Der Deutsche im Osten : Monatsschrift für Kultur, Politik und Unterhaltung, 1939 H. 10

(1)

L>erbmtfrt)c iniO ftcn

J a h r g a n g 2 T T litte l u m b e r 1 9 3 9 f j e f t 10

P o fto er (a n b o r t B e r l i n

(2)

IN H A L T

©rite

t i f ia n S M I: 3um 9tubme unieres S e lb & n n t ... 3

g jía rtin © olltnann: ÍOtadenfen unb feine © otenfopffufaren ... 6

©em 92eftor ber „potnifdjen S ra g e "... .. 12

©Bttlp S e te r: ©eutfepe ©egemoartéfunft an © ¡k i^ fc l unb ©Bartpe ... 14

Serbert 230l;me: Seitnlepr, ©ebid)t ... 16

5íart ©Silpetm S=ifcf)er: $ a á norbbbpmifcpe ©laágewerbe ... 17

£eo S?rjoéfa: Oberfcfdefien — ©eutfcplanbá jweiteé 9luprgebíet ... 27

spaut S abrafdjta: 3>oei ftameraben unter Sage ... 31

2pauí Sjabrafdjfa: © er ^ö rberturm , ©ebícfyt ... 33

Sanné 23ernparb £auffer: Srbnape ©otteépcíufet ... 34

3 ofef ©BíeffaEa: ® ie R ettung, © rjäplung ... 39

<Jrib <2B oife: ©rfter ©Serítag ber 2lrbeitálofen, © c b íd jt... 48

9tutp © to rm : ® ie 23otf#aft, © rjaptung ... 49

©rid) ‘p o ft: 3 n ber ©udjeler Seibe, ©ebidjt ... 53

3riebricí)2ttbert9)teper: © anieí © abriel gaprenpeit ... 54

©BUlibatb Omanfen: ©cplaf ber gelber, ©cbictjt ... 62

Q3olí unb 9laum im Often ... 63

© erfailles iff im Offen liq u ib ie rt — Snnenpolitífcpc Struíturtoanblungen im íprotef torat — © a3 beutfcpe Q3oltétum im íüarpatenraum — © aé ,,23attifcf>e S n fíitu t in ©bingen". 2lnjeigenteil ... 77

® ie 23tlbüorlagen finb »on:

©igeneö 2lrcpit> ©eite 1, 6, 7, 14, 15, ßunftbrudtafef I, I V ; © ottpeit & ©opn,

D i e M i t a r b e i t e r Ö l e f e e H e f t e © :

Herbert 23 ö p m e, 90tünd)en-£ocppam; D r. 5?art QBilpelm 3 i f d> e r, Sopcnelbe; ©ßillp S e i e r, 23eutpcn O © .; ‘p a u t S « t > r a f c f ) ! a , 9Jtartinau ü. 23eutpcn O © .; D r S orft S o á m i g , © a n jig ; Dr. ©ettef S r a n n p a t é , © a n jig -O tie a ; S itia n S o t t , 9 tifo la iten Offpr., j. 3 t. im Selbe; £co S r j o é f a , Sattonnp, D r. Sanné 23ernparb £ a u f f e r , Serméborf ü. Spnaft, Sré. S irfd b e rg , 9liefengeb.; griebriep 2llbcrt 9 0t ep e r , © a n jig * O lin a ; <2BiHibatb O m a n f e n , 3oppot; ©riep ‘p o f t $ a n jig ; 9tutp © t o r m , 23erlin;

90tartin 2 3 o l l m a n n , fie ip jig ; 3ofef © ß i e f f a l l a , O ppeln; g r ip Q B o i t e , Oplabcn.

(3)

I)erömtrrtie tmOfteu

M o n a t e f d i r i f t fü r K u l t u r , P o l i t i k u n ö U n t e r h a l t u n g

J a h rg a n g 2 M itte D ezem ber 1939 H eft 10

(4)

c i i i / i y í A

¿ 0 , 0 0

(5)

Z u m R u h m e u n f c r c e F d ö h e r r n ! 33 o n K i l i a n K o U ,

Sjauptm ann in einem K a m p fg e fp w a be r

3 n p )olen bewegten fict) u n fre erften g e in b flü g e in ber ‘D leileupöpe ber fieben-- taufenb 'D ie te r, jw ifp e n ben S rautnge bilben blenbenber 3B otfen purzelten unfre S om ben, e rft a llm ä p lip bie 9 ia fe pinab- nepmenb, auf ein 3 ie t perab, baS be- jiepungS loS w in jig in ber S ie fe lag.

S ru n te n gin g baS fp w a r je 3ß abern unb b ra n b ro te £ obern e rft loS, wenn vuir fp o n fa ft auper S icp t geraten w aren.

33cm biefen 3 3 e rn ip tu n g S f lügen teerten alle D ta fp in e n u n b e rfe p rt w ie be r peim , opne oom p o ln ifp e n © egner ober a u p n u r oon feinem S o rp a n b e n fe irt ober fonft oom K rie g etw as bem erft 51t paben.

S p ä te r aber jw a n g unS ber uiebrige 3B otfenfaum , bom S ta r t b is ju m 3 ie t unb ju rü c t n ie b rig über bem 23oben 51t fliegen, o ft über eine S tre d e oon an- bertp a lb ta u fcn b K ilo m e te rn ; unb biefe er- pabenen Sage beS fylie g ertum S ü be r

ragen an 3 ß ilb p e it beS ©rlebenS febe frie g e rifp e © rin n e ru n g fe lb ft fü r ben K ä m p fe r beS 3 ß e ttfrie g S .

3 ß ir , bie im O pfe rga n g jen e r 3ap re bon 2tn fa n g b is ©nbe m itm a rfe p ie rt finb unb falber m it bem £eben b ie le r Q'reunbe unb m it bem eignen 2 3lu t r e ip t ip ge

s o llt paben: w ir bermoepten ben uner- m e p lip e n Slbftanb 31t ü be rblide n , ber jw ifp e n ben © e fp e p n iffe n b o r einem 3 3 ie rte lja p rp u n b e rt unb bem p o ln ifp e n S ieg esftü rm e n fla ffte . 3SaS ta te n w ir bam als, ja p re in , japrauS ? Hm eine 2ln- pöpe W ieberjugew innen, bie ber Q'einb geftern eroberte unb bie er u ns m orgen W ieber abnapm, fanien 91egim enter in ben b ollftänbigen H ntergang.

2lber w ie ein S ie g a usfie pt unb w ie ip n ber planenbe jje lb p e r r e rtä m p ft, be

v o r eine 3ß affe fiep p e b t; baS fapen w ir je p t in 'P ole n bei biefen S ie fa n g riffe n , wenn w ir S tu n b e um S tu n b e bapin- raften, fo n ic h tig e n g lu g e S , bap w ir jebeS

Diebpupn e rb lid e n fo n nten , w etpeS fiep m it feinen K ü p le in b o r bem baperlärm en- ben fjlü g e lw e fe n u n te r 23uf<±) ober S tro p flücptete. H nfer S im m elS w eg u n te r ber bläulicpen 3ßolfenbäm m erung fü p rte bom S tra n b ber O ftfee S a g um S a g ju e rft quer über baS O ftp re u pe n la n b unb über bie p e rjro te n S ä p e r fe ine r S ö rfe r , auf allen jje tb e rn w in fte n 23auernfrauen unb fa rto ffe lgra b eu be ö itle rju g e n b . 9 lo p e in m al bran g ber S in n biefen 33ölfer- fampfeS anfeuernb in uttfer innerfteS

§ e rs , w äprenb w ir über bie b le ie rn gleipenben Seen unb bie 9 lie fe n w ä lb e r 'D iafurenS pinw egfprangen. S a n n fepieb ein fa n big er © re n jg ra b e n bie b eutfpe

§ e r r lip f e it bon ber p o ln ifp e n O be; b o r unfrei- gläfernen '¿ lu S fip tS fa n je t öffnete fiep ein graues £anb, g e fta ttlo s unb w e n ig bebaut. 9licptS in ipm gepörte ju e in a n b e r, eS je ig te unS bie eingefunfenen S tro p - b ä p e r feiner H n o rbn u ng unb S e tte l

a rm u t. ©S w a r ein £anb, baS ttnS auf taufenb K ilo m e te r beS ö in - unb beS Ö eim flugeS nicht e i tt ber © w ig fe it w ü r- bigeS S a u w e rf borw ieS . 2lber biefe gleiche N a tio n ba unten, bie ip re eignen 2lngelegenpeiten fo überbeutlicp fip tb a r in H n fä p ig fe it berfom m en lie p , fie f or- berte u n fe r o ftp re u p ifp e S S p m u d fä ftp e n unb baS ganje O ftbeutfcptanb! Hiiem alS oergap i p über biefem ö in a b fp ä p e n : 3 B ir w a re n in fe in e r 333eife ber ä n g r e ife r ; aber w ir e rtaubten unS, bie unauSgefep- ten potnifepen S e rauS forberungen ju ft in einem S lugenblid anjunepm en, ber unS papte!

S htn e ilte ber K rie g m it fpnetten 'p ra n fe n fp lä g e n über 'p o le n , g le ip baS ganje S o r f in Stfpe legenb, w o eine biefer S re tte rp ü tte n in S ra n b g e rie t; um bie S rü m m e r b o m b a rb ie rte r S a pn p öfe je ip n e te f ip ein blafenber gevterfreiS , aus bem n u r n o p bie ftepengebtiebenen

1 3

(6)

K am ine perausragten, manepmal ju Sun»

berten.

