Kłosowska Halina

1

SPIS ZAW ARTO ŚC I TECZKI

K o U / w a ...

o te k s fo '

1/1. Relacja —

/

1/2. Dokum enty (sensu striclo) dotyczące osoby relatora —

1/3. Inne materiały dokum entacyjne dotyczące osoby relatora

II. M ateriały uzupełn iające relację U- -8

111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora —

111/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. -—

111/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. —

.

-

2

3

II

h

K A H T A 1 N F O R M A C Y J N A

1. Nazwisko i imię.. .... .

2. Nazwi sko rodowe . H ...

3. Imiona rodziców . .. . ? £ć? r f { ^___

4. Stan cywilny o b ecny .V...

5. Czy p o w t órnie w y ch od z i ł a za mąż - kiedy? podać n az wi s k o męża SD Ć^7~& T 'S ?S C Z ć2 r / ? / £ A /Ć /Ć /S & /Ć 2 -*

6 . Data 1 n,iojsce urodzenia . ć f J A ^.& < < ? £ * ? « *<

- z : z / i s ł

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, re-botnlczc, i n fceligeneki-e/

8 . Miejsce zamieszkania przed 1939 i’ /? • i ' * ' . ' / . ź C i * f i " f i^{'/. ^}

% • • • • •

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ Tfe

T P jt ^ S r .. & ? & ? ? ? ;... ... ...

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładnv adres, ewent. telefon/

3 & & C/ 7~ Z.lv Ć Ź ŹCS??/?. ^{^C.}

11. Wykształcenie . ...

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charak ter pracy/ ^

ZP a & m ? jrpW M t& aa . k . f f . &. r . . r.

1^*- Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/*^ CJLcyzJC**^

H // r z& ś/a/ato? ć?b ^ 9 '

14. Dala rozpoczęcia służby wojskowej w LWF i data zdemobilizowania

ć&Td/tć: rp*A>ć>£2fć/c ŚĄJJr&r**, 5. '!&<£*>*$

Ib. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

A

lt>. J ak ie w yk on y wa ła z a da n i a i jakie z aj mo wa ła s ta no w i B k a w wojsku

/ / . ^. £ £ ? ? / • . / * ; * ? ? ? . ^. .<&/£>■

4

17

18

.

19.

2 0 .

2 1 .

2 2.

23.

24.

25.

3 t

- 2 -

Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./

W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ .. T...

Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

X>' ć /s 4// £>*5? r . ź Y

.../ ... ... s t> A fy t& Ł ? .A r* ...

Odznaczenia bojowe, państwowe i społecznej

• • • • • ... . • ... . • • W * • •£?,!• ••,••• • * * * A* * ■,* .* *,•* .

efyTtprZ' & } ć-y-y-Ł'' -??sc^

praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano­

wi olrn/ <ć9 <će, '2£> ćtSZ*. -7?/ći. /> t f '

U 1 S K O / « / • « • • • • • • • • ^ ^ • • •_ •. • • •__• •

a/ zawodowa... . ... .. \» • • • • • • • • • • • • • • • 5. •-•" • • '

* « ,« , Z s u f h w i < * ? £ ? * * > * '

9% • F*"'» > • • ♦ • • • • • • • • • • • • J# • • • « • • • « / ♦ • • • • • • • • • • • •

A^t-e* m , ^/?1A, sśśS-ć-ć- ^_ ? /v/ Ssse -y -Z’**'

b/ polityczna.../i... ... ♦ «

o / s p o ł e c z n a . . ? * & * * & , . J & f / t : . £ J ł .

a/c y /y y ^ t?

Przynależność do organizacji politycznych i społecznych /ł3 *> A^/**/ Z7*/4?/4& / / ^j- ^ t <^7~-72£/

Obecne źródło utrzymania ,/^marynku-ra, Ren-ta* z ogólnego stanu

zdrawia, ren^a in=walidy wojannego, renta wyjątkowa, r-etrfea rolaa, r-en-fea specjalna, r^ea-ta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

O b e c n y stan z d r o w i a ... ... *....,...

