrost sprzedaży.
Lider na rynku
Zakłady Elektrod Węglowych SA, druga co do wielkości raciborska spółka giełdowa, zaliczy minione półrocze do bardzo udanych. Spółka wypracowała 6,3 min zł zysku netto.
Przychody ze sprzedaży produktów wyniosły 100,75 min zł i były o 23,3 proc. (19 min zł) większe niż w ana
logicznym okresie roku poprzednie
go. Stało się tak, jak informuje za
rząd ZEW-u, dzięki poprawie ko
niunktury na rynkach światowych.
Niemały wpływ miały także niższe koszty osiągnięte dzięki wdrożeniu metod oszczędnościowych. Dało to spółce kolejne 1,1 min zł.
Niedawno zarząd ZEW S.A. po
informował, że 5 września odbędzie się Nadzwyczajne Walne Zgroma
dzenie Akcjonariuszy. Ma ono pod
jąć uchwałę w sprawie zmian w skła
dzie rady nadzorczej. Przypomnijmy, że miało do nich dojść już w maju tego roku. Podczas obrad nie doszło jednak do planowanego wyboru no
wej rady nadzorczej w drodze głoso
wania grupami. Próbę przejęcia kon
troli nad spółką przez niemiecki SGL Carbon zablokowały NF1. W NWZA wzięli udział najwięksi akcjonariu
sze spółki, przede wszystkim SGL Carbon (wówczas ponad 27 proc, ka
pitału i głosów na WZA), NF1 Kwiatkowskiego (21 proc, głosów) i Jupiter NFI (15 proc). Gdyby Walne, na wniosek Carbonu dokonało wy
boru nowych członków rady w dro
dze głosowania grupami, wówczas automatycznie skończyłaby się ka
dencja starej rady. Niemcy w ten sposób chcieli powiększyć swoją re
prezentację w organie nadzorczym, w którym mają obecnie jednego przedstawiciela. Zwiększenie udzia
łów w radzie byłoby znaczącym kro
kiem do przejęcia kontroli nad spó
RACIBÓRZ
Dodatnim wynikiem finansowym zakończyło 1 półrocze Rafako SA, największa raciborska spółka giełdowa. Firma wciąż czeka na nowego prezesa zarządu.
Nadal bez prezesa
W drugim kwartale przychody Rafako SA ze sprzedaży wyniosły 77,1 min zł, strata na działalności operacyjnej 843 tys. zł, a zysk netto 2,42 min zł. Po pierwszym półroczu przychody sięgnęły 129,5 min zł, zaś zysk netto 3,91 min zł. W całym ubiegłym roku spółka sprzedała swoje wyroby za ponad 354 min zł osiągając 13,55 min zł zysku netto.
Spółka nadal nie ma szefa zarzą
du, po tym jak 12.05 z funkcji tej zre
zygnował Dariusz Karwacki, a rada odwołała również bez podania przy
czyn wiceprezesa zarządu ds. admi- nistracyjno-prawnych Antoniego Szendzielorza. Główny akcjonariusz - giełdowy holding Elektrim do dziś nie znalazł nowego prezesa. Elektrim nie kryje, że powodem majowych zmian w zarządzie była nie skonsul
towana sprzedaż Rafako 16 proc, ak
cji Energemontażu Północ SA.
Raciborska spółka ma jeszcze 32 proc, akcji Energomontażu Południe SA. Kurs akcji tej spółki, przy zwiększonych obrotach, bije kolejne roczne maksima. Zarząd Energo
montażu, działającego dotychczas głównie w sektorze budownictwa energetycznego, poinformował bo
wiem, że zamierza rozpocząć działal
ność developerską i przejąć firmę
łką. NFI nie chciało jednak do tego dopuścić, dopóki nie dogadają się z inwestorem w sprawie odsprzedaży SGL swoich akcji lub przyjęcia inne
go rozwiązania. Na NWZA posłuży
ły się więc bardzo sprytnym rozwią
zaniem. Podczas walnego doszło wprawdzie do głosowania grupami, ale NFI „nie były w stanie” wyłonić w swoich grupach kandydatów na członków rady. W związku z tym wybór odpowiedniej liczby człon
ków nie był możliwy, a co za tym idzie, projekt uchwały nie został przyjęty. Od maja pracuje więc stara rada nadzorcza, w której fundusze mają na razie większość.
