Der Bücherfreund, 1938, Jg. 10, Folge 10

(1)

Dec Dütfjecfceunö

Iflftcgang

1 0

Olpcil

1938 1 0

. folge

öittmac, © .: JUit ßcn Äonquiftaöorcn ins ©oiöfanö. © tu ttg. Union. 202 © .

Die EOunöermät'en oom unermeßliên Äeid)tum 6es nouentôiften (Eróteiis Slmertfa (orfton 311 Beginn óer fleugeit Slbenteutcr, aber and) £anösfni:d)tc uni) Bauern nad) bem [agenl>aficn Dova6o. 2lud) bie Augsburger IBeljer, reid)t Sauficute, fanbten CTcpebitionen in bas ©ebiet bes Brinoco, um bort £anb fü r fid) 3U beferen. (Einer foldjen (E^pebition fcîießen fid) brei beutfeße jre iin b c an, ein ©tubent, ein §anbelslebrling unb ein Bauern»

fofin. öon ben (Erlebniffen biefer brei öeutfdjen ergäfilt ö ittm a r, angeblid) alten Auf»

pidjnungen folgenb. €s ift fein pßantaftifdier Abcnteuerberidjt. Das Bud) geigt oiel»

niebr bie JTfenfdyen m it i^ren Jeßlcrn, aber aud) m it ben ©ugenben, bie gum beutfd)cn JAannc geljören. (Es roirb bem lueißen, toie bem roten ttlanne gerecht. © 0 ift ein roert»

oolies, fpannenbes lü e rf entftanben, bas abenteuerlidics m it gefd)id)tlid)em ©efd^eßen gefdneft uerfdjmügt unb fd)on Snaben uon 12 3aßren an feffeln mirb. £i e i n r i d).

Djialas, £D.: Die grünen Kronen. Breslau. Korn. 421 © .

Der (Entroicftungsroman eines ©djlefiers aus einer alten ©lasmadjerfamilie, ber ben ffelben auf bem Umrocge über B a ris unb bie etroas beftifdje £iebe gu einer fremben 5tau in bie B ^m a t unb gum Ö)erf feiner ö ä tcr gurüdfinben läßt. Das Bud) geugt dou unleugbarem Können, wenn aud) nod) gu oiel gerebet unb gu roenig geftaltet roirb.

§orefter, ©. © .: (Ein ©eneral. B erlin. ED. Krüger. 323 © . ^ n 11 ö E ,:- Die £cbensgefd)id)te eines englifd)en ©eneralleutnonts. © ir fferbert (Eurgon bat gum erften JTtalc als £eutnant im B utcnfricge feine foIbatifd)en ©ugenben ertoeifen fönnen. Dann folgen lange 3abre eintönigen ©arnifonslebens, in benen nid)t aufgufallen fein größtes Beftreben mar. € r ft ber EDcltfrieg läßt ißn bie © tufenleiter ber militä»

rifd)en Bange rafd) burdjlaufen. (Er, ber ©oßn eines oermögenben Kaufmanns, mirb

©eneraileutnant unb erl)ält ben Abelsbrief. EOegen feiner Slnerfdirotfenbeit unb feiner lln c rb ittlid jfe it gegen fid) felbft mirb er oon ber Heeresleitung m it befonberen Aufgaben betraut. Aber aueb er erfennt erft feßr fpät, baß ber EDeltfrieg alle früheren £eliren ber Kriegsfübrung oeränbert bat. Drei 3abre liegen bie (Englänbcr bei ypern unb Cambray ben Deutf(ben gegenüber, ebne baß ißnen ein entfd)eibenber D u rd)bru ^ gelingt. A ls bann ben Deutfdjen 101S ber Durd)bru<b gelingt, ftürgt er fi<b in bie ©cblad)t um feine perfönlidje ©btc 3U retten. JTtit gerfd)mettcrtem Bein roirb er oom ©cßladitfelbe ge»

tragen. 3n biefem Boman fann man bie englifd)e iTtcntalität fennen lernen. Daneben ßaben m ir ein roertoolles Kriegsbud) oor uns, bas uns ben Krieg aus ber Berfpeftioc ber englifd)en H^eocoleitung feßen läßt. IB ir geroinnen (Einblitf in bie iTfadjcnfdjaften ber fübrenöen ©efellfd)aft8fcbid)ten in £onbon. Heroorgubeben ift bie faire Haltung, bie ,ber ßerfaffer bem einftigen (Begner gegenüber einnimmt. Das Bud) ftellt eine rocrtooltc Bereid)erung unferes © d jrifttu m s bar. H c >11 r i d).

tjcrtlid ), 71.: £anö bes £id)tes. Btündjcn. Knorr unb Hirtl). 177 © .

