Hec Hürffecfceunö
Iflftcgong t o _________________ Hoóctn
6
ct 1 91 7 f . JolgeBords, ©.: ßirnbergers £cben unö iüerE unó feine Sebeutung im Berliner STtufifleben um 1750. Saffcl: Börenreiteroerl. 110 mit notenbeifp.
Der Bärenreiteroerlag, ber fid) mit feinen JTtufifoeröffentlidjungen in bie erfte Beibc bcs beutfd)en 5TtufifI)onbeIa geftellt ^at unb im bienfte ber mufifalifdjen €tneue=
rung arbeitet, legt I)ier ein umfaffenbes unb grünblidjes tDert über Śirnbergers £eben unb Bebeutung oor. $ür uns Beutfc^e in Polen ift bies besljalb oon befonbeter Se=
beutung, meil biefer berübmtefte @(^üler 3ol). @eb. B a ^s, ber ?u feiner 5eit als jiTufif=
tfjeoretiter unb mufitalifdjer ©efe^geber i)o<i>0oad)tet roar, roäbrenb jeljn arbeitsreicher 3aljre als Claoijembalift unb bhufübireftor bei oerfd)iebenen polnif^en bllagnaten in Borono unb iemberg roeilte. <£r geroann großen (Einfluß auf bas bitufifleben Polens,
©o roar ber beutfdje ©d)lefier (Elsner, ber „© ^öpfer ber polnifdjen bBufit” roie ißn pol=
nifc^e Üliffenfdiaftler nennen, ein begeifterter 21nbänger ber Sirnbergerfdjen bTtufiftbeoric unb oerteibigte fie. £Denn aud) bie IDirffamfeit Sirnbergers in Polen oon Borns leiber nur für? bebanbelt roirb, fo ßat bod) bas Dlerf als eingebenbe roiffenf^aftlicbe Dar=
ftellung bes lebens unb PHrfens biefes bTteifters Bebeutung. J. 21. p . © d iu lj unb öuanß, Sirnbergers ©cbüler, buben ebenfalls lange Jeit in Polen geroirtt. — €in fcltenes Bilbnis fiirnbergers unb eine Beibe gut geroäblter Hotenbeifpiele oeroollftänbigen
bas Bud). 211 f r e b S l o f e .
©enbforo, S.. o.: Ber (Conbotfiere. Bln. B. Bebra Uerlag. 228 ©.
Bie junge Bicbterin, bie febon in ißrem S u ^ „Cbriftine Olafa" eine gefd)id)tlid) beroegte 9eit unb eine große Perfonlicbfeit gefebilbert bat, oerfuebt in biefem SOerfdien ein Bilb ber römifdjen Benaiffance mit alt ibren £i<bt= unb ©djattenfeiten ^u entroerfen.
©ie ftellt in ben bTTittelpunft bes ©efebebens ben Conbottiere ©anfone, einen jener
©öibnerfü'brer, bie ficb einen ©taat aus eigener Sraft mitten in ißrem politifd) jerriffenen
£anbe aufri^ten, in ibrem Ülefen 2lbenteurer, gelben unb Saufleute sugleidj. Baju treten eine 2\etbe gut d)arafterifierter Srauengeftalten jener 3ett, bie ganj im ©egenfaß 3um eben überrounbenen JTtittelaltcr, felbft febopferifeb unb bod)gebilbct, im OTittelpunft bbfifeber unb gelehrter Suttur fteben. Bie im einzelnen padenbe, farbige unb gtutoolle Ijanblung bes Bucbes b>er fu r j ju f^ilbern, bfrße ben Beig besfelben oerringern. Ber niebt febr umfangreicbe Boman ift im Babmen feiner 21ufgabe gut gelungen. (Er roirb oor allem bei foldien £efern 2(nElang finben, bie oon gefcbicbtlfcben blomanen niebt unbe=
oingt biftorifebe ©reue bis ins ©in^etne forbern. „2(lles roas in biefem 3u<b gefebießt, ift einmal in jener ?eit roirflid) gefeßeben, nur bas Sufammenfpiet ift anbers.” ©o eßarafted*
fiert bie Öetfafferin bie Sompofition ißres Bucßes unb bemertt mit Bedbt, baß uns eigent=
ud) biefe 3 d t mit ißrem JTtangel an ©emeinfcßaftsgefüßl unb oolfifcßem Beroußtfein beute ferner fteßt, baß aber bie fraftoolle ^erausbilbung ber PerfönlicßEeit in ißrer -liibnßeit unb bem Otagemut im tßanbeln unb BenEen eine romanßafte Barfteltung in ber heutigen Seit reeßtfertigen. 2t l f r c b S t o f e ,
©unn, Heil, ill.: Bas oerlorene £eben. £angcn=5TcülIer. 471 ©.
