OG0LNOPOLSKI INFORMATOR
S P I S T R E Ś C I
Od redakcji. Czyn Pierwszom ajowy wzmocnił siły pokoju. Czło
w iek w przemyśle miejscowym. Nowe perspektywy. D Z IA Ł T E C H N IC Z N Y : M . S. — O p raw ki do noży z nakładkam i ze sto
pów cem entowo-karbidcwych. System potokowo-szybkościowy w ZS R R . Nowoczesna piła do przecinania bloków kamiennych.
Agatowe chromowanie. E lektrody do spawania żelaza. Czyszcze
nie maszyn i motorów elektrycznych. C Z Ł O W IE K I PR A C A : A. Połednik — Co w arto wiedzieć o czystości. Organizacja zdro
w otnej oświaty ZSR R . Z A R Z Ą D Z E N IA : Ustaw a o C entralnym Urzędzie D robnej Wytwórczości. C Z Y T E L N IC Y P IS Z Ą : M y z fa b ry k i N r 24 w Radomsku. F ab ryka obuwia w B iałym K a m ieniu. Fabryka Ozdób Choinkowych i W yrobów Szklanych.
Rozmowa z czytelnikam i. Co w arto przeczytać.
E = M I E S I Ę C Z N I K
M A J 1 9 5 0 NR 37
R O K V C E N A 1 0 0 zł
O D R E D A K C J I
Pragnąc nawiązać współpracę z p ra c o w n ik a m i przem ysłu miejscowego i czytelnikam i In fo rm a to ra redakcja w yja śn ia , że O G Ó LN O P O LS K I IN F O R M A T O R PAŃ STW O W EG O P R Z E M Y S Ł U M IE JS C O W E G O od r. 19 U5 je s t czasopismem tego przem ysłu. Om awia zagad
nienia związane z przemysłem m iejscow ym , zbiera wiadom ości z życia zakładów, osiągnięć pracow n ikó w , ro zw o ju d y re k c ji.
Władze Centralnego Urzędu i D e p arta m e n tu Przem ysłu M iejscowego, d y re kto rzy dy
re k c ji, kie ro w n icy zakładów, re feren ci prasow i, korespondenci i czytelnicy, naukowcy i spe
c ja liś c i w spółpracują z redakcją wzbogacając treść czasopisma.
K T O C H C E B L IŻ E J Z A P O Z N A Ć S IĘ Z U K Ł A D E M IN F O R M A T O R A , JEGO D Z IA Ł A M I I P O R U S Z O N Y M I T E M A T A M I P O W IN IE N P R Z E JR Z E Ć JEGO O S T A T N IE N U M E R Y .
C Z Y T E L N IK - P R A C O W N IK P R Z E M Y S Ł U M IE JS C O W E G O Z N A J D Z IE W S W O IM C ZASO PIŚM IE W IE L E IN T E R E S U J Ą C Y C H Z A G A D N IE Ń .
A W IĘ C N A L E Ż Y C Z Y T A Ć — TO N A J W Ł A Ś C IW S Z A DROGA.
K ażdy now y num er In fo rm a to ra zacieśnia więź między terenem, a redakcją niosąc czy
telnikom, zagadnienia bliskie ich codziennej pracy.
Redakcja tą drogą w zyw a w szystkich pra cow n ikó w przem ysłu miejscowego do przysy
łania wiadom ości z życia zakładów i do dokładnego czytania ic h czasopisma.
Im bliższy będzie k o n ta kt re d a k c ji z zakładam i przem ysłu miejscowego, ra d a m i zakłado
w ym i i pracow nikam i, ty m realniejszy będzie obraz te j pracy w czasopiśmie.
Redakcja czeka na pełne zrozum ienie tego wezwania w terenie i z radością w ita ć będzie każdego nowego w spółpracow nika - korespondenta.
OGÓLNOPOLSKI
M ie s ię c z n ikI N F O R M A T O R
P A Ń S T W O W E G O
P R Z E M Y S Ł U M I E J S C O W E G O
R o k 5 M a j 1 9 5 0 _____________________ N r 37 (49)
Czyn Pieriuszomajoiuy wzm ocnił siły pokoju
P ie rw s z y M a ja w h is to r ii robotniczego ru ch u re w o lu c y jn e g o sięga ro k u 1889, ja k o d a ty M ię dzynarodow ego K o n g re su R obotniczego w Pa- ry ż u .
K o n g re s te n u s ta lił dzień 1 M a ja d n ie m m ię dzynarodo w ego s tra jk u powszechnego d la po
p a rcia e ko nom icznych , społecznych i p o lity c z n y c h żądań ś w ia ta pra cy. D zie ń te n s ta ł się m ię d z y n a ro d o w y m św ię te m p ro le ta ria tu w w a l
ce o u s tró j socja listyczn y.
1 M a ja to jednocześnie ideow a m o b iliz a c ja i u z b ro je n ie szeregów ro b o tn ic z y c h do w a lk i i p ra c y na c a ły ro k następny.
1 M a ja 1950 r. m o b iliz u je nas do w a lk i o p o k ó j i p rz e d te rm in o w e w y k o n a n ie pierw szego ro k u p la n u 6-letniego.
M asy p ra cu ją ce P o ls k i L u d o w e j ro zu m ie ją c ideologiczne i ekonom iczne znaczenie św ięta P ierw szo m a jo w e g o p o w ita ły te n dzień w ie lk im i osiąg n ię cia m i w e w s z y s tk ic h dziedzinach życia gospodarczego. N a osiągnięcia te z ło ż y ły się:
p rz e d te rm in o w e w y k o n a n ie p la n u 3-letniego, p o m yśln e w stępne osiągnięcia w re a liz a c ii pla n u 6-letniego, zobow iązania p ro d u k c y jn e p ie rw szo m a jo w e , k tó ry c h w id o m ą cechą b y ł e n tu zja zm p ra c y i świadom ość tw ó rc z e j solidarności w b u d o w ie p ro g u socjalistycznego ju t r a całego św iata.
W e w s z y s tk ic h dziedzina ch g ospod arki w z ra sta w y d a jn o ś ć p ra c y i p ogłęb ia się s o c ja listycz
ne w sp ó łza w o d n ictw o .
D ośw iadczen ia i osiągnięcia so cja listyczn e j gosp o d a rki Z w ią z k u Radzieckiego, n o rm y w y pracow ane p ra k ty c z n ie przez ro b o tn ik a ra d zie c
kiego są p rz y ja z n y m , sojuszniczym d ro g o w ska zem d la zam ierzeń i osiągnięć polskiego św ia ta pracy.
W p ie rw s z y m rzędzie nasz p rz e m y s ł c ię ż k i może poszczycić się p o w a ż n y m i osiągnięciam i.
W ezw anie to w . K u liń s k ie g o w y ta p ia c z a z h u t y B a n k o w e j p o d c h w y c ili tow arzysze p ra c y z h u t: Kościuszko, P o k ó j, F lo ria n i Z y g m u n t obniżają c czas w y to p u w 50-cio to n o w y c h p ie cach m a rte n o w s k ic h z 7,5 — 10 godz. na 4 go
dziny.
Zasadnicza i p o d staw o w a d la całego p rz e m y słu praca polskiego g ó rn ik a w okresie o sta tn ie go ro k u w y k a z a ła ró w n ie ż znaczny postęp.
Ż y w e tę tn o o d b u d o w y k r a ju i zw iązana z ty m tw ó rc z a praca ro b o tn ik a budow la nego, te c h n ik a i in ż y n ie ra w y s u w a się na czoło postępu i osiąg
nięć polskiego ś w ia ta pracy. N a le ż y bardzo m ocno p o d k re ś lić osiągnięcia w s p ó łz a w o d n ic tw a i ra c jo n a liz a to rs tw a w w ie lu dziedzinach p ra cy i usług. U d z ia ł w e w s p ó łz a w o d n ic tw ie ty lk o w przem yśle w łó k ie n n ic z y m w z ró s ł w p o ró w n a n iu z ro k ie m u b ie g ły m z 17,9% na 60,5%.
O gólnie b io rą c w y d a jn o ść ro b o tn ik ó w p ro d u k c y jn y c h w o p a rciu o w y jś c io w e 100% n o rm y z r. 1947 w z ro s ła w 1948 do 117,5%, a w ro k u 1949 do 143,6%, p la n o w a n y w s k a ź n ik na ro k 1950 w y n o s i 152%. W p ie rw s z y m p ó łro czu 1949 ro k u w s k a li o g ó ln o p o lskie j p re m io w a n y c h b y ło 1820 p o m ysłó w , k tó re w stosunku ro c z n y m d a ły 1,5 m ilia rd a oszczędności.
Za p rz y k ła d e m p rz o d o w n ik ó w i ra c jo n a liz a to ró w id ą naprzód w sw ej p ra c y szeregi p ra c o w n ik ó w , k tó rz y n ie z n a li sw ych s ił lu b sam i ich nie doceniali.
C z o ło w i p rz o d o w n ic y i ra c jo n a liz a to rz y , ja k K ra je w s k i, M a rk ie w k a , G ościm ińska, Ciszak i K u liń s k i — to b o h a te ro w ie p ra cy, k tó rz y w s k a zu ją drogę postępu p o ls k ie j kla s ie ro b o tn icze j.
Ic h co dzienn y w y s iłe k je s t zn a kie m p ra c y tw ó r-
czej, na s tra ż y k tó re j stoi trw a łe hasło p o k o ju i b ra te rs k ie j w s p ó łp ra c y narodów .
O m aw iane osiągnięcia są nie ty lk o u d zia łe m p rz e m y s łu kluczow ego. D ro b n a w ytw ó rczo ść w Polsce i je j czoło — p a ń s tw o w y p rz e m y s ł m ie js c o w y p o d ją ł zobow iąza nia P ie rw szo m a jow e.
