M rer £
ss<t b r 5 c t
! a 11
®iefeä Statt erscheint jeben ©onnerftag. — gnfertionsgebühren für eine gespaltene ^ßetitjeite ober bereit _____ IRaum 10 Vf- Annähme non älnnoncen big ÜIRittwoch Mittag. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
©tiitf 12. 3«t»v;e, Pen 18. 8»är$. 1880.
JUttffldje ^crortmungen unb |$eßattnfmad|ungen.
9fr- 117- tßoItjet’Serorbnttttg,
betreffenb ba§ Kofis unb Quartiergängerwefen in ben Greifen Senken, ©leiwi|, Kattoroiß, ©atnowiß unb gabrse be§ 3tegierung§beäirf§ Dppeln.
Stuf ©runb be§ § 76 ber $romnsiat=Drbnung ootn 20. guni 1875 unb bet §§ 6 unb 12 be§ ©es fefees notn 11. 3Rärä 1850, betreffenb bie ißoIiäenSernwItung, »erorbne idj, unter guftimmung be§ iproningiats rat^es ber tprooinj Schlesien, für bie Kreise Seuttjen, ©leimig, Kattowiß, ©atnoroiß unb gabrje golgenbes:
§ 1. 28er Koft= ober Quartiergänger (sogen. Schlafburschen mit ober otjne Verpflegung, Quartiers neunter,) gegen Entgelt bei sieb aufnimmt, muss für bie Unterbringung berfelben, außer ben für fiel) feine Familie unb ^au§f)attung§angel;örigen genügenben 28ot>nräumen, befonbere 3täume nachweisen.
§ 2. ©ie an Kofis ober Quartiergänger überlassenen Siäuine bürfen mit ben Staunten, in welchen Personen anberen ©efcfjlechtö fdjiafen, nicht in birecter Verbinbung stehen; etwaige, wenn auch »erschließbare
©büren müssen bureb einen Vretteroerfchlag ober auf anbete 2Beife unbemtßbar gemalt toerben.
§ 3. geber an Kofis ober Quartiergänger »ermiethetc Schlafraum muß eine lidhte &öhe non 2,3s m.
haben, bureb eine ©bür »erschließbar, mit minbeftens einem in ber Slußenmanb befinblicben, jum Qeffnen eins
; gerichteten fünfter »ersehen unb troefene gegen 2Bitterung§einftü[fe nollfommen fchüßenbe ©ede, ffußboben unb SBänbe haben. Kellerräume bürfen nur, nachbetn sie non ber Orts’-potiseibebörbe nach Anhörung be? pftänbigen URebijinalbeamten für geeignet erachtet finb, Vobenräume unter betn unnerfchalten ©ach überhaupt nicht als Schlafstellen nermiethet werben.
§ 4. ©ie nermietheten Schlafräutite bürfen webet mit Abtritten in offener Verbinbung stehen, noch jur Unterbringung non Vieh ober jur Aufbewahrung non ©ingen, welche leicht ber gäulniß anheimfallen, benutst werben.
§ 5. $ür jeben Quartiernehmer ist ein, Suftraum non 10 -Raummetern bei 4 Quabraimeter ©runbs ffäche p gewähren; bie für jeben 3iaum p lässige gahl ber Kosts ober Quartiergänger ist pgleich mit bem Kubiünhalt bes gimmerß in beutlicher Schrift auf einer an ber gnneufläche ber ©ßür befestigten ©äset ans jugeben, beren Angaben von bet Ortspoligeibefjörbe nach erfolgter SRelbung bescheinigt werben.
§ 6. gebetn Quartierneljmer muß ein Strohfad, eine starte woBene ©eefe, ein ftanbtuch unb je 2 Quartiernehmern minbeftens ein 2Bafchgerätt) gewährt werben.
§ 7. 28er Kofis ober Quartiergänger bei sich aufnimmt (§ 1), muß ßternon unter Angabe ber galjl ber aufgenommenen Vertonen unb ber für biefelben bestimmten Väunilicbfeiten ber Drtäpotijeibeljörbe binnen 3 ©agen unbefchabet ber sonst über bas Welbetnefen beftehenben Vorschriften Anzeige machen. (Sine Vermehr=
ung ber gahl ber Quartiernehmer, eine Verminberung ber für biefelben bestimmten Väumtichfeiten unb bie Ueberlaffung anberer wie ber angegebenen Väumlichfeiten an biefelben finb in gleicher 2Beife unb in berfelben Stift ansteigen. 7V‘ n
§ 8. Personen nerfchiebenen ©efchlecßtä, ober Erwachsene unb Kinber unter 14 galten gleichseitig, bürfen nur mit polizeilicher Erlaubniß unb nur in nollfommen getrennten Vaumen (§ 2) aufgenommen werben,
Ausnahme sann bie fgolijeibehörbe gestatten, wenn bie Kost* ober Quartiergänger berfelben fjamilie
angehören. ?