^n epifeßer Breite fließt bie ©rgaßlung baßin unb berießtet non bem £eben ber fcßottifdjen Bauern im §ocßlanb, Me treu ißrer ©rabition ißr armfetiges, bod) innerlid) reißes £eben füßren. Särgliß ift ber Soben, fä rg liß ber © rtrag.' 21ber bie £eutc bangen mit £icbe an ißrer ©ßolle unb bem ©al, in bem fßon ißre Boroater rooßnten unb bem ßerrn bes ©lan bienten unb mit ißm ausjogen, um bie ßeimat ju fßüßen.
öiele alte Bräuße finb ßeimifß unb roetben treu beroaßrt. Bie jeßige ßerrin bes ©lan ift einem ©nglänber oermdblt, ber barauf bebaßt ift, ben ©rtrag bet ffiüter ju erbößen.
Onb ba bie Paßtfumme ber Bauern nur feßr gering ift, feilen fie alte am illeer an=
gefiebelt unb bas ganse ßoßlanb ber © ß a fju ß t gur Berfügung geftellt roerben. it lit rurßtbarer ©raufamfeit roirb biefe Olelioration burßgefüßrt, bie Bütten oerbrannt unb bie iftenfßen oerbannt.
SITU großer Sunft fin6 óie <£m2elf<fń<!!ale óes ganjcn tCales in emanöet öertooben, nü« benen jiä) bas Sieben unb Xeiben eines jungen Snenjdjenfinbes ßernorbebt Die gange materialiftifdje ©raufamfeU bes 19. Jabrfjunberts fommt gum Shiebrucf. ©in 3u<f), bas in feiner Düfteriieit jebcn ie fe r ergreifen unb erf<f)ütfern tnirb. 5üt unfete g r o ß e n Sü^ereien ift bie Sfnfdjaffung gu empfehlen. J n g e b o r g S' el s.
fjöfler, p . JTI.: ßnöte und ilrfu la . B ln. Jrunbsberg^Derl. 336 ©.
p . SU. ^ofler, bie als ©rcngfanbbeutfdje eine gute Kenntnis bes benadibarten Sraufreid) fjat, toill in biefem Suc^ öerftänbnis für bie SDefcnsart bes fremben üolfes roecfen unb bie Derftänbigung gtnifdjen Sranfreid) unb Deutfcf)lanb förbern. Die öer=
mittler groifdjcn ben beiben Dölfern feilen bie ©efallenen bes SDeltfrieges fein. — Durd) bas ©agebud) eines totgegkubten frangöfifdjen Jrontfämpfers, bas auf SIm=
megen in bie ffanb eines beutf^en STJäbdjens gerat, tmrb eine Sefanntfdjaft gtuif^en bem bed) ßeimgefeßrten $rangofcn unb ber Deutfdjen angebaßnt. Das STläb^en, eine
©tubcntin aus Sranffurt, oerlebt einen ©ommer auf bem lanbfiU biefes ©agefmd)=
fdjreibcrs, einem Slrgt aus ber frangoftfdien Proning. Das la n b unb bie Senjofjner roerben ausgegeidjnet gefdiübert, mir erßaltcn einen guten ©inblid in bas friebli^e, genügfame iebcn bes frangöfifdjen Proningbürgers, ber nad) STteinung ber üerfafferin ben eigentlidjen Srangofen mit feinen guten unb fdjledjten ©igenf^aften oerförpert.