Leżą przede m n ą spraw ozdan ia poszczegól
n y c h d y re k c y j m ów iące o zespołow ych i in d y w id u a ln y c h zobow iązaniach ro b o tn ik ó w i p ra c o w n ik ó w u m y s ło w y c h . N ie sposób w y lic z y ć
D y re k c ja bydgoska w y k a z u je pow ażne zobo
w ią z a n ia załóg w zakładach b ra n ż y m e ta lo w e j.
Są to zobow iązania ro zb u d o w u ją ce pracę za k ła dów , niosące u s p ra w n ie n ie i podniesienie ja ko ści p ro d u k c ji.
Załoga i kierow nictw o F a b ry k i Siatek D r u cianych w Chełm nie p o s ta n o w iły u ru c h o m ić n ow o p rz y ję ty z a kła d oraz n o w y d z ia ł p ro d u k c ji, z a tru d n ia ją c d o d a tko w o 50 p ra c o w n ik ó w , zbudow ać n ow ą drogę długości 80 m do b o czn i
c y k o le jo w e j i p rz yg o to w a ć te re n pod now ą bocznicę ko le jo w ą . D z ia ł s to la rs k i i d z ia ł siatek u c h w a liły w y k o n a ć p la n p ro d u k c y jn y w r.b.
w w ysokości 160%.
W arsztaty Mechaniczne — Koronowo w y k o n a ły w e w ła s n y m zakresie ręczną w y tła c z a rk ę do b la c h y oraz w y re m o n to w a ły i o d n o w iły halę fa b ryczn ą .
W arsztaty Mechaniczne — Grudziądz u c h w a l i ł y zestaw ić piec do to p ie n ia m e ta li, n a w in ą ć w e w ła s n y m zakresie d w a s iln ik i, w y re m o n to w ać s try c h i p rzyg o to w a ć go na m agazyn, w y konać szafę do szatni, uporzą d ko w a ć te re n fa b ry c z n y i założyć k o ło L ig i L o tn ic z e j.
Robotnicy fa b ry k i maszyn „U n ia“ w B rodni
cy, n a w ią z u ją c w sp ó łp ra cę m iasta ze w sią, po
s ta n o w ili d n i w o ln e od p ra c y pośw ięcić k o n s e rw a c ji m aszyn ro ln ic z y c h p ie rw sze j na te re n ie p o w ia tu s p ó łd z ie ln i p ro d u k c y jn e j w O palenicy.
D la u ż y tk u w łasnego p o s ta n o w ili o n i w y r e m o n to w a ć i u ru c h o m ić je d n ą to k a rk ę , a w dzia
le o d le w n ic z y m p rz y s tą p ić do d łu g o fa lo w e g o w s p ó łz a w o d n ic tw a w y k o n u ją c no rm ę w 118%.
Nakielska Fabryka Maszyn p o s ta n o w iła w y konać p la n 6 -le tn i na 1 w rze śn ia 1955 r., a w to k u p ra c y przew yższyć no rm ę od 2 do 10%. P ra c o w n ic y z n iw e lo w a li te re n i d o k o n a li w y k o p u
w s z y s tk ic h , bo p rz e m y s ł m ie js c o w y o b e jm u je ju ż dziś w ie le z a k ła d ó w pra cy. Rozsiane po ca
łe j Polsce w a rs z ta ty p rz e m y s łu m iejscow ego m a ją sw oje osiągnięcia, k tó re zasługują, żeby pozostało po n ic h — ja k o d o d a tk o w y d o k u m e n t — słow o d ru ko w a n e .
K a żd a d y re k c ja , ka ż d y za kła d p ra c y w y k a z a ł pow ażne podejście do C zyn u M a jow ego, p o d e j
m u ją c zobow iązania p ro d u k c y jn e , a d m in is tra cy jn e , socjalne lu b porzą d ko w e do w y k o n a n ia zespołowego czy in d y w id u a ln e g o .
D P M — Bydgoszcz
pod fu n d a m e n ty n o w e j h a li m o ntażow ej. N a specjalną uw agę za słu g u je z b io ro w a tro s k a o czło w ie k a p ra cy, o k tó re j m ó w i zobow iązanie w y re m o n to w a n ia d w óch m ieszkań d la p ra c o w n ik ó w .
Fab ryka W yrobów Blaszanych, Toruń, po
s ta n o w iła re a lizo w a ć w s p ó łz a w o d n ic tw o p ra c y p rz y u d z ia le 100% z a tru d n io n y c h , p rzekroczyć w p ro d u k c ji n o rm ę m iesiąca m a rca o 5%, w y dać gazetkę ścienną, zorganizow ać dziecięcy ze
spół ś w ie tlic o w y , w y re m o n to w a ć w ózek tr a n s p o rto w y oraz u p o rzą d ko w a ć m agazyny i te re n fa b ry c z n y .
Załoga F a b ry k i R u r i Części Rowerowych w Bydgoszczy p o s ta n o w iła w y p ro d u k o w a ć do
d a tk o w o 500 sztu k w id e łe k ro w e ro w y c h , odno
w ić h a lę fa b ry c z n ą i u ru c h o m ić św ie tlicę . Pracownicy F a b ry k i A paratów Lutowniczych w In ow rocław iu u c h w a lili podniesienie d o ty c h czasow ych n o rm na poszczególnych działach o 5%.
Z poszczególnych z a k ła d ó w zgłoszono w ie le ró ż n o ro d n y c h zobow iązań in d y w id u a ln y c h , k tó re m ó w ią o a k ty w n y m i p e łn y m tro s k i stosunku ro b o tn ik a do swego za k ła d u p ra cy. P ra c o w n ic y d y r e k c ji p r z y ję li ró w n ie ż szereg zobow iązań zm ie rz a ją c y c h do u s p ra w n ie n ia i te rm in o w o ś c i p ra cy. W zakresie pra c so c ja ln y c h przystą p io n o do p o rzą d ko w a n ia k o lo n ii dziecięcych w T le n iu postanow iono ogrodzić te re n fa b ry c z n y (130 m e tró w ) oraz w y k o n a ć prace ziem ne p rz y n i
w e la c ji boiska i te re n u zabaw, in s ta lu ją c u rz ą dzenia do gie r. D z ia ł tra n s p o rto w y d y re k c ji w y re m o n to w a ł je d n ą przyczepę 8-m io to n o w ą służącą do przew ozu d łu g ie g o żelaza.
P o d ję te zobow iązania podniosą poziom i w a r u n k i p ra c y w iążąc p ra c o w n ik a z jego w a rs z ta tem .
D P M — Gdańsk
D y re k c ja w G dańsku p ra c u je ze sp e cja ln ym u w z g lę d n ie n ie m potrzeb p rz e m y s łu i u s łu g w ybrzeża. W śród za kła d ó w p ro d u k c ji m e ta lo w e j Fabryka Panew ek p o s ta n o w iła w yk o n a ć zam ó w ie n ia p rz e m y s łu okrę to w e g o o 14 d n i w cześniej.
Fabryka Maszyn i O dlew nia N r 1 u c h w a liło d o d a tko w e o d la n ie jednego k o tła , 8 k ra n ó w m a ły c h , 4 k ra n ó w dużych oraz budow ę ra m p y do d źw ig ó w . U ru c h o m ie n ie 2 m aszyn i m ło ta ko w a lskie g o p rz y n io s ło 1.800.000 z ł oszczędno
ści.
Fabryka Maszyn i O dlew nia N r 3 do d n ia l.V . w y k o n a ła potrzebne do p ra c y s to ły k re ś la r
skie, u ru c h o m iła ślusarnie, do d n ia 15 m a ja u ru c h o m i 3 to k a rk i. Z o b o w ią za n io m z b io ro w y m to w a rzyszą liczn e p o m ysło w e i pożyteczne zo
b o w ią za n ia in d y w id u a ln e będące w y ra z e m en
tu z ja z m u w pracy.
Z akład Elektrom echaniczny N r 1 zobow iązał się w y k o n a ć p la n p ro d u k c ji w 130%, obliczenie w y k a z a ło przekroczenie zobow iązania o 0,4%.
Jako rze czo w y w y ra z s o lid a rn e j w s p ó łp ra c y m iasta ze w s ią zaprow adzono ta k u p ra g n io n ą in s ta la c ję e le k try c z n ą w e w s i D łu g ie Pole.
W artość zobow iązań p ie rw s z o m a jo w y c h pod
ję ty c h przez Śląską D y re k c ję O gólnobranżow ą w G liw ic a c h w y n o s i 20.026.279 zł.
P o zycja ta m ó w i sama za siebie, je st doku- m e n te m w o li i w y s iłk ó w k ilk u ty s ię c z n e j rzeszy p ra c o w n ik ó w d y re k c ji.
Branża drzewna zg ru p o w a n a w 13 zakładach p o s ta n o w iła p rze kro czyć w y k o n a n ie p la n u p ro
d u k c y jn e g o od 5 do 20%.
Z akład y Przem ysłu Drzewnego w Bytom iu i Z akład y „G liw ice“ w y k o n a ły p rz e d te rm in o w o
zam ów ienia.
Fabryka m ebli „Śląsk“ w Katowicach up o rz ą d k o w a ła ta rcicę , w y k o n a ła zam iast 25 sto łó w — 30, zam iast 20 szaf — 40 szaf, u s ta w iła m aszyny stolarskie.
Fab ryka m ebli „Opole“ i „W ilk o w y je “ w T y chach, zakłady drzewne „Czerw ionka“ i „Chru- ścina“ obok zobow iązań p ro d u k c y jn y c h p o d e j
m o w a ły zobow iązania społeczne, ja k : u a k ty w n ie n ia p ra c y k ó ł T o w a rz y s tw a P rz y ja ź n i P o l
sko - R a d zie ckie j, zorga n izo w a n ia gazetek ścien
W zakładach s to la rs k ic h i m e b lo w y c h posta
n o w io n o podnieść w yd a jn o ść, a ty m sam ym n o rm y p ro d u k c ji. W S to la rn i M e chaniczne j N r 4 podnieść p la n p ro d u k c ji o 10%, w S to la rn i M e chanicznej N r 5 postano w iono u p rzą tn ą ć plac fa b ry c z n y u k ła d a ją c w ła ś c iw ie 400 m 3 drzew a, co dało około 80.000 z ł oszczędności od p o w ia d a jące 1000 roboczo-godzin.