Der B eridjt über bie beutf^e H'nbufufdjeppebition auf 6runb ber (Tagebüdjer bes mitreifenben unb mitforfd)enben Argtes. Der Hauptgmecf ber (E^pebition mar, ergiebigere unb nabrbaftere ©etreibeforten ausfinbig gu madjen, außerbem aber uabm fie aud) antbrcpoIogifd)e Hleffungen oor, benn Huriftan, bas £anb in bas bie ©jepebition gog, ftellt burd) feine Abgefd)loffenbcit in raffifeber Begießung ein Büdgugsgebict ber leßten Jltier Afiens bar. Die Dermcrtung ber ©cßäbelmeffungen unb ber fprad)lid)cn Jorfcßungen mirb biefe öerm utung gu bemeifen baben. Die überaus anftrengenbe unb nid)t unge»

fäßrlidie Hnterneßmung (es mußten meßr als geßn Bäffe bis gu 4000 STtetcr Höße über»

feßritten merben) mirb ßumorooll gefdńlbert. (Troßbem Kranfßeiten unb SlnfäUe nid)t ausbleiben, fann fie erfoigreid) gu (Enbe gefüßrt merben. Das Bud) ift m it gabtreidjen,

guten Aufnahmen gefeßmüeft. 3 e r m.

(2)

^ubatiU8=^tmmelft)cma, 0. o.: Das fagebrnt) bet Baltin. £p j. öottetoetl. 182 6. öicfe óeutfĄc Stau bat an fi<b felbft 6en Baß bet J\uffen gegen alles öeutjd)e fennengelernt. S ie mirb in bliga, t»o fie roäbrenb bes Srieges als Stanfenf<b»eftet tätig ift, roegen ibtes beutfibfteunblid)en (Eagebucbes feftgenommen unb im Jvigaer, fpätet im Betetsburger ©cfängnis feftgebalten. f i u t j uot ÜDllfttecfung bes Cobesurteils toitb fie unerroattet butcb einen ©nabenaft bet 3 a tin frei. Da fie fidf niebt fidjet fü b lt fliebt fie su Srcunben im U ra l. Dort etbolt fie ficb tangfam ddii ben £eiben, bic ibte ffiefunbbeit jugrunbe geriibtet haben, ün einem bftetteid}if(ben Dnternierten finbet fie einen guten Steunb unb Sameraben, beffen Si'au fie uurb. 2lls Stau uan Bubatius ift fie feßt für bie Bebotben fd)töetet auffinbbar. Da fie unb ibr © atte uon ben Bebötben ttoßbem immer teieber gequält werben, wollen fie nacb Ccutjd)lanb fliehen. Sinter unfäglid;en bflüben geht es m it bem Sinbe, bas ihnen unterbeffen geboren würbe, bet ©rengc gu.

H ur ihre £iebe jueinanber unb ju bem Sinbe läßt fie burd>halten. © ic fddagen fitß burd) bic ruffifd;en £im en bei ©rfga butd> unb finb gerettet. Öiefe ©efd;el)niffc erzählt bic öerfafferin flüffig unb mitreißenb in bem Doriicgenben Budfe, bas fdfon iTläbd)en con etwa 15 3al)i-'cn ab in bie ijanb gegeben werben fann. ©s gibt ein Beifpiel bafür was

eine Stau ertragen fann. Ś o i f.

ßramer, 03.: öie heiligen Oäthte. © tu ttg . Deut. Öcrlagsanft. 282 ©.

