Kalendarz Dziedzictwa Błog. Jana Sarkandra na Rok Pański 1910

V '

Kalendarz

DZIEDZICTWA

b ło g . Jana Sarkandra

na rok Pański

- = 1 9 1 0 = -

liczący dni 365 ROCZNIK 2 6

Wydany dla ludu polskiego na Śląsku CENA 4 0 h

CIESZYN

D o n a b y c i a w k s i ę g a r n i p. f. „ S t e l l a " M. C z a j k o w s k ie g o D ru k ie m „T . O . N .‘ P a w ła M itręg i w C ies zy n ie

Jedyna księgarnia polska

p. f. „ S T E L L A “

w Cieszynie

ulica Stefanii ł. 42

ma na składzie i poleca wielki wybór k siążek z w szystkich działów literatury wydanych w kraju i za granicą a ogłasza- ... nych w katalogach i c z a s o p i s m a c h . ...

Książki d o n ab ożeń stw a w różnych językach w oprawach tak skromnych jak i wykwintnych. Książki dla m łod zieży do bibliotek szkolnych. Mapy, atlasy, g lo b u sy . D zieła p e d a g o ­ giczne i roln icze w wielkim wyborze tak dawniejsze jak i co dopiero wydane są zawsze na składzie. D zieła te o lo g ic z n e oraz liturgiczne jak: m szały, brew iarze i. t. p. dostarcza w jak najkrótszym czasie. — Nuty wszelkich wydawnictw krajowych i zagranicznych w tanich wydaniach jak : O e b e t h n e r a, P e t e r s a , L i t o l f f a , C o t t y , S t e i n g r S b e r a i innych. — E kspedycya pism p eryodycznych i gazet krajowych i zagranicznych po cenach redakcyjnych. — Księgarnia przyjmuje zamówienia na wszelkie rob oty drukarskie a specyalnie formularze dla szkół, gmin i t. p.

urzędów. Wykonanie staranne i spieszne, ceny nader umiarkowane.

Kosztorysy i wzory wysyła księgarnia gratis i franko.

Wypożyczalnia nowości literackich stale najświeższemi ... wydawnictwami zasilana. - ...

Wielki skład m ateryałów piśm iennych, p rzyb orów szk ol- --- nych oraz kart z widokam i. --- Zlecenia z prowincyi uskutecznia się spiesznie, dokładnie, po cenach możliwie najniższych. Wszelkie katalogi, cenniki, prospekty

wysyła na żądanie gratis i franko.

P rz y zam ó w ien ia ch p o n a d K I O — k się g a rn ia k o s z tó w p rz e s y łk i n ie d o lic z a.

P rz y d ro b n y c h z a m ó w ien ia c h n a le ż y o d n o ś n ą k w o tę n a p r z ó d n a d s y ła ć z d o ­ łąc ze n iem 10 d o 30 hal. n a p o r to o p a sk i, g d y ż tak ic h p o s y łe k k się g a rn ia za p o b ra n ie m n ie w y sy ła . W ię k sz e z a m ó w ie n ia ta k ż e z a zalic z k ą p o c z to w ą lu b p o p rz e d n ie m n a d e s ła n ie m n a le ż y to śc i z d o lic z en iem 50 h a l. n a k o s z ta p rz esy łk i.

o

J u liu sz S ło w a c k i ( 1 8 0 9 - 1 8 4 9 )

□ n

o n i

KALENDARZ

DZIEDZICTWA

błog. Jana Sarkandra

na rok Fański

—— ■ 1910 -i-i—

liczą cy dni 3 6 5 .

ROCZNIK 2 6 .

WYDANY DLA LUDU POLSKIEGO NA ŚLĄSKU.

Cen a 40 h.

CIESZYN.

D o n a b y c ia w k się g a rn i .,S te lla " p . f. M . C z a jk o w s k ie g o , C ies z y n , ul. S tefan ii 1. 42.

ROK 1910

je s t ro k ie m z w y c z a jn y m , m a ją c y m . 365 dni.

. ---o---

P A N U JĄ C Ą P L A N E T Ą J E S T JU P IT E R .

Ju p iter, p iąty z rz ę d u s ta ry c h z n a n y c h p la n e t, je s t z a ra z e m n a jp o tę ż ­ n iejsz y m tr a b a n te m n a s z e g o s ło ń c a. O d r ó ż n ia się, z w y ją tk ie m V e n u s a , o d w s zy s tk ic h in n y c h p la n e t p rz e z sw ó j p o ły sk . O d s ło ń c a je s t 778 m ilio n ó w k ilo m e tró w o d d a lo n y , w ię c p ię ć ra z y d alej, niż n a s z a z ie m ia i k o ń c z y sw ój o b r ó t n a o k o ło c e n tra ln y c h p la n e t w p rz e c ią g u lat 12. P o m im o z n a c z n e j o b ­ ję to ś c i ś re d n ic a je g o w y n o s i 141.000 k ilo m e tró w , o b r a c a s ię ra z n a o k o ło sw o jej osi w p rz e c ią g u 1 0 g o d z in i p o k a z u je b a r d z o m o c n e sp ła s z c z e n ie b ie g u n ó w p o la rn y c h , k tó ry c h ś re d n ic a V u je g o ś re d n ic y w y n o s i. D o ty c h c z a s z n a m y 8 k się ż y c ó w tej p la n e ty . C z te ry z n ich o d k ry to d o p ie ro w o s ta tn ic h 20 la ta c h . T e p ie rw s z e c z te ry zn am y o d c z i s u w y n a la z k u lo rn e t, k tó re O la fo w j R o m e ro w i s p o s o b n o ś ć d a ły p o z n a ć p r ę d k o ś ć ro z s z e rz a n ia się św ia tła . M am y słu s z n e p o w o d y d o p rz y p u s z c z a n ia , że J u p ite r m a a tm o sfe rę , lec z z jeg o w y g lą d u m o ż n a o są d z ić , ż e z n a jd u je się je s z c z e w e w c z e s n y m ro z w o ju i s ta ­ n o w i je s z c z e lu ź n ą g ą b k o w a tą m a sę.

C ZT E R Y P O R Y R O K U A S T R O N O M IC Z N E G O . — S T A N P O W IE T R Z A . W io sn a z a c z y n a się 21. m a r c a o g o d z . 1. m in . 8 p o p o łu d n iu . J e s t a ż d o m a ja z im n ą i w ilg o tn ą , w p o ło w ie p r z e z p a r ę d n i c ie p le js z ą , p o r a e m z n ó w a ż d o k o ń c a w ilg o tn ą i z im n ą .

L a to z a c z y n a s ię 22. c z e r w c a o g o d z . 8. m in . 54 p rz e d p o łu d n ie m . Z p o c z ą tk u z im n o i w ilg o tn o , w p o ło w ie c ie p ło , z c z ę s te m i b u r z a m i, p o d k o n ie c u p a ły .

J e s ie ń z a c z y n a s ię 23. w r z e ś n ia o g o d z . 11. m in . 36 w ie c z ó r . J e s t w w ię k s z e j c z ę ś c i p r z e p e łn io n a d e s z c z a m i.

p r z b e z

k się b ę d

w o j m in w o j w / fu dr

w og 6. n k o w god: dnio okol w s c

w o g 32 r.

poni ło w i

z a ć r z a ć r ra n o ćm ie

— 3 —

Zim a z a c z y n a się 22. g r u d n ia o g o d z . 6. m in . 17 w ie c z ó r . Z p o c z ą tk u p r z e z p a r ę d n i b a r d z o z im n o i o b fite ś n ie g i, p o d k o n ie c je d n a k ła g o d n ie , b e z śn ie g u , n a to m ia s t siln e w i a tr y .

