Der Bücherfreund, 1937, Jg. 10, Folge 6

(1)

9ec UürfjccfcßunÖ

g o f t c f l o n g f o 9 c ; e m & c r 1 9 5 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 . g o l g e

jlg tic o la (ó . i. Ji. B a u c m c i(!c t): D a s E ö u n ö er a n dec fit)ctd)fel. © ta ilin g . 159 ©•

iTad) 2lu f3 etd )n u n g en ein e s r u lf il^ e n © e n e ra lf ta b s o ffijie rs f i l b e r t B a u c m e ifte r ben Selbsug bee B slfd te m ife n gegen B o le n , b a s f) d ß t n ie lm e ir ben © egenjtojj b e t ro te n 2(rmee gegen ben polnif<f)en D o rm arld ) nad) S ieto 3 u r © ro b e tu n g b e t S lfta in e . © icgreid) roaten bie B olJdietB iten u n te r ber J ü ljr u n g © u d tatfd je tu lfis non b e r D ü n a a n bie Ü>eid)fel oorgebrungen u n b ftan b e n n o t ben B o re n ID arfd ja u s. On b er © ta b t fje E tf^ te B a n it«

ftim m ung. Om le n te n 2lu g e n b lid e r ta n n te B ityubfft ben £Deg, b e t B e le n s ©etd)i<f roenben follte. D ie B u ffe n b a tte n taftif<be J c b le t b e g a n g e n , ib r lin te r J lü g e l ro a r u n g e fĄ u b t geb lie

ben. B 'I f u i If‘ fa ß tc g en ia le n © e b a n fe n , ben $ ein b a n biefer em pfm bli<ben © te lle 3U faffen, bie ro te J r o n t 3

U

b u rd)bre(bcn u nb non © ü b e n na<b H o rb en a u f3 u ro lle n . D ies um r n u r butd) cine f^ n e lle u n b u n a u ffä llig e ilm g r u p p ie ru n g bes polnif<ben ^ e e te s m ógliĄ .

Hlit biefer fd)tmedgen Aufgabe rourbe © enetal B yb

3

=©migly betraut. Der Dnr<bbrud) gelang; bie Bolf<beaütcn flü(bteten, pon ben Bolßn bartnactig oerfolgt.

le ib en f^ a ftslo s er

3

äi)lt B aurm eifter, inbem er öfters n u t ^ecresbericbte unb Jlrmeebefeble aneinanberreibt. Ommerbin erbält ber £efer ein

3

iemli(b flares Bilb jener biftorifĄen ©reigniffe im ©om met

1 9 2 0

. B u b g f i .

Bifd)off, J .; D er tD afferm ann. B ’-fPU tdenoerl. 4 05 © .

B if ^ o ff b e ftä tig t in biefem n e u e n B o m a n feinen b idjterifdjen B u f u n b feine Be=

rufu n g gerabe ben fcblefifdjon H ten fib cn gu f(bilbern. On ber D a rfte llu n g b er © cbitffale bes STiülIerfobnes oon ^ im m e ls g r u n b im © u e ita lc , in b e r © Ą ilb e ru n g p ie le t a n b e re r fdjlefifdjer H len fĄ en u n b © rig in a le , g e lin g t ibm eine e in b ru c ts fta rfe D id )tu n g , bie oor allem aueb burd) bie b ilb fra ftig e © p ra d je a u ffä llt, bie fi<b a u s bem fd)Iefifd)en D ia le tt n ä b rt. On allen © e fta lte n b es B u d je s ijt fdjlefifcbes H ten fd je n tu m ein b rin g lid ) oer=

fö rp ert. D a s ©efebetjen b a t jene myftif<be ^ in te r g r ü n b ig f e it, bie fd jlefif^e m Hlenf<ben=

tum 3u eigen ift, a b e r aud) b a s 5ltm ofpi)ärif(be b er £ a n b f(b a ft le b t b a rin . D a s © lem ent bes ID affers, m it bem cs bie © ^ ä b lu n g 3U tu n b a t, m irft in allen © d jid fa le n . D a s

r e if e s © e fd jcn f f ü r jeben £ e fe r. ö . g a u b e r,

B ooeci,

JH.: tDeltgefdjeljen am JHittelmeer.

