Der Bücherfreund, 1937, Jg. 9, Folge 10

(1)

3tec ©ürfjccfccunö

Joßtgong 9 3tpcil T957____ fo. goige

Bayec, Hl.: 3ft (öfotfi tceu? potuikm . Doggenreiter. 146 ©.

Set öetfaffei: i'erfud)! in óiefem Suc^e 6er 3ugen6 6ie [cf)iDeren Kampfe 6er Deul>

fd;en toafjtenó 6es fjereroaufftanóes ju Deranfd)aulicên un6 näf)cr 311 bringen. (Er jeigt 6ie fdjuuerige läge 6er ©(ûijtruppe, aber au(^ roie JfRut, 3fus6auer un6 âpferfeit sum

©fege fübrcn. ©ute Dienfte ieiftct 6er gruppe 6er ^ererobäuptling ©»fomf. ©ine fpan*

ncn6e ©rgäfllung 6ie 3«ngen oon 1 2 bis 16 3abren begeiftern uur6. © ä r t n e r . Birfenfeió; Die fd)tBacge Kunft. Berlin, p . ileffuert. 388 ©.

©in Äoman aus 6em ©eben ©utenbergs. Da es, rnie 6er Öerfaffer im öerroort betont, übet ©utenberg nur gan3 roenige öofumente gibt, I)at Birfenfelö feiner Pftantafie freien la u f getaffen unó óie ©ragi? eines einfamen, großen JTtenfdjen oor uns aufgeroilt.

©r et^äfilf, rote ©utenberg über 6er Eingabe an fein Ü)er? feibft faft ju © run6e gef)t un6 6ie geliebte 5rau ins ünglüc? mitreißt, roie er 6urd) Kaufleute um feinen Befitj gebraut roiró. Das 3ettbtI6 ift recßt gut gelungen. ö. K a u 6 e r.

BufĄ, J. © .: öas ©efec^t bei ^elgolanó. Berlin. 5. ©<fmet6er. 175 ©.

Bier EOod)en nad) 6er Kriegsertiarung fam es 3roifd)en 6en 6eutfd)en ©idjerungs- un6 2tufflärungsfd)iffen un6 einer roeit überfegenen englifcßen Jlotie an einem 6ieftgen

©age in 6er Häße uon i)elgofan6 3um ©efe^t, 6as für 6ie 6eutfd)e 5IDtte oerfjängnisoott rour6e. Die einbred)en6en englifd)en ©dnffe routben für f(^road)e ©inßeiten gebalten un6 besbalb Pan3erfd)iffe 3ur öetftärfung ni<bt ausgefaniit. ©anj unerroartet gerieten 6ie 6eutfd)en fleinen Kreujer an 6ie englifd)en ©d)lad)tf(biffe un6 mußten einen für fie ausficbteiofen Kampf annebmen. Bas tapfere öerbalten 6er 6rei fleinen Kreujer un6 6es einen ©orpebobootes, 6ie im Kampfe um fjelgolanb gefunfen ftnb, ift uor 6en größeren ©eefd)ia(bten in Öergeffenbeit geraten. Koroettenfapitän Bufcb bat 6er 3u8tnö in uorliegenbem Budte 6en ©infaß 6er 6eutfd)en Jiotte aud) in biefem ©efe^t gefebilbert.

Bas Bud) ift für Knaben non 13 3nbl'6n nu<b ft'1’ ©rroad)fene ttetroenbbar.

S e i n r i d).

©amenginb, 3. fff-: öie ©timme des Berges, gerber. 521 ©.

Bie ©efd;id)te jroeier ©(broeiser Borfbuben, öte jufammen einen Slusflug auf öen 3ligi, ißren geiiebten Berg, unternehmen, ©ie lernen roäbrenb sroeier ©age uicl oon ibrer Efeimat fennen. Bern £efer roeröen bie betöen 3ungen immer oertrauter, 6er beitete, in fid) fiebere Slnbrefli, 6er fo gern Bergbauer roeröen roill unb bet ftbeue, oiet empfinb*

famere ©epp, beffen febnlidjfter ^ergensrounf^ es ift, P farrer ?u roeröen. öon öiefen