5^ i? &ć±J?/}<Z4l' d?7%e^c5 5 ^S*uA«- o */&'<>

JŹSćSp *y^{* ^ st-~ ,}

///M Ś?2ć /#e*eu>■’/ /

i/- ćźzJźlć &<&/<$ <&*/<&- z&<?

j.egq r o dz aj u służ b y z d r o w i a k o r z y s t a y l e c z n i c t w o r e j o n o w e , / ^

; ____ iią_FtOW‘, pfzychodłu-a MS#-, przyeho4*ia k _ _ _ _ ___ _,

//* £ <z~e ^ 'f . / t <3*'<r'u - :r ^ S ^ c /e

' ĆL ^ ci/<ZŚ / ć* eo/??/^{jc_ ^} /-ćU*-,

^ 'y i' ^{& ^ ^ ^ > ^}2, ^‘-^c_

5

- 3 -

26. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu

z wo j sk a f . .. ?. & ?. ^{^}

/ I / Zć-ćS 7 & 7 2 £ . a / e - 4 & <£»<& <£uto'Ąf-

s Ł łx & • '4 '! & J 7 * J Ć . •

JCfS$A ^ W ^S Z o 77Z&

• ».< *c. # • • #** • • • • • • • • • • « • • • • « * • . *_• • • *

^ > > S S j f c

27. Czy była prześladowana przed wojną

A t f y & g . . m * . 4 y s ! & ’& f ...

28. Gzy była represjonowana po wojnie ś<J?/sZ?S^{& .. A}

# # ...

29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej ...

/ *;}ć?€-. * ■j'~? le i

AZ&GJ**- j&ćć/ ć.«ev.<r' JI*h4

• • • * « • « « / • • •/* • • • • • f i • ^ •*Ysir* 'r*#

ć¥*2^S 42 '> 3 -£ ^

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

'T W ó /Z /£ & 4 ' ? ? /£ . '< & , S T M Ą Ź f

j . * - ''A & & - & ' ' -2T <»

X /y ^ ććlć&rrl yfee-tefiz C ć'7z^^ /£

Ą f - F *3 & rZmej ^ ■?-???/ ź^Ł *£Tjy' -£/t ^-

iy ^ y z } £ ?2 £> cC) Jf* *£/ 0^9 . OL ł

/X /^t' >2' t ł a >i/<r s^-e-C' ó>7~ć> /<& *

^Zs42.AJ~{? ^-yo^r- 4/<&. £ f<x , ?24> /?*<?£&* &/&■ y^1

? j P > & ĆJ~ £ ^A^i-/vv^ *^7 '7~&£s/ćL4^.1

W '

» •/ • •

• • • • • • • •

/ podpis czytelny osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

<r.

6

li/yt. k i . f u < / . l|

OLEKSYN H a l i i a

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1 • Nazwisko X Itnif •••••••••• #v#••••••«•••••••••<

2. I.lona rodziców

3. Nazwisko panlortekie &J'*... ... . 4. Data i niejaca urodzenia

SJ.&k,. SZZ.li. tt,

5. Aktualne miejsce zamieszkania ... .

✓*/ 3 -,^ CrZL * . ^ ulica,nr domu.miejscowość

Jtńi..?f?,. titf....71.,& ^ f.t7.

kod pocztowy, województwo 6. Posiadany stopień wojskowy

7. Stan rodzinny /mężatka,panna,wdowa itp/

8. Wykształcenie - tyuł naukowy .f.fS . ...

9. Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,datę zwolnienie, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych, pełne nazwy jednostek woj skowych • . £ 2 ^ . i/.'Hf JlĄ /•. 97:1 * * * *J~ći wćł.

a/& J-sx,e£ ćf/7r3 ćc £feći>4£Ś ^ł

ć / Z s d S ć ' 7??*> e£f9£&0 /£>ćzS~£1./£* w ~ > ^{ec^>c}

'f P7>/ <jJ} 6* ^® ?WĄ^V5>L.