§ 9. ©er Qunrtiergeber ist oerpflid)tet, für tägliche Reinigung des Quartiers -p sorgen, oiertet*
jährlich bas SBettftrotj erneuern und nicht tapejirte üJJiethsräume jährlich einmal tönten ju lassen.
§ 10. Sie jiiitanötgen ^Polizeibehörden unb ihre Organe finb befugt, bie Quartiere jederzeit unter Beachtung bes ©ejeijes oom 12. gebrttar 1850 (©efe^Sammlung ©. 45) ju betreten unb p reoibiren.
©ein Quartiergeber liegt bie Berpfticbtung pr Sinnige oom Ausbreiten aufredender Uranfheiten (§
9) be§ burch 3lUer£)öd>fte ©abinetsorbre oom 8. August 1835 bestätigten ÜJegulatios über fanitätspolizeiliche SSorfChristen) innerhalb brei Sagen ob.
§ 11. 3eC,e Ui bertretung biefer ipoltzeüBerorbnung mirb mit ©elbftrafe oon 3 bis 30 ÜJJarf, an beren ©teile im galle Der 'jächtbeitreiblictjfeit entfprechenbe <gaft tritt, geahnbet.
§ 12. 3tÜe biefer ipolizeuBerorbnung eutgegenfiehenDen Bestimmungen, insbesondere bie tpolizeüBer*
orbnung ber Königlichen üJcgterung p Oppeln oom 27. ÜJouember 1865 (Amtsblatt pro 1865 6t. 49 6.
353), werben tjiertnirch aufgehoben.
§ 13. ©ieje Beiordnung tritt mit bem 1. April 1880 in Kraft.
Breslau, ben 16 jfebruar 1880.
Ser Ober=ipräfibent ber iprooinz Schlesien, oon ©epbewih.
(3.=üJr. A. II. 2348.) Bahrte, ben 13. ÜJJärz 1880.
Jynbem ich oorftebenbe fßoIijeUlöerorbnung roieberholt zur öffentlichen Kenntnis bringe, ertheile ich Herren AmtSoorfteheni behufs Ausführung Derselben folgenDe Anweisung:
1. ©s ist bafür Sorge p tragen, bah ber Inhalt Der fßblijei Bcrorbnung allgemein besannt mirb, bamit biejenigen Personen, welche bereits Kost-- unb Quartiergänger aufgenommen haben, bie nach § 7 ber Berorbmmg erforberliche Anzeige machen sönnen.
2. ©3 finb genaue Ermittelungen berjenigen Personen, welche gttr Beit Kost unb Quartiergänger aufgenommen haben, anpftellen unb wenn bie im § 7 1. c. geforDerte Anzeige nicht erfolgt, sofort gegen ben Säumigen auf ©runb Des § 11 1. c. strafend einzuschreiten.
3. Auf ©runb ber erhaltenen Anzeigen ist eine örtliche Besichtigung ber zur Aufnahme oon Kofr= unb Quartiers gängern bestimmten ÜJäume »orpnehmen uno bei Dieser ©elegenheit jeder einzelne Quartiergeber auf bie burch bie fpolijetBeroiDming vorgeschriebenen Erfordernisse hinzuweisen; bie ©rfüllung ber gestellten Be=
bingungen ist später ju reoibiren.
4. ©ie Benupng ungeeignet befundener Dtäuine zur Aufnahme oon Quartiergänger ist zn untersagen unb bie Untersagung Durch Anwendung aller gefe^lich zulässigen 3roangsmittel aufrecht zu erhalten.
5. Ueber bie Ausführung Der tßolijeUBerorbnung unb ber oorftehenben Anweisung ist mir binnen 4 SBochet*
Bericht p erstatten, wobei gleichzeitig Die 3a'hl ber aufgenommenen fßerfonen unb ber für dieselben be=
stimmten Diäumüchteiten anzugeben ist.
35er SlöntgUtfie SattiH’af!) v. Molwede.
ÜJr. 118. (3.--üJr. ad IY. 2856.) B<ibrze, ben 12. ÜJJärz 1880.
©em Igäusler ÜJifolaus fßifa aus ©r.-ißaniow ist in ber DJacht oom 9. zum 10. b. ÜJJts. eine Kuh gestohlen worben, welche tobt unb zeroiertelt in zwei grossen Säcfen in bem ©raben auf ber igatemba’er ÜBiefe aufgefunden würbe.
©ie Herren Amts Borfteher unb bie Kgl. ©enbarmeit oeranlaffe ich uach betn SCh^ter bie sorgfältigsten JJJecherchen anzustellen.
Dir. 119. (3. 9fr. A. IY. 2964.) 3al»y, ben 13. ÜJJärz 1880.
3u Den diesjährigen DJJufterungen haben bie ©emeiubeoorsieher richtig aufgestellte Berlefelisten in $tvei Exemplaren mit zur ©teile zu bringen und je ein Exemplar ben bei der ÜJJufterung beteiligten ©enbarmen ZU übergeben.