Załoga fa b ry k i m ebli „W atra“ zdecydow ała podnieść w y k o n a n ie n o rm p ra c y w I I k w a r ta le o 5% .
Stolarnia Mechaniczna N r 12 podniesie w y kona n ie ogólnej p ro d u k c ji ponad plan.
Pracownicy Z akładu O bróbki D rew n a N r 1 w y b u d o w a li d la załogi ś w ie tlic ę oddając w o ln y czas po pracy.
Z a k ła d y papiernicze ja k F a b ry k a Z eszytów w e W rzeszczu zobow iązała się w y k o n a ć i ta k ju ż w y s o k i p la n p ro d u k c ji z n a d w y ż k ą 2 <%.
Fab ryka W yrobów Papierniczych w Gdańsku p o d ję ła zobow iązania p ro d u k c y jn e i re m o n to we dające 250 tys. z ł oszczędności.
W ykazane zobow iązania m ó w ią , że d ro b n y p a ń s tw o w y p rz e m y s ł W ybrzeża ro zu m ie i w y p e łn ia sw oje zadania.
D P M - Gliruice
nych, za kła d a n ia k ó ł L ig i K o b ie t, Z M P , k o m ó rk i P o d sta w o w e j O rg a n iz a c ji P a rty jn e j.
Z akład y Pralniczo - Farbiarskie w K a to w i
cach, Sosnowcu, Chorzowie, Raciborzu, G liw i
cach, B ytom iu i Opolu p o d w y ż s z y ły p ro d u k c ję , p rz e p ro w a d z iły oszczędności w sp a la n iu w ęgla, p rz e p ro w a d z iły n a p ra w y r u r w odo cią g o w ych i p a ro w ych , czyszczenie s iln ik ó w e le k try c z n y c h w e w ła s n y m zakresie.
W branży chemicznej na specjalne w y ró ż n ie n ie za słu g u ją zobow iązania Z akładu „Piast“
w Opolu, któ re g o w a rto ść zobow iązań w y n o s i 2.775.000 z ł oraz Z a k ła d C hem iczny „K a to w ic e “ , któ re g o w a rto ś ć zobow iązań oceniona została na 2.100.000 zł.
Fab ryka m ydła „Kłodnica“ w G liw icach pod
niosła p la n za k w ie c ie ń o 10% w stosunku do p o p rze d n ich zobow iązań, p rzyn ie sie to ponad p la n 3.420 k g m y d ła w a rto ś c i 1.132.000 zł. P o
dobne zobow iązania p o d ją ł Zakład przemysłu chemicznego „K le jże l“ w Brzeziu nad Odrą.
Fabryka świec „A la “ w Nysie, Zakład chemicz
3
ny „Pom hut“ w Będzinie i „Proszhut“ w K a to wicach, Fab ryka m ydła „Chorzów“ p o s ta n o w iły zw ię kszyć p ro d u k c ję , w y p o w ie d z ie ć w a lk ę z b u m e la n ctw e m , p rze p ro w a d zić re m o n ty w e w ła s n y m zakresie.
Wśród fa b ry k obuwia w y s u w a się na p ie r w sze m iejsce Fabryka „K o rfan tó w “ w N iem odli
nie, k tó ra p o sta n a w ia ją c p rze kro czyć p la n o 10%
w n io s ła sw ój w k ła d do C zyn u M a jo w e g o w w y sokości 4.510.980 zł. W K a to w ic k ie j fa b ry c e obu
wia. zobow iązania in d y w id u a ln e p o d ję li ob. K o łodziej i Januszewski. C z ło n k o w ie Z M P u p rz ą t
n ę li te re n fa b ry c z n y , u d e k o ro w a li b u d y n e k i ś w ie tlic ę . Pracownicy F a b ry k i O buw ia w R ad
linie z o rg a n iz o w a li k o m ó rk ę P o d sta w o w e j O r
g a n iz a c ji P a rty jn e j.
Zespół pracowników F a b ry k i porcelany „By- tow ina“ p o s ta n o w ił p rze kro czyć p la n o 10%.
Z obo w ią za n ia in d y w id u a ln e p o d ję li ob. R ychter i ob. M ańka.
Fabryka guzików „Bielsko“ w zakresie bez
pieczeństw a p ra c y p o s ta n o w iła zabezpieczyć 83 k o ła napędowe s ia tk a m i o c h ro n n y m i, zm o n to w ać 2 now e k a p tu r y na m aszyny w y tw a rz a ją c e g u z ik i. W y re m o n to w a n o tu je d n ą p iłk ę ta rczo w ą, u ru c h o m io n o m echaniczną to k a rk ę .
F ab ryka je lit sztucznych „U -D a rm “ w B ie l
sku, Fabryka środków opatrunkowych „Polfa“
W arsztaty Samochodowe w G rabarow ie pod
ję ły u c h w a łę c a łk o w ite g o w y e lim in o w a n ia spóźnień do p ra cy, u ru c h o m ie n ia w e w ła s n y m zakresie zd e ko m p le to w a n e j to k a rn i, podniesie
n ia ja k o ś c i p ro d u k c ji oraz założenia k w ie tn ik a i tr a w n ik ó w na p o d w ó rzu zakładu.
W ra m a ch zobow iązań in d y w id u a ln y c h to
karz ob. Stańczyk p o d ją ł się konserw ow ać o b słu g iw a n ą przez siebie to k a rn ię i pom óc p rz y rem oncie to k a rn i nie czyn n e j.
Ob. Owoc — e le k try k zobow iąza ł się do ja k n a jd a le j idącej tro s k i o s iln ik i zakładów , aby u n ik n ą ć p rz e s to jó w m aszyn i p rz e rw w pracy.
Ob. M ajchrow ski — uczeń ślu sa rski p o d ją ł sta łą k o n tro lę urządzeń tra n s m is y jn y c h z a k ła du. Ob. Płachciński zobow iąza ł się do sta łe j, d o d a tk o w e j k o n tr o li w ie rta re k . Ob. Rożeński — szofer zobow iąza ł się do p ie c z o ło w ite j k o n se r
w a c ji zużytego w 80% samochodu, aby u tr z y m ać go ja k n a jd łu ż e j „n a chodzie“ . Ob. Maksy- mowski — p o m o c n ik m o n te ra w z ią ł na siebie d o d a tko w ą pracę nadzorczą nad a p a ra ta m i spa
w a ln ic z y m i.
Z akład y K aflarskie w Jeleniej Górze w zo
b o w ią za n ia ch d łu g o fa lo w y c h u s ta liły w y k o n a
w Czechowicach k/Bielska, Fab ryka wyrobów papierniczych w Sosnowcu, W ytw ó rn ia uszcze
lek „Lotos“ w Sosnowcu, W ytw ó rn ia k a fli
„Bielsko“, Fabryka P ralek Będzin, Fabryka kartonaży „P rim a x “ w Będzinie p o d ję ły zobo
w ią z a n ia przekro cze n ia p la n u od 5% — 15%.
Bruno - Śladek z W y tw ó rn i Szczotek w U je ź dzić zobow iąza ł się w y re m o n to w a ć 2 fre z a rk i.
N ie b ra k i zobow iązań 219 p ra c o w n ik ó w d y r e k c ji g liw ic k ie j. Do C zynu P ierw szom ajow eg o sta n ę li w szyscy p ra c o w n ic y zobow iązu jąc się do p odnie sienia d y s c y p lin y i u s p ra w n ie n ia pra cy, u p ły n n ie n ia re m a n e n tó w , ra cjo n a ln e g o w y k o rz y s ta n ia surow ców , w y k o rz y s ta n ia odpadów, opra co w a n ia m etod ic h zużycia. P ostanow iono p rze p ro w a d zić sp ra w n ie i w 100%' akcję k o lo n ijn ą , zorganizow ać w zakładach w sp ó łza w o d n ic tw o , skrócić to k postępo w ania p rz y z a fa k tu ro w a n iu to w a ró w z 14 na 8 dni.
Liga K obiet przy dyrekcji u a k ty w n iła dzia
łaln o ść koła, w z ię ła c z y n n y u d z ia ł w o rganiza
c ji Ś w ię ta 1 M a ja , a k o l. T ry ls k a w p o ro zu m ie n iu z k o łe m g ro d z k im p o d ję ła się in d y w id u a l
nego nauczania analfa b e tó w .
Sekcja Sportowa u p o rz ą d k o w a ła boisko.
W s z y s tk ie w y m ie n io n e pozycje, to treść C zy
n u P ierw szom ajow eg o, k tó r y m cała Polska do
k u m e n tu je swą w o lę w a lk i o p o kó j.
D P M — Jelenia Góra
n ie p la n u rocznego do 1 listo p a d a rb . W ram ach zobow iązań in d y w id u a ln y c h i z b io ro w y c h Jerzy T u ta k i W a lte r H orning p o d ję li się d o p ro w a dzić do p o rzą d ku i g ru n to w n ie oczyścić prasy do k a f li n r 1 i 2, a D o m inik H ałdys i Roman Szczekała oczyścić t r z y b ę b n y do m ieszania p olew , Stanisław Olszowy oczyścić g lin ia rk ę , Jan Szczekała — w in d ę do g lin y , A lfre d Seifert
— oczyścić w s z y s tk ie m o to ry e le ktryczn e , a K u rt Guske — n a pęd ow y m o to r D iesla. Józef G ron
kiewicz, W ładysław Stelmach, G ertruda Za- gurska, H e lm u t Goebel, K u r t Guske zobow ią
z a li się uporzą d ko w a ć i dop ro w a d zić do e ste ty
cznego w y g lą d u ogród i p odw órze zakładu. P io ir Wolny, Józef W olny, G. Scholz i Józef Gwiżdż o d d a li d o d a tko w e g o d z in y p ra c y na u p rz ą tn ię cie w s z y s tk ic h b u d y n k ó w gospodarczych.