Stuf ben ju rn © egner füprenben

einzelner ©efcpüpe, bann m arfepierte ba ein bereinaelteS SSataillon, beffen S p ip e e n tfa lte t tä m p fte ; jje lb m e ge fid>ernb, m in fte n 9 te ite r m u n te r ju unS p in a u f. ©S öffnete fid> eine £ücfe in biefer atemfcpnell überflogenen 2lngriffSfcplaept, bie £eu<pt»

fp u rg a rbe n potnifdper P iappinengem epre - ummepten unS toie ein S a g e lm e tte r; unb fepon flogen m ir an ber enblofen 9lücf»

ju g S fira p e einer u n e n tm irrb a r burcpein»

anbergem orfenen 2lrmee entlang. S rüpp»

cpen non 3 u fa n te rie , e in g e fe ilt jmifcpen S ro p unb ©efcpüp unb L e ite r , eine biel»

facpe Übermacpt, bie noep » o r menigert Sagen gegliebert bageftanben patte. 3 ept m ar fie bon ber eiS fatten ‘vOfatpematif eines fJelbperntgebanfenS jerfcptagen m orben in S rü m m e r, bie fiep n u r noep brauepbar ermiefen ju einem m tltenlofen 9 iü c fju g unb b a ju , fiep m it u n ja p tb a re n Sßaffen gegen ben einperbröpnenben S ie fa n g riff beutfeper 23omber in berjm ei»

fe tte r S a p fe rfe it ju mepren.

3 u r S iüpnpcit unb © rö p e biefer tim»

faffungSfeplacpten gepörte m opt auep jene S anbboti beutfeper p a n ie r , benen m ir bann irgenbm o in ber potnifepen © in fa m fe it ftüg e lm infen b begegneten, a ls fie tie f in p la n te unb rRücfen beS © egners felbft»

oergeffen oorbrangen.

S in te r n gtieg e rg e m e p r fauernb, b tid te icp meprfaep auf bie üm faffungS ftöpe aaptenm äpig b e ra rt fle in e r S ru p p e n perab, bap m ir unS alle e in ig m aren: Söenn baS ba unten fepief gept, bann aber auep gleicp g rün blicp! S ie fe über bem p o le n » frie g n ie b rig bapinjagenbe 23om benfanjel m ürbe etmaS m ie eine fliegenbe UriegS»

fcpitle, in ber „a n S anb ber © re ig itiffe fe tb ft" geteprt unb auep gleicp bemiefen, m ürbe: bap ber © o tt beS UriegeS beit U üpnften betopnt. S e n n mo finb bie brei ober gar f i e l 3 R illio n e n P iä n n e r ber pol»

nifepen 2lrmee geblieben; mo ip re nieten p u n b e rt m obernen P a n je rm a g e n ; mo blieben bie anbertpalbtaufenb fjlu g je u g e ip re r fiu ftm a ffe , u n te r benen fiep neben

4

Oeraltetem © e rä t auep baS P euefte bom S e ite n befanb?

S e r p o le n frie g fo ll niept in bie ©e»

f(piepte eingepen até bie rope 3 erfcpmet»

te ru n g eines fteinen, b ü r ftig auSgeftat»

teten SeereS burep eine moberne ^liefen»

arm eel S o ftanben bie S in g e uiept. ü n fe r

^ R a te ria l m ar beffer; aber ber K ä m p fe r nuferer ümfaffungSfeplacpten feptug fiep ü berall gegen eine atemraubenbe über»

rtiaept.

S o fie pt eS aus, menn ein fje lb p e rr naep ben S te rn e n g re ift, um beS SiegeS m itten g e tro ft ben U ntergang ganzer S i- oifio ue n magenb! 2lb e r fiepe ba, fie gepen niept ju g ru n b e , ber füpne S ßilte boltenbet feine 2tbfiepten. S o etmaS m itfäm pfenb unb m it peip jubetnbem S e rje n e rle b t ju paben, lo p n t fepon ein ganjeS Solbaten»

teben: bollenbS fü r ben S o lb a te n ber S ö e ttfrieg S ja p re, ber einft trü be n 23tidS auf bie fepmupigen 23anner jener 9iieber»

läge fta rrte .

O b m ir, geflügelte S p ip e n re ite r ber beutfepeu 3Racpt, je p t bon O ftpreupen b is in s ferne S ü b o ftp o le n geflogen finb, um bor t unfere fyradpt a b ju la b e n ; einer m a r fcpneUer a ls m ir : etmaS flo g unS im m er noep m e it borauS : ber ptanenbe QBitle beS jje tb p e rru . Sftgn bergeffe niept, bap bie 'p o le n auf © n tn b ip re r 3 apt unb ip re r brauepbaren 2tu s rü fiu n g m it ein m enig jje tb p e rrn fu n ft burcpauS eine U riegSibee patte n berm irfliepen fönnen:

ftanbpatten um jebeit 'p re is gegen 'P o m m ern unb Seplefien unb angreifen gegen O ftp re u p e n ! ^ c tllö fie einen folcpen Q3er»

fuep unternom m en paben, fo napm rtnfer jje lb p e r r ipnen am erften S a g bie ©nt»

fd>eibung aus ben Süuben.

S a eS fiep, nun um 5 m e i K rie g e pan»

bett, bie m ir feptagen, um ben potnifepen unb um ben engtifep-jübifepen; unb ba ber eine fepon p in te r unS lie g t; fo gepen m ir in ben näcpften m it ber © e m ip p e it beS h örigen p in e in . d ä m p fte n in p o le n bie 93ötfer auf ber © rbe unb in ber £ u ft, fo ift ber fommenbe ein U rie g ber ©ebanfen, meleper naep ttn fe re r unbebingten Ü b e r

zeugung unb 3 uberficpt im mefehttiepen fepon entf<pieben ift: n u r noep a u f © rben, im S ßaffer unb in ber £ u ft m up er m it P l u t unb 23omben ju ©nbe gepauft m erben S ie s zu b o ltb rin g cn , fepiefen m ir unS an. Poel) im m er in ber ©efepiipte paben

(7)

Me jungen © ebanfen über greifenhafte gefiegt, je i}t fäm pfen bie glühenben K rä fte be# »ölfifcheu G o ô ia tiêm u é gegen bie abgelebten C3)îact)enfci)afi en be# interna-- tiO naten §>cmblergeifte3. 9tacf) einer jm a n jig jü b rig e n Sltempaufe, bie in i r ju einer grünb lieben (Erneuerung unfere#

Q3olfStums auSnutjten, m âfjrenb unjere

rnais » e rh a rrte n , nehmen © ir ben QBett-- trie g t»ieber a u f: © e il ausroegloS n u r über bie fotmnenben Schlachten fn«tt>eg bie © affe in © roftbeutfchtanb# F re ih e it fü h rt.

© aSfelbe © e fn rn , ba# uns ben S ie g in 'p o le n erfann, b én ît n u n fü r un# in t ÎB eften unb » erm u tlid ) m it ber gleichen e is fa lte n 'D fa th c m a tif. Q B ir fennen feine ‘p la n e nicht; aber m ir haben bie bünbige 2lbficf)t, fie m it ber g le ite n © e n a u ig îe it su »oll--

ftreefen mie eben in 'p o le n , iln b inbem m ir unS auch P ben gleichen O p fe rn b e re ite rflä re n , bie e in ft ber Q S eltfrieg b ra u te , 'fefjen m ir bem © eniuS bes OeutfchtumS feine obere © re n je beffen, roaS er unS sum uten fann. Q3ötfer, bie ih re F re ih e it ermerben, » erfragen » ie l;

unb mag n ü t}t u ns ein fchäbiger, jerbreef)-- lid>er T rie b e , ben u nfre S öhne halb m ieber in # © nblofe auSfe<hten m üffen?

Schiefen m ir unS a lfo fclb e r m it ruhigem

§ e rje n an, bauerhafte 3 uffänbe m it ber QSaffe su erfäm pfen. <2B ir finb unb b le i

ben ein S o lb a te n c o tf; unb menn ber grofje unbefanntc § e lb be# Q Bettfriege#

fiegtoS fü r bie (Eime fta rb , fo m eifj u nfre heutige QBehrmacht tä n g ft um baS

v v 3 s m ar nur gerecht, baß ein £anb, bas einen Coppernihus heroorgebracht hat, nicht länger in ber B arb arei jeglicher flr t nerfum pfte, in melche bie Tyrannei ber Geroalthaber es uerfenht hatte."

Sriebrich ber (Erofse naef; (Ermerbung IDeftpreüjjens an D o ltaire

(8)

M a r t i n V o l l m a n n

Machenien imO feine Totenhopfhuíaren

© eneratfetbm arfchall »on B iadenfen, in fe ine r m ititä rifc h e n £aufbaf)n S a n jig , 51t hoffen (Ehrenbürgern er jä tjtt, unb and) Sßeftpreufjen auf bag engfte »erbunben, fe ierte am 6. B e je tn b e r auf feinem (Erbhof B rü ffo i» in ber ü d e rm a rt feinen neun^ig- ften © e b u rtg ta g . U n te r ber freubigen S lnteitnahm e beg ganjen beutfd)en B o ife g erlebte ber greife § e e rfü t)re r beg S ß eltfriegeg in einem p e rfö itlid ) überbrad)ten (Slüd- tounfdj beg g ü fire rg ben § ö t)e b u n tt feiner ja h lre id je n (Sprungart.

m aligen S a n d ig e r S o te n fo p fh u fa re n be- fa n n t, ift, gleich bem bereinigten ©enerat»

fclbm arfchalt b. § in b e n b u rg , burd) feine auftergetvöhnlichen unb fw b o rra g e n b e n

21 u g u ft B l a d e n f e n a l é f i e u t n a n t b e g 2. £ e i b ■ b u f a r c n ■ 91 e g i m c n t g, 1870/71

S eiftungen unb B e rb ie n fte um bie alte beutfehe Strrnee, bem grofjbeutf<hen B o lfe jltm B a tio n a llje ro g geioorben.

g rib e ric ia n ifc h e r S u fa re n g e ift, a ltp re u - f)ifd)e "P flich te rfü llu n g unb B re ite tvaren bie © ru n b p fe ile r feines! m ilitä rifc h e n

£ebeng unb S ß irfe n g , unb ttntrbe er fo m it Sit einem teudjtenben B o rb itb fü r nufere Sugenb.