Oba NFI do dziś stawiają sprawę jasno - proces powiększania zaanga
żowania w spółce przez SGL Car
bon nie znajduje się jeszcze na tym etapie, by przekazywać mu kontrolę nad firmą. Będzie to możliwe jeśli Niemcy dogadają się z funduszami, co do ceny, za jaką możliwe będzie przejęcie ich pakietów akcji. Roz
mowy w tej sprawie cały czas trwa
ją. Na razie, z niepotwierdzonych informacji wynika, że NFI byłyby skłonne sprzedać swoje akcje, ale po cenie wyższej od kursu giełdowego.
Na to nie chcą przystać Niemcy. W opinii analityków giełdowych włą
czenie ZEW-u do procesów konso
lidacyjnych w grupie Carbonu ma jednak szanse. Kwestią jest tylko cena akcji.
Czas działa na korzyść NFI.
ZEW zanotował w zeszłym roku 165,9 min zł przychodów ze sprze
daży i 15,8 min zł straty netto. W I kwartale tego roku spółka zanoto
wała już 48,5 min zł przychodów ze sprzedaży i 2,37 min zł zysku netto.
(waw)
wykonującą ocieplenia budynków.
Skupowane są akcje tej firmy. Mogą to robić zarówno podmioty instytu
cjonalne jak i osoby fizyczne. Naj
większy akcjonariusz czyli Rafako nie może więc biernie przyglądać się sytuacji. Pojawiają się spekulacje, że Rafako może sprzedać swój pakiet.
W ostatnim czasie raciborska spółka zawarła z Energomontażem transak
cję na łączną wartość około 5,3 min.
zł. Największa umowa, warta 4,3 min zł, podpisana została 5 lipca i dotyczy wykonania prac montażo
wych kotła OS-76 dla realizowanego przez Rafako projektu pn. „Rozbu
dowa spalarni odpadów komunal
nych INDAVER, Beveren - Belgia”.
Na początku lipca również Rafa
ko podpisało kontrakt z Elektrow
nią Kozienice SA, na podstawie którego opracuje koncepcję moder
nizacji pracującego tu kotła typu AP-1650 nr 9, w tym dokumentację projektową i warsztatową oraz zre
alizuje dostawy elementów nie
zbędnych do przedmiotowej mo
dernizacji. Wartość kontraktu wy
nosi 25,37 min zł. Termin realizacji przypada na okres od lipca 2000 r.
do grudnia 2001 r.
(waw)
ZPC Mieszko SA, trzecia co do wielkości spółka giełdowa z Raci
borza, odnosi kolejne rynkowe suk
cesy. Wybija się dzięki temu na tle polskiej branży cukierniczej, która nie notuje tak wielkiego wzrostu sprzedaży. W I półroczu osiągnęła ona już ponad 60 proc, wyniku za cały ubiegły rok, który uznano za przełom dla Mieszka. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy Miesz
ko zarobił 1,74 min zł, podczas gdy jeszcze w ubiegłym roku stracił 242 tys. zł. Przychody ze sprzedaży pro
duktów wyniosły 45,7 min zł, pod
czas gdy w takim samym okresie roku ubiegłego było*to 32,15 min zł.
Zysk operacyjny wzrósł z 2 min do 4,14 min zł.