©in Buch DD11 männlicher, folbatifdjer Ballung. 3n einer Kabmenet^äblung be= { richtet ber Dichter uon einem jungen STtanne, ber aus bem Stiege beimgefehrt, ben lüeg ju einem finnoollen Dafein in ben EOirrcn ber Oachfriegsjeit nicht mehr finbet unb fid) baher im B DCh9e£u£3e bem ©obe ergeben w ill, ©inige Sricgsfameraben, bie fid) im

©ebirge treffen, finben ben Balbtoten unb nehmen ihn in ihren Sreis auf. Beim abenb=

liehen Sufammenfein werben fed)s bebeutungsfdjwere ©d)icffale aus bem EDeltfriege erjählt in benen bäcbfte Bflichterfüllung unb bie Jlusföhnung m it bem ubermäd)tigen ©efd>eben eine Bolle fpielen. 3m Sreife biefer fTCenfdjen finbet ber junge JTtann ben lüeg ju neuem folbatifdjen £eben. 3n fnapper, ausbruefsftarfer ©pradje, ganj phrafenlos, wirb fo jene männlidjc Baltung ju m £eben oom Dichter befchrieben, bie fü r ben beutfdjen Ofann ber

©egenwart norbilblid) fein muß; baß biefe JTtännlid)feit überbies bie lüeihe bes €>pfer=

tobes befter beutfeher ITTänner in fid) trägt, beutet ber © itel bes Buches an. ©ins ber wenigen 3üd)er beutfdier ©egenwart in bem nicht nur gebanflidje Jütte gemeiftert ift, bei bem man Dielmehr auch bas © cfübl bat, baß bie .bid)terifd)e Jorm bem 3nba[t

entfprieht. ü . S a u b e r.

üon der ftlülbe, Ę .: Das OTäcchen oom Kafierjeug. © tu ttg . Deut, üctiagsanff. 419 ©.

JITit erftaunlicher ©rfinbungsgabe unb ben £efer oerjaubernbet © rjählcrfunft, fdjilbert ber üerfaffer bie oielen 2lbenteuer, bie ber fabrenbe B itte r Sunibert erlebt, als et auf ber ©uche nad) ben eingelnen ©eilen eines Sauberrafierjeugs burch bic Ü M t 3icht-

© r muß biefes Bafiergeug jufammenbringen um ©onja, bie ©od)tcr bes Sönigs oon Bcarfilia, heiraten gu fonnen. ©r erlebt auf feiner Jal)rt bie unwahrfdjeintichften Dinge, bie man fich n u r oorftetten fann. Senngeidjnenb fü r bas Buch 'ft bie üerbinbung mobernfter ©egenftänbe unb ©inridjtungen m it ben märchenhaften cśeftalten ber Jabel bes Didjters. BTan folgt ber ©tgäljlung m it ©pannung unb innerem üergnügen unb ift erftaunt barüber, baß fich unferer ©egenwart ein JTtann fanb, bem eine flaffifd)c Jabelbidjtung gelungen ift, bie in ihrem Bcftanbe oon Dauer fein wirb. D. S a u b c r.

©alminen, © .: fiatrina. £pg. ünfeloerl. 563 © .

Die ftolge, arbeitgcwoi)nte Sauerntod)ter Satrina folgt einem gefdjwähigen © djiffer als Jrau auf eine ber Tllanbsinfeln in ber ©rwartung in einem eigenen Baufe utjb

©arten [galten unb walten gu bürfen. © ie finbet bort aber nur eine elenbe ßätnerhütte auf einer felfigen Slnhob^ bes fleinen Dnfelborfes. Der Jlfann läßt fie m it ih rer grcngen=

lofen ©nttäufdjung attein, ba ber nod) am fclben ©age auf fein © d)iff gurücf muß.

fia td n a überwinbet balb ihre ttiebergefdjfagenheit. JITit ben wenigen JTtittcln, bie ihr gut Derfügung ftel)en, macht fie bie Bütte einigermaßen woljnlid). © ie arbeitet, wie bie anberen Hätner, auf ben Jelbern ber Bauern, ©roh 'b ie " fteten B 'lfs b e re itf^ a ft unb Slrbeitswittigfeit wirb es ih r febr fchwer gemacht, auf ber 3nfel beimifd) gu werben, ©ie ftammt aus bem haben Horben unb ift bie Jrau bes oon allen oerladjten 3oban" , ber fid) im £eben md)t guredjtfinbet unb feine Jltängel burd) Prahlereien gu oerbeefen fudjt.