2 *>£> . p A c .iś iŁ 4 - j b m c S t c - Ź y u Z r y JĆ Ł & S,*r> yo< w /

'y -to *J ~ J t ■ {7 JO ł4Ł*S -»*> 2y ć r y /" jt> 4*J “A : O ~Tsy> > <*z-

T*/7 no Ś-&2. *u/t*” f i ^'jr^ jctiyn, c z y r> >?y

■Z .^ 7 /'i? '? ? > / ł Ł < '- 4 v . ? > ł . u > / y a Z & ■ & * ~ r / ^ y £ t * *

10. Opisać pracę zewodowę od 1939 do chwili obecnej,wł^pne gospodarstwo, zajmowane funkcje

.*Ć./?Af.# «..< & £

./-7/xPe 7te> +r <C ^ ■ ' W - .-/‘‘r Ąoe or -u ^>-fcf

<<V /<ćm ^'T>o^ 4 2 -m <y+Sj/’e. jb ry^t, ^--»

- ś iO e - Z f m . <cf& A jr * y .ź ^ L x i^ y « -^ Ł *> XJtg ’ .

<> <!'*? £/??/£■.

11. Podać funkcje w pracy społscznsj po zwolnieniu z wojska do chwili obecne i f'. /ZZ^śi .S.tf.%. • ?!*?.

J ^ ć ^ e p > /? /- & .Z , f t o 4 J -, Z Z X ,r <p e?' ^

^K2. £j2j>?j'e, &yJ~!aSm $/<!'££.

C-A-S &>■?7 ^{ł/ 4j-»'}

A T z. <HO/Z> cStiLJis S-^ ^zJc.* Z ^ S -t

/s^isSfŁ*^ >7’^ s&4> 4> £-/{_* <0 ^ ^ & ^77 ^°

2.&/-TT£>V/<a, ^

^ » v > ' - Ł A r » ^

7

t3SSs& f

‘i ^ ^ ę f ^ ffiJ & F S ig ie ik - '^ % Z Z * iJ & z * ^

lfei-C&Aze4* *> /5 ćrć c '> ^ i//?^o/oz -Cas/*y c se jstr* ^ , %T% 2& J ^ * ^ . *

Podać wysokość,posiadanej wv1 a t kowe 1 . .^V.

Po,dać warunki raieszkanŁoiyo,socjalno bytowe ilość izb . v ^ f \ /T!S

^ / l & i b u / i r t / ta, 4^- t r - y - r m + j ^ , ‘^ ~ s f er

v/x j C Ar<x>u

15. Oaśli Koleżanka posiada ciekjwe wydarzenia z okresu wojny w czaeit walk,z całego okresu powojennego do chwili obecnje, krótko opleść.

Można dołęczyć pddzielnę relację Jako załącznik dp ankiety. , „

i y , r s y o Z u Z Z Z r Z y ^ /> '* / ? & < * - J y ^ . **.<*-^ ‘ <^

.-Fr. .-?; .4. °.

AJ~y-l.W&-LHsy) / IX- ^{J»i^e} '77/i?*Jśj ^<*'25 <Ł><^ ,W .*? o *&*-&/-7 -0^<a

/se a /i*c>„Ze. p^s j / ź t > ć L ^ y — r% t4 ^ a --'A /y / t f / i ? <2. c - ■ y jty c t)-y z t &-ć*z '? y / •-^Ł.

y > ,' 1&-Ó Ć-t- AJ *~/i- * 7 * J Z Ł t t c'?~e. ;*?/<!_ jL ^As-*-/ C S * S < t y 5 t . i >>i- ^

* /> u ^ y * A/~ V * r * x J b z .t .& ?7 ^ 4 * ^ . - Z , £ / y O Ś -ć/ kTa O i£*< sS

^ ^»ł&5jT

16. Czy Koleżanka pragnie wzięć udział w III Zlocie pJQtcrćtvękp^dybv był zorganizowany z okęzji 40 lecla ’%%%${?kt czćr&cu^luc^wrześniu 1984 r. y ^ „ 4 . . * * £ ? " ? . . f... ...