2lm 6. B e je m b e r 1849 in £iau3 £ e ip n i(3 bei Schmiebeberg im 9 le g .- B e jir f BZerfe- b u rg .a tg S o h n beg £ a n b t» irte g Bladen-- fen geboren, fyat er, burd) feine befonbere B e fä h ig u n g fü r ben S o lb a te n b e ru f, eine feiten gtanjenbe Saufbahn, oon feinem S ie n fte in tr itt im 3 a f)re l8 6 9 beim 2. £eib - hufaren--9iegim ent b ig ju m ftrahlenberi

leben bürfen.

S e in © ro fjb a te r m ü tte rtid je rfe itg hatte in bem jungen Sluguft m it feinen S t ä h lungen aug 'p re u ffe n s B e fre iitn g g frie g e n ben S o lb a te n - unb B e ite r fin n enoedt, unb befoitberg ber B la rfc h a tt B lüch er m it feinen S o te n fo p fh u fa re n , bie Selben

» 01t S e i t g b e r g , £ a B i t e 11 e unb

»ielen anberen b lu tig e n , aber ficgreicheit Schlachten unb ©efeebten, hatten eg ihm angetan. 2Utd) a lg S chüler g a lt w e ite rh in fein BBünfchen unb S o ffe n bem feproarjen S ufarenrocf m it ben toeifjen S dm üreu.

S ic Ü b e rlieferungen, bie fiep au b ieB Z on- tue ber „S ch to a rje n S » fa re n " beg großen

& ö n ig g fn ü pfte n, bitbe te n feine £ie b - lin g g u n te rh a ttu n g abfeitg ber S chulbanl.

S e in B a te t- aber hatte ih n 3um £anb- lo ir t beftim m t, tief) it)n jebod), fü r ben B e r ic h t auf ben O ffijie rg b e ru f, feine S ie n ffp ftic h t im S^ere bei beit 2. £eib - hufaren, ©eiche bam atg in unb um "pofen

6

(9)

Ä - / . /

1. £ c i b l ; u f a r e n - R e g i m e n t i m 3 a i) r c 1 8 9 1

7

(10)

g a rn ifo n ie rt w a re n, genügen. 2113 ©e»

fre ite r zog SJfadenfen m it feinen fdiwar»

Zen Sjufaren in b e n g e lb zu g gegen g ra n f»

reid) 1870/71, al3 S e utna nt unb m it bem S ife rn e n iSreuje gefdjm üdt, verliehen fü r einen befonbei'3 lübnen 2 lu fflä ru n g 3 ritt, feierte er in bie § e im a t ju rü d . (Rad) g rie b e n s fd jiu f; aber m uffte er auf QBunfci) feine3 23ater3 ben geliebten §ufare nro cf m ieber m it ber S a n b w irt3 jo p p e vertäu»

fd)en unb ftu b ie rte in Sjatle/S aate ö fo - nom ie unb — ® rieg3gefd)id)te. Schlief;»

lief) g lü d te e3 i£)m bod) nod), feinen B a te r um aitffim m en, ih n bie m ilitä rifc h e Sauf»

bahn ergreifen zu taffen, unb im F r ü h ja h r 1876 begann at3bann fein Stufftieg nom S e utna nt ber fcftm arjen S u fa re n ju m g=etbmarfd)aß ber beutfdjen 2trmee.

3 m gleichen 3 ahre nod) w ü rb e er 2lb»

ju ta n t bei ber 1. S?avalterie»23rigabe in SS ö n i g 3 b e r g, ein 3 a t)r b a ra u f er»

fo lg te b cre it3 feine 23eförberung ju rn O b e rle u tn a n t. 3 u m © ro fje n © eneralftab nach B e r lin abfom m a nb ie rt, w ü rb e er h ie r 1882 Sfauptmann. S a n n aber ta t er w ic b e r einige Salme F r ° n tb ie n ff al3 S 3fabrond)ef im 9. (Dragotter»(Regiment in SOieh, w ü rb e im § erb ft 1890 B la jo r unb le h rte a!3 fo ld je r in ben © eneralftab ju r ü d , w o er ber 4. B iv ifio n in 23 r o m»

b e r g überw iefen w ürbe. 2tber auch tyiev n e rb lie b er n u r furze 3 e it, beim fein

1891 e rfo lg te feine (Ernennung ju m 2 tb ju ta n te n be3 Shef3 tw 3 ©eneratftabe3,

© ra fe n b. S c h l i e f f e i t , unb erregte in biefer S te llu n g bie S tu fm e rffa m fe it fe ine t oberflen SSrieg3herrn. SSaifer B B ilh elm II., bie befonbercit F ä h ig fe ite n biefe3 jungen 9 ie ite r o ffijie r 3 anerfennenb, fteHte barutn SRadenfen 1893 an bie S p ih e be3 1. Seib»

hufaren»9tegim ent3, weld)e3 fe it 1817 in

® a n z i g g a rn ifo n ie rt w a r.

S funm ehr w a r 2tu g u ft (üftadenfen wie»

ber S c h w a rje r S jufar, unb ber jugenbliche SSommanbeur b ilb e tc fe in O ffiz ie rfo rp 3 unb feine S o te n fo p fre ite r in m u fte rg ü lti- ger QBeife fü r einen eventuellen K rie g s fa ll au3. B o r allem b e trie b er auch bie B ß ieb e rve re in ig u ng ber beibeit Seib»

hufaren»(Regim enter. d ß a r hoch ba3 von

^ r ie b r id ) bem © ro fje n 1741 gegrüubete (R egim ent „S c h w a rte S u fa re n " m it bem filbe rne n SEotenfopf am Bfchafo 1808

„eingebenf ber B a p fe rfe it, w o m it e3 im

lebten SSriege bei jeber © elegenheit ge»

fochten hatte, zum Seibl)ufaren-(R egim ent ber preufjifchen SSönige" erhoben, burd) bie (Reugtieberung ber 2tr.mee aber in 1. unb 2. Seibhufaren»(Regim ent auf ge»

t e ilt w orben. 23eibe (Regim enter, ba3 1.

ber oftpreufjifd>en 23rigabe, ba3 2. ber weffpreufjifchen 23rigabe angehörenb, fü ll

ten fid) jeboch nach beS SSönigS QBillan auch W eiterh in al3 „e in SSorpS" anfehen.

B ie fe B ß iebervereinigung ber beiben Seibf)ufaren»(Regimenter 51t einem SSorpS fagte SSaifer B ß ithelm II. 1894 511.

(JRadenfen ve ra n la g te baru m ben 23au geräum iger SSafernen in S a ng fu hr unb am 14. S eptem ber 1901 e rfo lg te al3bann bie fe ie rlid je B e re in ig u n g ber beiben (Re»

gim enter zur £eibhufaren»23rigabe in B a n z ig -S a n g fu lw . SRadenfen, inbeffen b re ie in h a lb 3 a h re a!3 ^ tü g e la b ju ta n t SSaifer B ß ithelm 3 II. tä tig gewefen, w ü rb e u n te r gleichzeitiger S rne n nu n g ju m ©e=

n e ra lm a jo r unb (Erhebung in ben 2tbel3»

fiaitb, ber erfte SSommanbeur biefer Seib»

hitfaren»23rigabe.

S in ban ta lig er S e utna nt Weift au3 biefer 3 e it, in ber u n fe r SRacfenfen bie B a n z ig e r S eibtntfaren fü h rte , folgenbe3 ju b e rie te n : (Der neue SSommanbeur, eine ftofte, föhnige, ftra ffe © e fta lt, w a r tro ft a lle r S tre n g e g ü tig unb w o h lw ol»

lenb unb Von w ärm ftem 3 ntereffe fü r jeben S cib h ufar. S in neue3 Seben fam m it ihm in 3 R e g im e n t. S 3 wehte ein frifcher © e ift burd) ba3 b ish e r manchmal eintönige S in e rtc i be3 B ie n fte 3, aber un3 Swngen w a r ba3 gcrabe recht. (Da gab e3 leine B eguem ticftfeit unb le in (Raffen.