K ie ro w n ic tw o z a k ła d u podążając za zobow ią
z a n ia m i z a ło g i p o d ję ło na 1 M a ja uzgodnienie k a r to te k i z b iu re m ra ch u n ko w o ści, d o p ro w a dzenie m agazynu do idealnego p o rzą d ku i ude
k o ro w a n ie zakładu.
Jeleniogórska W y tw ó rn ia Przetwórczo-Tłusz- czowa na n aradzie p ro d u k c y jn e j p o sta n o w iła : w y k o n a ć zb io ro w o doprow ad zenie w o d y b ie
żącej d la chłodzen ia m y d ła w basenie, rozebrać zniszczoną szopę oraz uporządko w ać te re n fa b ry k i.
Fabryka G uzików i B iżu te rii Szklanej w Bo
gatynie, p o s ta n o w iła w y k o n a ć ro czn y p la n p ro d u k c y jn y na dzień 15 g ru d n ia rb ., a p la n p ro d u k c ji na k w ie c ie ń w 110%. Do w sp ó łza w o d n ic tw a d łu g o fa lo w e g o zg łosiło się 43 p ra c o w n ik ó w .
Załoga F a b ry k i K a fli w Giebułtowie, ja k o zobow iązanie p o s ta n o w iła uporządko w ać te re n fa b r y k i, o d n o w ić i urzą d zić św ie tlicę . Jako zobow iązanie in d y w id u a ln e K a je ta n K ro t w y kona po 2 s z tu k i s k rz y ń a Cioba 3 szt. gzym sów ponad liczb ę obecnie p ro d u ko w a n ych . Józef K asprij i Jaw ny zo b o w ią za li się podnieść w ła sną p ro d u k c ję o 25% dotychczasow ej n o rm y.
Załoga Zakładów Ceramicznych w Bolesław cu zobow iązała się w y k o n a ć sk o ry g o w a n y rocz
n y p la n p ro d u k c ji do 15 g ru d n ia 1950 ro k u . Z a k ła d y b o le sła w ie ckie p rz o d u ją zobow iązania
m i m łodzieży. Z a k ła d n r 138 u c h w a lił u p o rzą d kow ać b u d y n e k m ie s z k a ln y i u rzą d zić w n im szatnię, u m y w a ln ię , ś w ie tlic ę d la m ło d zie ży 1 a m b u la to riu m . R ów nocześnie zapadła u c h w a ła p odnie sienia i ulepszenia p ro d u k c ji g lin k i b ia łe j oraz podciąg nięcia d y s c y p lin y pra cy. Z o bow ią za n ia in d y w id u a ln e p r z y ję li: A lic ja Ja
necka, k tó ra w y k o n a ponad n o rm ę 100 k u b k ó w , Stefania K arpów na — 50 m isek, Genowefa H ę- ciówna — 100 ta le rz y , W ładysław Tomczak w y p a li 8 pieców p o rce la n y, Kwaśniewska w y konała 100 uszek do g a rnczków , Genowefa Porada — 100 pop ie ln icze k, Jan Popczyński 2 d o datko w e r n ły n y p o le w y , Stanisław F u r man, A niela Rutkowska i Elżbieta Darfus oczyszczą d o d a tko w o po 100 dzbanków .
W zakła d zie n r 140 p ra c o w n ik m o d e la rn i A le k s a n d e r B enda zobow iąza ł się w y k o n a ć do
d a tk o w o d la za kła d u U lin ó w zapotrzebow ane fo r m y gipsowe, Ja n W a lc i S ta n is ła w F u rm a n z za k ła d u n r 83 zo b o w ią za li się w yk o n a ć 4.000 lit r ó w k a m io n k i b rą zo w e j, Stanisław W ojtow icz p o s ta n o w ił p rze jrze ć i d oprow ad zić do porząd
k u w s z y s tk ie m aszyny w zakładzie n r 140. Ś lu- sarn ia chcąc zaspokoić p o trz e b y za kła d u n r 138 p o s ta n o w iła przenieść i zainstalow a ć w e n ty la to r n iezbęd ny w zakładzie tego ty p u . Z a k ła d w U lin o w ie p o d ją ł zobow iązania grupow e. M ęż
czyźn i p o s ta n o w ili załadow ać i w y ła d o w a ć do
d a tko w o 2 b ę b n y z masą, k o b ie ty — oddać do
d a tk o w o 500 sztu k b ia łe j k a m io n k i, Janina To- maszuk zobow iązała się w y k o n a ć 100 s z tu k k u b kó w .
Kopalnia G lin k i w Ołdrzychowie. — Kopacze zo b o w ią za li się w y d o b y ć 24 to n y g lin y , o d k ry - wacze — 8 m 3 o d k r y w k i n a w ie rz c h n io w e j.
W pracach p o rz ą d k o w y c h na rzecz za kła d u w z ię li u d z ia ł: Bogum iła Buchlińska, Rychter, Franciszek Kuśnierski, Zygm unt K am row ski, K azim ierz Wegner. N a w y ró ż n ie n ie zasługuje zobow iązanie W . Babińskiego, k tó r y u ru c h o m ił
pom pę ssąco - tłoczącą w zakładzie U lin ó w , co oszczędzi cię ż k ie j p ra c y 4-rem lu d z io m p rz y no
szeniu masy.
Zakład „Estetyka“ p o d ją ł zobow iązanie zbio
row e, zarów no k ró tk o te rm in o w e , ja k i roczne.
N a jw a żn ie jsze je s t p o stano w ienie w y k o n a n ia p la n u rocznego na 15 g ru d n ia rb . a p la n u za m iesiąc k w ie c ie ń w 150%. Z obow iązan ie do
tyczące d y s c y p lin y p ra c y oraz po rzą d ko w e n ie w ą tp liw ie p rz y c z y n ią się do podniesienia ilo ś c i i ja k o ś c i w y k o n y w a n y c h przez z a kła d usług.
Zakład przetw orów papierowych „ M e rk u r“
p o d ją ł śm iałe zobow iązanie w y k o n a n ia p la n u rocznego na dzień 1 p a ź d z ie rn ik a rb., a p la n u m iesięcznego za k w ie c ie ń w 130%.
T kaln ia mechaniczna „Osnowa“ uzn a ła za n a jb a rd z ie j celow e podniesienie ja k o ś c i w y k o n y w a n y c h m a te ria łó w , zachow anie d y s c y p lin y p ra cy w 100%.
Załoga tk a ln i mechanicznej „Jodełka“ posta
n o w iła w y k o n a ć ro c z n y p la n do 10 g ru d n ia , a m iesięczny do 25 k w ie tn ia .
T kaln ia „Dunajec“, ja k o zobow iązanie p ie rw szom ajowe całej z a ło g i u c h w a liła w y k o n a ć rocz
ny p la n p ro d u k c y jn y do 15 listopada , a m iesięcz
n y za k w ie c ie ń w 105% do d n ia 25 k w ie tn ia . T kaln ia mechaniczna „Jedwab“ p o s ta n o w iła p la n p ro d u k c y jn y za k w ie c ie ń w y k o n a ć w 125% , co daje d o datko w o 165000 zł. P o d ję to zobow iąza
n ie w y k o n a n ia p la n u rocznego na dzień 15.XI rb. (o 45 d n i w c z e ś n ie j), co p rz y n ie s ie d o d a tko w o 1200000 zł. Z obo w ią za n ia te załoga o p a rła na p o d n ie sie n iu d y s c y p lin y p ra cy, w zroście w y d a jn o ści oraz oszczędności w odpadach.
Przędzalnia w ełn y zgrzebnej „Przyszłość“ w y ko n a p la n p ro d u k c y jn y za k w ie c ie ń w 120%.
Pracownicy tk a ln i mechanicznej „ Z e fir“,
„Odra“, „Nysa“ i „Vigonia“ zo b o w ią za li się n a p ra w ić s tu d n ię i oczyścić ka n a liz a c ję na te re n ie zakładu, o d n o w ić sto łó w kę , zorganizow ać i u r u chom ić ś w ie tlic ę . W dziale p ro d u k c ji zm ie n ić g o d zin y p o s to jó w m aszyn o 50% , prze kro czyć dotychczaso w y p la n p ro d u k c ji o 10%, podnieść jakość p ro d u k c ji o 20% oraz zm n ie jszyć koszt w y tw a rz a n ia o 10% p rz y zastosow aniu u s p ra w nień. i oszczędności.
W arsztaty Mechaniczne w Cieplicach w zobo
w ią z a n iu d łu g o fa lo w y m p o s ta n o w iły w y k o n a ć ro czn y p la n p ro d u k c ji na dzień 31.X rb .
Fabryka galanterii m etalowej „G alm et“. G r u pa m o ntażow a za m kó w do teczek zobow iązała się zespołowo w y k o n a ć p la n k w ie tn io w y w 130%
Całość z a ło g i u c h w a liła podnieść w yd a jn o ść p ra c y do 140%.
Pracownicy fa b ry k i maszyn i odlewni „Bar- cinek“ p o s ta n o w ili w y k o n a ć ro c z n y p la n p ro d u k c ji na dzień 31.V I I I rb., w y w ie ź ć b e zp ła tn ie do d n ia l. V 50 r. z te re n u fabrycznego 100 m 3 szlaki, a do d n ia l. V 50 oddać boisko sportow e do u ż y tk u k o ła sportow ego zakładu.
5
Fabryka Maszyn — Dziewiszów p o sta n o w iła w y k o n a ć ro c z n y p la n p ro d u k c ji do d n ia 1 5 .X II rb . w z y w a ją c jednocześnie w sp ó łp ra cu ją ce z n i
m i z a k ła d y do te rm in o w y c h dostaw.
Pracownicy fa b ry k i maszyn rolniczych „Siew “ p o s ta n o w ili w y k o n a ć p la n ro c z n y do 15.X I I , a p la n m iesięczny za k w ie c ie ń w 130%.