17. Napisać inna uwagi warta uwzględniania w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołęczyć oddzielny raalcję jako załęczcr.ik do ankiety ... .7.•

18. Ilość dzieci,ich imiona,nazwiaka,jakie p^osiadaj-g zawody, co robi-j zajmowane funkcja w zakładach pracy i instytucjach - rsożna dołączyć oridzielng realcję do dJcur& o* t^PA(<n

/inj%}ź,iy ?ni* rte,Tti^z>£&£> ■>/’ a)Wć*'- /7?/y e>/' jeść,

• j r j * t » • « « * • * 4 « «• ^ /_ v

jZaTci£ \ j-/2- & •U'/? n £ , j y^/ n- < • * £ i// ^ ^ •* s^di^/

* • • * * • «* « .• • / • *• *A • • • • • • • # •.• +c*r~9-*> «•«..• 4 # • • « C> ■*• • * '.Hi # :■ . - -

II ^ ^ '7‘T U -t^ e Ć ć ^ . 7 * J /

U w a g a : co ankiety załączam zdjęcie jaK do dowodu osobistego oraz inne-razem .... azt.

. . . .c> V*/» . . . . podpis wypełniajęcogc ankietę

8

9

Jl--, OLEKSYN H alin a

A N K I E T A P E R S O N A L N A

■"* .... . mu mu m\

N«B»i»k© i lBlę » • • * • W >«% » » < «'»«»»

2 a Imion* rodziców • . •« *#Pl* * '• £ »• *f«f#

3, Nazwisko penieńekie

4, Data i alejące urodzenia

5, Aktuoiro niojsco zamieszkania • ♦ ^ •«••*»••»«»

u li.? a,nr domu»niojecowoać

. . . . «# • • • « • • • •

kod pocztowy, województwo

6, Posiadany otoplań woj okowy ♦ ♦ *£<rV, 7, Stan rodzinny /a*tatka,panna, wdowa itp/.•

O. r/ykezteiconlc* - tytuł naukowy .C + •V* •• • • 9« Cpioać przobit'3 ołu£by wojekowoj, daty powołania, datę zwolnienie*

z o j n a ^ n o funkcjo w czaolo działań wojennych# pełne nazwy jednoetei

- ' l & / & / & - 2 z / / 7?2 X 0 7 9 < a ć y A L Z ( 3 + .'- & t y?^

•*&£Cs y?g? ZL4Z- V<L«C -i <-rt*. i>iX2s

'^)<P‘T'^ K ć* & J>Zt^£e -77> /z&■;■)>,£>&-'??>, 2^ /ćCl rxfyćO?y~7cy?0 ' T ^ z & ^

0 7 7 /(0 - 3 , / / /^ § % 4 £ a .'4 ł 7 X l Z .a ? G 7 7 ? £ > & ; Ć L 2 0 * S & ’y>4>-

I

XX Opioać pracę zawodowy od 1939 do chwili obocnej* właene gotpodar**

•two, zajmowano funkcja / S 7.’* % • & % .T*•£» • & •

t i p s M & t ę . & . & s i s i g r & & i f r f r & j f f f . z z i r t t

? / & ? « . & ii£ s \

& ■????&• /••%%^{r *} f & f / f * *^• ?& ••?•?*£• •**i

ii,Poddać funkcjo w pracy epołocznej po zwolnieniu z wojeke do_

o h n lU obocnoj

Jtlfm . fti.?.?&. tffffi

if.f.

■7 ^ 7nj< n 7 -f ^ 7 4 3 i,£ /j. o?7ć> ± £ .\t<c

••••tri• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M •

04S&*ve> ?r> S4*26ev??/ci- -i sO?7

10

’ ■ ł ^*

12. Wyelśnić ważniejszo posiadane odzaaszenia państwowa 1 wojskowe ^ .

J Ć 7 - ż , i / i < 7 !/4 > .//& ć i.ir 3 /Z is t e r t o ^ - r u . 0 0 * n >ć/z ć t? ; * . f a Z s A . /

/3 " 7 2 ? t£ £ > jjts Q j/?£& '< 2Ć JVZ, -77iO.- ^ / e ^ c s / ć i Z £ <H jl' + /ć!Ć £L

<£■ Q e > Z / k l f f l e z / e ź z & ~ -S#64*< ać ^ k ? /3 * 7zl>ś- "