Ö ochintereffante Ü b u n g 3 ritte , 23cfpre»

chungón, zahlreiche 21ufträge, bie o ft a!3 Überrafdhung auf bem (Rachttifd) lagen, fo rgten fü r 2tbwed)felung. Bßa3 itn3 aber am m eiften in S rfta u ne n fehle, unfer neuer SSommanbeur bewegte fich ohne SSarte im © elänbe, a!3 ob er fe in ganze3 Seben n u r in ber Umgebung von B a n n ig Zugebracht hätte. Unb w a3 ba3 § e rr«

lichffe W ar, e3 w a r nie m al3 feierliche (D ionfiftim m ung, jeber e rfü llte feine Stuf»

gäbe fo g u t er lo n n tc , unb hatte er e in m a l gefehlt, fo e rw a rte te ih n fe in B o r - n u trf, fonbern 23elehrung unb 2 ln le itu n g . 3 ch habe in meinem fpäteren langen, m ilitä rifc h e n Seben nie w ie be r einen B o r - gefehten fennengelernt, ber e3 fo ver-

8

(11)

^ o t e n f o p f p u f a r e n b e i e i n e r ' p a r a b e i n O a n z i g - f i a n g f u p r

ftanb, bie S ie n ftfre u b ig fc it ber ipm 2ln - o e rtra u te n ju beleben. 3 « bem neuen Sbommanbeur oereinte fid) in ganz w u n - b erbarer QBeife ein leuptenbeS Q3orbilb in allein m ititä r ifp e n kö n n e n m it g ü tig e r S tre ng e unb w arm em S ntereffe. 2)en U n te ro ffiz ie re n unb £ flia n n fp a fte n w a r er ein m agrer S o lb a te n o a te r, unb tjeute nocí) toerben oiele ber a lten fie ib pu fa re n m it berechtigtem S to lz an bie S e ite n zu»

rücfbenfen, in benen fie in ben 2B o pcn beS UtegimentSeperzierenS w ie eine S ö in b S b ra u t über ben £ a n g fu p re r Sper- Zierptap fegten. S)er Som vnanbeur im m er lo e it o or ber G ruppe auf großem, auS- greifenbem Schim m el. 9 la p befpwer-- lip e rn S ie n fte gin g eS bann aber zum

£opn m it 3)¿ufií h e im w ä rts in bie fp ö ne

© a tn ifo n . S o oerftanb eS u nfer S a c íe n ' fen a ls Sl'ommanbeur ber 1. £eibpufaren, w ie auch a ls 5?om m anbeur ber £eib - pufaren*23rigabe, bie S ra b itio n ber a lten , ruhmreichen „S chw arzen S u fa re n " beS grofjen TpreupentönigS zu pflegen unb zu fö rb e rn unb bie © a n jig e r S o te n fo p f-

re ite r zu einer beftenS burcpgebilbeten g ru p p e heranzubilben.

3 m 3 ufammenhange b a m it oerbient aber auch baS 93erbienft unfereS 'Hiacten-- fen pöp fte Q B ürbigung, baf; er fe in O f f i zier-- unb U n te ro ffiz ie rlo rp s aufjer b u r p bie b ie n fttip e n 9ie itü b u n g e n auch b u rp bie p e rb fttip e n S agbreiten, bei benen er ftetS felbff ein leuptenbeS 9 3o rbilb w a r, zu o o rb ilb tip e n L e ite r n ber 2trmee m apte. Stuf ganz p e rfö n tip e A n re g un g unb u n te r fie itu n g SftadenfenS entftanb a u p ber u n o e rg le ip tip fp ö n gelegene, heute n o p beftepenbe S o p p o te r 9tenn- plap. ®aS S p a m p io n a t ber beu tfpe n H e rre n re ite r fie l in biefer 3 e it an einen O ffiz ie r beS 1. £eibpufaren-9tegim entS , unb ber fp w a rz unb weife o e rfp n ü rte 9lo<i ber S eibpufaren w a r eine auf jebent 9te n n p la p m it (E rfo lg auftretenbe (Er-- fp e in u ng .

S o patte © e n e ra lm a jo r o. UJlacfenfen zwei oollc 3 fepre feine fie ib pu fa re n auf einen popen S ta n b ip re r m ilitä r ifp e n S n tW ictiu n g .g e b ra p t, unb bie unoer-

9

(12)

änberte 3 u frie b e n l)e it uttb 3 uneigung fe in e t höchften K rie g s h e rrn b e rtra u te ihm baru m am 11. Septem ber 1903 bie R ü h ru n g ber 36. © ib ifio n in © a n jig , u n te r gleichseitiger 23eförberttug ju n t © enera!- íc u tn a n t, an, am 27. S a n u a r 1908 aber e rfo lg te feine (Ernennung ju m © enera!

ber K a b a lle rie uttb Kom m anbierenben

gefunbenen t)«nt,e rtfä !)rig e n ©Sieberfet©

ber (Ernennung ber fetrtoarsen f u faren su £eibí)ufarett, © urb e unfer R ia de n fe tt ä la suite beS 1. £ cib - hufare n-R eg im e n fS gefteltt, bereit U n i

fo rm er feitbent nict)t m ehr abgelegt hat. © in © enera! in © ru p p e n u n ifo rm , fo ettoaS gab eS in ber ganzen Slrmee nicht,

©ßttrbe hoch b a m it nicht n u r ber per

biente © enera!, fonbern auch díte Soten»

fo p fh ufare n geehrt. 3 « , m an fann toohl, ohne ju ü be rtreiben, bon beS © roß en K ö n ig s „S c h © a rje n fu fa r e n " , ben fpäteren S a n d ig e r £eib i)u fa ren , fagett, bah ße baS berbienftboHffe uttb bon ih re n K önigen m eift geehrtefte R e ite rre g im e n t ber a lten

preußifch-beutfchen Strtnee tbarett. 3 ubem finb bie ehemaligen © a n jig e r S otenfopf»

hufaren unfereS a tte h r© ü rb ig e n gelb»

marfchallS b. R iadenfen baS einzige § u*

fa renregim ent, melcheS auf eine u n u n te r

brochene fa ft 200jä h rig e ©efchichte surüd- btiefen tarnt, benn eS toar baS e in jig e S u fa re n re g im e n t, ©eldjeS 1808 in feinem boliettt 23eftanbe in bie neue preufjifche 21rmee übernom m en ©erben fonnte.

U nfer R ia d e n fe n foltte aber nicht n u r einer u n fe rn ' berbienftbollften R e ite r- generale ber R o rlrie g S je it, fonbern aud) einer ber e rfo lg re ic h e n S lrtneeführer beS Q BeltfriegeS ©erben. 3 © 2tuguft 1914 rü d te er a ls K otttm anbierenber © ette ral beS X V II. K o rp s ju r © e rte ib ig u n g O ft- preußenS inS g e lb uttb e rra n g in ber S chladtt bei © aitnenbcrg, bvtreh bie © r- ftü rn tu n g ber ©ttgen an ben R ia fn rifch e n S cctt, b lu tig e fiorbeeren. Rach biefettt g ro ß a rtig e n © rfo lg e © ttrbe er O b e r

befehlshaber ber 9. 21rmee, m it ber er in ber Schlacht bon £ o b j ben berühm ten S to ß in bie p la n te ber gegen Schießen

10

(13)

oorrücfenben übermächtigen ruffifcijcn A rm ee au#füprte.

3 m V ta i 1915, a l# R ü h re r ber 11. A r - mee, burcpbracp V la d e n fe n bic ruffifcpe g r o n t in © a tijie n in ber Schlacht bei

V S ettfriege#, w o fü r er m it bem g e lb - p errn fta b belohnt Würbe. 3 m gleichen 3ap re fcptug er m it fe ine r A rm eegruppe noch ba# ferbifcpe § e e r, eroberte S e rb ie n unb io g Snbe 1916 nach 9 lie b e rsw in g u n g R u m ä n ie n s al# S ie g e r in 23 u f a r e ft ein. V a # © ro fjtre u ^ be# © ifernen & re u - 5e# w ü rb e ihm fü r biefe glorreicpen V a tc n jitm w o p lo e rbien te n £opn. S o be

w ie s biefer bew ährte © en e ral ber preu- hifepen O o te n lo pfpu fa re n, bah Cl' aucP grofje unb größte A ufgaben ^u m eiftern oerffanb.

9la<pbem er bie V e rw a ltu n g be# e r

oberten £anbe# erfolgreich gele ite t hatte unb ber Süricg im O ffen burep ben 3 u - fammenbruch Ö ftcrreicp# unb 23utgarien#

ju Snbe ging, fü h rte er feine G ruppen im V M n te r 1918/19 au# ber bropenben ilm fla m m c ru n g nach 23ubapeft jurtief.

H ie r w ü rb e ber unbesiegte g e lb p c rr burd) ben V e r r a t ungarifeper 9le v o lu tio n # - oerbreeper ben g ra n jo fe n in bic §änbe g c fp ie lt, bie ip n bann noch ein 3 a p r in S a to n iti f eff hielten. 3 u feinem 70. © e- b u rt# ta g e , a lfo ©nbe 1919, feprte er a l#

£ep te r in bie § e im a t ju r itd unb ftellte fiep f of or t m it ber ganzen A u to r itä t fe i

ner 3perföniicpfeit in bie n a tio n a le g r o n f.

V eutfcplanb# S t u r j p a t bem S ie g e r non

V S ieberaufffieg unfere# V a te rta n b e # ra u ben fönnen. V ia d e n fe n ift in ber S pffem - je it o ft angefeinbet w orb en unb o o r allen V iu g e n ift ipm burep bie bam alige S ta a t# - fü p ru n g nie in jener g o r m gebanft w o r ben, w ie e# fiep gegenüber biefem H eer

fü h re r be# © rop e n K rie g e# fepon au#

S r ft bie n a tio n a ífo jia liftifip e S ta a t# - fü p ru n g p a t an ipre m a lte n V k lt fr ie g # - folba te n ble V anfe#fcpulb abgetragen, bie ba# beutfepe V o lt ipm gegenüber patte. V e r preuhifepe V tin ifte rp rä fib e n t

fü r feine V e rb ie n fte im V ß e ltfrie g c bie preuhifepe V om äne 23 r ü f f o w a l# © rb - pof unb ernannte ip n ju m ©pef be#

S ianallericregim ent# 5 in S to lp .