38

(3)

Diefea Prafjlen t)üt iljm cinmai im leben bed) ettoae eingebradjt, namlid) bie ftarfe, lebensfrebe Sntrino. ©tjne biefe 5rau roace 3o^ann ju gtunbe gegangen, ©o finb jm a t Jirmut unb [jarte Stebeit bte ftanbigen Segleiter i^tes lebens, bod) galten fie jufammen.

Äatrina geroofint fid) fo an bicfes entbeljtungamdje leben, bag (ie fid) aud) im gegen Jiltcr ni(gt entfd)fiegen fann, su igrem älteften ©ogn ju jiegen, bet es bis ju m Kapitän gebta(gt gat unb in guten Deugaltniffen lebt, ün biefem fojiafen ^rauenreman ift ein leben in feinet Bhitroärme geftaltet, sugfeieg roeett bet finnifege Derfaffet unfet üer=

ftänbnis unb Jltitgeftigl fü r bie armen Kätner unb pausier biefer ©egenben, benen niegts gegört, beren Kinber fd)on in frügefter 3«genb für bie Bauern arbeiten müffen. Der Roman ift außerorbentüd) gut erjägft, bie llcberfegung bereid)ert uns.

i) c i n r i d).

©ieburg, ileucs Portugai. 5rff- a. 5Ti. ©ocietätseerfag. 2Ó9 ©.

3n fpradftid) befegroingter töeife plaubert ©ieburg in feiner d)armanten 3trt über bas neue P ortu gal unb im befonberen über feinen Sägtet © a la ja r. 2tus ©efcgkgte unb tDefensart, rote fie fieg in B aufunft, öoitsfeben unb K ultu r, in oergangenen lelftungen unb gegenroärtigem 0)ollen ausbrüden, form t er ein B ilb oon lanbfcgaft unb Jttenfd)en.

JTlan erfägrt, roie fttg ©alasar bie 3 « fu n ft feines la n b c s bentt unb m it rocltgen Ü)iber=

ftanben ber Uolfseigenart er 3U fämpfen gat, um in grogartiger ©rsiegungsarbeit feinem Jielc näger 31t tommen. ©s ift aber in Portugal bas meifte an autoritärer ©taats=

erjiegnng nod) im ©erben, ©urd) bie lebenbige Darftellungsart bes Derfaffers roerben aud) fo ftgroiertge Sragen, roie bie ©efensart eines öolfes, bem le fe r oerftänblitg gemad)t.

Den pgantaftifdjen, pruntoollen manueltfcgen © til aus ber fpäteren © fanjgeit bes lanbes

oerbeutlicgen einige Bilbtafeln. 13. K a u b e r.

©djaeffec, p .: Kuglanb. potsbam. b^ütten u. loening.

©d)acffet geftaltet gier bas leben eines ITrannes, ber butd) feltfamc ©Ątsffals^

fügung unb niegt sulegt burd) feine groge 3legnli(gteit m it einem preugifegen ® ffi3ier, 6er bei Jluerftäbt gefallen roar, ais beffen .Doppelgänger roeiterlebt. Don ber B ra u t bes

©efallenen, oon beffen üater unb ben ©utsberoognern roirb er als Totgeglaubter aufge=

nemmen. ©r finbet ein oerfcgulbetes © u t oor, ben Dater tobfranf. bllles roas er unter=

nimmt gelingt igm. Dies gibt igm ben ©tauben, bag © ott feine T a t gutgeigt, ©s tommen fd)roere 3ögre fü r ign, in benen er unter bem ©cgulbgcfügl gufammensubtetgen brogt.