W ytw ó rn ia w yrobów m etalowych „K o w ary“, ja k o ogólne zobow iązanie p o d ję ła re m o n t o g ro dzenia za kła d u po godzinach p ra cy. Z o b o w ią zania in d y w id u a ln e podnie sienia n o rm p ro d u k c y jn y c h p o d ję li: Banać — 160%:, G ra b ka 150%, S obieraj 130%, K u ja w s k a i W cisło 120% oraz W orbacz 110%.
Zakład E lektrotechniki Samochodowej w Je
leniej Górze d la uczczenia d n ia 1 M a ja p o d ją ł zobow iązanie p orządkow e podnoszące ła d i este
ty k ę zakładu.
C iekaw e zobow iązanie o ch a ra kte rze spo
łe c z n y m p o d ję ła załoga za kła d ó w stolarskich
Z a k ła d y d y r e k c ji k a to w ic k ie j p o d ję ły zobo
w ią z a n ia p ro d u k c y jn e , zespołowe i in d y w id u a l
ne^ n ie m a l w 100%, p rz y czym ogólna ic h w a r tość w y n io s ła 68.270.921 zł. W ie le za kła d ó w w y ko n a ło w k w ie tn iu w yższy p la n p ro d u k c y jn y n iż w m iesiącu m arcu.
K r ó t k i p rze g lą d ciekaw szych zobow iązań z poszczególnych z a k ła d ó w będzie rów nocze
śnie dow odem socjalistycznego w y ro b ie n ia załóg i ta k :
Zakład Elektrom echaniczny w Będzinie. Z o bow ią za n ie o c y n k o w a n ia 54.000 sztu k zaw leczek zostało w y k o n a n e w 155%, zw iększenie o d le w ó w w o d le w n i w 125%.
Pracownicy F a b ry k i W yrobów M etalow ych zobow iązanie z zakresu odlew niczego w y k o n a li w 108%.
Fabryka p ił „Tartakstal“, Bielsko w y k o n a ła w 100% basen na w odę i boisko sportow e.
Fabryka K onstrukcji Żel. i W yrobów K u tych, Bielsko, za in s ta lo w a ła 3 n ow e m aszyny w g w y n a la z k u p ra c o w n ik a , u ru c h o m iła n o w y d z ia ł k lu p do m ie rz e n ia drzew a, w y re m o n to w a ła zde ko m p le to w a n ą re w o lw e ró w k ę do ob
r ó b k i rączek d re w n ia n y c h .
Fabryka W y r. M etalow ych, Bielsko, w y b u d o w a ła system em gospodarczym 2 n o w e m aszyny
(k ie lic h y ) do m osiądzu;
w arsztat ślusarski p rz e p ro w a d z ił gruntowną k o n tro lę m aszyn, u z u p e łn ił ręczne b e zp ie czn iki p rz y tło czn ia ch ;
„Unicgoszcz“, w y k o n a ła ona 10 s k rz y ń na sprzęt s p o rto w y d la szkół. S k rz y n ie przekazano szkołom przez p o w ia to w y k o m ite t P Z P R —- L u b a ń . Jednocześnie załoga za kła d u przezna
czyła zarobek jednego d n ia na rzecz ś w ie tlic y m ię d z y z w ią z k o w e j w L u b a n iu .
Załoga Zakładów D rzew nych Mysłakowice doceniając znaczenie zobow iązania d łu g o fa lo wego u c h w a liła prze kro cze n ie p la n u p ro d u k c y j
nego w m iesiącach m a ju , czerw cu i lip c u oraz w y k o n a n ie p ro d u k c ji w 100% I k a te g o rii ja kości.
In d y w id u a ln e zobow iązania w s p ó łp ra c u ją cych z a k ła d ó w d rze w n ych , świadczą o trosce o stan szkół. M y s ła k o w ic e w y k o n a ją 70 s to lik ó w d la s zko ły P Z P R w B olesław cu, zakład n r 2 — M y s ła k o w ic e — w y k o n a d o d a tko w o 100 s to li
k ó w szkolnych, z a kła d n r 3 w Ł o m n ic y — 6 n a d w o zi do w ó z k ó w do tra k ó w .
D P M — Katouiice
dział galw anizacyjny zobow iąza ł się g ru n to w n ie u p orządko w ać k a n a ł o d p ły w o w y .
Fabryka Maszyn Rolniczych, Bielsko, zbudo
w a ła ż u ra w u d źw ig u , w y k o n u ją c robociznę w a rto ś c i 259.920 z ł oraz w y re m o n to w a ła ce- g la rk ę w a rto ś c i 176.043 zł.
W Państwowej W y tw ó rn i P iln ik ó w w Cho
rzowie poza in n y m i zo b o w ią za n ia m i na ogólną k w o tę 300.000 zł, w a rs z ta t m e chaniczny u r u c h o m ił 4 m ło ty m echaniczne w a rto ś c i 511.750 zł.
O d le w n ia Ż eliw a i W arsztaty Mechaniczne w Dąbrow ie Górniczej w y k o n a ły p ro d u k c ję od
le w ó w o 25% w iększą od p la n o w a n e j, na ogólną sumę 971.830 zł.
W y tw ó rn ia grzejników „Sibreco“ w Cieszy
nie w y k o n a ła ponad p la n 600 sztuk żelazek e le k try c z n y c h K3.
Fabryka Maszyn w Cieszynie w okresie od 20 do 30 k w ie tn ia w y p ro d u k o w a ła d o datko w o 450 sztu k ro le k w a rto ś c i ca 1.147.000 zł.
Z a k ła d W yrobów Śrubek i Okuć M etal, w D ą browie Górniczej z w ię k s z y ł p ro d u k c ję ła ń c u chów ty p u G a ll‘a o 30%, w y k o n a n ie zobow ią
zań in w e s ty c y jn y c h ró w n ie ż zostało p rz e k ro czone o 33%.
Fabryka Pomp i Maszyn w Grodkowie, poza w y w ie z ie n ie m złom u, p rze n ie sie n ie m m ło ta sprężynow ego z h a li m aszynow ej do k u ź n i, w y ko n a ła p rz y rz ą d do za w a lco w a n ia r u r z pasta
m i do ro le k i p rz y rz ą d do w y tła c z a n ia końcó
w e k osiek do ro le k .
Załoga F a b ry k i K onstrukcji i Maszyn G órn.- Hutniczych w Katowicach za ładow a ła 200 to n b la c h y i żelaza z b ocznicy k o le jo w e j na samo
chód c ię ża ro w y w te rm in ie k ró ts z y m o 10 d n i od zam ierzonego.
O dlew nia w Kluczborku — d z ia ł m e ch a n iza cji w y k o n a ł pracę w 100%, w a rto ś c i około 1.221.000 z ło tych .
Załoga F a b ry k i W yrobów Drucianych i Ślu
sarskich w Katow icach p rz y s tą p iła do w s p ó ł
z a w o d n ic tw a pra cy, w y k o n a ła p ro d u k c ję w a rto ści 1.600.000 z ł ponad planow a ną, p rz e p ro w a d z iła re m o n t w s z y s tk ic h m aszyn system em gospodar
czym.
P ostanow io no ró w n ie ż podnieść poziom ideo
lo g ic z n y całej za ło g i przez s tu d io w a n ie na se
m in a riu m h is to r ii W K P ( b ) i in n y c h b ro szu r ideolog icznych.
Państwowa Fab ryka W yrobów M etalow ych i Odlewnia Ż eliw a w Chorzowie p rz y s tą p iła do d łu g o te rm in o w e g o w s p ó łz a w o d n ic tw a , w y k o n a ła narzę d zia rn ię , w y re m o n to w a ła i u ru c h o m iła h e b la rkę .
K atow icka Fab ryka Sprężyn w Katowicach w y k o n a ła ponad p la n o koło 6.000 k g sprężyn, k ie ro w n ic tw o i b iu ro te chniczne zobow iązało się w y k o n a ć zam ó w ie n ie TO R . Zespół te ch n icz
n y łączn ie z k o m is ją n o rm zobow iąza ł się usta
lić n o rm y czasów a ko rd o w ych .
Lubliniecka Fabryka Maszyn w y k o n a ła p la n p ro d u k c y jn y w 120%.
O dlew nia i Z akład y Mechaniczne w y k o n a ły ponad p la n 10 to n o d le w ó w ż e liw n y c h . Ochot
nicza Straż Pożarna zobow iązała się w yk o n a ć k o m p le tn ą przyczepkę sam ochodową do m o to p om py, 1 d ra b in ę p rz y s ta w n ą oraz p rz e p ro w a dzić system atyczne szkolenie ideologiczne człon
k ó w straży.
W arsztaty Mechaniczne „Ostrowy“ w Ostro
wach Górniczych p rz e p ro w a d z iły re m o n t po
mieszczeń p rz e ra b ia ją c je na ś w ie tlic ę z a k ła dową.
W y tw ó rn ia Łańcuchów w Otmuchowie w y b u d o w a ła skła d n icę na z ło m i koks.
Z akład Tokarski i O dlew nia w Piekarach Śląskich w y k o n a ła ponad p la n o w a n ą ilość 100 sztu k tu le i a lu m in io w y c h do złącz strażackich, 400 s z tu k złącz w ę żo w ych d la k o p a ln i „N o w y O rze ł B ia ły “ .
O d le w n ia p rz y s tą p iła do w s p ó łza w o d n ictw a , a u c z n io w ie I I i I I I ro k u w a rs z ta tu m echanicz
nego p rz y s tą p ili do d łu g o fa lo w e g o w spó łza w o d n ic tw a .
Fab ryka W yrobów Blaszanych w Siemiano
wicach zw ię k s z y ła p ro d u k c ję puszek fro te ro w . i p u d e łe k do past o ogólną w a rto ść ca 1.500.000 z ł oraz p rz y s tą p iła do w sp ó łza w o d n ictw a .
W arsztat Ślusarsko-Tokarski w Siem ianow i
cach w y k o n a ł ponad p la n 60 sztu k ro le k do tra n s p o rte ró w .