Wzrost sprzedaży 1998-2000
dane w min zł 1998 1999 / półrocze 2000
przychody
netto 52,9 75,5 45,7
ze sprzedaży
zysk netto -4,83 3,54 1,74
W drugim półroczu wyniki finan
sowe ulegną prawdopodobnie dal
szej poprawie. Przypomnijmy, że raciborska spółka kupiła zakład w Warszawie (dawniej Spółdzielnia
„Walter”) oraz podpisała - szacowa
ną na 10 min zł obrotów rocznie - umowę o współpracy z niemieckim Park Lane Confectionery GmbH, wchodzącym w skład meksykań
skiego koncernu Bimbo o rocznych obrotach rzędu 2,3 mld USD.
Mieszko produkuje słodycze dla Park Lane oraz zajmuje się dystry
bucją jej produktów (głównie żel- ków) w Polsce. Zakład w Warsza
wie natomiast pozwolił wejść raci
borskiej firmie na rynek wafli.
Mieszko wszedł więc na dwa nowe dla siebie segmenty rynku, uznając je za bardzo perspektywiczne. Sukce
sywnie też „ulepsza” swój żelazny asortyment; wprowadza nowe sma
ki karmelków oraz zmienia opako
wania. Rośnie udział eksportu w sprzedaży. Wyroby z Raciborza tra-
Dokończenie ze str. 1
Jakie mamy wyjście?
Opozycja jest dobrej myśli stwierdzając w swoim oświadcze
niu, że „fakt odwołania ze stanowi
ska przewodniczącego Rady Miasta (Norberta Zimona - od red.) jest pierwszym krokiem w stronę nowej jakości w rządzeniu Gminą”. Pod
trzymuje swoje stanowisko, co do procedury związanej z doprowadze
niem do referendum nad odwoła
niem całej Rady. Zapowiada także
„inne demokratyczne procedury”, które mają wpłynąć na sposób rzą
dzenia zastrzegając, że „będą miały na względzie szeroko rozumiane do
bro całej gminnej społeczności i od
zyskania dobrego imienia Urzędu Miasta”.
Społeczność więc najprawdopo
dobniej będzie rozjemcą w tym spo
rze. „Inne demokratyczne” procedu
ry, to, jak przyznał w rozmowie z nami opozycyjny radny Manfred Wrona z Rud, to również próba na
fiają na bogate rynki Europy Za
chodniej, Ameryki oraz Bliskiego i Daleko Wschodu. W najbliższym czasie eksport powinien sięgnąć 15 proc, ogólnej sprzedaży.
Uzyskane wyniki oraz zawarte kontrakty świadczą, że zarządowi firmy udaje się realizować przyjętą w ubiegłym roku długoletnią strate
gię na lata 2000-2004. Zakłada ona głównie: rozszerzenie oferty asorty
mentowej o nowe segmenty, nie
konkurencyjne z dotychczasowymi oraz wzmocnienie marki na rynku krajowym i jej budowa zagranicą.
Pozwoli to zwiększać sukcesywnie sprzedaż, a przez to przygotować firmę do konkurowania w przyszło
ści, po integracji Polski z UE, na
trudnym rynku unijnym.
Zdaniem analityków giełdowych, Mieszko, podobnie jak inne firmy cukiernicze w Polsce, zamierza wkrótce pozyskać inwestora bran
żowego. Trudna sytuacja branży po
woduje jednak, że zagraniczni inwe
storzy nie okazują zainteresowania Polską. Sytuacja ta zmieni się naj
wcześniej w przyszłym roku, choć jeszcze kilka miesięcy temu spółki cukiernicze były w centrum zainte
resowania inwestorów giełdowych, którzy wyczekiwali na informacje o pozyskaniu przez nie partnerów strategicznych. Jeśli prognozy te okażą się prawdziwe, to dziś czas działa z pewnością na korzyść raci
borskiego producenta.
Rośnie jego udział w polskim rynku i wartość spółki. Po niedaw
nym opublikowaniu dobrych wyni
ków za I kwartał kurs giełdowy przekroczył 8 zł.