Der eoangelifige ©eiftlid)c bes © rtes ift igm ein treuer Sreunb, ber igm über mand)c ftgroere ©tunbe ginroeggilft. Had) 3ol)Kn oertraut er fein ©egeimnis bem Sreunbe unb ber gelägmten B ra u t bes ©efallenen an, bie aueg er liebt. 5 ü t bie Slmroelt bleibt et rociter ©roalb oon Jttotgioer. ©r roirb ein Sagnbrecger fü r bie neuen lan6roirtfd)aftlicgen Hletgoben, bie b u r^ bie Kontincntalfperre ©nglanös bebingt roerben. 2lts im 3llter fein

©egeimnis befannt roirb, geigen alle feine T a t gut. ©rgaeffer geiegnet einen Ptenf<gen, bet aus lie b e gut ©d)olIe gegen bie gefellfdjaftlidje ©rbnung oerftogt unb feine ©djulb burĄ ftgroere 2lrbeit fügnt. Das Problem ift gier geiftig burtgbrungen, aber in ber Darftellungsart ©egaeffers fo oerfeinert, bag igm bie lebenbige ©eftattung feglt. ©0 fommt bas Bud) nur fü r le fe r in jrage, bie an pfycgDlogifd)en Scingciten Sreubc

gaben fönnen. £) e i n r i <g.

©(gmig, p .: plI^Dslam! ©eltmacgt oon morgen? Ip g . ©olbmann. 2óo ©.

©in fegt intcreffantes Bud), bas bureg fein groges © iffen um bie Beftrebungcn bes Dslarns ber ©egenroart, roie aud) um bie geopolitifcgen ©egebengeiten ber Bäume in benen er ro irtt, roie burd) fein abgetoogenes P rte il g le i^ roertooll fü r bie © rfenntnis ber grogen Sufammengänge roeltpolitifcger ©trebungen ift. Der Derfaffer fegübert im erften 3lbfignitt ben oorberafiatifegen Baum in feiner Bebcutung als D erfegrsm ittelpunft naeg

•ben lä nb ern Slfiens, burd) ben entfdjeibercbe politifd)e ©pannungslinien laufen. Bad) bem Jetfall bes türfifd)en Beleges fegien bie Bebeutung biefes Baumes bureg Serfall in fleine ©taaten geminbert. Der Jslam fdjien burd) bie europäifdje ©influgnagme (englifd)c unb frangofifrge © anbate) fegr gcf(groäd)t. Balb aber geigte fi<g, bag er fid) geiftig erneuert gatte unb bag nun islamifcger Hationalism us, roie er fieg in ben eingelnen

©taaten ausformte unb islamifcge Beligion, bie ben 2tnfpru(g ber ©eltbegerrggung beingaltet, gu neuer © to g fra ft fieg oerbanben. © 0 gelang es nid)t nur ben eingelnen

ü'gge Sreigeit fdjnell gu erfämpfen, fonbern aud) roirtfd)aftli(g bie eigenen Kräfte gu

39

(4)

entroicMn. öic 250 łTOUioncn iTJosIcmm óorftellen, rocnn iljtc om[)dtlid)e i-eltgiofc Jlusuiditung fic ócm geiftig un6 politifd) gecfalitcncn 2lbcuManó gegenubcrftellt, i ft nidjt abgufcfjä^en. ^ebenfalls órobt 6cv abenblanbifdien 5'D'Itfation in óiefen ©ebicten toeiterei’ Öcrluft unb Xüttgang ifircs Cinfluffes. Dec öecfaffer untecric^tct uns in gebiegenec tDeife über <bte ©runblagen, bie pclitifdte unb roirtfdjoftlidie ©ntmicflung in

■ben einjelnen islnmifd)en ©taaten. Diele Sortenffiggen bereidjern bas B u ^ , bas febem an ben größeren ^ufammenbängen bcs iDcltgefcfiebcns intercfficrten £efcr rcidjen ©eroinn

bringen ntirb. D. Ś a u b e r .

On Briefen an ibre Sreunbin berid)tet Jo, bie tapfere junge Snu' eines im Ü)elt=

reidjen leben. Hiebt nu r nnrtfd)nftli<b Hegt alle Deranttpprtung auf 3os ©dniltcrn, audt fcclifd) ift fic bie ©ebenbe, bie ©ebulbige unb Hacbfidjtige.