£ p 3 . J ltla n tis o e rla g . 479 ©•

©in außerorbentlüb fpannenbes Bu(b, in bem bie üerfafferin es fertig bringt, bie Jdjtmetigcn politifdjen Bcobleme runb um bas JHittelmeer in fafi plaubernbet JDeife auf

3

U

3

eigen unb ibnen babei bod) nidjts oon ibrem ©rnfi

3

U nebmen. © ie läßt babei aber au<b bie ©(bilberung ber lanbfcbaftlidjen unb beoBlferUngspolitifdjen ©egebenbeiten m<bt

3

u tu r

3

fornmen, perftebt cs pielmebr mit großer © eftaltungsfraft, Dinge unb Jttenfcben lebenbig tnerben gu laffen. D as Bud) ftellt ben tpoblgelungenen DerfuĄ bar, politif^e Juftänbe unb öorgänge allgcmeinperftanblid) barguftcllen. D. S a U b e t.

Brofius, fj.: Jernoft form t feinr neue © eflalt. B erlin. Deut, öerlagsgefellfdjaft. 238 ©.

2 lu s reitbem gefd)i(btlid)en HHffen, a u s g rü n b lid je r H e n n tn is b e t © e b ie tc u n b a u s perfonlidjen ü e r b in b u n g e n m it fü b re n b e n J H a n n e rn ber g ro ß e n öfllitben JH ä d jte e n ttn irft B rofius ein B ilb p on bem © e trie b e ber m o b ern e n oftafiatifdien E ö eltp o litit. D ie © rgebnifjc feiner B eife n pon © ib irie n nacb 3 a p a n , JH a n b fd ju fu o , © l)ina, ben B b > t'P P 'a en / aad ) B a li unb 3 a o a fü ß re n iß n 3U b er © r te n n tn is , baß b er © c b m e rp u n ft bes tö e ltg c fd je b e n s fi(b na<b bem © |te n n e r la g e rt b a t u n b baß ber pa3ifif(be © 3 e an b er © < bauplaß fom m enber

© ntfdjeibungen fein ro itb . 2 lls eine ber fta rffte n g r a f t e biefer U la n b lu n g ftellt fid) bem B etfaffer bie fa p a n if ^ e © ^panfion b a r, bie m it e le m e n ta re r ffietpalt, bie © eftbebniffc in biefen B ä u m e n tn eitb in b e e in flu ß t. 3 a P an — ein ö o lf oßne B a u m — b a s a ls ein«

Siges afiatifebes ö o l f b er H m fla m m c ru n g ber europätf<ben J H a ^ tp o litif b a t en tsieb e n fönnen, ift 3um E in g riff ü b e rg e g a n g e n u n b f<bi<ft fitß b ^ u te a ls o o rb e trß b e n b e JH adjt^ in

f<ben © rob eru n g en ß a b e n a llc rb in g s bem jap a n ifd je n ö o lfe © n tla ^ u n g oon feinem B e«

21

(2)

oothrungsuberórucf nidjt gebradjt, 6o óie Japaner als © übaolf nu r ln 6en jü6Kd)en

£ än6ern m it <£rfßlg fU&eln fönnen. Der Dormarfd) Ja p a n s beMngt 6ie P o litlf

^3R^u^|^b⁼

la n ie , m it tern ee in F in a litä t ftebt u n i Cfjinas, roo irfd)iang=gai=6[)e! feine Dolitif m it Ja p a n in (Eintlang gu bringen eerfud)te. D as @d)ictfal ie r P hilippinen, Hieier=

läniifd)=3niiens u n i 2luftraliens, unter japanifdjen (Einflug gu geraten, fdjeint iem Öerfaffer unabroenibar. J n © tcff u n i Slufbau gleich intereffant, rücft ia s Such üe fra g en ©ftafiens in ia s S litffe li ie s £efers u n i unterrichtet ihn über iie iEriebfräfte u n i Problem e ie r P o litif in ©ffafien. o cb u b c r t.

Dombroroffa, ill.: Die £anilofen. propyläentietl. 255 ©.