(KiM)
mówienia burmistrza do ustąpienia na stanowiska. Po ostatnim głoso
waniu powinien się nad tym zastano
wić - dodaje Wrona. Również, w imieniu opozycji, deklaruje chęć roz
mów. Dwustronne deklaracje na ra
zie jednak do niczego nie doprowa
dziły. Rezygnację wyklucza bur
mistrz, twierdząc, że byłoby to przyznanie się do winy.
Na najbliższej sesji dojdzie więc do wyboru nowego przewodniczą
cego Rady. Opozycja, jak powie
dział nam radny Wrona, będzie chciała uzyskać wpływ na działania zarządu. W jaki sposób? Zmieniając jego skład, poprzez wprowadzenie tu swoich radnych. Jak będzie osta
tecznie, czas pokaże. Obie strony sporu nadal chyba analizują ostatnie wydarzenia i szukają sposobu na do
prowadzenie do korzystnych dla sie
bie zmian.
G. Wawoczny
RACIBÓRZ
•• 20 lipca władze powiatu i dy
rektor Powiatowego Zarządu Dróg spotkali się z dyrekcją Wo
jewódzkiego Zarządu Dróg - dy
rektorem Zbigniewem Taborem i jego zastępcą Jerzym Machow
skim. W terenie zapoznano się ze stanem dróg oraz rozmawiano o nawiązaniu ściślejszej współpra
cy.
<■ Nie wybrano jeszcze nowego kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w Raciborzu - dowiedzieli
śmy się pod koniec ubiegłego ty
godnia w Starostwie.
*■ 27 lipca ma zostać spisany akt notarialny’sprzedaży przez skarb państwa, za pośrednictwem po
wiatu raciborskiego, zabytkowe
go pałacu w Rzuchowie. Nabyw
cą jest firma Drogbud, która za
płaci za zabytek 820 tys. zł go
tówką. Ma tu powstać centrum biznesu z hotelem i restauracją.
Do budżetu powiatu wpłynie 41 tys. zł czyli, zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami, 5 proc, z kwoty transakcji.
Powiat przejął od Przedsię
biorstwa Papierniczo-Poligraficz
nego Prodryn w Będzienie budy
nek zlikwidowanej drukami przy ul. Staszica. W likwidacji znajdu
je się również PPP Prodryn.
*■ Trwają procedury przetargowe mające wyłonić wykonawcę re
montu nawierzchni ul. Lipowej i Mysłowickiej.
Trwają również procedury ma
jące wyłonić wykonawcę robót przy budowie kanalizacji sanitar
nej w pozostałych rejonach Stu
dziennej oraz w całej dzielnicy Obora. Zakres inwestycji obejmu
je również budowę kolektora przepływowego do oczyszczalni ścieków. Rozpoczęcie robót za
planowano na IV kwartał tego roku, a zakończenie na rok 2002.
Zadanie jest współfinansowane przez Duńską Agencję Ochrony Środowiska (DEPA) oraz Naro
dowy Fundusz Ochrony Środowi
ska i Gospodarki Wodnej z War
szawy.
«■ Trwająjeszcze prace projekto
we do inwestycji pn. „Ujęcie wody pitnej w Strzybniku”. Inwe
storem jest miasto.
W czwartym kwartale władze miasta planując rozpocząć budo
wę kąpieliska miejskiego w Obo
rze oraz sali gimnastycznej dla Szkoły Podstawowej nr 7 na Oci- cach.
•• W sierpniu ruszą prace zwią
zane z remontem elewacji budyn
ków przy ul. Londzina 1,8, 10 i 11.
Bank Gospodarki Żywnościo
wej S.A. oddział w Raciborzu przy Rynku rozpoczął wydawanie bezpłatnych międzynarodowych kart płatniczych Maestro, które otrzymują wszyscy posiadacze w tym banku nowego konta osobi
stego Integrum. Jego założenie i prowadzenie jest bezpłatne.