©agen an geftaltet fi^ ißr roeiteres £eben fo, baß es ben einen aus frober ©Ąaffensfraft in ben fäben © 0 6 fübrt, roäbrenb 6er anöere fein jie l: Priefter ju roeröen, fi<b oerroirftidjen fiebt. f l l it tiefem ©infüblungsoecmögen geiebnet 6er Öerfaffer bas 3ugen6erteben 6er bei=

ben Knaben, in ben ©efdjicfen öes ©epp roobl fein eigenes. Klar umriffen fteben bie ®e*

ftalten 6er Butfcben oor uns. 2(ls ffintergrunb geitbnet ®amen3inb mit fidlerem B litf ein Bilb 6er ©d)roet3 unb ibrer Beroobner. JTlandies an ben ©rlebniffen ber beiben Buben roirft bureb biefe öerbinbung 3rotf<ben ©inaelfdiidfal unb ©efamtgefĄeben etroas gefud)t.

töenn bas Bud) aueb feine große Bidjtung ift, fo roirb mancher befebauliebe £efer es gern

in bie ffanö neßmen. © ä r t n e r .

©ftigboffer, P. ©.: üerbun. Bas große ©erid)t. Bertelsmann. 303 ©.

Jaft jroei 3abre b'nburd) bat bie Heftung Öerbun im Kriegsgefcbeben feine Be*

beutung gehabt, ©rft ber öeutfebe 2lngrtff non 1 9 1 6, ber oon ber Óbee getragen roar, Sranfreid) bier jum 2lusbluten gu bringen, bDb bas ©efdießen um öerbun ju fenec

©röße empor, bie roir b^ute bei bem Öamen empfinben. ©ttigboffer febilbert biefen Kampf nad) ©atfacbenbericbten unb nad) eigenem ©rieben, Bas Bu<b läßt bie ganje 5urd)t*

barfeit einer mobernen ©cblacbt oor uns erfteben. Biefes Bu<b jeigt erfebüttemb bie

(2)

ttladttlDflghit fees (Einjjdnen unó i od) aud) roieóct, 6a| óet JTtut unć> óte €m|a^bereit»

f^ a ft allen tedjmfdjen Snegsmttteln jum €ro^, 6ie (Entfcfydćmng bringen fann. Diele Silóer erJiDtien Me 31n[d)aulid)feit ber ©diilóerung. £) e i n t i d).

£.: €in ftarfes £eben. tTubingen. ^eine. 381 ©.

£ubtmg 5indt) legt Ijier ein Sud) uor, bas befenbers beutlid) jeigt, roie ftart beutfdje firafte bet bet (Entnndlung ber Dereinigten ©taaten rmtgenńrft t)aben. € r fd)Ubert bas

€d)i(ffal bes Sentab Srej, ber aus bet Pfat? ftammt. Öon 3ugenb an gibt es nut ein

<5efe<3, bas fein irjanbefn u llb feinen £ebensgang beftimmt: £)eutfd)Ianb. € r mad)t im

$rüf))af)t 1848 ben 3ug nad) ©dtlesiuig mit. 2ils ©tubent beteiligt er fid) an bem 5Iuf=

tu ijr in ©übbeutfdjlanb, bet ausbridjt, als bet Sönig uon Preußen bie beutfdje ßaifer=

frone ableijnt. Per CÜufftanb roirb niebergefd)lagen. €s gelingt bem jum ^obe uer=

urteilten Sonrab Srej im ^erbft 1S50 nad) norbamerifa ju flüchten. Qiet baut er fid) ein neues leben auf. (Er beiratet unb nnrb ein gefügter Slnroait. 211s ber Sampf jroifiben ben iTorb» unb ©übftaaten ausbrid)t, fämpft er in ber uorberften lin ie unb unrb jum ©encral beförbert. 21u^ fpäter [teilt er bem neuen Daterlanb an b^uor*

tagenben ©teilen feine Sraft ju r Derfügung. (Er bleibt babei ber gute Peutfd)e, beffen gange liebe feiner alten £)eimat gebört, bie ibn oon ji<b ftieß. € r bef(baftigt fid) ein=

geßenb mit ber ©efd)id)te bet Peutfdjen in florbamerifa. iS ir lernen in bem Stube neben bem ©<bi<ffal Śregens au^ bas anberer Peutfd)er fennen, bie entffbeibenb in bie

<5ef(bi(fe llorbamerifas eingegriffen baben. Diefer J^oman Jindb« ift sin Sucb über unbe=

fanntes 21uslanbbeutfd)tum; ebenfo fdjilbert es aber lebenbig eine (Epo<be ber ©ef^iebte Peutfd)lanbs. le ib e r bot jin tfb ben ©toff nid)t gang betnältigt, fo baß man fid) in bas Sud) erft einlefen muß. Das Sud) roirft nidjt fo fei)t burd) feine fünftlerifdje Jorm, als

»ielmebr burd) ben © toff, ber [eben Deutfdjen angebt. © ä r t n e r.