D w a n a ś c ie z n a k ó w n ie b ie sk ich . Z n a k i w i o s e n n e . Z n a k i j e s i e n n e .

1. B a ra n <Mr 7. W a g a j+j

2. Byk P S ⁸. N ie d ź w ia d e k S S

3. B liźn ięta tik 9. S trz elec k t

Z n a k i a t o w e. Z n a k i z i m o w e .

4. Ra k • K 10. K o z io ro ż e c S M

5. L ew SrS 11. W o d n ik bk

6. P a n n a & 12. R y b y

itę ż - , o d n ó w sw ój

o b - k o ło jenie iczas tnich ifowj Lamy

jeg o s ta -

ZA.

st a ż 3z e m

niem . p o d

J e s t

ZA Ć M IEN IE S Ł O Ń C A I K SIĘ Ż Y C A .

W ro k u 1910 p r z y p a d a ją d w a z a ć m ie n ia s ło ń c a i d w a z a ć m ie n ia k s ię ż y c a , z k tó r y c h u n a s ty lk o d r u g ie z a ć m ie n ie k s ię ż y c a w id z ia ln e m b ę d zie.

I. C a łk o w ite z a ć m ie n ie sło ń c a dn ia 9. m aja. P o c z ą t e k z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 4. m in . 44 r a n o , p o c z ą te k z a ć m ie n ia c a łk o w ite g o o g o d z . 6. rriin. 10, k o n ie c c a łk o w ite g o z a ć m ie n ia o g o d z . 7. m in .' 25, k o n ie c z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 8. m in . 52 p r z e d p o łu d n ie m . Z a ć m ie n ie to w id z ia ln e b ę d z ie w A u s tra lii, N o w e j G w in e i, n a w s c h o d n ic h w y s p a c h S u n d a js k ic h i n a p o ­ łu d n io w e j c z ę ś c i o c e a n u In d y js k ie g o .

II. C a łk o w ite z a ć m ie n ie k s ię ż y c a d n ia 24. m a ja . P o c z ą t e k z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 4. m in . 52 r a n o , p o c z ą te k z a ć m ie n ia c a łk o w ite g o o god?

6. m in. 15 r a n o , w ł a ś c iw e z a ć m ie n ie o g o d z . 6. m in . 40 r a n o , k o n ie c c a ł ­ k o w ite g o z a ć m ie n ia o g o d z . 7. m in . 5 r a n o , k o n ie c z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z. 8. m in. 28 p r z e d p o łu d n ie m . Z a ć m ie n ie to w id z ia ln e b ę d z ie w p o łu - d n io w o -z a c h o d n ie j E u ro p ie , w A fry c e , z w y ją tk ie m p ó łn o c n o - w s c h o d n ic h o k o lic, n a o c e a n ie A tla n ty c k im , w A m e r y c e , z w y ją tk ie m A la k i i n a w s c h o d n ie j p o ło w ie o c e a n u S p o k o jn e g o .

III. C z ę ś c io w e z a ć m ie n ie sło ń c a d n ia 2. lis to p a d a . P o c z ą t e k z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 0. m in . 56 r a n o , k o n ie c z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 5. m in.

32 ra n o . Z a ć m ie n ie to w id z ia ln e b ę d z ie w p ó łn o c n o - w s c h o d n ie j A z y i, W J a ­ p onii, n a p ó łn o c n o -z a c h o d n im k r a ń c u A m e r y k i i n a ś r o d k o w o - p ó łn o c n e j p o ­ ło w ie o c e a n u S p o k o jn e g o .

IV. C a łk o w ite z a ć m ie n ie k s ię ż y c a d n ia 16. i 17. lis to p a d a . P o c z ą te k z a ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 11. m in . 50 w ie c z ó r , p o c z ą te k c a łk o w ite g o z a ć m ie n ia o g o d z . 1. m in . 0 r a n o , w ł a ś c iw e z a ć m ie n ie o g o d z . 1. m in. 26 r a n o , k o n ie c c a łk o w ite g o z a ć m ie n ia o g o d z . 1. m in . 52 r a n o , k o n ie c z a ­ ć m ie n ia w o g ó le o g o d z . 3. m in . 3 ra n o . Z a ć m ie n ie to w id z ia ln e b ęd zie

_ 4 —

w c a łe j n ie m a l A z y i z w y ją tk ie m o k o lic w s c h o d n ic h , n a o c e a n ie In d y js k im , w E u ro p ie , w A fry c e , n a o c e a n ie A tla n ty c k im i w A m e r y c e .

Ś w ię t a (W e d łu g Im ie n ia J e z u s ...

N ie d z ie la sta ro z . (s e p t.) . P o p i e l e c ...

S ie d m iu B o leści N M P . . W ie lk a n o c ...

K z ry żo w e d n i . . 2. 3. i W n ie b o w s tą p ie n ie P a ń s k ie Z ie lo n e Ś w iątki . . . .

i dni ru ch om e w roku 1910.

k a le n d a r z a G r e g o r y a ń s k ie g o .) 16. sty c z.

23. sty cz.

9. lu te g o 18. m a rc a 27. m a rc a

4. m a ja 5. m a ja 15. m a ja

P rz e n a jś w ię ts z e j T r ó jc y . B o że C i a ł o ...

U ro c z . S e rc a Je z u s o w e g o Ś w ięty ch A n io łó w S tró ż ó w Im ie n ia N M P . . . . . U ro c z y s to ś ć R ó ż a ń c a św . U ro c z . P o ś w ięć , k o śc io ła P ie rw s z a n ie d z ie la a d w e n tu

2 2. m aja 26. m aja 1 0. czerw .

4. w rz eś.

1 1. w rześ.

2. p a ź d z . 16. p aźd z.

27. lis to p .

O k r e s y r o c z n e .

K a le n d a r z G r e g o r y a ń s k i J u lia ń s k i

L ic z b a z ło ta ^{11 11}

E p a k ta X IX I

O k r e s s ło ń c a 15 15

P o c z e t r z y m s k i 8 8

L it e r a n ie d z ie ln a B C

S u c h e dni.

( W e d łu g k a le n d a r z a G r e g o r y a ń s k ie g o .) 16. lu te g o , 18. m a ja , 21. w r z e ś n ia , 14. g ru d n ia .

( W e d łu g k a le n d a r z a J u lia ń s k ie g o .) 10. m a r t., 9. ju n y i, 15. s e p t e m r y a , 15. d e - k e m w r y a .

Ś W IĘ C I P A T R O N O W IE K R A JO W I P A Ń S T W A A U S T R O -W Ę G . A u str y a D o ln a : ś w . L e o p o ld 15. lis to p a d a . — A u str y a G órn a: ś w . F lo r y a n 4. m a ja . — B u k o w in a : ś w . J a n z S u c z a w y 14. c z e r w c a . — C h or- w a c y a ( K r o a c y a ) : ś w . E lia s z 20. lip c a ; ś w . R o c h 16. s ie r p n ia . — C z e c h y : ś w . J a n N e p o m u c e n 16. m a ja ; ś w . W a c ł a w 28. w r z e ś n ia . — D a lm a c y a : św . H ie ro n im 30. w r z e ś n ia . — G a lic y a : ś w . M ic h a ł 29. w r z e ś n ia ; w K s ię s tw ie K r a k o w s k ie m : ś w . S t a n is ła w 8. m a ja . — K a r y n ty a : ś w . J ó z e f 19. m a r c a . — K rain a: ś w . J ó z e f 19. m a r c a . — M o ra w a : ś w . C y r y l i M e to d y 5. lip c a . — P o b r z e ż e : ś w . J ó z e f 19. m a r c a ; T r y e s t z o k r .: ś w . J u s t 2. lis to p a d a ; w d y e - c e z . G o r y c k ie j: ś w . H e r m a g o r a s i F o r tu n a t 12. lip c a . — S ie d m io g ró d : św .