Załoga F a b ry k i K aroserii i W arsztatów M e chanicznych w Skoczowie p rz e p ro w a d z iła re m o n t w d om u k o lo n ijn y m „ W n u k i“ (W is ła ) d la d zieci p ra c o w n ik ó w zakładów .
Z akład y „Jurm a“ w Sosnowcu. B ry g a d a m on
tażow a w y k o ń c z y ła 1 napęd J-50.
Fab ryka opakowań blaszanych „Decorum“
w Sosnowcu p rz e ro b iła odpadów blaszanych opakow a ń o m n ie jsze j p o jem ności za k w o tę ca 1.000.000 zł, przeprow ad zono w e w ła s n y m za
kre sie re m o n t m aszyny d ru k a rs k ie j.
W y tw ó rn ia Narzędzi do Skraw ania w So
snowcu w y k o n a ła 126% p ro d u k c ji ponad p la n ( r o lk i do tra n s p o rte ró w ).
Górnośląskie Z akład y Mechaniczne i E le k trotechniczne w Szopienicach w y k o n a ły ponad p la n 7 s z tu k spa w a re k ty p u E W 2u o ra : u r u c h o m iły s z lifie rk ę do w a łk ó w na p ro d u k c ję czę
ści do B C Z.
Fab ryka W yrobów M etalow ych w T arn o w skich Górach w y k o n a ła 50 s z tu k k o rp u s ó w do w ie rta re k g ó rn iczych , 200 sztu k o b u d o w y w rz e cion, 100 sztu k k o n ta k tó w e le k try c z n y c h itd .
Zabrska W y tw ó rn ia Siatek D rucianych w Z a brzu w y k o n a ła w ra m a ch zobow iązań 6 to n s ia tk i o cyn ko w a n e j.
O dlew nia i K uźnia Mechaniczna w Z a g 'd ż dżu k. Opola w y k o n a ła p la n w a rto ś c io w y za m.
k w ie c ie ń z n a d w y ż k ą 10%.
W ram ach C zynu P ierw szo m a jo w e g o oprócz zobow iązań zespołow ych p o d ję to 124 zobow ią
zania in d y w id u a ln e , z k tó ry c h na podkre śle n ie za słu g u ją prace ob. ob. Porębskiego i B ajdy z F a b r y k i M aszyn w Cieszynie, k tó rz y w y k o n a li 150% n o rm y .
Ob. B a d u ra i C im a ła z a tru d n ie n i w tym że zakładzie w y k o n a li n o rm ę na piastach w 180%.
P ra c o w n ic y z a tru d n ie n i p rz y p ro d u k c ji ła ń cuchów o g n io w y c h w C h o rzo w ie (W y tw ó rn ia Ł a ń c u c h ó w i W a rs z ta ty M echaniczne) w y k o n a li:
H u b e rt G ó rn ik ie w ic z 132,9%
Józef H a ra z im 123,9%
A u g u s ty n K orzeczek 119,3%
E ugeniusz Sagan 115,1%
Ja n F ra jta g 110,2%
O prócz zobow iązań p ro d u k c y jn y c h K o ła L ig i K o b ie t i Z M P b r a ły c z y n n y u d z ia ł w d e ko ro w a n iu gm achów fa b ry c z n y c h w d n i ś w ią t p a ń stw o w ych .
Z a k ła d y p o rz ą d k o w a ły ś w ie tlic e , doprow ad za
ł y do p o rzą d ku m iejsca p ra c y i te re n y fa b r y czne.
K o ła sp ortow e w trosce o podniesienie k u l
tu r y fiz y c z n e j o rg a n iz o w a ły boiska lu b p rz y g o to w a ły te re n d la ic h założenia.
7
D P M - Kielce
Pracownicy D y re k c ji Przem ysłu Miejscowe
go — Kielce, d a li d o b ry p rz y k ła d załogom pod
le g ły c h za kła d ó w p ra c u ją c do d a tko w o 840 go
dzin, ja k o z b io ro w e św iadczenie na rzecz P ie rw szom ajowego Św ięta.
Pracownicy fa b ry k i maszyn i odlewni „Kan- czewski“ z o b o w ią za li się u ło żyć w m agazynie 25 to n żelaza i stali.
Państwowa Fabryka Ig ie ł w y k o n a ła do d n ia l. V p la n w 130%, prócz tego u p o rzą d ko w a ła ogród fa b ry c z n y i p rz e p ro w a d z iła re m o n t ś w ie t
lic y .
Załoga państwowej fa b ry k i w yrobów m eta
lowych „Ickowicz i G uterm an“ w Częstocho
w ie u ru c h o m iła 2 p ra sy m im ośrodow e, oszczę
d z iła 3 p iłk i tarczow e, z m n ie js z y ła postój m a szyn, oczyściła plac fa b ry c z n y . P ra c o w n ic y u m y s ło w i zo b o w ią za li się oddać 4 g o d zin y p ra cy na rzecz o d g ru zo w a n ia ghetta.
P ra c o w n ic y O dlew ni „Białogon“ p ra c o w a li przez 4 soboty po 3 g o d z in y nad u p o rzą d ko w a n ie m z a k ła d u i te re n u . W artość p ra c y w y n o s i 140.000 zł. K a ż d y z cz ło n k ó w zało g i zobow iąza ł się w y k o n a ć 10 sztu k w y ro b u ponad norm ę oraz w ziąć u d z ia ł w n a p ra w ie 700 m d ro g i do za k ła d u i w rem oncie ś w ie tlic y . N a uw agę za
s łu g u je zobow iązanie zw iększenia p re n u m e ra ty oraz podniesienie poziom u szkolenia p a rty jn e go.
P ra c o w n ic y D y r e k c ji P rz e m y s łu M ie js c o w e go w K ra k o w ie p o w z ię li następujące zobow ią
zania d la uczczenia Ś w ię ta K la s y R o b o tn icze j:
K o ło Z M P zorg a n izo w a ło ś w ie tlic ę w now o- p rz y ję te j z rą k p ry w a tn y c h fa b ry c e p u d e łe k te k tu ro w y c h „N o w a k “ w K ra k o w ie . W szyscy p ra c o w n ic y o fia ro w a li 1.000 godzin n a d liczb o w y c h na w y k o n a n ie zaległości i zaprow adzenie n o w e j re g is tra tu ry akt.
W z w ią z k u z p rze ję cie m p e łn o m o cn ictw a w 2 m a ją tk a c h p o ko ście ln ych przez p ra c o w n i
k ó w D P M , n aw iążą o n i bezpośredni k o n ta k t z ro b o tn ik a m i r o ln y m i ty c h m a ją tk ó w w r a m ach zajęć k u ltu ra ln o -o ś w ia to w y c h . P ow ołano do życia K o m ite t O b rońców P o ko ju .
In d y w id u a ln e zobow iązania p o d ję li K ry s ty na S trzałkow a i m gr Józef Znam irow ski, k tó rz y p o s ta n o w ili usunąć w s p ó ln y m i s iła m i w sze lkie
H u ta „Stradom “ osiągnęła ponad p la n p ro d u k c ję r u r w a rto ś c i 3.810.000 zł, załoga po
rz ą d k u je te re n fa b ry c z n y i w a łc z y z absencją.
Załoga fa b ry k i w yrobów emaliowanych „P ra
ca“ w y k o n a ła 3 m iesięczny p la n p ro d u k c ji do 15.I V u zysku ją c d o d a tk o w y e fe k t w p ro d u k c ji w a rto ś c i 7.105.000 zł. P rz y p o rz ą d k o w a n iu te re n u fab ryczn e g o przepracow a no 2.160 godzin.
Z akład y „E lektrodyn“ p o s ta n o w iły podnieść jakość p ro d u k c ji do I-g o g a tu n ku .
Fabryka chemiczna „G loria“ i „M etropol“
w Radomiu w y k o n a ły p la n k w ie tn io w y w 110%.
Z akład Eksploatacji M a rm u ró w w Chęci
nach zobow iąza ł się w y p ro d u k o w a ć dodatko w o b lo k i m a rm u ro w e w a rto ś c i 80.000 zł.
W ytw ó rn ia Ozdób Choinkowych w Radomiu na rzecz Ś w ię ta P ierw szo m a jo w e g o podniosła p ro d u k c ję ze 100 na 108%, podnosząc je j w a r tość o 100.000 zł.
Z akład y ceramiczne „K o rw in ó w “ w y k o n a ły w k w ie tn iu 20.000 cegieł ponad p la n , a zakład o b ró b k i d re w n a w K ie lc a c h z a ją ł się w godzi
nach p o p o łu d n io w y c h urządzenie m ś w ie tlic y p rz y zakładzie.
Z d ro b n y c h w y s iłk ó w ro b o tn ik a te re n u D y r e k c ji K ie le c k ie j rosną sum y, k tó r y m i dyspo
n u je P aństw o na odbudow ę, ośw iatę, u p rze m y
s ło w ie n ie i tro s k ę .o c zło w ie ka pracy.
D P M — Krakóuj
zaległości w pracach jednego z re fe ra tó w . D z ia ł p ro d u k c ji m e ta lo w e j u ru c h o m ił w te r m in ie do d n ia 1 m a ja b r. p ro d u k c ję k la m e k a lu m in io w y c h i złączy k a b lo w y c h w pod le g ły c h zakładach.
D z ia ł in w e s ty c y jn y i k o n s tru k c y jn y oddał do u ż y tk u halę o b ró b k i w ió ro w e j w fa b ry c e m a
szyn w Ż y w c u i narzędzi o w n ię w Z a kła d a ch R e m o n tu O b ra b ia re k w Z a b ie rz o w ie K ra k o w skim .
D z ia ł te c h n ik i ru c h u p rz y g o to w u je się do p ro d u k c ji m aszyn i urządzeń w n o w o p rz y ję ty ch fa b ry k a c h „V e lp a “ i „N o w a k “ w K ra k o w ie oraz p rz e b u d u je sieć e le k try c z n ą w O d le w n i Żelaza i M e ta li w T rz e b in i.