<£in S om an a u s iem polnifchen £ aniarbeiterleben, nicht » ie S eym onts S äu ern ins Som antifdje gefteigert, foniem iie h atte iDirf[id)teit realiftifd) iarftelleni. Die Primi=

tio ität ie r länilidjen öerhältniffe im ©ften P o len s, iie feltfame STtif^ung oon ©tauben u n i Aberglauben, rote fie auf iem flachen £ a n ie herrfd)t, roerien ieutlid). Diele ©d)ic!=

fale rollen eor iem £efer ab, ia ru n te r roahrljaft erfchütternie, rote ia s ie s iffobs H tfoiem . D as patriarchalif^e üerhältm is groifchen ©utsherrfchaft u n i © efinie heimelt an.

Die Sleberfetjung ie s Suches ift gu begrügen, ia es geeignet ift, poInifd)es £anilebett

gu sericutlichen. ü . ß a u i e r .

tfoefer, S.: ©betfd)leften in ie r Jlufftanisgeit 1918— 1921. illittle r u. ©ohn. 30Ó ©.

Der Ä om m aniant ie s obetf^)Iefifd)en ©elbftfchuljes, ie r einarmige ©eneralleutnant ifoefer, legt in iiefem eben erfchienenen Suche feine (Erinnerungen an iie Aufftanisgeit u n i iie roidjtigften Dofum ente oor, iie feine © ätigfeit betreffen. Dabei befchränft er fich auf ia s JTtilitdrifche, geigt iie © pannungen, auf iie feine © tellung beinhaltet, berichtet foliatifcf) fnapp über feine öerljanilungen m it ie r interalliierten Sommiffton.

Politifch erfährt man au s iem Suche nichts Heues, rooljl aber ift es ein gef^iht*

Itches D ofum ent für iie jjuftänie innerhalb ie s ©elbftfchuiges u n i gerftbrt manche öorftellungen über iie Hfoglichfeit einer Sücferobentng ie s son ien A ufftäniif^en befetjten ©ebietes n a ^ iem © tu rm auf ie n A nnaberg. ©tnige falf^e Jahlenangaben bei iem Abftim m ungsergebnis in ie n © ta ite n Sattoroitg u n i Sönigshütte u n i gahlreihe D rudfehler m üßten bei einer Heuauflage befeitigt roerien. ü . f? a u i e r.

Klepper, J .: Der P a te r, © tuttg. Deut. P erlagsanftalt. 1045 ©.

5 rieirid) ÜMlhelm I. hat ein politifch, roirtfd;oft!ich u n i religiös uollig gerrüttetes

© taatsgefüge angetroffen, als er iie S egierung P re u ß en s übernahm . Heit rücffhhtslofet

© trenge, gaher ©nergie u n i großer Klugheit hat er au s iem „gerfetgten £anierbüttel P reußen" einen oorbililichcn © ta a t gefchaffen. Dem oberflächlichen ©efchid)tsfenner firi iie ^ ä rte u n i ie r Jähgorn ie s großen Königs roeit meßr in ie r ©rinnerung haften ge=

blieben, als feine S e ie u tu n g a ls Saum eifter ie s preitßifchen © taa tes. Klepper oerfueßt nun in feinem S om an ein moglid;ft um faffenies S i l i Jtie irid ) SPilhelms non feiner Kron=

pringengeit bis gu feinem © oie gu entroerfen. „Könige müffen mehr leiien fönnen, als a n ie re Hlenfdjen" iiefes oon ißm felbft geprägte tö o rt, ia s iem Sudje als Htotto oor=

angeftellt ift, hat er meßr a ls feier a n iere i)errfd)er roahreni feiner gangen Segierungs»

geit erfahren müffen. H lit iem prunfoollen B egräbnis ^rieirießs I. roiri iie alte 3eit ie s ©cßeinglanges non ie r neuen A era ie r preußifeßen jueßt u n i © parfam feit abgelöft.

