MIRA SHUVAL
ur. 1914; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń 1946 rok
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W
poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, wyjazd z Polski, emigracja
Wyjazd z Polski do Palestyny w 1946 roku
Miałam dobrych przyjaciół i [razem] zaczęliśmy z Wrocławia jechać tutaj do kraju, do Izraela. Wtedy jeszcze nie było państwa naszego, ale tu już było dużo Żydów. Jedna rodzina [znajomych], oni mi pomagali. Teraz jesteśmy w stosunkach dobrych, oni w Herclijji mieszkają. I zaczęła się nasza wałęsa. Myśmy jechali, byliśmy w Polsce. Z Polski myśmy [pojechali] do Leipheim, to było na granicy Niemiec. W każdym miejscu byliśmy kilka dni. Myśmy więcej poszli niż jechali. Po nocach, dwoje dzieci. Raz trzeba było przejść, przeszliśmy granicę nielegalnie. I tak myśmy zrobili drogę z Polski do Francji, do Marseille. I dalej okrętem, to też był okręt zepsuty, już nie wolno było jechać nim, tam i wszystko było zrujnowane, w okropnych warunkach przyjechaliśmy do kraju. Ja przyjechałam do kraju bez niczego, [tylko] dwoje dzieci.
Data i miejsce nagrania 2006-12-21, Bahan
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Magdalena Ładziak
Redakcja Maria Radek
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"