D z ia ł o rg a n iz a c ji op ra cu je re g u la m in y o r
ganiza cyjn e i bezpieczeństw a p ra c y oraz in s tru k c ję p rz e c iw a w a ry jn ą .
D z ia ł p ro d u k c ji m ieszanej u ru c h o m ił do dnia 1 m a ja b r. p ro d u k c ję g a la n te rii d rz e w n e j na e ksp o rt w fa b ry c e „B ra c ia B ilc z e w s c y “ w K ę tach, oraz p rz e w ió z ł z P oznania do M y ś le n ic m aszyny i surow ce do F a b r y k i M as P la stycz
n y c h i W y ro b ó w G a la lito w y c h , ta k b y m ożna rozpocząć p ro d u k c ję d n ia 30 m a ja br.
B ry g a d a m u ra rs k a W ła d y s ła w a Habdasa, p r a cująca p rz y b u d o w ie no\yej h a li p ro d u k c y jn e j w F a b ryce M aszyn w Ż y w c u , w y k o n a ła do dn. 14 k w ie tn ia b r. zobow iązanie p ie rw szo m a jow e.
B ry g a d a ta w składzie Leopold M atlacz, Jó
zef Kucharski, M a ria n M atlacz, K a ro l K ozio
łek i Ignacy Przybysz zobow iązała się w y k o nać w po w yższym te rm in ie całe zadanie p rz y padające na ro k 1950. Z a m ia s t p rz e w id z ia n y c h 208 godzin m u ra rs k ic h b ry g a d a w y k o n a ła pracę w 168 godzinach m u ra rs k ic h .
P ra c o w n ic y Z a k ła d ó w R e m o n tu O b ra b ia re k w Z a b ie rz o w ie będą podnosić w k a ż d y m m ie siącu ro k u 1950 p la n p ro d u k c y jn y o 10%. P ra c o w n ic y Kuborek, Ochodzki i Flisak w yko ń czą nadto łoże to k a rs k ie , ja k o p rz y rz ą d k o n tro ln y .
Załoga w y tw ó rn i w yrobów kutych i blasza
nych „ M ło t“, K ra k ó w - Borek Fałęcki, w y k o n a znaczne ilo ś c i a rty k u łó w ponad p la n i u r u ch o m i la k ie rn ię . O środek księgow ości w y k o n a zb io rczy b ila n s w te rm in ie skró co n ym o 15 dni i w y p ro w a d z i w sze lkie zaległości w te rm in ie do d n ia 30 czerw ca b r.
Robotnicy fa b ry k i m ydła „N ow ina“ w T a r
nowie przekroczą p la n k w a r ta ln y o je d n ą tonę, a d o d a tko w o w m iesiącu k w ie tn iu w y k o n a li p ó ł to n y m yd ła .
D y re k c ja Ł ó d zka p o d ję ła d łu g o fa lo w e zabo- w ią za n ie p rze d te rm in o w e g o w y k o n a n ia p la n u w a rto ś c i 136.765.498 zł.
Roczne zobow iązania oszczędnościowe za k ła d ó w na ro k 1950 w y ra ż a ją się sumą 6.519.340 zł, a przyśpieszenie obiegu ś ro d kó w o b ro to w y c h s ta n o w i 3.035.857 zł.
Z o b o w ią za n ia k ró tk o fa lo w e do d n ia 1 m a ja ro k u bieżącego w ynoszą 15.850.342 zł, a p rz y śpieszenie obiegu ś ro d kó w o b ro to w y c h w ty m te rm in ie w y ra ż a się sumą 499.857 zł.
W zobow iąza niach in d y w id u a ln y c h w zię ło u d z ia ł 318 m ężczyzn, 116 k o b ie t, w zobow iąza
n ia ch zespołow ych 77 osób, w a r ty p o k o ju o b ję ło 171 m ężczyzn, 76 k o b ie t i 128 m łodzieży.
R o z p a trz m y k o le jn o zobow iąza nia poszcze
g ó ln y c h za kła d ó w ;
W Fabryce W yrobów M etalow ych n r 1 w B ia łej K rakow skiej, p ra c o w n ic y w y k o n a ją dodat
ko w o znaczną ilość ła ń c u c h ó w G alla, uporząd
k u ją te re n fa b ry c z n y , sporządzą ta b lic e in w e n ta ry z a c y jn e , zw iększą p ro d u k c ję n a rzę d zio w n i o 10%.
Załoga Państwowych Zakładów C ynkow ni- czych w K rako w ie p o s ta n o w iła p rze kro czyć plan w m ie s ią c a c h :-k w ie tn iu o 2% , w m a ju o 5%, w czerw cu o 7 %.
Pracownicy Państw ow ej F a b ry k i W yrobów M etalow ych n r 2, w B iałej K ra k ., dadzą bez
p ła tn ie ok. 1.200 roboczo-godzin na u p o rzą d ko w a n ie te re n u fabryczn e g o i w yposażenie ś w ie t
lic y . Szereg p ra c o w n ik ó w p o d ję ło in d y w id u a l
nie zobow iązania. M a ria n Zacny zobow iąza ł się do stałego w y k o n y w a n ia n o rm y p ro d u k c y jn e j w 140%.
Robotnicy Państwowej O dlew ni Ż eliw a w K rako w ie z o b o w ią za li się podnieść dyscy
p lin ę p ra cy, zm n ie jszyć absencję i podnieść p ro d u k c ję o 5— 7%.
W Fabryce W yrobów M etalow ych „S ulikow ski“ w K rako w ie załoga zobow iązała się pod
nieść w y d a jn o ść p ro d u k c ji p rz y zach o w a n iu ja kości o 15%, a zaoszczędzone roboczo-godziny z u żytko w a ć na urządzenie n a rzę d zio w n i, m o n to w n i i szatni.
Załoga Państwowej H u ty Szkła nr 1 w K r a kowie zobow iązała się w y k o n a ć d o d a tko w o w te rm in ie do dn. 1 m a ja b r. 35.000 b u te le k , pośw ięcić bezin te re so w n ie 706 roboczo-godzin na u p o rzą d ko w a n ie te re n u h u ty , skró cić w k w ie tn iu czas ła d o w a n ia wagonów z 4-ch na 3 godziny.
D P M — Łódź
Fab ryka chemiczna „S ilika“ — m a skończyć ro czn y p la n p ro d u k c ji na l . X I I 50 r. i z w ię k szyć w y d a jn o ś ć z 378,8 na 433,6 na 1 roboczo- godzinę.
W ytw ó rn ia K opert — zw iększa produkcję o 60% na je d n ą osobę dziennie.
Fab ryka chemiczna „M ew a“ — zapaczkuje 10 to n p ro d u k c ji oraz p rz e p ro w a d z i liczn e w e w n ę trz n e prace re m o n to w e i porządkowe.
Z akład stolarski (skrzynie) w ykona roczny p la n na 2 5 .X I 1950 r.
Z akład ceramiczny „Znicz“ w ykona roczny p la n w 120%.
Fab ryka m etalow a „Lam bda“ — u ru c h o m i d z ia ł p ro d u k c ji k o rk o w e j, w y k o n a p rz e d te rm i
now o re m o n t pieca, zobow iązania sta n o w ią w a rto ść 416.700 zł.
9
Fabryka M etalow a N r 6 w y k o n a p la n rocz
n y na 30.X I 50 r. oraz z ra c jo n a liz u je to k pracy.
Fabryka pudełek „K arto n “ — w y k o n a ła p la n p ro d u k c ji na k w ie c ie ń w 107%, a ro czn y plan w y k o n a do 1 5 .X II 50 r. zm nie jsza ją c ilość od
padu o 2%.
F a b ry k a pudełek „Blok“ — w y k o n a ro czn y p la n na 30.X I 50 r.
F a b ry k a M e ta lo w a N r 1 w y k o n a p la n ro czn y do 1 0 .X II 50 r. oraz w y p ro d u k u je m a szyn y do w y ro b u dachówek.
F a b ry k a żyletek „Polonus“ w y k o n a p la n roczny na l . X I I 50 r.
F a b ry k a chem iczna „D e k s try n a “ w y k o n a ła k w ie tn io w y p la n w 115% i p rz e p ro w a d z iła w e w n ę trz n e prace porządkow e.
F a b ry k a M e ta lo w a N r 22 w y k o n a ła w k w ie t n iu ponad p la n 2.000 k g o d le w ó w , u rz ą d z iła ś w ie tlic ę i za ło żyła k o ło sportow e.
F a b ry k a M e ta lo w a N r 9 w y k o n a ła do d a tko w o I w a le c do szkła.
Fabryka chemiczna „H ola“ przez p rz e k ro czenie p la n u p ro d u k c ji w k w ie tn iu rb . i z w ię k szenie d v s c y p lin v w y k o n a ła zobow iązania na sumę 565.000 zł.
Fabryka M etalow a N r 2 w y k o n a ła k w ie tn io w y p la n w 130%.
Fabryka M etalow a N r 7 p o d ję ła łą czn ie zo
b o w iązan ie k ró tk o i d łu g o fa lo w e w a rto ś c i 1.737.000 zł.
F ab ryka M e b li zobow iązała się podnieść ja kość i szybkość p ro d u k c ji.
F ab ryka pudełek „Blok“ — w y k o n a ła d odat
k o w o 2.084 pudełka .
F ab ryka M etalow a N r 4 w y k o n a ro c z n y p la n do 3 0 .X I 50 r.
Łódzka dmuchalnia szkła zw iększając w y d a j
ność p ra c y i s o rtu ją c g o to w y to w a r w y k o n a zo
b o w ią za n ia na sumę 9.888.000 zł.
Załoga F a b ry k i T kan in M etalow ych N r 9 w y k o n a ła d o d a tko w o 280 k g tk a n in d ru cia n ych , u p o rz ą d k o w a ła te re n fa b ry c z n y .
S k rz y n ia rn ia N r 3 d ostarczy 750 s k rz y ń po
nad plan.