© etragen con einem ungeheuren D erantroortungsberoußtfein füßrt Srfeiricß töilhelm feine ftrengen H laßnaßm en iuteß, iie P reußen roieier groß u n i ftarf maeßen. Aber a u ^ ias Samilienleben ie r Königlichen Samtlie, ie r tragifd)e Konflift mit iem Kronprtngen fommt gur Dorfteilurig. Der perantroortungsberoußte P ate r, ie r ie n ©ßronfolger auf ia s feßroete A m t ie s Königs oorgubereiten fud)t, tritt als erotg tD arnenier, unablöfftg ©elbftgucßt 5 o rie rn ie r, © ebietenier iem ©oßne entgegen, iie H futter iagegen als ta g tag li^ Öebe

©eßenfenie, S egütigenie. Diefen Jati^fpalt im föniglicßen tjaufe ßat Klepper au s ien Eöefensgügen ie r fo oerfeßieienen © ßaraftere glängeni geftaltet. Die Jlu d jt ^rieirteßs bc=

ie u tef ie n tD eniepunft in feiner ©ntroicflung. A uf ie r Kriegs= u n i Domänenfammer in K üftrin beginnt er iie S eie u tu n g ie r Beform en feines P a te rs gu begreifen u n i in ier

© tille oon B ßeinsberg reift er langfam ßeran. Ausgefößnt ftirbt Srieirtcß iPilßelm in iem Seroußtfein, in feinem © oßn einen roüritgen Hacßfolgcr gu befißen. D as Sucß oermtt=

telt u ns einen tiefen ©inbtief in i a s EDefcn ie s © oliatenfönigs, ie t ftets ein ©infamer au f iem ©ßron geblieben ift. Die 5ülIo ie s © toffes ift gemeiftert u n i in flarer ©lieierurig

geftaltet. ij a e n e l.

22

(3)

flfityne'fjettmtJTen, ©. £ö.: ßaifetjäget — ous^acten! © tailing. 236 ©.

On ie n ©cptem bcrtagen ie s Ja ljtc s 1914 fan5 ńas jro d te Regim ent btt tCirolet Saiferfagtt nad) Ijelöcnmütigem Sam pf gegen eine riejige tuffi[d)c H ebetm aĄ t in © alijien 6en Untergang. JTtit bem erfenotuerter © eftaltungsfraft toeiß u ns ber Derfafjer in trenigen <£in

3

elfd)ict[alen ben ©eift ber «Truppe unb barüber i)inaus ben «Tiroler JHenfdjen ju fd)ilbern. ©pracbiid) flujjig, in ber S)anblungsfüi)tung fpannenb, ru ft bas Bud) ©aten in bie ©rinnerung ju tü d ’, bie geigen, bag bie beutfdjen T ruppenteile bes öfterreid)ifcf)en

geeres gu bampfen unb gu fterben mugten. f j a e n e l .

£anbsbcrff, Jl.: j l u ^ t a u s jran freid ). £angen=łndller. 167 © .

Der öerfaffer ergäglt in ber 5arm eines fd)Itd)ten ©atfad)enberid)tes oon feiner fünfmaligen Jludjt, bie er, 1916 in frangöfifd)e Sriegsgefangenfdjaft geraten, immer roiebet unternimmt, um ber germütbenben Begaublung in ben frangögfdien la g e r n unb ©efäng=

lügen gu entgegen. D tetm al mirb er roicber eingefangen, nad)bem er m a n ^m al in abenteuerliiger SDeife fid) fedjs bis ad)t Töodjen burd) frangögfdjes ©ebiet burd>gef(I)Iagen gat, bas fünfte U tai, als er fliegt, roeii bie Stangofen lange nad) IBaffenftillftanb bie bcut=

f<gen ©efangenen ni«gt freilagen, fonbern als ^tnangsarbeiter am IDieberaufbau in itorb=

franfreid) uertöenben, gelingt bie 5luigt. On ber © djilberung la n g sb o rffs le u ^ te t ber Äamerabfdjaftsgeift geroor, ber bie beutfcgen Kriegsgefangenen befeelt, töirb aber auvg bie frangöfifcge B ru ta litä t beutlicg, m it ber bie ©efangenen beganbelt roerben. © einer männ=

lidjen Tjaltung bas Bu«g fcgon bei reiferen 3ungen gut eingefegt tnerben

fönnen. ö . K a u b e r.

Rog, C.: Der B a ifan Tlnterifas. £.pg. Btocfgaus. 274 ©.