Heute, im lepten V to n a t be# ¿weiten 3 apre# be# burep bie O aten unfere# g ü p rer# gefepaffenen ©rohbeutfepen 9?eicpe#, fiept ber greife V o te n fo p fp u fa re n -S e n e ra l an feinem 90. © cbu rt# ta g e noep im m er ungebeugt non ber g ü ü e ber 3 apre oor un# a l# leucptenbe# V o r b ilb fü r feine a lte n S o lb a te n , fü r bie K ä m p fe r unferer neuen VJeprm acpt unb fü r bie beutfepe 3 ugenb. V iö g e er al# le p te r g e lb m a r- fcpaH be# V k ltlr ie g e # , a l# V ta p n u n g an bie grofje V e rg a n g e n h e it ber V o te n fo p f- pufaren be# gropen S?önig# unb ber alten beutfepen A rm ee, ein 23ilb ber V reue unb V ia n n p a ftig fe it, noep lange bem beu t

fepen V o lle e rhalten bleiben.

11

(14)

Dcm Neftor öer „polnifchen Frage"

2ím 18. P e je m b e r 1939 m ürbe bem P ír e fto r beS G taatSarcpioS P a n ^ ig , S ta a tS ra í (P ro fe ffo r P r . P ß a lte r R ede, im R apm en einer g e ie r in ber E n io e rfitä t K ö n ig sb e rg ber ipm oerliepene g e rb e rp re iś überreicht.

P o r jm ö if S ehren erfepien in 33erlitt ein P ß erf Don einem S taatS arcpiO rat in P a tz ig , Q Satter R e d e : „ P ie potnifcf)e g ra g e a lś 'p ro b le m ber europäifepen ( jp o litif." P ie beutfepe Ö ffe n tlic p fe it unb auep bie uñfíenfchaftUche P B ctt hatten fiep b is bapin ü berhaupt noep niept bie jffrage oorgetegt, ob benn bie potnifepe jjra g e ein ‘p r o b l e m fei. Stept 3 apre p o o r patte baS Peutfcpe Reich feine O ftm a rie n o erlore n , aber im m er noep ging ber 23tid in ben übermächtigen QBefiert, g ran fre ie p , bie R e p a ra tio n e n , bie R peintanbbefepung m ar baS eigentliche ‘p ro b le m unb an P o le n baepte m an m it g a fj unb £eicpt- fe r tig fe it p gteie p, eS fcplte überhaupt ein eigentliches? S ntereffc am O ften. PaS P B o rt oom G a ifo n fta a t p o le n m ürbe ba- malS niept im P e m u fjtfe in eigener Rlacp.t- ootlfom m enpeit, fonbern m it bem ©e- banfen beS „fepon b a m it fe rtig m erben"

auSgefprocpen, opnę bafj baS P enfen unb g a u b e in ber P e ra n tm o rtü cp e n unb En»

oerantm orttiepen oon einem Pß i f } c n ge

le ite t m orben märe.

( R it ber „polnifcpen g ra g e " m ar aber biefer befreienbe G c p ritt ooHjogen. P a ś P ro b le m p o le n m ürbe, menn auep niept m it einem Gcplage, fo boep burep bie P re ite n m irfu n g beS Redefcpen PBerfeS ju m m inbeften in ber miffenfepafttiep»

politifcpen P ß e lt ju einer anerfanhten unb gleicprartgigen © rö jje , bie — moepte man eS ju o o r glauben unb m ollen ober nicht — eine Peacptung auf fiep 50g, bie unenbtiep v ie l b a ju beigetragen pat, in jenem (R o m en t, a ls bie potnifepe g ra g e p o litifc p a fu t m ürbe, einen umfangreichen K re is oon (Renfcpen auf bem p la n e su m iffen, bie ip r fe it 3 apren ip re S tufm erf- fa m fe it, ih re n P e ru f — ip r ganseS Schaf

fen gem ibm et patten.

P ie fe P ß irfu n g gin g oon einem (R anne aus, ber fe it feinen S tu b ie n ja p re n fein ganzes Sdpaffen u n te r bie g o rb e ru n g e n beS O ftenS geffetlt patte, fjrü p a e itig fanb ber Pßeftbeutfcpe einen in n ig e n K o n ta ft m it ber fianbfepaft ber ruffifepen Pßeite, er e rle rn te bie Gpracpe, ftellte feine P e -

ru fs a rb e it a lle in auf bie K e n n tn is ber ruffifepen unb polnifcpen ©efepiepte ein unb fanb auch im P ß e ttfrie ge naep einer befonberen P ä tig fe it, bie fe in b am a lig er P o rg e fe p te r in einem (ErinnerungSm erfe m ürbigenb unterftriep, a ls g if to r ile r unb Strcpioar ben ipm gemäßen ScpaffenSfreiS in ber Strcpiooerm altung beS bam aligen

©eneralgouoernem entS Pßarfcpau.

3 n jener 3 e it p a t R ede oiele jener fu b tile n K e n n tn iffe fam m eln fönnen, bie ip tt im m e r m ieber b efäp igt paben, auS feinem P Biffen um ben polnifcpen 93otfS»

eparafter, um ben S t i l fe in e r © efellfcpaft unb bie (Eigenart polnifcper P enfm eife, feine prägnanten E rte ile unb P o ra u S - fagen über baS Pßefen unb g a n b e ln ber polnifcpen ( p o titif j i t geben unb biefe S icp e rpe it in ber P e ftim m u n g ber Sir- b e itS rid ü u n g gegenüber (p olen an ben P a g ju legen, bie feinen engeren unb m eiteren ( R ita rb e ite r im m e r m ieber ju r fix e re n S eitfcpnur ip re r S trb cit m ürben.

P aS gattje P ßiffen, baS Scpaffen unb baS kö n n e n biefeS (R anneS, fie paben auSfcpliefjlicp bem beutfepen O ften unb feinen P o rfe lb e rn gebient. 21ÍS baS Q3er»

fa ilíe r P i lt a t P a ita ig oom R e iip e tre nn te , p a t R ede m it bem 2tu ge n blid beS (Eigen- fampfeS biefer S ta b t ip r unerm übtiep unb ttnerfeplicp j u r S e ite gefianben. O b eS feine (R itg tie b fc p a ft in ber P e le g a tio n m ar, bie 1920 bie (Einaelpeiten beS „(p a - r ife r P e rtra g e S " gegen ^ ra n ^ o fe n unb (polen bureppauite, ob eS bie S tu frü ttc - litn g ber beutfepen miffenfepaftlicpen P ß e lt um bie P eutfcppeit P a n jig S m ar ober fein n ie m a ls erm übenber unb oom 23c»

g in n o o n i p m a l s b e m © r f t e n g e f ü h r t e f p f t e m a t i f c p e K a m p f g e - g e n b i e p 0 1 n i f cp e © e f cp i cp t S p r 0- p a g a n b a m a r — im m e r fianb biefer (R a n n feiner neuen g e im a tfta b t, in beren Slrcpio er naep einer P ä tig le it am S ta a ts»

arepio in p o fe n m irfte , m it ber ganjen P ie lf a lt feiner K e n n tn iffe unb 3been Sur S e ite unb p a t ip r b is auf ben heutigen P a g eine E nfum m e oon P ie n fte n g eleiftet, bie er, m ie eS fo feine

12

(15)

2l r t ifi, nie an foie grope © lo d e lä n g te . — S a ju gepört a u p bie S m tig fe it bes>

„O fila n b - 3 n ftitu te £ ", bas? u n te r feiner

¿ e itu n g fe it 1927 bie b eu tfpe O ffc n tlip - fe it iaufenb über 'ipoten, feine 'p la n e , feine cp ro p a g a n b a tä tig fe it, feine 23auten, feine S p m ie rig fe ite n , feine p o litifp e n

©pperim ente n a p aupen unb innen, fe in

§ e e r unb feine 9Jîarine, feine Q B irtfp a ft, feine 3 n b u ftrie — f u r j über alle p r o blème, bie bie b e ra n tto o rtlip e n S te ile n S e u tfp la n b S angepen m ußten, u n te r r ip - tete. § ie r iourbe in u n e rm ü b lip e r K le in a rb e it aus> p o ln ifp e n S e itu n gsftim m e n , aué O p p o fitio n é fü m p fe n , © n tgle ifun g en unb O ffe nh e ite n n a p fo rg fä ltig e r 23eob- ad)tung bie Q Baprpeit über p o le n au§

p o ln ifp e m P îu n b e jufam m engetragen unb alê unloiberlegbareê A rg u m e n t ber beu tfpe n ^B iffenfcpaft an bie &anb ge

geben. Sbenfo tourbe ben beé ^P o ln ifpe n unfunbigen b eu tfpe n Q S iffe n fp a ftle rn b u r p Überfepungen unb umfangreiche 23e- fp repungen ba3 S a nb to erîëje ug fü r ein allgem eine^ Q3orgepen gegen bie p o ln ifp e

© e fp ip ts p ro p a g a n b a , beren g e fcip rlip e S tu sm irfu n g auf fr a g e n ber p ra ftifp e n p o l i t i f 9Rede in feinen A rb e ite n über bie S n tfte p u n g bes p o ln ifp e n S ta a te ^ m it befonberer © in b r in g lip fe it e rfa n n t patte, geliefe rt.