W drodze I przetargu ustnego nieograniczonego zarząd miasta chce sprzedać niezabudowaną działkę o pow. 0,055 ha przy ul.
Przejazdowej.
KUŹNIA RACIBORSKA
»■ Gmina Kuźnia Raciborska chce przejąć na własność w dro
dze zasiedzenia grunt pod garaża
mi w Kuźni Raciborskiej. Repre
zentowanie interesów gminy zle
cono już kancelarii adwokackiej.
Po nabyciu własności, grunt zo
stanie sprzedany osobom, które na własny koszt wybudowały tu garaże.
ŚRODA, 2 SIERPNIA 2000 r. 5
Wieści
gminne
Kuźnia Raciborska
□ Komisja Oświaty Rady Miej
skiej analizuje, na wniosek zarzą
du miasta, celowość zatrudnienia nauczyciela - metodyka, który wchodziłby w skład zespołu do
radców Powiatowego Ośrodka Doradztwa Metodycznego w Ra
ciborzu. Ośrodek ma działać od 1 września tego roku. Miejski Ze
spół Oświaty wnioskuje o zatrud
nienie Tomasza Kurija.
□ Świetlica wiejska w Budzi
skach ma być nieodpłatnie uży
czona Miejskiemu Ośrodkowi Kultury, Sportu i Rekreacji w Kuźni Raciborskiej. Na wniosek MOKSiR zarząd miasta zgodził się na budowę przy tej świetlicy nowej kotłowni. Koszt zadania oszacowano na 20 tys. zł.
□ Zakup nowoczesnego, ekolo
gicznego kotła węglowego ma rozwiązać gminie kłopot z ogrze
waniem ośrodka zdrowia i Miej
skiego Ośrodka Kultury, Sportu i Turystyki. Obecnie oba obiekty ogrzewa kocioł olejowy, którego eksploatacja kosztuje w tym roku 77 tys. zł. W ratuszu obliczono, że węgiel będzie kosztował rocz
nie jedynie 25 tys. zł. Przy rosną
cych cenach oleju opałowego in
westycja w nowy kocioł ma się zwrócić po trzech latach.
Nędza
□ O 8,26 tys. zł zwiększył się budżet gminy z tytułu przekaza
nia przez ministerstwo finansów - w formie kwoty rekompensują
cej - dodatkowej subwencji ogól
nej przysługującej za udzielone przez gminę zwolnienia z podat
ków i opłat lokalnych.
□ Dodatkowe 1,7 tys. zł otrzy
mają gminne LKS-y. Pieniądze zostaną przeznaczone na opłaty za energię i składki z tytułu umów-zleceń.
□ Za kwotę 8,26 tys. zł gmina zakupi dla mieszkańców kubły na śmieci o pojemności 120 1.
Krzanowice
□ Rada Gminy nadała statut Ze
społowi Szkolno-Przedszkolne- mu w Bojanowie.
□ Rada Gminy ustaliła najniższe wynagrodzenie zasadnicze oraz wartość jednego punktu w syste
mie wynagradzania pracowni
ków: Gminnego Zespołu Obsługi Placówek Kulturalno-Oświato
wych, placówek oświatowych, nie będących nauczycielami, oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. W GOPS wartości te wynoszą 200 zł i 5 zł jeden punkt, w GZOPKO odpowiednio 350 zł i 4 zł, zaś dla pracowni
ków szkół 350 zł i 2 zł.
□ W sierpniu zarząd gminy ogłosi konkurs na dyrektora Przedszkola w Wojnowicach.
Dotychczasowa dyrektorka Sta
nisława Kampka przeszła na za
służoną emeryturę.
□ Od początku sierpnia, zgodnie z decyzją radnych, stawka czyn
szu za metr kw. powierzchni użyt
kowej lokalu socjalnego wynosi 50 proc, stawki bazowej czynszu regulowanego ustalonego przez Radę w kwietniu ubiegłego roku.