Z A /y t* e j / t f i a , / y o < !7 > « > 4 « < , ®

13 Podać wysokość posiadanej emerytury-renty inwalidzkiej, ranty

wyjątkowej • • • & & • • ? • • • • • • • .... ... ... •#•#•«*

£4* podać warunki aleazfcanlowe.eoojalno bytowe ilość izb •

15, Oośli Koicńanka poolada ciekąe wydarzenia z okresu wojny w czasie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-ktśfko opisać -

nożna dołączyć oddziolng relację Jako załącznik do ankiety J//6 / id/* /* } */>'yzus< /*/?£! <£& Z a /i s jg z / i n y ^ ■?/'774 s>&&

€# n y ^ Ztyć> M X*> *S-s>? ćs* e/Zć /2*& Z vcŹ ^r?s* 2 y, o 77?' 46 ^

t&.Z -? ć/£&. /t& Z& r-ć Z7^»2ZŁ. » ) / f ĆC,± ?>7*/ 2& */>■&£*)/•.i '»!■' Ć>s’z?/c-

4S& ZZl/ u’ O ć -n i y>je. & y<tj^y a sr> y . c tt/a x r t± * f ^ y 3 ^ v < a^ m y ;

t / a w e / t Ś 4 . s$ta .2 a ,A o 7 * ' J tu /Z ^ Ł e t/^ o V '

ts & Z yX c ?^oay><- a z ^ c ! - 9 i n y

& .ć/y A /Sfzey A / t y j j y o Z y to /jyćat

16 Czy koleżanka pragnie wzięć udział w H I Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 locia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1004 r« • ? ¥ * » 7?^* >•<>•><•<•<•.

&s/»s

17, Napisać irmo uwagi warte uwzględnienia w plono»any» wydawnictwie a ić u.:; owym o Hiatorówkacn ^~Tnożnu doo^erżyć ln^ r c « a c j & U o

zoigeznik do ankiety

^£&2t CA£/£>/ći m/t.ig-m /e^z . -yy^ó^£- ^ ^

18, Ilość dzieci ich imiona nazwiska jakie posiadają zawody, co robi«

zajmowane funkcja w zakładach pracy 1 instytucjach • można dołę^

czyć oddzielny relację do ankiety, *

&C7>7ez-97M. G&e&TJ/is ^{«««<* e ^} 4i i ■+.<*_ ti ^/

t£)J/ n C%u*ZJ7^>7^{/e ^2 xr j 1} " J ^ ^ 4^{• #^* «r ,}

Syn o/ć/2/jj4i4-r ■£ ^Tc/ći r*- jif^v^ye. ^ tt*/. ć Ż " a ć a ^ s ' "V~ /■*><*<&<_

• •• ^,A« t-1 •*«•»»»•••*•«•*••#,♦•

U ifi a g at do ankiety dołączyć zajęcia o wymiarach

ArZ&' ćpćJ.2.???^ Ó J>*'. z-ti/yk C

' .Z a> ĄsTtć a t , ■/f 9 <jr 3 ~ 2 / / -7K>a>,

C y ^ ^ ± / w * ,z ? r < u podpis wypełniającego

7 . ankietę

•z-cm z.j<£.

11

12

T <iqtf|use.

NjCl05otoStą QtoU/VUX

c O o P

O l e k s y n H alina z d. Kłosowska — plut. te z ., u r. 1922 B u rk a n ó w pow.

P odhajce, zam. Trzciel woj. G orzów W lkp. SI. w ojsk.: bkob, 2 pp 1 D P, uczestnik bitwy pod L enino, Polska Misja R epatriacyjna Berlin. Zde- m ob. 1946. D ział, spot.: Z B oW iD — członek zarządu kola. 2 dzieci.

Krzyż Kaw. O O P , brązowy m edal „Z P C h ” i in.

. 9lxxte/vói^C'' h

13

i 7. /flilfldt ZSRR-LWP.

OLEKSYN Halina z d.Kłosowska

Źródła informacji:

Ankieta personalna x 2.

Karta informacyjna Złożono:

Archiwum Pomorskie A.K.

87-100 Toruń ul.W.Garbary 2.

I.Król./99 i o / i%

14

I ZSRR-LWP

CLEKSYN Halina z d. Kłosowska Źródło informacji:

%

Praca zbiorowa pod red. E.Syedek Platerówki - Wyd. Ossolineum 1988r*

Wrocław s« 25/1.

,

l o / l i L ' I.Iról./99

15

16