2tber baé m ar uicpt baë e in jig e S ä tig - fe ité fe lb . 91ede p a t a lê p r o fe ffo r ber ©e- fcpicpte an ber S e p n ifp e n g>od)fd)ulc 55anjig u n ja p lig e n bon jungen P ßiffen- fp a ftle rn in ip re r 2lrb e it ben 2Beg in baé 3 u fu n fts la n b beë Seutfcpen 9Reipeê gemiefen unb p a t fie m it ben P ro b le m e n beé O ftenë o e rtra u t gcmacpt, bie biefem e in tö n ig ftacpen £anbe b is la n g m it einer gemiffen © e rin g - fp ä p u n g unb Stblepnung gegenüberftan- ben. © r p a t fie ben K a m p f um biefen 9 ta u m geteprt, p a t ipnen ba£ P ßeltm eite fe ine r 23e5iepungen aufgebedt unb p a t fie ö or allem im m e r m ieber m it beiben 23einen auf ben 23oben ber S a tfa p e n ge- fte llt unb nie gebulbet, bap in ber ©enera tio n , bie um ip n p e ra n to u p s ein nup- lo fe r 90?ptpoë beé O ftcnä g e jü p te t m ürbe, fonbern eine p a rte unb fla re © rfe n n tn iê um feine © efapren unb feine P ro b le m e .

P ie eben peranmacpfenbe © e n c ra tio u ber jungen oftbeutfcpen S ifto r ife r oer- b a n ft 9lede b a m it ip re 2lrb e it< § rip tu n g .

Siber nicpt anberö ergept es jenen gapl- tofen ö ö re rn , bie er burd) feine uner- tn ü b lip e S p u lu n g ä tä tig fe it in ber 9 ? S P 2 tp . 3 a p r um 3ttpo m it ber p r o - b le m a tit ber © re n je n be3 beutfpen O fteus, m it ben © efapren be£ p o ln ifp e n S ta a te ^ , ben 9D?öglipfeiten beä QBeicpfel- raum e3 unb ben A ufgaben be§ S a n d ig e r 3m angSffaate3 befanntmaepte. S e in P ä tig fe itö fe lb m a r p ie r feineSmegS in örtlicpe Scpranfen gebunben. O b er nun auf ber öoepfepute fü r p o l i t i f , auf ben O rbenslburgen, in O ftp re u fje n ober in 3 enfau fpraep, im m e r e rm a ttete feine Sjiörer eine befonbere Ü b e rra fp u n g unb o o r allem eine fouberäne S icperpeit, bie P in g e ber gropen unb tteinen p o l i t i f in einen fla re n oerftänblicpen unb o o r allem auep richtigen 3 ufamm enpang ju fepen, bie feine P o rträ g e auep bem jenigen, ber ip n unb feine Pßeife fiep m itju te ile n ge

nau fannte im m e r m ieber oon neuem in bie S p a n n u n g ermartungs>ooller £ernbe=

gierbe oerfepte.

P a 3 P ß erf biefe3 9D?anne3 lie g t peute gem ip nicpt abge fp lo ffe n o o r un3 unb ift p ie r a u p n u r in e in je ln e n gtinm eifen g e ftre ift, aber bie P ß irffa m fe it unb bie fie iftu n g 9lede§ berechtigt un3, p ie r biefe QBorte in einem g e fp ip tlip e n 9Kom ent a u ^ u fp re p e n , in bem feine bisherige fie b e n ^a rb e it ip re K rö n u n g b a rin e r

fu h r, bap jene P ß aprpeiteu über bie ©e- fapren unb ba$ Pßefen be3 p o ln ifp e n S ta a te ^ , bie biefer 93iann o o r m e it über einem 3 ^p 05epnt e rfannte unb a u p 'p ra p n un ip rc rfe itS n a p ja h re la n g e r 23entap- lä ffig u n g in ber fo lg e rip tig e n n a tio n a l- fo jia liftifp c n S ta a t^ p o litif ip re n p ra f- tifp e n 9C2eifter fanben.

P a n ü t gept fe in P ß irfe n ben QSeg in bie g o rb e ru n g e n be^ neuen Page§. Seine ftänbige P ß a p fa m fe it unb S o rg fa lt m it ber er baä ipn t a n o e rtra u te junge m iffe n- fp a ftlip e unb p o litif p c S lrb e ite rtu m für- feinen Pßeg in bie 9taum e be§ O ffene fp u lte unb o orbereitete, fp u fe n einen S ta m m oon 9K enfpen, bie peute, ob fie nun an einer 23efepl3fteHe fiepen, ober gelenfte O rgane fin b , m it einem b u rp ip n angeregten unb ö e rm itte lte n fu b tile n 233ipen an einer 2lufgabc m itm irfe n , beren £ ö fu n g im b e u tfp e n S in n e bie K rö n u n g fe ine r £ebe n3 a rb e it fein m irb .

13

(16)

W i l l y H c i c r

Deutfche Gegenroartöhuoft anWetchfel unC) W arthe

3 m K u ttu rfcp a ffe n b<^ gefaulten O ft- raum e« pabe» beutfcpe © e fta ttu n g S fra ft unb h e u tig e r S tilm ille n t>on jctjcv eine füprenbe <Xotte gefpiett. © ieS g ilt inS- befonbere auep bou bem K u ltu rle b e n im qBeicpfel- unb <2ß artpegau, mo in ben testen 20 S apren tro tj fd)ärffte r "P otoni*

fierungSm afjnapm en fta rie beutf<pe K u t- tu rfrä fte am QBerfe maven. 3 n biefer 3 e it, a ls im gefärbten polnifcpen S ta a ts gebiet baS K unftle b en burcp franaöfifcpe S tite in flü ffe fta r f iib e rfre m b e t m ar, fam ber 'p fle g e h e u tig e r K u n fta u ffa ffu n g eine g a n j befonbere 23ebeutitng 31t. © ine 9 ie ipe beutfcper 97laler, © ra p p ife r, ,23ilb- pauer unb K unftgem erbter, bie in ben

SD i u t f &> e v 23 a u e r a u s b em P 0 f e n f <p e n

3 e i cfj n u tt 8 v o n 9t o t) c r t 3 a r e t) f y

P ie potnifepe Siefebene m it ip re n mannigfaepen tanbfepafttiepen 9le ije n , aber auep ber parte P a fe in S fa m p f ber beutfepen K o lo n ifte n an QBeicpfel unb p ß artpe beftimm en in 93totib unb S t i l bie © ig e n a rt beS beutfepen KunftfcpaffenS in biefem K u ltu rra u m , ber niept n u r in ber Q3ergangenpeit, fonbern auep in ber

© egenm art mefentlicpe tünftlerifcpe K rä fte beS Peutfcptum S perborgebraept pat. P ie K ü n ftte r im Sobfcper £anb, baS lü rjtic p bem 9ieicpSgau5Bartpelanb angegliebert m ürbe, mie © itgen K o p p l e r , K a m it " P r e i s , g rie b rie p K u n i p e r , © illp S e i f e unb

<3K avtpa K r o n i g , fe rn e r S a ns 2 3 uf c p unb R o b e rt S a r e p f p auS 2pofen, Slenne S ( p u t p e - K ö p e r auS S p o rn , K a r t & e in j 3 e n S f e unb 3eno S cp i n b- l e r auS 23rom berg b e rfö rp e rn ben S p p beS g :tttd)lünt)iucufd)cn, ber in feinem Scpaffen fianbfepaft unb 23emopner ber Siefebene paefenb unb ergreifenb bar- ftc llt. U n te r ipnen erm eift fiep fjrie b ric p K u n ip e r a ls fepr eigenm itlig. © r ift ein ju n g e r tem peram entboller 'D ta te r, noep b ß llig unausgegoren, fepr fü ll, 9 ia tu r - menfep, le b t im S o m m e r m eift in 3 « lt unb 3 © ltb o o t, befu<pt bie beutftpen S ie b ter an ber Pßeicpfei unb m a lt fie, ipre S öfe unb ip re ¿anbfepaft. © r fanb in einigen fe ine r 23itber eine m onum entale fJ o rm fü r biefe einfaepen 93tenfcpen, bie fernab bon ip re r S ta m m p e im a t leben.

P ie Sobfcper Peutfcpen finb g a n j anbere 9J£enfcpen: tppifepe Kotoniftenbeutfcpe, bie fiep fepon fe it b re i ©efcplecptern im Q3o(£StumSfampfe bepauptet pabett, ein- fad), anfprucpSloS, etmaS a ltb ä te rlicp . S o finb auep bie 23auern, bie K u n ip e r m att.

— 9ticpt fo perb mie K u n ip e r gehalten

©ugen K o p p le r unb K a m it "P re is, bereit Scpaffen m epr burcp im preffioniftifepe S t i l- e in flüffe b eftim m t ift. fiänbticpc 9Jtotibe in fa tte r ^ a r b ig fe it finb p ie r b o rp e rr- fepenb. 2tuS bem reiepen 23orit ber Q3ol£S- feete gefta tte t bie © ra p p ife rin © illp S eife ip re ppantafiereiepen Scpöpfungen, bie in ebenfo flo tte n m ie eigetim illigen

14

(17)

S r i n t e n b e r

C i n ö c n l j o I ä p t a f t i E uon söi art rj a S r o i t i ß

9 la b ie run g en auf in= unb a ultänbifcfien 2IulfteH ungen ftä riftc 23eacf)tung fanben.

S in fta r te l la t e n t ber £obfd)er © ruppe, noct) b ö ilig in t QSerbett beg riffe n, fjaben m ir in ber 23ilbt)a u erin 20?artf)a G ro n ig b o r u n i, bie §. 3 t- a l l S chü lerin bei cP ro f. X fio ra f in 93üind)cn arbe itet.