W zależności od standardu czynsz ten wyniesie od 32 do 65 gr.
GMINY
KIETRZ
Władze Kietrza chętnie by się wzięły za zrujnowane posesje, rozsiane licznie nie tylko na terenie miasta, ale w okolicznych wsiach. Niestety nie mogą, gdyż te, wciąż prawnie są czyjąś własnością. A czyją, tego często w praktyce nie da się ustalić.
Ruiny niezupełnie niczyje
Każdy, kto przejeżdża przez Kietrz i sąsiednie wioski, zdziwiony ogląda porastające trawą i niekiedy kompletnie zdewastowane domo
stwa, pojawiające się za zakrętem.
Dawno już nie mieszkają w nich lu
dzie - budynki niszczeją więc szyb
ko, psując widoki sąsiadom. Chętnie byśmy się wzięli za te ruiny, ale nie możemy działać pochopnie - tłuma
czy wiceburmistrz Józef Kozina.
Paradoksalnie, te domy nadal mają właścicieli. To z reguły ludzie, którzy wyjechali do Niemiec lub mieszkają gdzieś w Polsce. Prawo zabrania naruszania ich własności, nawet jeśli traci na tym gmina. A atrakcyjnych terenów w mieście, gdzie mogliby pobudować się chętni inwestorzy, nie brakuje.
Jeżeli samorządowcy zechcieliby zlikwidować jakiś budynek, naj
pierw musieliby ustalić, czyją jest własnością A to często zabiera mnóstwo czasu i jest pracochłonne.
Albo nawet, co gorsza, okazuje się zupełnie niemożliwe - skarży się Jó-
NĘDZA
Szczegółowe zasady oraz tryb umarzania i udzielania innych ulg z tytułu należnych gminie świadczeń pieniężnych, do których nie stosuje się ordynacji podatkowej, określiła na ostatniej sesji Rada Gminy.
Jak otrzymać ulgę?
Te świadczenia, to: opłaty za trwały zarząd i użytkowanie wieczy
ste, czynsze za najem lokali komu
nalnych oraz czynsze dzierżawne, należności i odsetki z tytułu sprze
daży usług, należności Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej i inne wierzy
telności, wynikające z umów cywil
no-prawnych. Zgodnie z uchwałą, odroczenia terminu płatności lub rozłożenia jej na raty może, po oce
nie zasadności złożonego wniosku, dokonać wójt. Wójt też decyduje o umorzeniu, ale jedynie do wysoko
ści dwóch najniższych pensji w kra
ju, czyli niewiele ponad 1,4 tys. zł.
Większe wierzytelności - do trzy
krotności najniższej pensji w kraju czyli do 2,1 tys. zł - może umorzyć
NĘDZA
Rada Gminy dokonała zmian w podziale gminy na obwody do głoso
wania. Warto się z nimi zapoznać zanim udamy się do urn wybierać nowego prezydenta.
Roszady w obwodach
Zgodnie z uchwałą Rady Gminy, dostępnych będzie sześć obwodów do głosowania, obejmujących: 1) sołectwo Babice, 2) Ciechowice, Łęg, Zawada Książęca, 3) Górki Śląskie, 4) Nędza I, 5) Nędza II i 6) Szymocice. W Babicach komisja będzie miała swoją siedzibę w tutej
szej szkole. Mieszkańcy Ciechowic, Łęgu i Zawady będą głosować w tej trzeciej miejscowości, w tamtejszej strażnicy OSP. Siedziba komisji w Górkach Śląskich została umiejsco
wiona w szkole, zaś w Szymocicach w strażnicy OSP. W Nędzy, w świe
tlicy przy ul. Strażackiej będą głoso
wać mieszkańcy ulic: 1 Maja, Jana Pawła II, Brzozowej, Gołębiej, So
bieskiego, Jesionowej, Konbarskie- go, Krótkiej, Lnianej, Mickiewicza,
Ruiny w centrum to kiepski widok - samorząd nie ma na to jednak wpływu zef Kozina. Znaleźć spadkobiercę
dawnego właściciela - to jak szukać igły w stogu siana. Władze gminy nie próbują więc działać na siłę.