©reb atter innigen lie b e gu ibrem Hfanne febnt fiib ibr i^erg nad) ber ©rfüilung ibres Frauentums. Da t r it t eines ©ages ein Hiann in ibr leben, ber fedjgigjäbrige Diplom at oan ©traaten. Dicfe lie b e unb ibas © lü tf bes ^ufammenfeins m it biefem )Tienfd)en gibt ißr bie ß ra ff, roeiter tapfer gu fein unb ibrem JTTanne bas leben fo ieiebt unb fieunblid) roie irgenb mögiieb gu macben. ©d)roere feelifebe fio n fliftc finben ibre lö fu n g unb aub als 3o fid) burd) eigenes Derfagen non oan ©traaten trennen muß, bfeibt ib r bie i^raff, bie fie aus biefem ©rlebnis feböpfte, bie nun foigenben bunfien 3abve bis gum ©obe ibres bTtannes gu ertragen, ©in gang oon innen b rr geftaltctes Bu<b ooli feinfter ©djunngungen unb JTJufifaiität ber ©pra(be. ©in gutes Ftauenbud). 3 r r m.

3n Form einer joucnaIifttfd)cn Berid)terftattung, oiclfad) ebne bie nötige ©iefc, fdjiibert ber Derfaffer bie Juftanbe unb Dorgange an ber großen ©renge guüfdjen ©uropa unb bem Bolftbemismus. © r beridjtet aus ben lä n b e ru oom iDeißen bis gum ©dtroargen ilTccr. föäbrenb man ben © inbrud bot; baß bie Beridjte aus Finntanb, ©ftlanb, lettlanb, lita u e n unb Rumänien, gegfücft finb unb ein ridjtiges, menn aud) oberf[dd)lid)es Büb oom bortigen ©efebeben oermitteln, allerbings fönnen m ir im eingelnen bie ©ti(bbaltigfeit.

©rffens ift bie ©runbeinffeliung bes Derfaffers eine falfd)e, ba Dolen allein, ebenfomenig roie bie übrigen gtniftbeneuropmfdten ©taaten, jene Dormauer curopäifdier K u ltu r unb J ic ilija tio n bilben fann, bie ber Derfaffer aus mangelnbet Senntnis ber IDirflicbfeit es bilben ficbf, groeitens tuet! er in oielcn ©ingelbeiten, bie m ir b 'rr nid)t aufgäbteu motlen, FoIfd)es bebauptet ober nur beiläufig J^icbtiges ausfpridtt. ©ine gang große

©ntgleifung, bie barauf binroeift, baß in ©d)ult|c=Dfätger bie liberalen Dnftinfte feiner früberen Haltung noeß nid;t erlofcben finb, finb bie Sittsfübrungen über bie D rH tif

D. S a u b e r.

©in junger ofterrei<bif<ber ©tubent, roenig über gmangig 3al)re alt, mad)t auf einem Hioforrab m it einem mbtfdgen Freunbe Führten burd) Dnbien unb Slfgbaniftan.

3n ergoiglidjer iDeife ergäblt er oon feinen mannigfadgen Abenteuern auf afgiganifeben unb inbifeben lanbftraßen m it fginbus unb IgeiHgen M b e n , m it ©anbfturmen unb mit ßrengroäcbtern. Don ber oorberinbifdgen ^a lb in fe l aus burdgftreift er gang Jnbien, f|t

© ötter, bem Berg tSailas in ©ibet, er oerfudjt ben © urla HTanbata gu befteigen, muß aber megen ungünffiger SDitterungsoerbältniffe umfelgren, er befudgt ben ©ec Hfanomarba, ber gmifdjen biefen beiben Bergriefen liegt, ©eine leibenfdgaft fü r bas Dbotograpbieten mirb ilgm in ©ibet faft gum Detlgängms. H u r m it Hlülge gelingt es ben „p ilg e rn ” ißte

©ditbeit gu ermeifen. ©ijftematifdje Forfdgungen fann ©yd)U nießt treiben, bodg oerm ittelt et mandgen © inb lid in bas leben unb Denfen ber Dölferfd)aftcn, bie er auf feiner Beife tr ifft, © ta rfc s ©infü'blungsoermögen oerbinbet fidg bei ilgm m it ©rlebnisfaßigfeif unb einem gofunben Qumor, fo baß bas Bud), bas ein freunbtidges ©eleitroort oon ©oen ^ebin empfiehlt, oielen le fe rn Freubc macben mirb. 3 e t m .