Rog ift bicsm al m it Kinb unb Kegel bur«g Utejcifo gefagren unb geritten unb gat au«g © uatem ala unb bie Panam afanalgone befudü. ©r fdjilbert in feiner einbtinglidjen 3lrt bie Problem e Utejrifos. Uuf ber einen © eite toirb bas fogiaIiftifd)=fommuniftifcg regierte £anb rücfinbianifiert, tm'rb es nid)t nur in ber Beoölferungsgufammenfegung immer

«Ster, fonbern aud) im Denfen, auf ber anberen © eite ift bie Ueberfrembung b u r ^ ameri=

famftges Kapital in ben Qauptinbuftriegmeigen (Petroleum , ©rgbergbau, barunter oor ollem © über) bisger nf(gt gu bred)en geroefen, roomit fid) au«g ber ftarfe ©influg ameti=

fanifiger ©ebanfengänge in le b en sg altu n g unb Bauroeife in ben Kreifen ber ftäbtifcgen BeoBlferung erflärt. politifd) roirft ber groge ttadjbar im Horben feinen © R atten übet Utefdfo. 2lus gefd)id)tlicgen D arlegungen, eigenen ©rlebnigen au s ber Slufftanbsgeit eines Pandjo Oilla unb gegenroärtigen Beobadjtungen entw irft Rog ein anfdjaulidjes Bilb oon ben Juftänben in biefem grögten © taate H tittelam erifas. 2luger in ©ofta R ica, bas roeit übetmiegenb oon töeigen befiebelt ift, geigt gd) in allen m ittelamerifanifd)en unb in ben norbüdjen fübam etifanifdjcn © faaten bas Beftreben gur Rücfinbianigerung, roeldje Be=

toegung gu benfen geben mug, ba fie n i^ t nu r eine weitere SlbüSfung uon ©uropa btin*

gen fann, fonbern in ber ffufunft aucg politifcge Problem e für ben gangen amerifanifdjen Kontinent. On gang befonberer 5lbgängigfeit uon ben H©21 befinbet fiĄ ber 3roetg=

ftaat P an am a, weil ber P an a m a fa n a l für bie norbamertfamfcge Jlo tte lebensroidjtig iff.

©r fügrt bager n u r ein ©cgeinbafein unter bem ©cgug unb ber Drogttng norbameti=

fanifdier Riefengefcgüge. ^aglreidje interegante B ilber gnb bem Sucge beigegeben, bas in leidjt gugänglicger 5orm niel ÖRgensroertes »erm ittelt. D. K d u b e r.

©djafer, ID.: ÖOenbefreis neuer pnefboten. £angen=HfülIer. 264 ©.

Die meiften ber in bem Bud>e entgoltenen Kurgergäglungen bieten in meiftergafter Normung ©pifoben a u s bem le b e n berügm ter HTännet bar. Ommer ift es bas ©d)id'=

fal, bas eingreift unb bie EDenbung gerbeffügrt. On ber ©«güberung galten g<g bie realiftigge Darftellung ber Hmftänbe unb ber ibealiftifd) ausgerid)tete Ongalt bie EDaage.

©iefe lebensroeisgeit fpricgt au s allen ©rgäglungen, ogne fe legrgaft ober moralffierenb oorgebradit gu roerben. Die ©infa<ggeit ber ^anblungsfügrung, bie Jägigfeit, in wenigen Sügen eine Perfonlicgfeit gu fenngeicgnen, bie innere © pannung ber ©rgäglung weifen ben JReifter au s. Den meiften ber Tlnefboten figt ber ©<galf im H aden, fie gaben ben gillen fjum or, in bem bas le ib neben ber Jreube ftegt. 31 Ile ©rgäglungen eignen p<g

gum öorlefen. D. K a u b e r .

Der ö erfag e r entw irft in biefem Bucge ein lebenbiges Bilb bes Jretgeitsfanjpfes

ber faufafifdjen Öölferfd)aften gegen bie tufpfcgc U nterw erfung, ber gebgig 3agre bauert-

(4)

f)olt in feinet- öarftellung toeit aus, fv^iU'cvt uns 6ie Ianóji)aft(ti)cn unó gefĄiĄtliĄen ilraftanóe, oor allem ; abet- fije Uorausfcftungcn für 6en (ßlaubcnsfncg, als m elden 6ic moftammebantf^en Ś aufafter . 6en S am pf gegen 6tc üngläubfgch fübren. Oer unbeMngie (Etnfafj 6er, P erfon auf feiten 6er Saufafier, ibre graufam e Sampfesroeife, if)re Cebensart, 6as tüefcn -bes ffHuriötsmus roetben ebenfo einbringliĄ gefd)iI6ert, roie anbererfeits bie Sampfesaieife ber bluffen unb ibre $übter. ^ r o ^ aller ©egentoebr fiegt bie ruffiftbe Stebermadjt, begünftigt burtb bie immer tm'eber gu ©age trefenbe SXneinigfeit ber »et=