Die in garten, gebämpften Jatben gegeidjnete reigootle ianbfdjaft an ber SReufe bilbct ben ^intergrunb für bie ergteifenbe £iebe, bie nun gmifd)en ben groei STtenf^en ner»
fdjiebenen Poffstums ermädift. ©ie f^Iä g t ifjre 3rti<fen über bie ©rengen, fie feftigt in ben beiben SITenfcben ben iängft gefaßten ©ntfc^luß, für bie Derftänbigung betber Ha=
tionen gu fämpfen. 5Iud) ber tragif(^e Sfusgang ber liebe — Sfnbre trurb bas öpfer eines feigen Brubermorbes —• fann bie große lebensaufgabe beiber nidjt meßr ger=
ftören. SInbre fyat ben ©efallenen bie ©reue gefjalten unb fcfjrt in iijre Beiben gurüd.
Die fjanbtung ift bramatifd) aufgebaut, unb roenn bas 3u<b aud» in funftlerifdjer
§infi<bt nicbt gang befriebigen fann, fo muß es fdjon feiner ©enbeng Wegen geforbert roeröen. Stauen merben es gern lefen. ©ie merben bie begrüßensmerte Obee bes Sucres
fidjer nerfteben unb oerbreiten. © t. S I o f e.
ßudboff, ß .: Der Deutfdje oon Bayencourt. Borooblt. 416 © .
©in fdjriftftellerifd) gefonntes EOerf, bas aber bes bidjterif^en Shübums entbehrt.
Das Problem ift fauber berausgeftellt, aber oßne bie Blutroärme ber Slntcilnabme geftaltet.
©in feit breißig Juljren in Sranfreidb naturalifierter D eutf^er, ber m it einer Srangofin cerbeiratet mar, beffen üolfsberoußtfein gang überbecft mar von ber aufbauenben Sfrbeit an feinem ©ute, entbecft nach Sriegsausbrud) but(b bas öerbatten feines im frangöfifdjen
§eere bienenben ©oßnes unb burd) bas ©un feiner ftadjbarn, Bcgungen bes B lutes, bie ißm fremb gemorben maren. 211s brei beutf^e ©olbaten, bie bei ber S iufflärungstatigfeit roeit ins frangofifcbe Qinterlanb geraten finb unb »erfolgt merben, in feinem ©ute ©inlaß begeßren, nim m t er fie auf gegen bie Sebenfen feines Perftanbes, ben Begungen feines Blutes folgenb, roirb bei feiner ©at überrafdjt, »ot ein Kriegsgericht geftellt unb ba er ficß burd) mögliche falfdje 51usfagen nicßt rettet, erfdjoffen. Um biefe panblung ift bie norbfrangofifdje la n b f^ a ft aufgebaut, mirb bas ftangöfifdje Öolf biefes ©ebietes in begeicßnenben ©ypen gef^ilbert. B e i aller ©efonntheit laßt bas Buch ben le fe r fa lt.
D. S a u b ev.
Snifufd), D. D.: iPaßnmß, ein beutfchec lamrence. le ipg ig . l i f t . 332 ©.
5n biefem Budje roirb ein beutfcßes i)elbenfd)idfal aus naher S6** n»1' uns entrollt.
Bachbem bereits ber ©nglänber © yfes, ber Befehlshaber bes engtifdjen ^ ilfs fo rp s in
©übperfien, in englifcher ©prache ein Bud) über ben beutfdjen Konful EDaßmuß unb feine fü r bie ©ngtanber fd)äbliche © ätigfeit in Perfien » e rö ffe n tli^t hat, hat biefer beutfche Blann nun auch ben beutfchen Biographen gefunben, ben er »erbient. H tifufd j fdiilbert uns bie ^uftanbe in Perfien unb befonbers in ©übperfien oor bem Kriege unb im Ü3elt=
Wege. Perfien lag im © d m ittp u n ft englifcher unb ruffifcher üntereffen, aas ßch fo ausroirft, baß bas la n b gu Beginn bes Krieges meßr ober minber eine Kolonie biefer beiben ©taaten ift. Das Deutfdje Beid) hat ein fJntereffe baran, »on Perfien aus bie
©nglänber gu treffen, inbem 3nbten gum 51ufftanbe gebracht roirb. ülaßmuß mar in. biefer Bicßtung ein roertooller Reifer, ba er in ber ffeit feiner © ätigfeit als © te lb e rtre te r bes beutfchen Konfuls in B ufd ur am Perfifchen © o lf burd) feine fraftoolle Perfonlichfeit unter ben ©tammeshäuptlingen fieß »iele jreunbe erroorben hnt, bie ißm im Kampfe gegen bie