— 5 —

W J a d y s f a w 27. c z e r w c a . — S ła w o n ia : ś w . J a n C h rz c ic ie l 24. c z e r w c a . — S oln ogród ( S a l z b u r g ) : ś w . R u p e r t 24. w r z e ś n ia ; ś w . J ó z e f 19. m a r c a . — S ty r y a : ś w . J ó z e f 19. m a r c a . — Ś lą s k : ś w . J a d w i g a 15. p a ź d z ie r n ik a . — T y ro l i kraje P rz ed a ru la ń sk ie : ś w . J ó z e f 19. m a r c a ; w d y e c e z y i i m ie ś c ie T r y d e n c ie : ś w . W ir g il 26. c z e r w c a . — W ę g r y : ś w . S te f a n 20. s ie rp n ia .

B A R W Y P A Ń S T W I K R A JÓ W A U S T R O -W Ę G . M O N A R C H II.

C e sa r stw o a u s tr y a c k ie : b a r w a c z a r n o - ż ó ita . -— K ró le stw o w ę g ie r s k ie : b a r w a c z e r w o n o - b ia f o - z ie lo n a . -— B o śn ia i H e r c e g o w in a : n ie b ie s k o - c z e r - w o n o -b ia Ja . — B u k o w in a : n i e b ie s k o - c z e r w o n a . — A u str y a D o ln a : n ie b ie s k o - z lo ta . — A u str y a G órn a: c z e r w o n o - z J o to - b ia f a . — C h o r w a c y a ( K r o a c y a ) : b ia ło - c z e r w o n a . — C z e c h y : b ia ło - c z e r w o n a . — D a lm a c y a : n ie b ie s k o - z lo ta . Friaul: n ie b ie s k o - z lo ta . — G a lic y a : n i e b ie s k o - c z e r w o n o - z lo ta . — Ilirya:

Istry a : n ie b ie s k o - c z e r w o n o - z ło ta . — K a ry n ty a : z lo to - c z e r w o n o - b ia f a . — K raina: b ia f o - n ie b ie s k a . — L o d o m e r y a (R u ś ): n ie b ie s k o - b ia J o - c z e r w o n a . — M o ra w y : z lo to - c z e r w o n o - n ie b ie s k a . — S a lz b u r g : z lo to - c z e r w o n o - b ia la . —- S erb sk a W o je w o d y a : b i a ł o - c z e r w o n o - n ie b ie s k a . — S ie d m io g ró d : n ie b ie s k o - c z e rw o n o -z fo ta . ■— S ła w o n ia : n ie b ie s k o - b ia to - z ie lo n a . — S t y r y a : b ia io - z ie - lo n a. — Ś lą sk : b ia f o - c z e r w o n a . — T r y e s t : z J o to - c z e r w o n o - b ia lo - c z a r n a . — W ind yjski p o w ia t: b i a l o - c z a r n o - c z e r w o n a . — W ie d e ń : c z e r w o n o - b ia /a .

(Januaris) Styczeń ma dni 31.

D n ie ty g o d n .

Ś w i ę

^t

a

_{B ieg} S ł o ń c a

rz y m s k o -k a to lic k ie e w a n g e lic k ie w sch . zach.

1

^{s .}

N ow y Rok N ow y Rok to ^{7-53 4 1 4}

1. E w . św . M at. 2, 1 9 —23. Ew . św . M at. 2, 19—23.

2 N. B Makarego Op. B Kaspra to ^{7-53 4 1 4}

3 P. Genowefy Grzegorza A 7-53 4 1 5

4 W. Tytusa Bisk. Baltazara

s h

7 5 3 4T6

5 Sr. Telesfora Szymona

m e

7-53 4 1 /

6 C. Trzech Króli Epifanii

m e

Vb3 4-18

7 P. Walentego Bisk. Juliana

m c

7 5 3 4-i y

8 S. Seweryna Op. Erharda

# •

7'53 4 ’20

2. E w . św . Ł uk. 2, 4 2 —52.

9 N. B 1 po 3 Kr. Juliana B 1 po Ep Marc.

# ■

7-52 4-21

10 P. Pawła Zacharyasza 7'52 4-22

11 W. Honoraty P. @ Alojzego 7 5 1 4 ’24

12 Śr. Ernesta Reinholda

A

7 5 0 4‘25

13 C. Hilarego Bisk. Hilarego 7'bO 4-2/

14 P. Feliksa z Noli Feliksa 7-49 4’28

15 S. Maura Op. Traugota 7-48 4-3U

3. E w . św .

Jana

2, 1 — 11.

16 N. B 2 po 3 Kr. Jm.jez. B 2 po Ep. Marcel. 7-47 4 31

17 P. Antoniego Pust. Antoniego 7-47 4-32

18 W. Pryski Panny 3 Pryski W 7'46 4-33

19 Śr. Kanuta Ferdynanda

m

7'45 4 3 5

20 C. Fabiana i Seb. Fabiana i Seb.

m

7-44 4-37

21 P. Agnieszki P. Agnieszki $ 7-44 4.38

22 S. Wincentego Wincentego

m

7-43 4-39

4.

E w . św . M at. 20, 1 - 1 6 .

23 BSept. Zaśl.N.M.P. B Sept. Emerenc. HE 7-42 4-41

24 P. i Tymoteusza Tymoteusza 7-41 4-42

25 W. Nawr.św.Paw. Nawr. Pawła

\ m

7-40

^{4 - 4 4}

26 Sr. : Polikarpa Bisk. Polikarpa

m

7 3 9 4-45 27 C. : Jana Chryzost. Jana Złotoust.

t o .

7-37 4-47

28 P. Karola Wielk. Karola to ^{7-36 4-48}

29 S. Franciszka Sal. Teobalda to ^{S 7-35 4'50}

5 . Ew . św . Ł u k . 8, 4 — 15.

30 N. B Mięsop. Mart. 1 B Mięsop. Ludw. A 7-34 4'52

31 P. Piotra N. ] Wirgiliusza

_{I- s h}

7-32 4 ’54

S ty o zeA .

Dzień P r z e d m i o t D o c h o d y Wydatki

1. 2.

3.

4.

5.

6. • ; 3

7.

8.

9.

10.

U.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

S ty c z e ń .

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

K ied y styczeń n ajostrzejszy — ted y roczek najpłodniejszy.

Gdy w styczn iu deszcz leje — złe ro b i nadzieje.

K iedy w styczniu rośn ie tra w a -— lic h a w lato je s t postaw a.

O stre m rozy p su ją ry b y ' — bo zdy ch ają bez oehyby.

N a Now y Rok niejasno — w g u m n ac h będzie ciasno.

Nowy Rok pogodny — zbiór będzie dorodny.

K rólow ie pod szopę — d n ia p rzy b y w a n a k u rz ą stopę.

Gdy W in cen ty n a pogody — więcej w in a n iśli wody.

