Wyjazd dziadka i wujka do Palestyny w 1936 roku - Sara Grinfeld - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

SARA GRINFELD

ur. 1923; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Palestyna, Zaklików, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Żydzi, syjonizm, emigracja do Palestyny

Wyjazd dziadka i wujka do Palestyny w 1936 roku

Ponieważ moi dziadkowie i mój wujek byli kilka lat przedwojennych, między 1936 a 1939 [rokiem], w Palestynie, ja się uczyłam również hebrajskiego prywatnie, ponieważ myśleliśmy, że reszta rodziny do nich się przyłączy. Niestety dziadek mój był bardzo chory i nie był już młodym człowiekiem. I wrócili do Polski, bo tam miał jeszcze tartak. Cała rodzina zajmowała się handlem i eksportem drzewa. Dziadkowie wrócili do Polski, a wujek mój, który studiował [w Hajfie] na Technionie przyjechał w 1939 roku w maju, żeby zobaczyć dziadka, swojego ojca, chorego, może już nie zdążył by zobaczyć go. Dziadek miał tylko jednego syna i chciał go zobaczyć przed śmiercią. I wtedy on postanowił stracić jeden semestr nauki i być z dziadkiem, z ojcem swoim do końca. I niestety postanowił zostać kilka miesięcy. Zastała go wojna w 1939 roku. Nie zdążył wrócić do Palestyny. I podczas akcji zastrzelili go. On uciekał do lasu w Zaklikowie i go Niemcy gonili i zastrzelili go. Dziadek mój umarł śmiercią jeszcze normalną w 1940 roku, a reszta dalszej rodziny poszła tak, jak większość Żydów. [Mój wujek] nazywał się Mietek, Mieczysław Magier.

Data i miejsce nagrania 2006-12-05, Ramat Gan

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Jarosław Grzyb

Redakcja Maria Radek