1 O
€nglanóei- treu bleiben, roas bei 6en öen €nglänbern ju r üerfügung ftefvenöen lllitte ln unb bem wanfelmütigen Ci)orafter ber Perfer ein iDunber gu nennen ift unb nur baburd) erflärt »erben Jann, bag bie Perf5nlid)beit iüagmug einen ungeheuren (Einflug auf biefe Ulenfdjen ausgeübt gaben mug. 6 0 gelingt es EDagmug, ein (Bebiet oon ber ©röge 5ranfreid)s in ©übperfien für bie (Englänber unjugänglicg gu galten, bie cnglifdge Sefagung oon Suf(gir bie gange Sriegsgeit über feftgugalten unb fo bis gu 20000 englifd)e ©olbaten auf eine für bie ©nglanber unerroünfd)te iDeife gu binben. Dies alles, ogne bag igm bas öeutfdie ileicg ober bie iTürfei »efentli^e p ilfe an ©elb unb Htunition gufommen liegen, mit ben Sräften ber ©ingeborenen allein, ©ein tragigges ©igidfal, nad) bem Stiege » irb feine neue £ebensarbeit, ber 21ufbau einer ilüufterfarm in ©üb=
perfien, bur<g bie unfluge ^anblungsmeife ber Hatgfommen ber ©tammesgäuptlinge, gerftört, erf(güttert ben £efer. Üfagmug ftirbt mit fünfgig 3agren an pergfcgmäcge. Ön feiner tatfatgengetreuen, lebensoollen 21rt gat 2llifuf(g unter Dermenbung allen oorgan=
benen materials, oor allem auf ©runb ber ©agebücger Eöagmug, ein 3 u ^ geformt, bas fiig »ie ein pelbeniieb lieft unb bas man in oiele ^änbe »ünfd)t. Ö. S a u b e r . IHöllet, S. P.: ©rennen »anöetn. £eipgig 21maltgeaoerIag. 310 ©.
Der Äoman fd)ilbert bas £eben ber beutfcgen Bauern im Banat oor, roägrenb unb nad) bem Sriege. ©r gat ben Segler, bag er megr ein fulturpolitifdjes Bu<g über bie
£age unb ©igenart biefer ©cgroabcn ift, als eine Dugtung. Unter reicgltcger Dermenbung bes im Banat gebrau(glid)en, fcgmäbif^en Dialefts ergäglt ftlötter oon ber 21rt biefer Bauern, igtem öergalten gegen bie Blabjarifierungsoerfudje burd) ©d)ule unb Sircge in ber Öorfriegsgeit, igrem mit ©erben unb Bumänen. On ben ©(gicffalen einer Bauernfamilie » irb bem Sk'ß unb ber ©ucgtigfeit, bem praftifdien © inn ber
©d)»aben im Banat ein £oblieb gefungen, aber aud) bie fcgmacgen ©eiten »erben ni<gt oergeimlicgt. ©ine prädjtige Sooutufltftalt, bie allerbings etoas ibealifiert ift, mad)t^ bas Bud) angiegenb. ©s ift als Darftellung aus einem auslanbbeutf(gen ©ebiet gu begrügen.
ü. S a u b er.
■pfkggar, Jl. 3-'- Uetbkute. Berlin. Heff. 275 ©.
Das Bingen ber Horbleute mit bem Bleer unb ©ts formt aus ignen garte,^ prädjtige menfcgen. Der junge beutf(ge Öerfaffer, ber mit normegif^en Bobbenfängern eine 3a0Ö=
reife ins ©rönlanbeis mitmatgte, oerfudgt bas tiefe ©rlebnis in biefem Boman gu oer=
bid) ten.
Der „Polarroolf", bemannt mit fernigen ©eeleuten unb 3ägern, magren Q3ifinger=
naturen, fällt nad) anfängli(g guter unb ertragrei<ger Sagrt einer Sataftropge gum ©pfer.
Der Öerfucg ber Ufannfsgaft, gu §ug b u r l’ s Padeis nad) bem Seftlanb gu gelangen, f^eitert. £ebigli<g g»ei ©eilnegmer, bie auf einer ©isfcgolte abgetrieben »erben, er=
reicgen unter Btügfalen oor Ülnbrucg ber langen polarnacgt eine unbemognte fyütttt, »0 fie m it fdg»a<ger Hoffnung auf Bettung überrointern fönnen. Hur einem oon ignen ift es oergönnt, bie igeimat »iebergufegen.