® a l Schaffen ber 2pofener unb <ipom»

m erelier Z ü n ftle r ift beut ber fiobfctier fe tjr berm a nb t: lättblicpe © inbrücte, bie bäuerliche 2 trb e it, S3iet)ijerben auf faf*

tigen QBiefen uftt). fin b m o tib tid ) aud) h ie r borfyerrfctienb. S a l b re itflä d jig an- gelegte „O d ife n g e fp a n ti" üon 2lenne S d iu lje -^ ö p e r, einer ber begabteften biefer © rup p e, ift tppifd) in feiner 2lr t . R o b e rt 3 are$fp unb $ a r l S eins g e n sfe ,

b e ib e l ta le n tie rte © ra p tiife r, gcftatten ih re S inbrücfe bortbiegenb in ö o ijfd tn itt, beren S e d jn if fie m e ifte rtja ft beijerrfdjen, m ätjrenb S a n i 23ufcf) in flo tte n S em pera- f f ijje n bie 91eiäe ber ‘p o fe n e r gdadilanb-- fd jd ft unb ber meftpreufeifdien O ftfcefüfte einaufangen fuctjt.

3 n ben testen 20 3 at)ren ftä n b ig bon frem ben S u ttu re in ftü ffe n umgeben, tft b a l jä tje iye fttja tte n bie fe r Z ü n ftle r an ih re r beutfdien S^unft unb Q B e fe nla rt ni<ht f)od) genug a njuerfennen, fo rb e rte e l buch m utige, fä m pferifd je 9 ia tu rc n unb fta rie M u ftte rp e rfö n tic td e ite n , um a u l bem garte n S 'u ltu rfa m p f jn u fd jc tt © eutfd)"

tum unb 2potentum enbtich a l l S ie g e r berborjttgeiien.

15

(18)

Heimkehr

¿fai>r lan g fam , 3ug, la|; m eine S e t)n fu d )t trin fe n , w onad) fte burftenb im m e r n u r verlan g te,

fd)Oit w ill ber 2tbcnt> in bie tD ä lb e r fiitfen bod) fiel), bie iie fe r fie le n v o ll unb w in fe n , baj? id) es il;nen m it bem ¿leben banfte, w as fte ber Kugenb fd)enEten. S e lig e 3 eit, ivie ftd) bein iCrautn in m einer 23ru ft befreit.

K ls ob id^ nun in meinen S o m m e r fü llte unb blüljcnb ber X>ertvanblung bunflen 25orn in m einer S e ele w u n b erfam v e rfp ü re ,

fo ö ffn et fid) ber H e im a t blanEc XCüre, fü llt m id) ber trodr’enc Q5erud) v o m K o rn . 3Da fla m m t ber Vilolyn, bem ¿Erntegott gemeint am p rallen ttlie b e r einer blonben IK a ib .

^ a l;r lan g fam , 3ug, tvo bie K a rto ffe ln blühen, nal)m id) bie ¿Erbe einftm als in 23eftQ

bei einer ^ e rb e von gefd)ecEten K iii)en.

K d ), vo n bcs R eifen \t>eges ttiü fjc n l)cbt nod) bie K ie fe r meinen 23irEenft^

am YDalbesranb, b o rt m uß id) a u fw ä rts fteigen, wenn Xtag unb V ia d )t fid) in ben Kbcnb neigen.

TD ie S a n b aus offenen <$änben langfam rin n t, v e rra n n bie 3 eit, barüber id) nun ftel)e

unb in bie erfte ferne ^Dämmerung feßc.

£Tun ¿Erbe, bie id) liebte, leb’ im K in b , b a rin bie S e l)n fu d )t neuen \t>eg beginnt, bem ¿lanbe unb ber (fto ttß c it gan3 311 eigen.

3 d ) bin e rfü llt, m id ) bei b ir aus3ufd)weigen.

H e r b e r t B ö h m e

16

(19)

O c f y f e n g e f p a n n

ß I J c in Ö I i c ti 0 11 ?( C It II C S tí) II I 5 C = St O C f C V

(20)

(21)

Das noröböhmtfche Glasgeroerbe

*3?on D r . Ä a r [ 3B i [ ß e lm § i f c r, Soßenetbc

S e it jeher m aren bie Seutfcßen in 23ößmen in iß re r S M tu rc n tm id lu n g ftet^

befirebt, ba3 im 2lß ta g N o tm enbige, bie G rje u g n iffe ißre3 © em erbefleißeä nicßt n u r brauchbar unb smedmäßig, fonbern

¿ugleicf) auch a nm u tig, gefäßig unb fünft»

lerifcß ju geftalten. (Einer ber ertefenften 3 meige if?rer b e ra rt angemanbten 5?unft nun ift m oß l bie S e re b lu n g ber © la 3»

m aren, in ber fie burd) iß r großem ©efcßid unb ifjre befonbere £ e iftu n g 3fä ß ig fe it fd)on frü h s e itig g a n j 23ebeutenbe3, eine3 ber ßöcßff entm id elte n 3 nbuffriegebietc be# £anbe3 fd)ufen unb g a r baib ißren e in s ig a rtig e n ¿ B e ltru f begrünbeten.

'¿ o n Q3enebig, ba3 im N iit t c la lt e r unb b i3 tie f h in e in in bie N e u s c it eine ber m icßtigffcn P fle g e ftä ttc n ber © la ^ fu n ft m ar, faß biefe bereite im 13. 3 a ß rß ü n b e rt burd) ö a u b e lö ie u tc ober ©oib-- unb © bel- ffeinfudjer nad) 23ößmen P c rp fla m t m orben fein. Socß e rft fe it bem 14. Saßrßun»

b e rt ift bie (Erseugung be$ bößmifcßen

© ia fe ^ nacßmeiöbar. — S e r ungeheure N eicßtum ber © re n jg e b irg e beS £anbe3 an § o t j, aber aud) an Q u a rj lie f) h ie r bie erften )octtergrauen unb ßoeßgefirfte- ten © la ^ ß ü tte n unb Gcßmctsöfen ent»

fie le n , umgeben Dom N e is ber 3bl)ße ein- fam ften Hrmalbbidicßte«> unb Pon bem 3 auber feitfam en S u n 3 unb betrieben

»on beutfd)en S lnfieblern, in beren §än=

ben fa ft ausfeßtießtieß biä heute bie „böß - m ifd)e" © la^m acß erfunft blieb. S a tte n fie rin g ^ um iß re S ü tte ba3 S o ls perbraueßt, bann m anberten fie m e ite r in einen neuen SSalb, ber m ieberum fü r einige 3 e it rcid)lid)en Q 3orrat an B re n n ffo ff bot.

Etnb bie abeligen Q Batbbefi^cr, bie © ra - fen unb d ü rfte n SSinstfp im nörbtießen B öhm en, bie © ra fe n (Elam»©aßa3 unb S e 3 fo u r3 im 3 fe rg c b irg e unb bie © ra fe n Sarracß im N ie fe ng e birge begünffigten fcf)r fold)e © rün b un g en oon © iasjß ütten, benn b a m it beoölferten fie allm ählich nid )t n u r ißre meitgebeßnten g o rfte , fonbern

fie m a lte n biefe aud) e rft einigerm aßen e rtra g fä h ig . 3 um S e il aud) nahmen fie u n m itte lb a r (E influß auf bie (E ntfa ltun g biefer 3 n b u ffrie , inbem fie felber S u tte n perm alteten unb maneße mießtige N e u e rungen e in fü h rten .

H n fla re ^ , grünlicße^ N o ß g la ^ , „S ß a lb - g la ^ ", m ar ba3 erfte (E rje u g n i^ ber S ü t- tenm eiffer. N u r langfam fteigerte fid) ih r k ö n n e n , big fie e3 Perftanben, gleichmäßig helle, fchönere fo r m e n ju blafen, bie fie m it S e ilig e n g e fta lte n , QBappen unb 6 pHießen bem alten, unb b i3 fie e3 le rn ten, ben im © ta fe fcßlummernben © e ift, ben unbefeßreibbaren inneren © la n j unb ha§ sauberifcß aufleucßtenbc ^ u n fe in bar»

iu ju meden. S ie fe r 2 tu fftie g j u r ßanb»

m erflicßcn $ u n ft unb b a m it ju ßerpor»

ragenbereu fie iftun g en feßte befonbere im 16. 3 a h rh u n b e rt ein, at3, Pon ber N c n a if- fance befruchtet, bie im beutfeßeu S o lle neu ermaeßte, unPerbraucßte SÜraftfüfle auf allen © ebieten näcß feßöpferifeßer ©e»

fta ttu n g rang. S ie bößmißße © la ^ fu n ft erßob fid) bam at3 su r erften B lü te . G ie ü b e rflü g e lte fo g ar b ere ite bie ber Q3ene- big e r unb P erbrängte im m er meßr beren (Erseugniffe Pon ben a uä m ärfig en N iä r f- ten, hauptfäcßlicß at3 fie fid) bie K e n n tn is be3 © Ia 3 fd )n itte 3 8« eigen machte.

S e r au§ Eilsen im £üneburgif<ßen nad) 'P ra g srtgemanberte 5?afpar fießm ann, ber ta ife rlid je &am m erebelfteinfcßteifer be3 funfiliebenben N u b o lf II., hatte h ie r neuer»

bing§ ben feßon im B tlte rtu m befannten

© la ^ fc ß n itt erfunben, inbem er bie B e a r b eitu n g be£ (Sbelfteine^ m itte te be3 S?up- ferräbeßen^ auf ba3 5?riffaßgtaö ü be rtru g . 5?arl Gcßmanßarb, fe in bebeutenbfter G iß ü le r, unb anbere P e rm itte tte n biefe neue 5?unff in bie © rc n 8gebiete be^ £ an- be3. S em g le iß e , ber befonberen &unff»

maeßer m ar e^ P orbeßaltcn,

« Bibüiteki z

2

17

(22)

t)öct)ftcn tecpniftpen 9 le ife su fteigern, jon- bern eé aucp sugleiip, angepapt an feinen S to ff, io irffa m ft in fü n ftle rifcp e r Sluéf.üp»

ru n g v ie tfe itig , gebiegen uttb gefcpmadvoll m it reisenben Z o t ig e n 5U fipmüden. ü nb burep biefe gtüdlicpe B e rb in b u n g eineé auperorbentlicp ve rfe in e rte n © tafeé m it ebetfter B e rs ie ru n g übertoanb bie „b öp - mifepe" © la é fu n ft nun gänstiep bie B o r - perrfepaft ber venesianifepen, m it ber fie fo tange an 3 ie rtic p ie it ber g o r m unb S cpönpeit beé Septiffeé gerungen t>atte.