Sleming, p .: m it mir allein. Somoblt. 322 ©.

Der ©nglänber ^leming, befannt gemorben burd) ein brafilianifdfes Seifebud), ergäl)lt bier feine ©rlebniffe auf einer <$aijrt burd) ©bina im ©ommer 1933. atuei ffiebiete finb es, bie ißn befonbers intereffieren: JŚanbfd)ufuo unb bas „rote ©bina". £leber JSosfau reift er als Seridderftatter bet „©imes" nad) ©bina. ©d)ilberungen ber politifdjen unb roirt»

fdjaftlidjen bcrl)ältniffe ber bereiften Prooingen, Onteroieros mit fübrenben Itlännern toeebfein m it ber ©rgäblung non nid)t gang ungefiibrlid)en Abenteuern ab, bie ber Der»

fajfer abfeits ber gebräud)(id)en ©traßen in iSanbfdjufuo mit Säuberbanben unb im tommuniftifdjen ©bina erlebt. Sleming ift in feinem llrte it feßr guriidbaltenb. tüas ja ncrftänblid) ift, ba ein ©ebiet non ben Ausmaßen bes bereiften m it fo nermictelten politi=

Jd)en unb roirtfd)aftiid)en Problemen in fo furgem Aufenthalt faum mebt als am Sanbe geftreift roerben fann. Der mit läd)elnber Heberlegenßeit unb bod) aud) mit

©fepfis gegen bie eigene Perfon gefdjriebene aeitberidjt bat feinen IDert in ber

Seobadjtungsgabe bes öerfaffers. © ä r t n e r.

Srancf, £j.: ßarl Ungenannt. Serlin. ©dmeiber. 63 ©.

©in Heiner Bremer 3unge, beffen öater Jd)on feit ffionaten arbeitslos unb beffen Stutter fra n f ift, fommt auf ben ©ebanfen, bie ijausfaße als ed)te Perfetin gu oet=

faufen, um ben ©Item etroas aus ber Ito t gu helfen, itad) oielen -Sehlfd)ldgen gelingt es ihm auch, einen Deutfd)*Amerifaner für ben Sauf gu intereffieren. ©r felbft gefallt

^e rrn ©mith auch Jo 9ut, baß er ißn gern als Aboptiufinb nad) Amerifa mitnehmen möchte. IPie es nun ber Heine Kerl uerfteht, fid) biefem Öorfdllage gu entgiehen, fein

©elb aber troßbem gu erhalten, mad)t ben Ünl)att ber ©rgäßlung aus. Das Sud) roirft

»ollfommen fonftruiert. ttidjto ergibt fid) in einfadiet ©elbftoerftänblidjfeit. Dagu fommt, baß betr Deutfd)=Amerifaner/ ber in Deutfd)lanb geboren unb aufgeroachfen ift, feine Ututterfprache gang oerlernt hat unb in biefer ijin fid lt gerabe fein Dorbilb für bie 3ugenb

barfteKt. © ä r t n e r .

petfe, £j.: ©cßambof. Sraunfdttoeig. Öieroeg. 173 ©.

0n biefer ©rgaßlung aus ©übafrifa mirb übergeugenb eine feelifdje tSanblung gefd)itbert. 3n bem beutfcßblütigen Suren ©hriftian Eöittoto regt fid) bei Ausbrud) bes tDeltfrieges bie ©timme bes Blutes unb treibt ißn in bie Seihen ber in Deutfd)=©üb=

JDeft fampfenben Deutfdjen. Der 3rrfinn bes öernidjtungsfampfes paefte gu Sriegs»

beginn ©nglänber, Suren unb Deutfcße unb trieb Jltenfd)en gegeneinanber, bie im harten lebensfampf roie Srüber einanbet geholfen hatten, ©ine überragenbe ©eftalt ift feine