©in Bud), beffen ©eftalten in gogem Blage bie IBifingertugenben ber Samerab=
f^ a ft, bes Blutes unb bes ©terbcnfönnens befigen. Der fjanblungsaufbau ift fprunggaft, bas ©efdjegen nicgt immer bireft, fonbern gebroden in Befie^ionen gcfcgilbert unb roeift manege Busmalgung auf. Die ©praege ift auffallenb fnapp im 21usbru<f.
B) i 11 g © 1 i » a.
Ponten, J .: Bgeiniftges 3»ifcgenfpiet. Deut. Derlagsanft. 451 ©.
©griftian Reinsberg, ber beutfd)e ©cgulmeifter aus bem Dorfe Settmann an ber ülolga, ben mir aus bem Banbe „Om ttklgatanb” ber pontenf<gen Suegreige „ö o lf auf bem tOege" fennen, fu ^ t bie ^eimat feiner Öorfagren am Bgein auf unb lebt bort bas uns geute forgenlos erf^einenbe £tben ber üorfriegsgeit mit. B is red)tes 3»ifd)enfpiel, bas ernftere ©gema ber 21us»anberung aus bem Bgeinlanbe, gat Ponten in bem Banbe
„Die Öäter gegen aus” abgeganbclt, Iei(gt befegroingt, fliegt bas ©ef^egen in bem 3ud)e bagin, nur gie unb ba unterbroegen but(g Bgnungen fommenber bunfler, f<gidfalsf(groerer Jagre. ©0 fann bas Bud) nur als ergolfame Bbroecgslung in ber langen Beige ber geplanten Bänbe geroertet »erben, ogne gtögetes ©e»id)t gu gaben, ©rfrifcgenb ift bie B rt, »ie Ponten mit ber beutjtgen ©praege umgegt, bie igm in igren feinften Begungen
gegordjt. ö. S a u b e r.
19
©on&er, U.: 2>ie $rau auf »Sotyc. Stralau. Som. 311
£>n oorliegen&e Äoman, in óem ^ü t unó SDióec fi(f) óte SDaage galten, bietet für öie €infteEung in 6er Büdierei einige ©diroierigfeiten. ©ein iCbema ift gut geroablt.
Die £)auptperJon ift 6ie 5rau auf (Bobr, 6ie H a^fatjrin eines tü<f)ti9cn ©efdjledjts, 6ie 6as €rbe ibrer Däter, 6en §of ©ei)^ groß unó mäditig gemad)t bat, ©ie ift 6er typifd) nor66eutfd)e iflfenftb/ unbeugfam un6 bart gegen fid) unö 6ie anberen; ein felbftbetoußter 5Ttenfd)> 6er fid) nicbt leid)it 6em £DiEen eines anberen unterorbnet. Daran gebt ibr erfter iltann gugrunbe,, unb ber groeite uerlaßt ben f)of. ©ie aber, bie f)errin auf
©oßr, bie ©tammutter einer großen bTJenfcbenfamilie, bemabrt in allen ©«bidfalsf^Iägen ißre Haltung unb ©röße.
(Es ift anguerfennen, baß ©anber .bas Eöefen biefer 5i’au bis ins ießte erfaßt bat, nur läßt bie 3lrt ber öermittfung feiner ©djöpfung an uns oiel gu tuünfdjen übrig,
© ft gleitet er bis ins Sitfd)ige berab unb roieberbolt fid) (non ben „bunten Darabies=
gärten" fommt er oollenbs nid;t los). Die ©pradje an fid) ift fo ungepflegt, fie ftroljt non f^nobbrigen föenbungen unb ift au^ nicbt frei non Reblern. Das SDcrf batte roirf-- licb eine £leberarbeitung nötig! (Ein roeiterer iTlangel ber Darftellung liegt barin, baß ber Didder rebet, immer nur ber D ieter unb nicbt bie Dinge felber. ©o bören mir rnoßl gu, aber mir leben oft nidjt mit. 2lucb biefe bTJänge! fönnten bei einer Durdjfidit g. IT.
befeitigt toerben. u b g f i.
etaty, ©caum ber (Erbe. ^amb. tfanf. Üerfagsanft. 457 © .