Polować wolno n a głuszca, cietrzew i jarz ąb k a , n a baj ża n ty i sarn y .

Odmiany księżyca.

O s t a t n i a k w a d r a 3. o godz. 2. m in. 32 po południu.

N ó w 11. o godz. 12. m in. 57 w południe.

P i e r w s z a k w a d r a 18. o godz. 11. m in. 26 przed południem, P e ł n i a 25. o godz. 12. m in. 56 w południe.

Przepowiednia pogody.

Z początku m iern ie zim no, 6. śnieg z deszczem, 7. do 13i pochm urno i w ia try , 14. do 21. m iern ie zim no, 21. tę g i mróz, 22. i 23. w ia tr i śnieg, 24. i 25. bardzo zimno, do końca śniegi;

Notatki

tO tO K) tO bJ tO lO

(Februarius) Luty ma dni 28.

—

D n ie ty g o d n .

Ś w i

ę . t a B ieg S ł o ń c a rz y m s k o -k a to lic k ie e w a n g e lic k ie w sch . zach .

1 W. Ignacego Brygidy me ^{7-31 4-56}

2 Śr. N.M.P.Gromn. C Oczyszcz. M. P. me ^{7'30 4 ‘58}

3 C. Błażeja Błażeja

&

V28 5 0 0

4 P. Weroniki Weroniki

# •

7'27 5 0 2

5 S. Agaty Agaty

# •

7-26 5 03

6. E w . św . Ł u k . 18, 3 1 —42.

6 N,

1

B Zapust. Doroty B. Zapust Doroty 7 2 5 5 0 5

7 P. Romualda Ryszarda 7-24 5 -06

Ucl-

8 W. Jana z M. Honoraty

_{£ &}

7-22 5 0 8 9 Sr. Popielec. Apol. f Apolonii

ś k

7-20 5 1 0

10 C. Scholastyki

#

Scholastyki

_A

7-18 5-12

11 P. Łucyusza B. f Eufrazyna

^>*►

7 1 7 5 1 3 12 S. Eulalii P. f Eulalii

***<

V Ib 5 1 4 0111.

7.

E w . św . M at. 4, 1 —11.

13 N. B 1 Wstęp Jul.i Kat. B 1 Wstęp. Kastora

w *

7 1 3 5-16

14 P. Walentego Walentego 7 1 1 5 1 7

1J. 15 W. Faustyna Faustyna 7-09 5 1 9

l*o z,

16 Sr. Such. Jul. P. 3 f Julianny 7-07 5-21

e g i.

17 C. Konstancyi Konstancyi 7-06 5 2 2

18 P. Flawiusza f Zuzanny 7-05 5 2 4

19 S. Konrada Pust. f Ulryka 7 0 3 5-26

=

8. E w . św . M at. 17, 1 —9. E w . św . M at. 15, 2 1 —28.

20 N. B 2 Sucha Nicefora B 2 Sucha Gobina

^{- # e}

701 5 2 8

21 P. Eleonory Eleonory

_m

7 0 0 5 2 9

22 W. Katedry św. Piotra Gawła

m

6-58 5 3 0

23 Sr. Romany P. f Łazarza

m

7-56 5 3 2

... _{24 C.} Macieja Ap.

@

Macieja to ^{6 5 5 5 3 3}

25 P. Anastazyi P. f Wiktora to ^{6 5 3 5 3 5} ....

,

26 S. Wiktora z Ar. f Gotharda

A

6 5 0 5 3 7

9. E w . św . Ł u k . 11, 14— 28.

27 N. B 3 Głucha Aleks. B 3 Głucha Aleks.

s h

6-48 5 3 9

28 P. Leandra Leandra 6-47 5 4 0

Luty.

Dzień P r z e d m i o t | Dochody Wydatki m

1.

2.

3.

4.

5. SI

6.

-i

j

7.

s

8.

9.

10.

ę

11.

12.

b

13.

... 3

14.

P

15.

16.

17. i

18. • i]

19.

2 0 . 2 1 . 2 2 . 2 3 . 2 4 . - 2 5 . 2 6 . 2 7 . 2 8 .

My

My

i e

Luty.

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

Gdy m róz w lu ty m ostro trz y m a — w tedy je s t n ied łu g a zim a.

Zwykle lu ty ostro k u ty — czasem w lu ty sam e p lu ty . L uty ciepły sp ra w ia m ro źn y m arzec i czas wiośnie późny.

W lutym , g d y zagrzm i od w schodniego boku — burze i w ia­

tr y w alne są w ty m roku.

Gdy n a G rom nice ro zta je -— rzad k ie będą urodzaje.

N apisał św. W ałek — że n iem a pod lodem balek.

Jeżeli m róz w święto M acieja — czterdzieści d ni tegoż nadzieja.

--- * ---

Polować wolno n a głuszca, n a b a ż an ta (sa m c a), n a dzikie flręsi-i n a słom ki.

Odmiany księżyca.

D s t a t n i a k w a d r a 2. o godz. 12. m in. 32 w południe.

N ó w 10. o godz. 2. m in. 18 ran o.

P i e r w s z a k w a d r a 16. o godz. 7. m in. 38 wieczór.

P e ł n i a 24. o godz. 4. m in. 41 ran o . Przepowiednia pogody.

Od 3. do 5. bardzo zim no, 6. śnieg, 7. do 10. zim no, 11.

jiieco łagodniej, 12. do 14. silne zaw ieruch y śnieżne, przyczem ńm nn, 15. posępnie, .20. ciepło i pogodnie, 21. do 27. deszcze, 28. burze.

N o t a t k i

)zi<

1 2 3 4

5 6

7

8

9

10 11 12

13 14

15

16 17 18

i g 20 21 22 23 24 25

2 C 27 26

2ę

3C 31

(Martius) Marzec

D nie ty g o d n .

Ś w i ę t a

rz y m s k o -k a to lic k ie e w a n g e lic k ie

1 W. Albina Biskupa 2 Śr. Symplicyusza f 3 C. Kunegundy g 4 P. Kazimierza Kr. f 5 S. Fryderyka Op. f

Albina

Symplicyusza Kunegundy Adryana F r y d e r y k a __

10

.

E w . św . J a n a 6, 1 — 15.

6 N. B 4 Środop. Kai.

7 P. Tomasza z Akw.

8 W. Jana B o żeg o 9 Śr. Franciszki P. f 10 C. 40 Męczenników 11 P. Anieli F. # t 11 S. G rzegorzaW ielk.f

B 4 Środop. Polik Perpetui

Beaty

Cyryla i Metod.

Aleksandra Rozyny

Grzegorza______

11. E w . św . J a n a 8, 4 6 —59.

B ieg

13 N.

14 P.

15 W.

16 Śr.

17 C 18 P.

19 S.

B 5 Czarna Rozyny Matyldy

Longina M.

Lubina M. f Gertrudy

7 bol.N.M.P. 3 t Józefa Oblub. f

B 5 Czarna Ernesta Zacharyasza Krzysztofa Henryka Gertrudy Anzelma Józefa_________

#■

12

.

E w . św . M at. 21, 1—9.

20 N.

21 P.

22 W.

23 Śr.

24 C.

25 P.

26 S.

B 6 Kwietnia Euf.

Benedykta Op.

Oktawiana Wiktora M. f Wieczerza P. t Wielki Piątek$ f W. Sobota E. f

B 6 Kwietnia Joach Benedykta

Kazimierza Eberharda Wielki Czwartek Wielki Piątek

Wielka Sob.Eman

$

&

13. Ew . św . M a rk a 16, 1 —7.

27 N.

28 P.

29 W.

30 Śr.