38

(3)

Ttodjter ftu t. Dfjre licbe ju Dank, b t t fid) n iĄ t fü t 6k DeutfĄen unfc n i^ t füt 6k Buren entjdieken fann, erreid)t ttagi|d>e ©rage, ais 6ie k i3te €ntfd)ei6ung geforiert aerien muß. Der (Coó beifter ift 6ie (Erfüllung ißres tapferen iebens. tjerfe ßat ßiet ein großes ©d)i<ffal geftattet, ein ©efcßeßen, 6as uns alle angeßt. itnfere Dolfsgenoffen in 6cn Kolonien ftanben auf öorpoften für ein größeres Deutftßianö, fie mußten ißre (Entf^eiöungen, abgefdinitten oon 6er Qeimat, felbft treffen. €s ging immer ums ©anje.

§erfe ßat es oerftanöen, mit fparfamften JTiitteln un6 in mcifterßafter Darftellung ein ein=

öringlidies B iI6 oom ÄDloniften6afein ju entmerfen. fi l e m e n i3. E)alü=Bey-£apotte: Das £anö öer lebten R itter. Beet. 264 ©.

Der Derfaffer, felbft Stmare, er^aßlt oon feinem £eben im Saufafus oon früßefter 3ugen6 an bis gum Beginn 6er BoIJcßeroifenßerrffßaft. ©r flid)t fooiel Dolbsfun6Ii(ßen ©toff in feine ©rjaßlung, 6aß ein anßßaulicßes B iI6 öes Śaufafus un6 feiner ÖBlferfcßaften oor uns erfteßt. 5Iu<ß aus 6er ©efd)id)te 6kfes ©ebietes erfaßten mir allerlei. Das Bu<ß ift mit 3ri<ßnungen un6 farbigen Ü3ie6ergaben oon ©emäl6en öes öerfaffers gefdjmüdt.

Die Sleberfe^ung oon iu ife £aporte bemaßrt 6em Bu<ße 6en R e ij 6er Slrfprüngli^feit.

D. S a u b e r . Joßann, R. ©. ©eneräie, ©eifßas unö 6töid)te. i t liftein. 264 ©.

On öiefem Budje fdjüöert 3oßann 6ie ©rlebniffe unö ©infisßtcn eines längeren 5luf*

entßaltes in 3apan; toel<ßem £anöe feine £kbe geßört. Rlandie Bejießungen oermittein ißm einen tiefen ©inblid in öas IDefen öiefes öftlicßen öoltes, öas bisßer als einziges oerftanöen ßat, 6k europaifeße ^k ilifa tio n 3U überneßmen, oßnc an feiner ©eek ©djaöen ju erleiöen. ioßann ftcllt oielmeßr feft, 6aß öureßaus eine Rücffeßt ^ur guten fapanifeßen tEraöition feftjuftellen ift. ©iniges oon 6er ©igenart öiefer ©raöition enthüllt er uns in 6en Betrachtungen über 6en fapanifeßen ©port unö über öas Eüefen 6er ©eifßas. 2lber aud) öie innen= unö roirtfcßaftspolitifdje £age 3apans, öie 6ur<ßaus ernft ift, toirö erörtert, cbenfo gekgenfiieß 6er ©djilöerung eines Befudjes 6er dnfel ©acßalin öie außenpolitif<ße, öie oor attem öurd) öie Beöroßung aus öem Roröen oon Rußlanö unö St. ©. 21. ßer ge=

tennjeießnet roirö, feit öiefe ©taaten große Slugpläße in Rotöfacßalin unö auf 2(lasfa an=

legen unö Jlugjeugc mit großem 2(ftionsraöius bauen. Der ©(ßluß öer Reife füßrt na<ß JTlanöfcßutuo, roo 3»ßann eine mäißtige Aufbauarbeit öer 3apaner fe ftfM t, 0{)ne 5ag bae

©ebiet öur<ß fapanifd)e Bauern beffeöelt meröen fönnte, öa öie 3apaner als ©üöoolt nitßt Elimaßart genug Jinö, um in iTtanöfcßufuo ausjußalten. ©o befteßt öie ©taatsbeoolferung ßeute aus über 9 0 Prozent ©ßinefen. Das etoige ©ßina toirö tooßl auĄ ßiet über öie

©robeter fiegen. ©o oermittelt au4 öer oorliegenöe Sanö oiel Eöiffensroertes in unterßalk famer 5£>rm unö, fo meit 3apan in ^rage fommt, öiesmal in reeßt tkföringenöer A rt.

