1
. ' -
« . SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI
/ T O t o i
S & O S i c t t i - H u r f
vmwwww*»***990999W9*%
£ Si. Sclndib
I./1 .Relacja —
1./2. Dokumenty ( sensu stricto ) dotyczące relatora___
JI./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora t' '
•"•-To-
*11. Materiały uzupełniające relację —
UI . / l . Materiały dotyczące rodziny relatora — j i
—~ III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — j i i ;v - III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)-!,
*■
III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 — III./5. Inne ... —
IV . Korespondencja
V, Nazwiskowe karty informacyjne VI. Fotografie
2
3
— -i r~e\,
SAWSIAN Maria
A N K I E T A P E R S O N A L N A
£5 /ęś
1* Nazwisko 1 Imię
2 . Imiona rodziców ...
3 . Nazwisko panieńskie . . ... . 4 , Oats 1 miejsce urodzenia
...
5« Aktualno miejsce zamieszkania
M: !>&...
kod poczt owy ,\Jwo„lewództwaie
u lic a ,n r domu Miejscowość . . . . ...
to 3„ Posiadany stopień wojskowy •
7 . Stan rodzinny /mężatka,panna* wdowa i t p /.
3 . ytykształconi© - tytuł naukowy ,.p P i^ >
9 . Opisać przoblog służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajraowano fuakcje,w czasie działań wpjennych, pełne nazw^y jednostek woj © kowy ch AQh! PlOM fy. .(& & A * $ • • • i .<^P* • J Q W ^ J iO 1
fa ó i n&M.
t*.m ik M>d». M ? t
.... Jj*. iuw'14 . Jkkti ...
.J o j m M M J m k i j i . A w t i p . S ł k w i ...
SX Opisać pracę zawodowę o<^L193^ do chwili obecnej, własne gospodarz stwo, zajmowane funkcje
u W o b .^ lte W ę p ffe w iw lK i
ę t ó t ó i l w w s .po4 # s . ptwf. J t o w t e W i w to M i ] . & V W .- .. .
f o w w w h jtte J b w fo A
■nto/iu/n
aoboLMcfo
• . ^ , .it.Poffdac yfunkqje w jpracy społecznej po zwolnieniu z twojską do chwili obecnej f l f S m . k i i M m l f . W f l iW . J W lfM W ł i . U. W
. k m W & m ...
4
• 2 -
12. t^ynlenić ważniejszo posiadah ^ j ń j « ozenie państwowo i wojskowo
UipM m m > . m f m i >
. . . .flsfeiu. . a w j
jw m . >'M>to. (m m c ..
13 Podać wysokość posiadanej emorvtury-rentv in w a lid z k ie j, renty wyjgtkowo j , 0 H i ... ... ... ...
14o Podać warunki mieszkaniowe„socjalno bytowe ilość izb
. m M k t J f a * . . f m t w ł w . ...
15. Oośli Koicńanka pooiada ciekae wydarzenia z okresu wojny w czasie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-któfko opisać -
•> l e c j # i lUMu. * . £&u ę>k'm . £ CJUwyJ. !JVM C. mną c. j?cw > m ć _
• L ^ i ‘ / /T r u ' / b r e w a j u o Uj w c f f l i ą c r/f, / P a G / n e ł e m S U r 4 # i f f 6 t n Miioł/an'
1
'kttu»j vka -mii- (stf • tfg • $yr 'h
* ;* *16 Czy koleżanka pragnio wzięć udział w XXX Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 lecia PKWN w czeracu lub wrześniu 1004 ... Z # /°4 ... ...
17. Napisać inne uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddzie Inę relację Jako załgeznik do a n k i e t y ... . . . ...
18. Ilość dzieci ich imiona nazwiska Jakie posiadaję zawody, co robię zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - można dołę*
czyć oddzielnę relację do ankiety. • , & { & % & • • • • ...
.Vkn... ?fcm &Hvao.-.. $& & .-.. .kw w ty.
...... . . d t U f o t .. ? .6 .Q 0 (M Q i *
.
J ł j m i f o ł & t ę ....cdtka.. dtiya. M & w ju r.H u k W doii: //yUetfk/ł. ekltó*..
U w a g at do ankiety dołęczyć zajęcia o wymiarach ...
r M a u \ o J t y j o c w . v . . . jn .v • • » . . * » i. . . . .
podpis wypełnlajęcego ankietę
5
k a r t a i n f o r m a c y j n a
J t C L r t a
1. Nazwisko i imię. . O-O-.
2. Nazwisko rodowe . . . . ó c J w i h ...
3. Imiona rodziców . . .
AG.
i?;. . . ... ...4. Stan cywilny obecny*.. .f r j f ś a l t o ... ..
5. Czy powtórnie wychodziła za m ą ż
-
kiedy? podać nazwisko męża ...t f j & ... ...b. Data i miejsce urodzenia .9. ...
. . .
JCtoJłui&d&o
. . ... ...7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/
...fo l> .Q ię ,\ .m ...
8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r ... .
... M .. ?Lt>.RR...
9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...
... ...
10. Obecne aiejscę zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/
•H ... ... ^
w f ó i . (■Aft...
U...
( 11. Wykształcenie . .12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy/ ...
. . . u x ...
13. Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/
...
14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania
.<iv. łP. paAc&lwfsute. M w.
Lb. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową
. JipfcUai. .ticiftUtt#'. .uov.. .Ciwli. ...
16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku ...
6
r / a | < »
- 2 -
17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy i t p ./
f m i i M m t . . ...
18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ ...
. ck>.$«v
m .
.kWfi. m p .
. P M . .d c.. 'heuti.m
19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /
. P J h i o t i . . . ... ... ... ... ... ... ...
2 0 . Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne .
M/Wi jbilCfó&fai-it
. •Je Ir V
21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano
wisko/ . ... .. ... f. ... ...
a/ za vodowa Ji
U
VvC;'’ ^ ... ...b/ polityczna
22
c/ społeczna
. Przynależność, do, organizacji
. ..». . W v . . b :
A . t . J ^ k ^ & r O . . . r .
politycznych i społecznych i t a ‘
't
23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu
zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/
U ^ M cx . 9U . O t e l l u . .p i/.a c\ j...
24 Obecny stan zdrowia .
AH^l
sj. ^. i . w . P p r i . e k t u % ... ...
25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/
. .p n u d h o t a t a • • .l & I r t o d t H f t ...
7
8
T. flK/lAt i
Soiaifrrf
SwWSIAN Maria z d, Schab
Źródła informacji:
ankieta personalna, karta informacyjna
Złożono:
Archiwum Pomorskie AK
^
^(o
87-100 Toruń, u l. W. Garb ary 2 H . P i e l . / 9 9ZSRR-LWP
9
S a w s ia n Maria z d. S c h a b — plut. rez., ur. 1924 Niedźwiednia pow.
Żółkiew, zam. Leśna woj. Jelenia Góra. SI. wojsk.: bkob. Zdemob.
1945. Praca zawód.: Zakłady Przemyślu Jedwabniczego „Dolwia” Leśna
— brakarz tkanin gotowych. Praca spoi.: Z B o W iD , związki zaw. — mąż zaufania. 2 dzieci. Krzyż Kaw. O O P , złota odznaka „Przodownik Pracy Socjalistycznej” i in.
10
?. !985/Uk
28£fc-LWP
SfiwSIAN Maria z d. Schab
Źródło informacji:
Praca zbiorowa pod red.E«Syzdek
"Platerówki" -Wyd. Ossolineum 1988r.
Wrocław, str. '276-.