Dom rodzinny przy ulicy Kościelnej 3 - Abraham Gafni - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ABRAHAM GAFNI

ur. 1926; Międzyrzec Podlaski

Miejsce i czas wydarzeń Międzyrzec Podlaski, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, rodzina i dom rodzinny, życie codzienne, ulica Kościelna 3, sąsiedzi

Dom rodzinny przy ulicy Kościelnej 3

Nasz dom był na ulicy Kościelnej 3, naprzeciwko kościoła i na przeciwko straży pożarnej. Mieliśmy trzy pokoje i kuchnię, i co ja pamiętam, że nie było w Międzyrzecu przed wojną kanalizacji. Jeśli ktoś potrzebował wyjść, nawet w zimie potrzebował, to było nie w mieszkaniu. Nie było żadnej kanalizacji. Ale życie było dobre, bardzo dobrze było przed wojną. Wszystko było.

Okolicę ja pamiętam, ja pamiętam sąsiadów też, kilku sąsiadów. My mieszkaliśmy w miejscu, gdzie było bardzo dużo ludzi, byliśmy dwadzieścia siedem ludzi w tym budynku. To był takie, jak to się mówiło, nie wiem jak to się mówi po polsku, to był taki długi budynek i myśmy tam mieszkali. Tam mieszkało pięć rodzin. Ja pamiętam...

była tam jedna rodzina, co miała dwie córki, inna rodzina miała jedną córkę, jedna miała troje dzieci. Ja pamiętam, to była tam rodzina Wernicki, i rodzina Gold, i rodzina Wiśnia, jeszcze kilka, już nie pamiętam teraz te rodziny. Wernicki to była rodzina, gdzie ojciec w czasie wojny był w Ameryce. On był, on sprzedawał tą szczecinę, to on został w Ameryce. To żona została tu, miała dwie córki. Jest nawet jej zdjęcie w książce o Międzyrzecu. Miała bardzo trudne życie, ponieważ została sama, gdy małżonek jej był w Ameryce, on nie wrócił. Ale oni zginęli wszyscy, nikt się nie został.

Data i miejsce nagrania 2006-12-19, Tel Awiw

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Beata Sobytkowska

Redakcja Maria Radek