Itebenben öblfcrftbaften eblen B lu tes: fie roerben unter bie ruffifdje S nute gebeugt. Oas 3ud> bot Öcrbienft, u n s biefen Sam pf in bie © rinnerung gurüefgerufen ju baten,

M jfeiten oen benen im Budie bie Bebe ift. ü. S a u b e r.

unb nadifriegsgettlidje ©eftbeben nu r oon roeitem unb gefpicgelt in ben geiftigen unb feelifdjen Sämpfen feiner Qelben. 21Ifo geuiiffermaßen in ber ©id)t ber ©^roeiger Oeutfcben. Oiefes feeliftbe B ingen, bas ein ©atbfen an ben ©eftbebniffen ift, ift groar nid)t fo bcwtftb “ ie ber fämpfetifdie ©infatg bes beutftben © olbaten ©arl Jriebritb Slltbaus, bet in ben leigten ©dilacbten oerfcbiittet unb Don £ore, einer fympatbif<b^, Jungen, intelleftuetten © ^roeigerin gefunbgepflegt roirb, aber nitbt weniger ernft. Oiefe ctbifcb bß^lftebenben ÜTenftben fübren ibre Sluseinanbetfeigungen untereinanber unb mit bem Ceben in ooller fDabrbaftigfeit unb mit bem ©rnft gereifter Blenftben burd).

211tbaus ffirbt an ben £eiben, bie fein fämpferifdjer ©infab ibnt gebratbt bat, ftarf tmb als ©innbilb bes neuen beutfdjen B lannesibeals. ©s ift erftaunlid), wie ber in bet

©djweig lebenbe öicbter fi<b in bas föefen bes beutftben Ś fannes Don b^ute eingelebt bat, unb wie er es perftebt, barüber btnaus autb ber tapferen beutftben ©cbweigerm geretbt gu werben, bie über ben Santönligeift binausgew a^fen ift. Oer fünftlerif^ buttb=

geformte Bom an wirb feiner tiefbringenben Oialoge wegen, fitb nUl: üem reifen £efet

poll etf^ließcn. 0 . S a u b e r ,

3n flüffigem Jlblauf ber fjanblung ftbilbert ber Derfaffer bas £eben einer

©d)Wargwälber Qanbelsfam ilie in mehreren ©enerationen. Die fjanblung beginnt in ben Hh'rren bes breißigjäbrigen Srteges, ba ein ftbwebiftber © olbat in ben ©djmargwalb perfd)Iagen wirb unb l)ier eine Jam ilie grünbet. 3 Dt>ann, ber © obn bes ©Ąwcbcn, wirb

© lastrS ger, wie fo oiele notleibenbe © d)w argw albbauern, bie er alle au s Sne<btf<baft gut Jreibeit ber felbftünbigen ©):ifteng fübrt. © ein ©nfel, ein fluger Bfenfcb mit gefunbem

©rwerbsfinn, fcbließt bie freien ^anbelsm änner gu ©ompagnien gufammen, bie balb mehrere p anbelsm ärfte bebetrfd)en unb oon ber weitoergweigten fam ilie Boeber geleitet werben.

Oiefer Berid)t übet eine gweite Brafilienreife birgt eine

Sülle D0T1

23Cobatbtun=

fation unb bie ©inm anberungspolitif B rafiliens im befonberen in fitb- D arüber hinaus pcrfud)t Illlm ann bie europmftbe © ituation m it ber bes am erifanifd)en Sontinentes gu pergleichen, wogu ihm ber Bücfflug im £uftfthiff „^inbenburg" in ber £oslöfung non

416

©thwebifcher B auernrom an au s früher fjmt. 3n epifcher B reite, aber mit bem Sonnen bes D ithters, ergäblt un s Ü)iben non ben ©efd)icfen ber Bobaleute, B auern im norblichen © Sw eben, im befonberen non ben ©djitffalen © rjans, eines B auern oon belbifcher "Jlrtung. Dabei weiß et gefthidt fo oiel über B rau c h te n unb © itte im alten