Fabryka „Faustyn“ w y k o n a ła k w ie tn io w y p la n p ro d u k c ji w 157% i zam iast 7 — w y k o n a ła I I b e to n ia re k.
Stolarnia Mechaniczna N r 12 skończy plan ro c z n y na 31.X I 50 r.
Fabryka T e k tu ry w ykona piań roczny 1 5 .X II 50 r.
H u ta szkła „Nieborów“ p o s ta n o w iła p rz e k ro czyć no rm ę 40 to n o 5% , w zm o cn ić d y s c y p lin ę p ra c y stosując m a k s y m a ln ie system oszczęd
nościow y. Z o b o w ią za n ia w y ra ż a ją się sumą 3.130.000 zł.
Stolarnia Mechaniczna N r 18 w y k o n a p la n ro c z n y na 1 5 .X II 50 r. i podniesie n o rm ę do 150%.
O dlew nia żelaza „K orab“ p rz e k ro c z y d o ty c h czasową n o rm ę o 10%, p la n ro c z n y w y k o n a na l . X I I 50 r. S um a zobow iązań w y n o s i 4,204.640 zł.
Zjednoczone Stolarnie w Zgierzu podniosą w y d a jn o ść p ra c y i zastosują daleko idące oszczędności.
Stolarnia Mechaniczna N r 15 w y k o n a plan roczny na l . X I I 50 r.
W y tw ó rn ia Torebek Papierowych — Pabia
nice zobow iązała się podnieść d y s c y p lin ę p ra cy i jakość p ro d u k c ji.
Zjednoczona Stolarnia N r 25 w y k o n a plan ro czn y do 1 0 ,X II 50 r. i p rz e p ro w a d z i w e w n ę trz ne prace porządkow e.
F ab ryka M etalow a N r 24 w y k o n a p la n rocz
n y do d n ia 1 5 .X II 50 r., u ru c h o m i suszarnię, p rz e ro b i in s ta la c ję e le k try c z n ą , w y k o n a re-
„ m o n ty b u d y n k u .
F a b ry k a N r 42 w y k o n a p la n ro czn y na 30.X I 50 r.
S to la rn ia M echaniczna N r 49, w zm a cn ia ją c d y s c y p lin ę p ra c y i stosując oszczędności w y k o na p la n ro czn y 30.X I 50 r.
Stolarnia Mechaniczna N r 17 skończy p la n ro c z n y do 30.X I 50 r. oraz w y k o n a 100 s to lik ó w d la SP, u rz ą d z i żłobek d la dzieci sw oich p ra co w n ik ó w .
H u ta szkła „Skierniew ice“ p rze kro czy ogól
nie p la n ro czn y o 20%.
II-g a H u ta Szkła — Skierniewice w y k o n a p la n ro czn y w 110%, w zm oże d y s cyp lin ę p ra cy i podniesie oszczędność do 10%.
Zjednoczone Stolarnie N r 26 zobow iąza ły się do 2 0.IV 50 r. u ło ż y ć b e zp ła tn ie 4 w a g o n y drze wa.
Fab ryka N r 43 p o d ję ła zobow iązanie k ró tk o fa lo w e łącznej w a rto ś c i 104.247 zł.
H u ta Szkła „Nieborów “ p rz e k ro c z y p la n o 2 % b ra k i z m n ie js z y z 8% na 4% .
Fab ryka Szczotek N r 33 w y k o n a ro czn y plan na 3 0 .X I 50 r., w ty m k w ie tn io w y w 110%, za
stosuje d łu g o fa lo w e w s p ó łz a w o d n ic tw o i pod
niesie w y g lą d e ste tyczn y zakładu.
Załoga fa b ry k i m etalow ej „Stalm a“ zaofia
ro w a ła 1 godzinę p ra c y dzie n n ie od 15.I V do l. V 50 r.
Fab ryka M etalow a N r 45 w y k o n a roczny p la n do 3 0.X I 50 r.; w a rto ść zobow iązania w y nosi 2.294.000 zł.
Z akład y Mechaniczno-Blacharskie w Pabia
nicach w y k o n a ją d o d a tko w o p ro d u k c ję w a r tości 5.355.000 zł.
Fab ryka T kan in Drucianych N r 34 w y k o n a do 15.X 50 r. p la n roczny. W a rto ść zobow iąza
n ia 17.100.000 zł.
F ab ryka Chemiczna — Pabianice skończy p la n ro c z n y na 3 0 .X I 50 r., zaoszczędzi surow iec W artość zobow iązania 1.394.190 zł.
Stolarnia Mechaniczna — K utno w y k o n a do
d a tko w o w y r o b y s to la rskie na sumę 65.100 zł.
W y k o n a n ie p o d ję ty c h przez d y re k c ję zobo
w ią za ń w d zia le o b ro tu to w a ro w e g o p o z w o li u p ły n n ić d y r e k c ji 220.000.000 zł, a d z ia ł zao
p a trz e n ia przez przyśpieszenie rozprow adze nia
surow ca nadającego się do p ro d u k c ji zw iększy w artość te j p ro d u k c ji o 300.000 zł.
D użą w a rto ść m a ją zobow iązania d z ia łu o r
ganizacyjnego, a d m in is tra c y jn e g o , fin a n s o w e go i socjalnego.
Ten o s ta tn i zobow iązał się zaopatrzyć w szyst
k ie z a k ła d y w odzież ochronną i roboczą oraz przepisow e le k a rs tw a , założyć kasę pożyczko
wo - oszczędnościową w zakładach posiadają
Z a ło g i w s z y s tk ic h za kła d ó w p o d ję ły zobow ią
zania p ro d u k c y jn e , przynoszące przekroczenie p la n u p ro d u k c ji za m iesiąc k w ie c ie ń o 28%.
P o w a żn ym osiągnięciem Zakładów W yrobów Drzew nych n r 12 w Ornecie je s t bud o w a m o stu przejazdow ego, co o b n iż y jeszcze w tym ro k u ko szty przew ozu o 1.800.000 zł.
W Zakładach Mechanicznych nr 1 w Olszty
nie b ry g a d a N ałęcza w y k o n a ła w k w ie tn iu 150% n o rm y . In d y w id u a ln ie zo b o w ią za li się T a ra szkie w icz do w y k o n a n ia 150%, K w ia tk o w s k i 140%, a T u c h o ls k i i B ry c h po 130% n o rm y . Z akład y Mechaniczne i Odlewnia w Pasłęku poza szeregiem in d y w id u a ln y c h zobow iązań w y k o n a ły p la n p ro d u k c y jn y do 21 k w ie tn ia b r.
Z akład y Mechaniczne w Ostródzie w y k o n a ły poza godzina m i p ra c y k a p ita ln y re m o n t fr e
P ra c o w n ic y p rz e m y s łu m iejscow ego coraz częściej w y k a z u ją zro zu m ie n ie d la s o c ja listycz
nego stosunku do p ra c y i zakładu, a p rz y k ła dem tego są w ia d o m o ści z te re n u o p o d ję ty c h zobowiązaniach.
Załoga odlew ni n r 1 „S t. Jarkow ski“, W a r
szawa, p rz e k ro c z y ła p la n w m. k w ie tn iu o 10%
ogólne j w a rto ś c i 700.000 z ł w g cen bieżących.
O dlew nia nr 2 „Stanisław Langiewicz“ pod
ję ła ró w n ie ż zobow iązanie prze kro cze n ia p la n u o 10%, co w p rz e ra c h o w a n iu p rz y n o s i o koło 140.000 zł.
cych ponad 40 p ra c o w n ik ó w , u z d ro w ić tru d n e w a ru n k i p ra c y w d m u c h a ln i szkła, zakładają c ta m ja d a ln ię i św ie tlicę .
D z ia ł so c ja ln y z a d e k la ro w a ł u d z ia ł w pracach k o ła T o w a rz y s tw a P rz y ja ź n i P olsko - R adziec
k ie j.
K r ó t k i te n p rzegląd daje pojęcie o pow ażnych zobow iązaniach p ie rw s z o m a jo w y c h na te re n ie D y r e k c ji P rz e m y s łu M iejscow ego — Łódź.
D P M — Olsztyn
z a rk i do o b ró b k i d iz e w a oraz p rz y s tą p iły do TP P R .
Z akład y W yrobów D rzew nych w Pasłęku zo
b o w ią z a ły się do p rze p ro w a d ze n ia re m o n tu to ró w k o le jk i 2.400 m.
W y tw ó rn ia Chemiczna w Barczewie po go
dzinach p ra c y zm o n to w a ła z b io rn ik i, u ru c h o m iła p o m p y e le k try c z n e oraz w y p ro d u k o w a ła ponad p la n 1.000 k g pasty.
Z akład y W y ro b ó w Drzew nych w B ’skupcu Ostródzie i Olsztynie p o s ta n o w iły p rz e d te rm i now o zrealizow ać p la n p r o d u k c y jn y na ro k
1950.
Z akład y W yrobów Szczotek i Pędzli w M r ą gowie z o b o w ią za ły się k w ie tn io w y p la n p ro d u k c ji w y k o n a ć w 120%, a jakość p ro d u k c ji podnieść o 10%.
Nadchodzące m e ld u n k i m ó w ią o re a liz a c ji zobowiązań.
D PM — P rusz kóui
O d le w n ia n r 3 „R . G o łę b io w s k i“ p rz e kro czyła w m iesiącu k w ie tn iu p la n o 10% ogólnej w a r tości 210000 zł.
O dlew nia n r 4 „W ł. Am brożewicz“ p rz e k ro czyła p la n o 15% za m. k w ie c ie ń w a rto ś c i 210.000 złotych.
O dlew nia n r 5 „B-cia Szwede“ p rz e kro czyła w k w ie tn iu p la n o 66% u z y s k u ją c p ro d u k c ję w a rto ś c i 560.000 zł.
Zakład „Łęgiewski i H a rtw ig “, p la n roczny w y k o n a w 11 m iesięcy, c z y li w 110%, co p rz y niesie 1.424.333 z ł oszczędności.