S a jit entrvidelte fiep halb nad) 1700 von S u rn a u i. 23. aué ein g a n j neuer 3 toeig iunfigetoerblieper Secpnii, bie SSom pofitionbrennerei, bie S rje u g u n g leiept fepmetsbarer unb p o lie rfä p ig e r

„böpm ifcpen B r illa n te n " toaren ebenfalls?

batb g e fü g te r unb gefepäpter auf bem B 3 e ltm a rfte até bie venesianifepen ü r - fprungeé.

B ie peroorragenbften P rä g e r beé

© rü n to a tb , ^ r e ié íe r unb (Eptoalb, alle m ite in a n b e r v e rfip p t unb befreunbet. B i i t einer erftauntiepen ü n te rn e p m u n g s lu ft unb B e trie b fa m fe it ip re r fetmttieper 2ln- gehörigen v e rb re iteten fie eé ü b e ra ll p in , grünbeten neue © ta é p ü tte n ober ertved- ten b ere ité vorpanbene 3U neuem £eben unb Stnfepen. 3 p r B ß irfe n reiept b ié in bie B í i tte beé 18. 3apvpunberté. Sitte biefe ja p tre iip e n nad) unb naep fe it unge- feipr 1500 entftanbenen § ü tte n patten ip re Scpidfate im Saufe ber 3 e ite n . S ic tvurben um gebaut, ve rle g t, vom fje u e r s e rftö rt, tvecpfelten ip re B e fip e r, v e rfie - ten in fo lg e friegerifeper, potitife p er ober to irtfcp aftlie pe r B ß irre n , fanfen ju r B e - b e u tu n g é ío fig fe it perab ober verfeptvan- ben g ä n jtid ), e rb rü d t burep bie größere S e ifíun g éfcip igteit unb faufmännifepe Ü bertegenpeit benaepbarter © la é tve rfe.

£tm ber allm äpticpett B e rn ic p tu n g ber BSälber vorju be u ge n , fo rb e rte ber S ta a t 1786 bie & optenfeuerung fü r bie 'B re n n öfen. B aburcp töffen fiep bie © ta é p ü tte n vom Bßalbe toé unb ftellten fiep até ltüicp«

tige g a b rife n m it popen jje n ffe rn an bie B e rfe p ré fíra fje n . ilttb ba baé © ta é ro p - m a te ria l e rft in g efä llig e r unb fü n ftte ri- feper fjo r m begeprenétoert unb ve rfa u fé -

fä p ig m irb , rü dte n suungunften ber © la s - pütte n bie B a ffin e rie n in ben B o rb e r- gruttb ber Beaeptung. S ta tt ber f e r t i g - fe it be^ © tas?püttenarbeiter3 w ürbe im m er m epr bie ber R a ffin e u re tv iip tig . Seplieplicp erpöpte m it bem B a u ber (Bifenbapnen ber Slnfcptufj einzelner 63 las- in b u ftrie o rte an baö grofje B e rfep rä ne p auep itod) beren w irtfc p a fttiip e B ebeutung.

B urep folcpe unb äpnlicpe üm ftänbe ent- to ide lten fiep altm aptid) ba unb b o rt B iitte lp u n ite , an beren ta r n e n inSbefon«

bere fid) b ig peute ber B B e ltru f be§ n orb- böptttifcpett © tafe£ tn ü p ft. 3 vt R ie fe n gebirge, biefer u ra lte n ©la^maepergegenb, getvann pauptfäcplicp § a rra < p 3 b o rf-R e u - to e lt, ba3, von feinen B e fip e rn , ben

fe it 1790 einen uttgetvöpnlicpen Stuf- fepwung napm , eine überragenbe S te llu n g burep feine fünftlerifcpen (B rjeugniffe von bisiper ungeapnter BoH enbung unb burep feine japtreiepen tectmifepen R e u em - füp ru n ge n unb (Erfinbungen. — 3 w n örb - tiepen B öpm en tvurben fe it B iit t e beß 18. S apvp un b ert^ § a ib a unb S teinfcpönau )vid)tige B litte tp u n fte einer ungemein te iftu n g^fäp ige n unb v ie tfe itig e n B e re b - lu itg bes © lafeS , ba3u einer reiepsfepöpfe- rifepen B e le ucp tu n g^förp e r- unb £ ü fte r- glasierseugung unb eineä toeltum fpannen- ben & aubet3 m it a ll biefen B3aren. B o n fepr g ro p e r B e be u tun g fü r bie B o rm a cpt- ffellun g biefer beiben S tä b te unb von frueptbarftem © in flitp auf bie toeitere

© n tm id lu u g be£ norbböpm ifcpen © ta ^ - gemerbe^ tourben bie 1856 in S te in - fepönau unb 1870 in § a ib a gegrünbeten ftaepfeputen fü r © la ^a rb e ite n . ® enn biefe bitben niept n u r tücptige junge £eute ju g uter meepanifeper S eiftung b i§ j i t pödjft gefteigertem funfigetverblicpem Scpaffen peran, fonbent fie loeifett aitcp ber ganzen 3 n b u ftric neue Bßegc unb geben ip r to e rt- ootte B o rb itb e r, B Z u ffe rg lä fe r in ttner- mübtieper B ia n n ig fa ttig fe it. S ie beleben a lte Secpnifen neu, tvie 3. B . bie B e r- eblitng be^ ^e n fte rg la fe ^ fü r S?ir(pen unb )vettti(pe B a u te n ober ben burd) bie be

quemere Sipung 3. B . ve rb rä ng te n © ta 3 - fip n itt, fie e n ttvid e ln a lte vo tf^tüm licp e fo r m e n unb B io tiv e w e ite r, fie geben gemäfj bem ©efepmad unb ber S u n fta u f- faffung ber neuen 3 c it bem Scpmud burep Ü berfang, B ia te re i, S c p tiff, © ra v ie ru n g

18

(23)

® I o 8 ttt u f c u tu a i i> a, 6 c r m i t t l e r e i f c l $ c t n > a u o n 1 7 8 0

ufni. neue 9licptungen 3. 23. burep mate- ria lg c re ip te S tilifie r u n g ber peimifćpen g lo r a ufm . Qmr bie iiberragenbe S te l

lu n g 9iorbböptnen3 im gefamten © ta ś - gemerbe fpriept, bafj ttaep betn glnfcpluffe ber beutfdien Subetengebiete an ba£

Seutfcpe 9?eicp in 9) a i b a eine 3 e n tra l- fteUe ber S polsglaśinbuftrie © ropbeutfd)- la n b ś gefepaffen m ürbe. — 3 m Sferge»

birge, betn Q3erbinbungs>ftüd jtvifepen ben

© la ś fu n ft eine gan$ befonbere © n tm id - lu ttg , inbem fe it 23eginn be3 18. 3 a p r- p u n b e rtś liie r neben ber § o p tg laśe rseu - gung im m e r m epr bie S o m p o fitio n - brennerei unb b a m it bie © la ś fu rjm a rc n - in b u ftrie peimifcp m ürbe, ju ber fiel) halb bie © ü rtte re i gefeilte, bie bie © lä p pe rte n unb fiin ftlitp e n © he lft eine in M e ta ll fa fft, bie g ufte rfte in e ju S e tte n ju fa m m cn p e n lt ufm . 3 t)re mäcptigfte g ö rb e ru n g fanb fic burd) bie a lte © lasbuacperfam ilie h ie b e t,

bereu 9 X itg lie b e r, teepnifep unb faufm än- nifd) ungemein tücptig, bat? ©emerbc in ber ganjen ©egenb ve rb re iteten , befon- b er^ aber burep bie gem attige 6cpaffen3- fr a ft bes> „ © ta ^ fö n ig ^ " 3 ° W h ie b e t (1816— 94), ber feine § a u p ttä tig fe it naep 'P o la u n verlegte. S e r 9J iitte tp u n £ t ber

© la ^ h trjm a re n in b u ftrie unb t>auptfäd)lid) be^ S a nb e B b a m it iebvd) m ürbe © a b to n j, baö m it feinen fa ft u n jä p lig e n ©laspatpen a lle r 2l r t , feinem feinen ‘Jftobefram , feinen

23ereit3 im 16. 3 <iprpunbert fam ber böpmifcpen © ta ö e rje u g u n g eine fepr be- beutfame 9 lo lle im m irtfd )a ftlict)e n geben 31t. S urcp bie © n tv ö lfe ru n g unb 93er- a rm ung be3 gattbeg in fo lg e be3 S r e ifjig - fä p rig e n S rie g e ^ jeboep g in g ber 23ebarf an ©ebraueps- unb S u n fig lü S aufjer- orbenttiep ju rü d . 92eue Slbfapgebieternnb

¿mar im 2lu3lanbe m ürben baper eine 9?otm enbigfeit. S a n un v e re inten einige