31 C.

B Wielkanoc Rup Pon. Wielk. Syk.

Eustachego Kwiryna M.

Balbiny P.

B Wielkanoc Hub Pon. Wielk. Malch Eustachego Gwidona Amosa Pr.

- i g

MB?

u i c

OBNe

m e

M a r z e c .

Dzień P r z e d m i o t Dochody Wydatki

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30. ...

31.

M a r z e c .

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

S uchy m arzec, m o k ry m aj — będzie żyto kieby gaj.

Co m arzec wypiecze ■ — to kw ieceń wysiecze.

J a k ie

Zwiastowanie -— takie Zmartwychwstanie.

N a św. B ened y k a — kwocze k u r a i jędyka.

S iln e w ia try w m arc u zapow iadają pogodny m aj.

A no m arz y m ra k ą m arzec — n iejed en n am u m rze starzec.

Sw. Jó zef lask ą w ziem ię kole, w yjeżdżajcie chłopy orac w po^

K ied y w m arc u deszczu w iele — nieu rodzaj zboża ściele. g

--- * --- \

Polować wolno n a głuszca, n a b ażan ta, n a dzika i n a słoni:

Odmiany księżyca.

O s t a t n i a k w a d r a 4. o godz. 8. m in. 58 przed południe) N ó w 11. o godz. 1. m in. 18 po południu.

P i e r w s z a k w a d r a 18. o godz. 4. m in. 43 rano.

P e ł n i a 25. o godz. 9. m in. 26 wieczór.

Przepowiednia pogody.

Z początku w ietrzno, ra n o i w ieczorem dżdżysto, śnież 5 i 6. pogoda, 7. do 11. śnieg, 12. ponuro, 13. i 14. pogoda, do 21. zimno, często śnieg, 22. deszcz i śnieg az do 24., do pogoda, poczem posępnie i deszcz.

N o t a t k i

(Aprilis) Kwiecień ma dni 30.

8

D nie

S w i ę

t a

B ie g S ł o ń c a

tygo d n . rz y m s k o -k a to lic k ie e w an g e lic k ie w sch . zach .

1 P. Hugona Teodora

# ■

5 41 6?.8

2 S. Franciszka z P. Amalii 5'39 6-29

14.

E w . św . Ja n a 20, 19—31.

3 N. B 1 BiałaRysz. ^ B 1 po WielkTug. 5-37 6 3 0 4 P. Zwiast. N. M. P. Zwiast. P. M.

A

5 3 5 6-32

5 W. Wincentego Fer. Maksyma

_A

5 3 3 6 3 4

6 Sr. Celestyna Pap. Ireneusza M 5 31 6 3 5

7 C. Hermana Lujzy 5-29 6 3 6

8 P. Dyonizego Dyonizego 5-27 6-38

9 S. Maryi Eg. | | Leona 5 2 5 6 3 9

15.

Ew . św . J a n a 10, 1 2 — 16.

10 N. B 2 po Wielk. Ez. B2poW ielk.D an.

W

5 2 3 6 4 0

11 P. Leona W. Juliusza

i N ?

521 6'42

12 W. Juliusza Eustragiusza 5-19 6 4 3

13 Sr.

i

Justyna Idy 5 17 6 4 4

14 C. Waleryana Tyburcyusza

m

5 1 5 6-46

15 P. Anastazyi M. Anastazyi 5 1 3 6-48

16 S. Lamberta Bisk. 3 Ireny 5-11 6 5 0

16.

E w . św . J a n a 16, 16—22.

17 N. B 3 poWielk.Rud. B 3 po Wielk. Rud.

m i

5 0 9 6'51

18 P. Apoloniusza Chryzostoma

_m

5 0 7 6-52

19 W. Emy W dowy H ermogenesa to ^{5 0 5 6-54}

20 Sr. Agnieszki Sulpicyusza

_#

5 0 3 6 ’56

21 C. Anzelma Adolara

_{& j}

501 6'57

22 P. Sotera

i

Kaja Sotera i Kaja 5 0 0 6 ’ó8

23 S. Wojciecha Bisk. Grzegorza 4-58 7 0 0

17.

E w . św . J a n a 16, 5 — 15.

.2 4 N. . B4poWielk.Jerz.

£

B 4 p o WjeJ^Alb.

^{sg g .}

4-56 701

25 P. Marka Ew. Marka

_{S F}

4 5 5 7 0 2

26 W. Kleta Kleta

_S5S

4-53 7 0 4

27 Sr. Peregryna W. Anastazego 4-51 7-05

28 C. Witalisa Męcz. Witalisa 4 5 0 7 0 7

29 P. Piotra M. Sybili

_{f t t ,}

4-48 7 0 8

30 S. Katarzyny Sen. Eutropiusza

_{s a}

4 4 6 7 1 0

K w i e c i e ń .

Ivn Gr; Je? Na

[><>! Na Na

O s -Nć P i P e

12.

i z i

D zień P r z e d m i o t D o c h o d y W y d atk i

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. ....

9.

10.

11.

12.

13.

14.

... ... 1

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

K w iecień.

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

Kwiecień — plecień, bo p rz e p la ta : tro chę zim y, tro ch ę lata.

Grzmot w k w ietn iu dob ra now ina — ju ż szron ro ślin nie pościna.

Jeżeli w k w ietn iu pszczoły nie la ta ją — znak je s t zim na i słoty.

Na świętego F ra n c isz k a — p rz y la tu je pliszka.

Pogoda w K w ie tn ią niedzielę — w róży urodzajów wiele.

Na św. W ojciecha — w polu ju ż pociecha.

Na świętego M ark a sieje się o sta tn ia ja rk a . --- * — —- Polować wolno n a głuszca i słomkę.

Odmiany księżyca.

O s t a t n i a k w a d r a 3. o godz. 1. m in. 53 rano.

-N ó w 9. o godz. 10. m in. 30 wieczór.

P i e r w s z a k w a d r a 16. o godz. 3. m in. 9 po południu.

P e ł n i a 24. o godz. 2. m in. 28 po południu.

Przepowiednia pogody.

Do 9. pięknie, gdyż opady deszczowe p rz y m a rz a ją , od 9. do 12. zm iennie, 13. do 20. częsty deszcz, 21. do 25. w ietrzno i zimno, k u końcu zm iennie.

Notatki

(Majus) Maj ma dni 31.

D nie

Ś w ę t

a

B ieg S ł o ń c a ty g o d n .

j

rz y m s k o -k a to lic k ie e w a n g e lic k ie w sch . zach.

18. Ew . św . J a n a 16, 23 — 30.

4'44 4-43 4-41 4-39 4-38 4-36 4 3 4

7 11 7-12 7-14 7-15 7 i ć 7-18 7-20 1 N.

2 P.

3 W.

4 Śr.

5 C.

6 P.

7 S.

B5poWielk.l"il 'Jak.

Zygmunta 11 Zn.św. Krz. £ Floryana M.

f

i Wnieb. Pańskie P*

Jana w Oleju Domiceli P.

B 5 p o Wielk. ™ P a Zygmunta

Znal. św. Krzyża Floryana

Wnieb. Pańskie Dytrycha Bogumiła

&&

A A

£

&

19. E w . św . J a n a 15, 2 6 —27 ; 16, 1 —4.

m

• « H g m

4 3 2 4-31 4-30 4-28 4-27 4 2 6 4-24

7-21:

7-22

^

7-24.