SHana, ein junges Jfltäbdjen aus ber ©tabt, tnitb aus bem gerubfamen ©leidimaß eines alltäglicben Dafeins gum betnußten £eben ermedt unb erlebt gutiefft bas gebeim=
nisooEe tDalten bes ©cbicffals. ©ie erroartet ein Sinb non einem ebenfo jungen STten=
fdjen, Eilbus, ©ie flüd)tet in Ejrer 3lngft unb gelangt bei einem (Einfiebler gur inneren b\ube. ©ie trägt ißr ©'cbidfal in ©läubigfeit unb ©tärfe bis gum befreienben 3lu8?lang, ba fie m bemütiger ©rfenntnis bes EDaltens bes ©öttlid)en ben ©inn ißres iebeno mieberfinbet. ©in IDerf, bas man roegen ber Äeinbeit bet ©efinnung bc^f^äßen muß.
Der öerfaEer uerlangt ber 3lrt feiner DarftcEung toegen roiEiges JTlitgeben bes gef<bulten
£efcts. Die bilbEräftige unb farbenfatte ©praeße be^ l ^as 23ud) in ben Bereid) ber
Dichtung. © d) u b e r t.
JDihany, H .: Der Bauer oon Kaubenf^lag. Sarlsbab. Slbam Sraft. 512 © .
Jn biefem ©egentoartsroman roEt ber üerfaffer bas febroere Dafein bet ©ubeten=
bcutfdjen oor uns auf, oerftebt es aber au<b, bie ©cbönljeit bes Böbmerroalbes unb bie
©igenart feiner Betuobner uns nabegubrmgen. Der Breinbölberbof bes Bauern oon Baubenfd)lag roirb ©rbe bes 3lelteften, ber aber ben oaterlidjen Boben ni<bt halten fann unb oerfaufen muß. Der jüngere 2laubenfd)lag gibt in Eingabe an bie fjeimat fein
©tubium auf, um ein mübfames £eben als Bauer gu beginnen. 3n bem ©djicffal bes Breinbölberbofes unb feiner Befißer offenbart ficb auslanbbeutfcbe Hot, bie ben SlJen=
feben gleidirr ©pradje unb gleidjen Blutes ben £Deg gu einer ©emeinfdiaft roeift unb fit bart macht gegen aEe ©dEäge bes © ^id fa ls . Das Sud) ift litctatifdj n i^ t ausgereift, enfteirft aber ein anfchauliches Silb auslanbbeutfchen £ebens mit aEen feinen Böten,
©s tm'rb baber gut gu uerroenben fein. © <h u b e r t.
Eöuffmann, ©.: D ir IjrEigen Berge. £pg. ©taaefmann. 234 ©.
©in Boman aus ben iDeiten ber IDilbmarf, ber uns in flüffiger ©chilberung bas
£eben ber Berglappen näher bringt. 3n ihrer ©infamfeit in ben Bergen unb auf ben Ejodjmooten finb fie BTenfihen m it urtümlichen ©eroohnheiten geblieben, Bomaben, benen bie ©trungenfebaften ber ^iuilifation toenig bebeuten. 3m £eben unb £ieben groeier
£appenmäbdien fpiegelt fich bas ©cbidfal bes gangen Dolfcs roiber, bas beftimmt mirb com Ülanbertrieb ber Bennfiere. BTit ißnen gieljen fie butdj bas roeite, nereifte £anb, über bie heiligen Berge, um heimlich ben ffiöttern gu opfern, ber Küfte unb bem $rübting entgegen. Bach uralten ©efeßen fdjroimmen bie Benntiere über ben ©unb gu ben 3nfeln, um bort ißre Śalbchen gur tDelt gu bringen. Das iß bie gefäbrlichfte ©tunbe, bie ben rcichften Jjelbfinnen gum ärmffen ©eclappen ma^en fann. ©o ift bie £>anblung bes Bomans eng oerfnüpft mit bem £eben bes ©appenoolfes unb ber Benntiere. Das Buch atmet fo ciel Jttfcbe unb bringt fo pradftooEe Baturfdjilberungen, baß es beftimmt gern
gelefen roerben tm'rb. S ei « .