Mieliśmy kiedyś przypadek, gdy gmina w opolskim zajęła zniszczony budynek w przeświadczeniu, że jest
zarząd. Umorzenia większych niż 2,1 tys. zł kwot leżą jedynie w gestii Rady Gminy.
Okoliczności, które uzasadniają umorzenie, to: nieskuteczna egzeku
cja w toku postępowania likwida
cyjnego lub upadłościowego, śmierć lub niemożność ustalenia dłużnika albo też podejrzenie, że w postępo
waniu egzekucyjnym nie uzyska się kwoty wyższej od kosztów tego po
stępowania. Umorzenie będzie także wchodzić w grę jeśli egzekucja mo
głaby zagrozić egzystencji dłużnika.
Opisane powyżej okoliczności od
noszą się do należności głównych.
O umorzeniu odsetek decyduje or
gan właściwy do umorzenia należ
ności głównej.
6*9
Nad Suminą, Osiedlowej, Poczto
wej, Prostej, Sportowej, Spółdziel
czej, Strażackiej, Topolowej, Towa
rowej, Trawniki, Tuwima, Zacisz
nej, Złocistej i Żwirowej. W Urzę
dzie Gminy do urn wyborczych pój
dą mieszkańcy ulic: Bocznej, Boro
wiec, Drzymały, Gliwickiej, Górni
czej, Jabłoniowej, Kolejowej, Ko
pernika, Kościelnej, Kwiatowej, Leczniczej, Leśnej, Lipowej, Łąko
wej, Modrzewiowej, Myśliwskiej, Nowej, Piaskowej, Polnej, Pomiaro
wej, Rogol, Rolniczej, Rzecznej, Rzemieślniczej, Sadowej, Sienkie
wicza, Skośnej, Słonecznej, Sosno
wej, Stawowej, Ustronnej, Wąskiej, Wiejskiej, Wiśniowej, Zamkniętej, Zielonej i Źródlanej.
(waw)
już niczyj. Niestety, okazało się, że zalazł się spadkobierca, któremu po
sesja przypadła w udziale po krew
nym. Sprawa skończyła się dla nas niezbyt mile, bo gmina musiala za
płacić olbrzymie odszkodowanie za naruszenie jego dóbr.
Samorządowcy mogą więc co najwyżej się denerwować na widok opustoszałej posesji, wciśniętej mię
dzy inne, odnowione estetycznie domy. Dopóki nie dowiemy się, z kim można by porozumieć się w sprawie takiej nieruchomości, nie jesteśmy w stanie nic zrobić - mówi wiceburmistrz Kietrza. Jeśli się uda znaleźć właściciela, będziemy w sta
nie negocjować na temat przyszłości jego posesji. Inaczej nie da rady
sprawy ruszyć.
(sem)
KUŹNIA RACIBORSKA
W październiku gminę odwiedzi młodzież Z partnerskiego Kelheim.
Ma to być początek wymiany polsko-niemieckiej młodzieży.
Młodzież pozna się wzajemnie
Takie ustalenia poczyniono nie
dawno w Kelheim, gdzie z okazji obchodów 25-lecia tamtejsze Hauptschule oraz nadania tej pla
cówce im. Książąt Bawarskich go
ściła delegacja kuźniańskich peda
gogów, której przewodniczył Wła
dysław Gumieniak - dyrektor Miej
skiego Zespołu Oświaty. W skład polskiej grupy weszli także: Piotr Sroka - dyrektor tutejszego Zespołu Szkół Ogólnokształcących, jego za
stępczyni Alina Mościcka, germa- nistka Sabina Chroboczek-Wierz- chowska i dwunastoosobowa grupa młodzieży z Gimnazjum w Kuźni.