7-25

s 7-2(i.

7-21 7-29

8 N.

9 P.

10 W.

11 Śr.

12 C.

13 P.

14 S.

B 6 po Wielk. Staff.

Grzegorza N.

®

Izydora Oracza Beatryksy P.

Pankracego Serwacego Bonifacego f

B 6 po Wielk. Stan.

Joba Wiktoryi Adolfa Pankracego Serwacego Bonifacego

2 0. Ew . św . J a n a 14, 2 3 —31.

4-23 4 2 2 4-21 4-19 4-18 4 1 7 4 1 6

7-30

7-31 7 3 3

1

7-34 7-35 7-3Ć

:

7-38 15 N.

16 P.

17 W.

18 Śr.

19 C.

20 P.

21 S.

B Zielone Sw. Zofii Pon.Zlel.Św. Jana 3

Paschalisa W.

Such. Feliksa Sp. f Piotra Cel.

Bernarda Sen. f Heleny Kr. f

B Zielone Sw. Zofii Pon. Ziel.Św. Peregr.

Jodoka Wenancyusza Potencyusza Anastazego

Heleny

m

m

to

t o A

ł i

2 1. E w . św . M at. 2 8 ,1 8 — 20 E w . św . J a n a 3 ,1 — 15.

4 1 4 4 1 3 4 12 4 1 1 4-10 4 09 4 0 9

7-39:

7-4(1

r

7-41 7-42.

7-4- 7-4!

r

7-4<

;

22 N.

23 P.

24 W.

25 Śr.

26 C.

'

27 P.

28 S.

B 1 Sw.Trójcy Julii Dezyderyusza Joanny Wd.

§

Urbana

Boże Ciało Filipa Jana Papieża Wilhelma

B Św.Trójcy Julii Dezyderyusza Joanny Urbana Bedy

Florencyusza Wilhelma

<•#£

&

& •

# ■

2 2. E w . św . Łuk. 1 4 ,1 6 —24. E w . św . Ł u k .1 6 ,1 9 —31.

29 N.

30 P.

31 W.

B 2 Maksyma Ferdynanda

Petroneli P.

£

B 1 po św.Tr Maks.

Wiganda Petroneli

A

A

4-08 4 0 7 4 06

7-4 j

7-41

7-4!

'

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

G rzm ot w m a ju — sp rz y ja uro dzaju .

D eszczyk m ajow y i łzy p a n n y m łodej — nie dług otrw ałe!

N a świętego Ja k ó b a — o s ta tn ia siew u próba.

Pierw szego m a ja deszcz — n ieu ro d z aju wieszcz.

N a pierw szego m a ja szron — obiecuje liojny plon.

P ierw szy m a ja p o ran e k — je s t tęsk liw y dla kochanek.

Deszcz w świętego F lo ry a n a — sk rz y n ia grochem napcliana.

N a świętego S ta n isław a — w dom u p u stk i, w polu sław a.

--*---- * t---

Polować wolno n a głuszca i n a sarn ik a.

Odmiany księżyca.

O s t a t n i a k w a d r a 2. o godz. 2. m in. 35 po południu.

N ó w 9. o godz. 6. m in. 38 rano.

P i e r w s z a k w a d r a 16. o godz. 3. m in. 18 rano.

P e ł n i a 24. o godz. 6. m in. 44 rano.

O s t a t n i a k w a d r a 31. o godz. 11. m in. 30 wieczór.

Przepowiednia pogody.

2. p ięknie i ciepło aż do 22., czasem burze, 23. do 29. po­

n u ro i m roźno, do końca zimno.

N o t a t k i

(Junius) C zerw iec ma dni 30.

Dnie tygodn.

Ś w i

^{e t a} _{B ieg} S t o ń c a rz y m s k o -k a to lic k ie e w a n g e lic k ie w sch . zac h .

1 Śr. Nikodema Nikodema 4 0 5 7-50

2 C. Erazma Marcelina 4 0 5 7-51

3 P. Serca Jezus. Klot. Erazma <fT 4-04 7 5 2

4 S. Flawiana Bisk. Karpa

m

4 0 4 7 5 3

23. Ew . św . Ł uk. 1 5 , 1 — 10. E w . św Ł u k . 1 4 ,1 6 —24.

5 N. B 3 Bonifacego B 2 p o św. Tr. Bon. P S 4 0 3 7 5 4

6 P. Norberta Bisk. Beńigny 4-02 7-55

7 W. Roberta Bisk. ^ Roberta t* 4 0 2 7-55

8 Śr. Medarda Bisk. Medarda 4 02 7-56

9 C. Felicyana i Prym. Pryma 401 7-57

10 P. Małgorzaty Onufrego 401 7-57

11 S. Barnaby Ap. Barnaby 401 7-58

24. E w . św . Ł u k . 5 ,1 — 11. E w . św . Ł u k . 15,1 — 10.

12 N B 4 Onufrego W. B 3 po św. Tr. Baz. m 4 0 0 7-59

13 P. Antoniego z P. Tobiasza

u.

4-00 7-59

14 W. Bazylego B. 3 Elizabeusza

a

4 0 0 8-00 15 Sr. Wita i Modesta Wita £*1 4 0 0 8 0 0 16 C. Franciszki i Reg. Engelberta

ih

4 0 0 8 0 1

17 P. Adolfa B. Laury

ih

4 0 0 8-01

18 S. Marka i Marcel. Marka 4 0 0 8-02

25. Ew . św . M at. 5, 2 0 —26. E w . św . Ł uk. 6, 3 6 —42.

19 N. B 5 Gerwazego B 4 p .św .T r . Gerw.

^dT-j

4 0 0 8 0 2

20 P. Sylweryusza Sylweryusza

b t

4-00 8-03

21 W. Alojzego Oonz. Sylasa śr 4 0 0 8-03

22 Śr. Paulina Bisk. Gothilfa śr 4 0 0 8 0 3 23 C. Zenona Bisk. Bazylego £& 4-00 8 0 3 24 P. Jana Chrzciciela Jana Chrzciciela 4 0 0 8 0 3

25 S. Prospera Prospera 4-01 8-03

26. Ew . św . M a rk a 8, 1 —9. E w . św . Ł u k . 5 ,1 — 11.

26 N. B 6 Jana i Pawła B 5 po św. Tr. Jer.

^JSjS

4 0 1 8 0 3 27 P. Władysława K. Władysława * 4 0 1 8 0 3

28 W. Leona 11. Pap. f Leona * 4 0 2 8-03

29 Sr. Piotra i Pawła Piotra i Pawła * 4-02 8 0 3

30 C. Wsp. św. Pawła £ Wspom. św. Pawła e r 4 0 3 8 0 3

C z e r w ie c .

D zień P r z e d m i o t D o c h o d y W y d atk i

2 .

3.

4.

5.

6

^.

7.

8

.

~9.

10.

1 1.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

1 9 .

20 . 21 .

2 2.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Cz Mc Cz Po Ze J a Gd

■ N i

N i P i P< O t

i c eie

C z e r w i e c .

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

Czerwiec sta ły — g ru d zie ń doskonały.

Mokry czerwiec, chłodny maj. — w szystkim gb u ro m praw y ra j.

Czerwiec tem u się zieleni — kto do p ra c y się nie leni.

Pogoda na N ikodem a — cztery niedziel deszczów niem a.

Ze świętą M ałg o rzatą — zaczyna się lato.