ö. S a u ö e r.

Marlin, J\. 511.: Ofolantßis. f p j . ©rctßlein. 404 ©.

Die ©aga oon 2ltlani:s, öem oerfunfenen ©röteil, ift ein öanfbarer © toff für pßan*

tafkbegabte ©r^äßler. Au<ß öie öerfafferin öes oorliegenöen Bttdjes, öie befanntlicß bereits eine Reiße oon Reife= unö exotifößen ©rjäßlungen oorgelegt ßat, geßört ju ißnen.

nete, faft ätßerifcß befeelte unö öurßgeiftigte Stau, öie in opferoollem SDitfen, jeöod) Der»

gebli(ß, oerfudjt, öen U ntergang öes ©röteils abgumenöen. £kbßaber pßantaftifeßer

Romane toeröen an öem Bucße ©efallen finöcn. S i ß e f .

Itteßraöt, STT. D.: ©ismonöo 51Talatefta. 5Tiünd)en. Brucfmann. 357 ©.

©in ßödjft feffelnöes Bucß fomoßl öem ©egenftanöe, roie öer Darftellungsart na<ß.

niftße unö fympatßif^e Perfönlid)feit öarguftellen. Rmmer im Brennpunft öer ©reigniffe öer italienifcßcn Renaiffance fteßenö, oerförpert Rtalatefta fene ebenfo fünftlerifcß teid)e, toie menfeßließ tragifdje ll)enöe3eit in ©ttropa. A ls anfdjaulicßes ©eßßkßtsbilö ßat öas Bud) außeröem öen Dorgug, öaß fid) in ißm öie Kunft öer ©ßarafterfdiilöerung, tieffinnige £e«

benstoeisßeit unö öramatifeße (Steigerung öer fjanölungsfüßrung in feltener Harmonie oer«

Diefes B uß ift toißtig, toeil es öen btüßigen ffßarafter öes tfßeßifßen Dolfes entßüllt. Das B uß öes toeißruffifßen 2lrmeeEommnnöanten berißtet auf ©runö eigener

(4)

~ V , ^r,fumcnten= unó öuc&matm'afs über óas fdjónóK^e Der^aU

£ r t c b m f f c u n ö i'oriiegenöw Cfdjecijen m dne Ijdien fiafte 2tnabalte

“ n Ä f S t S T » « ” S n t Ä . n h j ^ n . n ł unJ „1 „1 I.

r f c s s

ä

»”"• ” * *?■" ,**'"!??“ !’1"“

a h a u S S et uni, ern«i,d, Me 5'eont gegen Me ftoten neriaffen, ^ n te ^ a lh g auf 3we.

©Aultern tragen unö im fjinterlanóe ©ibinens sufammenffe^eu, was ir,nen unter 6ie lu g e fommt! Me SOOO km lange «ifen&afmfftecfe nac^ töIaöiwDrtDf nut 5en 2 00 0 0 Saggona, iu ńenen fie f,au)en un6 «)te Beute befBröern, uerftop en unó Jo wefentltd) 3um antergange óer weißen Otrmee beitragen. 2tm ©nie flie ß e n f,e e.n Bunóms m.t óen Äoten unó liefern, gegen óas Wert óer Oülüerten, óie m óer perfon óes frangofiWen

©enerals la n in unó óes cngiifdjen ©enetals ^no^ eine wenig rufimliĄe Äolle fpielen, óen Slómiral Soltfdjaf unó óen ruffifĄen ©taateftfia^ óen Bolf^ewifen aus, na^óem fie oorher einen tDaggon ©oló aus óiefem ©taatsf({;Qf3 fwben mitgefjen laffen. Die Bemeife óer üeröffcntlid)ung finó fo erórMenó unó fpätere ©teigniffe unó ©eftalten, wie óie óes Abenteurers unó jpateien t'd)ed)if(f)eu ©eneralftabs^efs ©agóa, selgen óie Atoral óer tfd)ed)ifd)cn £cgienäre fo eindeutig auf, óag biefee Doi? fid) non óer ©djanóe óes fibfd=