Polacy wzięli udział w głównych uroczystościach, na których gościli także przedstawiciele miejscowych władz rządowych i samorządowych oraz księżna Bawarii z rodu Wittels- bacher. Dzieci z Kuźni Raciborskiej
KUŹNIA RACIBORSKA
Dzieci z rodzin wymagających wsparcia wyjechały na kolonie do Zwardonia.
Górskie wakacje
Wyjazd całkowicie sfinansowało Śląskie Kuratorium Oświaty. Jedynie do Raciborza kolonistów dowieziono na koszt gminy. Miejscowy Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej wyty
pował do wyjazdu dwadzieścia dzie
ci, uczniów szkół podstawowych, z rodzin wymagających wsparcia, czy-
KUŹNIA RACIBORSKA
Drewniana kapliczka św. Jana Nepomucena, zniszczona jeszcze podczas powodzi w 1997 r., ma być odbudowana niedaleko miejsca swej pierwotnej lokalizacji. Do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków trafił już odpowiedni wnio
sek władz gminy w tej sprawie.
Nepomuk powróci
Drewniana kapliczka stała nie
gdyś tuż przy przystanku autobuso
wym na ul. Kościelnej, niedaleko mostku na Rudzie. Od czasów powo
dzi wspomniany przystanek zdążył się przekształcić w bar z ogródkiem.
Na swoje miejsce nie wróciła jednak kapliczka, wbudowana w tym miej
scu w połowie XIX w. Znajdowały się w niej: odlana ze sztucznego ka
mienia figura św. Jana Nepomucena męczennika, dwie figury aniołów oraz olejny obraz Matki Boskiej Fa
timskiej. Kapliczka w swojej historii była kilkakrotnie odnawiana. Zmie
niano jej wystrój i kolorystykę. Po powodzi obiekt znacznie ucierpiał.
Figury przekazaliśmy do konserwa
cji. Anioły już wróciły z Krakowa.
Stoją teraz w pobliskim kościele - mówi Ernest Emrich, wiceburmistrz Kuźni Raciborskiej. Prace konserwa
torskie w pracowni Sima-Art. prowa
dzone są obecnie przy figurze Nepo
mucena. Kapliczka zaś, jak dowie
dzieliśmy się w Urzędzie Miasta, ma wrócić na plac przy ul. Kościelnej.
Nie będzie jednak stała w tym sa
mym miejscu. Chcemy, by konserwa
tor zgodził się przesunąć ją około 30 m w stronę kościoła. Będzie w bez
piecznym miejscu tuż naprzeciwko remizy OSP - dodaje Ernest Emrich.
(waw)
przedstawiły krótki program arty
styczny, obejmujący wiersze i pieśni Josepha von Eichendorffa. Niemiec
kim kolegom przekazali albumy o Śląsku.
Mieliśmy kilka dni na zwiedzenie 8-tysięcznego Kelheim, od kilku lat partnerskiego miasta dla Kuźni. Od
wiedziliśmy tamtejsze Gimnazjum, Muzeum Archeologiczne i rezerwat ptaków drapieżnych. Wzięliśmy udział w festynie szkolnym. Niemcy przyjęli nas z wszelkimi honorami - mówi dyrektor W. Gumieniak. Pola
cy przywieźli podarowane im książ
ki do nauki języka angielskiego i niemieckiego. W październiku tego roku w swych rodzinach gościć będą 25-osobową grupę swoich nie
mieckich kolegów.
(waw)
li tych o niskich dochodach, które nie mogłyby same zafundować pocie
chom letniego wypoczynku. Od 29 lipca do 12 sierpnia przebywają one na koloniach w Zwardoniu niedaleko Zakopanego. Organizator zapowie
dział sporo atrakcji.