Jaki dzień w Boże Ciało — ta k ic h d ni potem niem ało.

Gdy święty J a n łąkę ro si — to chłop siano kosi.

Nie udaw aj biedo p a n a — nie zawsze świętego J a n a . --- * ---

Polować wolno n a je le n ia i n a sa rn ik a . Odmiany księżyca.

N ó w 7. o godz. 2. m in. 22 po południu.

P i e r w s z a k w a d r a 14. o godz. 5. m in. 25 po południu.

P e ł n i a 22. o godz. 9. m in. 17 wieczór.

O s t a t n i a k w a d r a 30. o godz. 5. m in. 44 rano.

Przepowiednia pogody.

Z początku szron i n iep rzy jem n ie aż do 8., poczem pięknie i ciepło aż do 21., n astęp n ie w ia tr i deszcz, 24. szron, poczem ciepło, ku końcu zm iennie.

N o t a t k i

(Julius) Lipiec ma dni 31.

D n ie Ś w i ę t a _{B ieg} S ł o ń c a

ty g o d n . rz y m s k o -k a to lic k ie e w an g e lic k ie w sch . zach.

1 P. Teobalda Op. Teobalda <rf' 4 0 4 8 03.

2 S. Nawiedz. N. M. P. Nawiedz. M. P. 4 0 4 8-02

27. Ew . św . M at. 7, 1 5 —23. E w . św . M at. 5, 2 0 — 26.

3 N. B 7 Heliodora B 6 p. św.Tr.Korn. m 4 0 5 8-02

4 P. Prokopa Ulryka 4-06 8 0 2

5 W. Filomeny P. Szarloty 4-07 8-01

6 Sr. Izajasza Pr. ® Izajasza 4 0 7 801

7 C.

Pulcheryi P. Wilibalda • « 4-08 8 0 0

8 P. Elżbiety Kr. Kiliana

m

4 0 9 8 0 0

9 S. Lukrecyi i Cyr. Alojzyi

m

4 0 9 8 00

28. E w . św . Ł u k . 16, 1—9. E w . św . M a rk a 8, 1—9

10 N. B 8 Jana z Dukli B 7 p o ś w .T r .B o g .

M

4-10 7 5 9

11 P. Pelagii M. Piusa 411 7-58

12 W. Henryka Henryka 4 12 7-57

13 Śr. Małgorzaty Małgorzaty A 4 1 3 7-57

14 C. Bonawentury 3 Bonawentury

sh

4-14 7-56 15 P. Rozesłanie Ap. Rozesłanie Ap. 4 1 5 7-56

16 S. N. M. P. Szkapi. Ruty 4-16 7-55

29. E w . św . Ł uk. 19, 4 1 —48. E w . ś* '. M at. 7, 15—23.

17 N. B 9 Aleks. Wyz. B 8 po św. Tr. Al. Hf€ 4-17 7-54 18 P. Szym. z Lipnicy Eugeniusza # • 4-18 7-53 19 W. Wincentego z P. Rufina

&

4-19 7-52

20 Śr. Czesława i Kaz. Eliasza 4-20 7-51

21 C. Praksedy P. Pauliny

B k

4-22 7-50

22 P. Maryi Magd. (f) Maryi Magd. 4 ^ 3 7-48 23 S. Apolinarego Apolinarego

&

4-24

7-47

30.

Ew . św . Ł u k . 18, 9 — 14. E w . św . Ł uk. 16, 1— 9.

24 N. B 10 Krystyny P. B 9 po św. Tr. Kr.

&

4-25 7-46 25 P. Jakóba Apost. Jakóba >*► 4 2 6 7'45

26 W. Anny Matki Mar. Anny 4-28 7'44

27 Sr. Natalii P. Marty W 7 4 2 9 7-42

28 C. Inocentego P. Pantaleona w 4-30 7-41

29 P. Marty P. £ Beatryksy 4-31 7-40

30 S. Abdona i Senny Borzywoja 4-33 7-39

31.

E w . św . M a r.

7,

3 1 —37. Ew . św . Ł uk. 19, 4 1 —48.

31 N. | B 11 Ignac. Loj. B l O p o ś w . Tr. FI.

m

4-34 7-37

Lipiec.

Dzień P r z e d m i o t Dochody Wydatki

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13,, 14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30. w

31.

Lipiec.

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

Od lip ciąg nąc w onny lipiec — nie daj słonku kłosa przypiec, N aw iedzenie M atki Boskiej — więc się ch y lą przed n ią kłoski, Deszcz n a N aw iedzenie P a n n y — p o trw a pewno do Zuzanny, W św ięty Ja k ó b c h m u ry — będą śniegu fu ry .

N a św. A nnę m row iska — szukaj w zim ie ogniska.

Od świętej H a n k i — zim ne p o ran k i.

Gdy się g rzm o t w lip eu od p o łu d n ia poda — drzew om się znaczy m ocna nieurod a.

E tyg

1 2 3 4 5 6

Polować wolno n a jele n ia i n a sa rn ik a . Odmiany księżyca.

N ó w 6. o godz. 10. m in. 25 wieczór.

P i e r w s z a k w a d r a 14. o godz. 9. m in. 30 przed południem P e ł n i a 22. o godz. 9. m in. 42 przed południem .

O s t a t n i a k w a d r a 29. o godz. 10. m in. 40 p rzed południem, 7 8

9 10 11 12

13

Przepowiednia pogody. 14

Z początku zimno, 9. i 12. gorąco, noce chłodne, poczem ^

15

a ż

do końca susza.

^{1 7}

18

N o t a t k i 20

(Augustus) Sierpień ma dni 31.

Dnie tygodn.

Ś w i

ę t a

B ieg S ło ń c a

rz y m s k o -k a to lic k ie e w a n g e lic k ie w sch . zach.

1 P. Pawła w okowach Piotra 4 3 5 7'36

2 W. N. M. P. Anielskiej Gustawa 4-36 7 3 5 3 Śr. Z n . św. Szczepana Augusta

* f g

4-38 7-33

4 C. Dominika Wyz. Dominika

m

4-39 7'32

5 P.

N .

M. P. Śnież. ^ Oswalda m ^{4'40 731}

6 S. | Przemień. Pańskie Przemień. Pańskie b rk 4'42 7-29

32. Ew . ś w .Ł u k . 10. 2 3 —37. Ew . św . Ł uk. 18, 9 — 14.

7 N. B 12 Kajetana W. B 11 po św .T r. D o n . & 4-43 7-27

8 P. Cyryaka Męcz. Cyryaka

M

4-45 7'26

9 W. Romana i Sek. Jarosława

sh

4-46 7 24 10 Śr. Wawrzyńca M. Wawrzyńca

sh

4-47 7 2 2

1 11 C. Zuzany P. M. Hermana U§T 4-49 7‘20

12 P. Klary P. Klary *>#£ 4-50 7 4 9

13 S. Hipolita M. Swiętopełki

^UKT

4-51 7-17

33. Ew . ś w .Ł u k . 17, 11 — 19. E w .ś w .M a r k a 7 ,3 1 — 37.

i 14 N .