fdjen Abenteuers nid)t wiró reinwafdjen fonnen. iB-enn man óaju óas STtemorial I I I unó óie gefalzten garten nimmt, mit óenen óie Pf^e^en auf óer Jdeóensfonferenj bei óen Alliierten baufieren gingen unó óas öerbalten gegen óie (Shmatcn, óenen gegenübet óie pittsburger Be|d)iiiffe, unó óer öertrag non Ctenelanó gebrod)en'wuróen, ais óie ©fdjedjeu óen ©taat in óer Ijanó batten, fo bat man ein treffanóes Biló eines öolfes por fid), óem óie moralifĄen Qualitäten fehlen über anóere ju berrfdtcn. Das Bud) non ©afbarow gehört in óie fjarió aller StlenfĄen, óie fiĄ óem abenóldnóffd)en Sulturfreis 3ured)nen, ais ein Dofument óer 6 <banóe, óenn óie SBabrbeit muß an óen ©ag fommen. Ü. S a u ó e r.

3n einer tfolge von Bilóern, óie beóeutungspolle £ebensabf<bnitte namljaftec óeutfd)er ©bemifer unó Aer3te óarftcilen, fd)iióert ©^enjinget óen Aufftieg óer belüften

Jd)ergeift nicbt ruben, bis er óem óeutfdjen öolfe óurcb ^erftellung neuer fgntbetifdjer J\ob=

ftoffe neuen £ebensraum gefdjaffen baben wiró. ©in bobes nationales ©mpfinóen fpridit aus óem Sudje, óas nielen neróienftnollcn Alännern ein Denfmal fe^t. Diefer Koman óer óeutfd)en ©eerfarbeninóuftrie wiró óurd) óie lebendige Art, in óer er lebenswicbtige ^or=

Die freien Bauern óes Koóóerlanóes waren unter óaniftbe I)errfd)aft geraten, ©in óSmfd)er Dogt »erfucb! im Hamen feines Sonigs óas wióerftrebenóe Dolf óurcb oolfs»

fremöe ©efeße unó ©ewalt 3u fne^ten. Dies aber gelingt ibm nid)t. Blutiger Aufruhr 6ti<bf allerotts auf unó bringt óem £anóe óie Freiheit wieóer. Die Dänen büßen ihre

©ewalttaten mit óem £eben. ©apfer wie die Planner unó treu óen ©iften óer Aßnen erwiefen fid) aud) óie Jrauen, unter ihnen aud) 5rau ©esfe auf ©rubernes. Die bat óen óanifd>en öogt geheiratet in óer Hoffnung ihrem lanóe helfen 3u fönnen. On óer ©tunóe óer wieóergewonnenen Freiheit füi>nt fie eine alte ©djuló, inóem fie fid) felbfl tötet, ©s gelingt óem Did)tcr bisweilen óen ©on óer ed)ten ©aga jum flingen 3u bringen, öfter aber bat feine ©rjablung etwas öerframpftes an fid), man fud)t oetgebens nad) óem © inn óer löorte. ^ Anfprudjsnolleie £efer weróen óiefen Plangel an ©eftaltungsfraft ftörenb empfmöen, emfad)eren wiró óie Darftellungsart 3u Jdjwierig fein. K u ó 3 f i.

©in begiutfenóes Bud), in óem óer Didjter non feinem fleinen Bauernbefi^ erBÖblt, óen et erworben bat unó nun bevcid/tet. Dabei leudjtet in óer ©eflaft óes £anóftreid)ers

»jaus, óer fid) beim Dichter einfinóet unó ihm eine seitlang hilft, ein tragifdjes Plenfdieu- fd)idfa( por uns auf. Ülas óas Bud) fo angiebenó mad)t, ift óie A rt in óer tKaggerf au erzählen rerftebt, óie nid)t nur liebenswilróig ift, fonóern ed)te óicbterifcbe Sraft perrät.

ö. f? a u ó e r.

Der Bücherfreund, 1937, Jg. 9, Folge 10

3tec ©ürfjccfccunö

Joßtgong 9 ______________3tpcil T957__________________ fo. goige

38

r f c s s

»”"• ” * *?■" ,**'"!??“ !’1"“

40

Joßtgong 9 3tpcil T957____ fo. goige