B 13 Euzebiusza B 12 po św. Tr. Euz.

f r

5-53 7-15

15 P. Wniebows. N.M.P. Wniebows. M. P #■ 4-54 7-14

16 W. Rocha Wyzn. Rocha 4-55 7-12

17 Śr. Anastazego Bertrama 4-57 7-16

18 C. Heleny Augustyna 4'58 7'08

19 P. Ludwika B. Sebalda

Śk

b-OU 7 0 7

20 S. Szczepana Kr. £ Bernarda

A

501 7 0 5

34. E w . św . M at. 6 , 2 4 - 3 4 . E w .ś w . Ł uk. 10, 2 3 —37

[ 21 N. B 14 Joanny Fr. B 13 po św. Tr. Ad. 5-02 7 0 3

22 P. Filiberta Op. Tymoteusza b’04 7 02

23 W. Filipa Bisk. Zacheusza 5 0

d

7 0 0

24 Śr. Bartłomieja Op. Bartłomieja W 0 5-06 6 5 8

25 C. Ludwika Kr. Ludwika Kr. 5-08 6 5 6

26 P. Zefiryny Samuela

m

5 0 9 6 5 4

27 S. Przenieś, św. K. C Gebharda

m

5-10 6 5 2

35. E w . św . Ł uk. 7 ,1 1 — 17 E w .ś w . Ł u k . 1 7 ,1 1 — 29.

28 N. B 15 Augustyna B. B, 14 po św .T r. Aug. 5 1 2 6-50 29 P. Ścięcie św. Jana Ścięcie św. Jana 5 13 6-48

30 W. Róży z Liny Benjamina 5 1 4 6 4 6

31 Śr. Rajmunda Wyzn. Pauliny 5-16 6-44

S ie rp ie ń .

D zień P r z e d m i o t | D o c h o d y W y d atk i

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

S ie r p ie ń .

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

Z sierpem w rę k u w itać sierp ień — w iele uciech, wiele cierpień.

W sierpniu m g ły n a g ó rach — pew ne wody, a m g ły w dolinach

— pewne pogody.

Czego sierpień nie dow arzy, tego w rzesień nie doparzy.

Na święty W aw rzyn iec — w olny przez pola gościniec.

Gdy się w ten dzień po g ó rach k u rz y — w jesien i b u rz a ro lę burzy.

W sierpniu w szelki zbytek — nie idzie w pożytek.

Polować wolno n a s a rn ik a i n a ptactw o wodne i błotne.

Odmiany księżyca.

N ó w 5. o godz. 7. m in. 42 rano.

P i e r w s z a k w a d r a 13. o godz. 3. m in. 6 rano.

P e ł n i a 20. o godz. 8. m in. 19 wieczór.

O s t a t n i a k w a d r a 27. o godz. 3. m in. 39 po p o łu d n iu . Przepowiednia pogody.

Z początku ciepło, poczem n iep rzy jem n ie aż do 11., p rz y - czem chłodno i dżdżysto, od 17. pogodnie, u p a ły , pod koniec burze i nieco chłodniej.

N o t a t k i

(Septembris) W rzesień ma dni 30.

D n ie ty g o d n .

Ś w i ę t a _Bieg: S ło ń c a

rz y m s k o -k a to lic k ie e w an g e lic k ie w sch . zach .

1 c. ^{Idziego Idziego} m

^{5-18 6 4 2}

2 P.

Justa B. Absolona

^{5 1 9 6-40}

3

S. 1 Bronisł. i Izab. H Miłosława M

^{5-20 6 '38}

36. E w . ś. Ł uk. 14. 1— 11. ;w .

ś.

^{M at. 6, 2 4 —34.}

4 N.

B Anioł. Stróż. B. 15 po św.Tr. Roz. Is

^{5-22 6-36}

5 P.

Wawrzyńca Herkulana

^{5'23 6-34}

6 W.

Zacharyasza Pr. Magnusa

^{5-24 6 3 2}

7 Sr. Reginy P. Reginy £*1

^{5 '26 6 ‘30}

8 C.

Nar. N. M. P. Nar. M. P. ss

^{5-27 6-28}

9 P.

Gorgoniusza M. Gorgoniusza

^{b'29 0-26}

10

S. Mikołaja z Tol. Sotera M*

^{5 3 0 0-24}

37. E w . ś. M at. 22, 3 1 —46. E w .

ś.

Ł uk. 7, 11— 17.

11 N. B 17 l m. N. M. P. B. 1 6 po św .T r. Prota #■

^{5 31 6-22}

12 P.

Gwidona Wyzn. Syrusa

^{5'33 6-20}

13

W . Tobiasza Wyzn. Amata

^5'34

0-18

14 Sr. Podwyższ. św.Krz. Podwyższ. Krz. K. b

^'33

^{0 lb}

15 C.

Nikodema Nikodema sk

^{5 ‘37 6*}

¹

³

16 P.

Ludmili M. Eufemii

^5-39

6-11

17 S. Lamberta B. Lamberta

^{5 4 0 6'9}

38. E w . ś. M at. 9, 1— 8. E w .

ś.

Ł uk. 1 4 , 1 —11.

18 N. B 18 Tomasza B .l? po ś w .T r .T y tu s a

5-41

6-7

19 P.

Januaryusza Renaty

5-42 6 5

20 W. Lustachiusza Faustyna w

^{5-43 6 3}

21 Sr. Such. Mat. E. f Mateusza irf

^{5-45 6 1}

22 C. Maurycego Maurycego m ^5-46

^{5 -59}

2 3 P.

Tekli P. M. f Tekli psg

^5:47

5-57

24 S. Gerarda Bisk. f Gerarda Vk

^{4-49 5'55}

39. E w . ś. M at. 22, 1— 14. E w . ś. M at. 22, 3 4 — 46.

25 N. B

19

Kleofasa

C -

B 18 po św .T r . Kleof.

5 5 1 5'54

2 6 P.

Cypryana Cypryana -16

^{5'52 5-51}

27 W. Kośmy, i Damiana Kośmy «HS<

^{5-53 5-48}

28 Śr. Wacława Kr. Wacława W ^5-55

^'5-46

29 C Michała Arch. Michała 5'56 5-45

30 P. Hieronima W. Hieronima m ^{5-57 5 4 2}

W r z e s i e ń

Dzień P r z e d m i o t Dochody Wydatki

1. 1

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18. | •

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25. 1

26.

27.

28.

29.

30.

W r z e s i e ń .

Przysłow ia i przepowiednie ludowe.

W e w rześniu n a wschodzie, g d y g rzm o t się odzyw a — śmierć w ludziach swoje pod jesień m a żniw a.

W e w rześniu gdy tłu ste p ta k i — m róz w zim ie nie lad a .jaki.

Gdy n a N arodzenie N ajśw . P a n n y M a ry i pogodnie — będzie ta k przez 4 tygodnie.

Pogodnie n a N ikodem a — cztery niedziel deszczów niem a.

Gdy noc ja s n a n a M ich ała — to n a s tą p i zim a trw ała . P o św iętym M ichale — wolno paść zuchw ale.

--- * ---

Polować wolno n a głuszca i ja rz ą b k a , n a bażan ty , n a sar- n ik i, n a zające i k u ro p atw y , n a ptactw o wodne i błotne i na słomkę.

Odmiany księżyca.

N ó w 3. o godz. 7. m in. 11 po południu.

P i e r w s z a k w a d r a 11. o godz. 9. m in. 16 wieczór.

P e ł n i a 19. o godz. 5. m in. 58 ran o .

O s t a t n i a k w a d r a 25. o godz. 9. m in. 59 wieczór.

Przepowiednia pogody.

N iep rzyjem n ie aż do 10., do 14. pięknie, poczem przez 3 dni pogoda, 21. do 25. deszcz, poczem pogoda aż do końca.

N otatki