3m Uebrigen mache ich die ©emeinbe-Borsteher auf bie stricte Befolgung meiner Kreisblattoerfügung
»om 5. ÜJJärz o. 3. (Kr. Bl. ©tüd 10) hierdurch noch besonders aufmerffam.
ÜJr. 120. (3.=ÜJr. A. II. 2991.) Sabrze, den 15. qjiärs 1880.
Unter Hinweis auf ben § 11 ber Anweisung oom 31. ÜJJärz 1877 für bas Berfahren bei ber Bwrt*
fdjreibung der ©ebäubefteuer ersuche ich die Ö^rren Amtsoorfteher, bie ÜJachweifung oon ben in ber Beit »om 1. April 1879 bis ult. ÜJJärz 1880 ertheilten Bauconfettfe nach hetn auf (Seite 33 ber Anleitung für bie
©efchäftsfühning ber Amtsoorfteher enthaltenen ©chema mir bis zum 10. April er. zugehen zu lassen.
— 49 —
gut. 121. (3.*3ftr. A. II. 2949,) gakje, ben 15. 3Mrz 1880.
Sie in 33ielfdjoTOiij bisher befianbene BtioaUBefchaUStation bes /Rittergutsbesitzer &offmann ist am 9. b. ÜRtS. aufgehoben warben, was hiermit ju* Kenntnis? ber Bferöebefiher gebracht wirb.
©er fö&tugitdje Saisbrat!) von Holwede.
31x7122. (B-=Ar. B. III. 562 ) ben 13. 9Rarj 1880.
An ©teile bes ©ch ctjtsueiuer 9t a tusch jti ©uibogrube, ist non bem iQerrn Dber=ißtäftbenten ber Erbotn j jum sieHoertretenben ©tan&eSbenmten beS VI. ©tanbesamfsbeztrfs ('fliafofctjau) ber SHechuungSführer Joseph
^awetle! ju ®orotl)eenDorf besieut unb beute oereibet worben.
|>er Königs. oSauöratfj unb ^arfl^enbe bes Judöausfdiufjseö
v.
Holwede.Ar. 123. (S.©h\ B. I. 502 ) ~ ~ 3abrje, ben 14. 9Rcitj 1880.
Bur sBefchleunigimg beo BerfahrenS in Armenpflegebefcbmerbefacbeii werben bie Herren Borsüjenöm ber SlrmenoerbanbsoorstänOe bieiunrch angewiesen, in allen benjenigen fällen, in welchen oon ber bie öffentliche Fürsorge in Einspruch nehmenben iJJerfon ihre Arbeit®-- resp. (SnoerbSunfäb<gfeif behauptet, oon bem Armen*
oerbanbe fcboch bestritten wirb, gleichseitig mit ihrer ©egenerflärung auf bie Befcbwetöe über ben abweifenben Betreib be§ ArmenoerbanbsDorfiauöes uns ein ärztliche« Attest oorptlegen, aus welchen ber ©cuitb ober Un=
grurtb ber obigen Behauptung tjcroorgebt.
/per $ti't3-JtU5f<fjui.
von
Holwede.SBt7l94T_(3..3lr. B. III. 609.) ■ ^ .. ßabrje, ben 17.'ÜMrj 1880.
Sie (EoafSfabrifauten <pt*mich Berfowsfp §tt Beutheu unb Heinrich Igänbter ju Rlein-gabvft beab*
sichtigen auf bem ftsfalifcheu ©runbftüd Opnhaufenfchacht ber Königin ßouifen ©ruhe zu 3akrje 60 ©tüd (Soafsöfen z« errichten.
SDieS Vorhaben bringe icb gemäss § 16 ff. ber ©emetbeorbnung oom 21. Sunt 1869 mit bem Be«
merfeu jur öffentlichen Kenntnis?, bat? etwaige (Einwenbungen bagegen, soweit sie nicht prioatrechtlicher Statur finb, binnen einer sßräcluümnft oon 14 Sagen oom Sage bes (Erscheinens biefer Befanntmachung im Kreis«
blatt ah gerechnet, bei ber Amtssocrroaltung ju 3flbörze ober bei mir anzubringen finb unb bah bie Beichnun«
gen unb Beschreibungen bet Anlage bei ber gebachten Amtsoerwnltung jur (Einsicht währenb ber Sienftftunben anstiegen.
______ ^Turnens bes Juelsaitsf.ijitfjses l*a ggnitbratl)
von
Holwede. ____6 ui i t t e l t
burch ben ©enbarm iQyronimits in ßabrje: ber pro 1877 jum ermitteln ausgeschriebene ^leifchergefelle gfranz
©aturnuS; — ber Kutscher B°l)ann 9ioi gnletat .in Ba^rje. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bu ermitteln unb mir anzuzeigen ist ber Aufenthaltsort:
bes ®ienftmäbchen§ (Elisabeth Krztwon früher in Saruowiß, ju 2886; — beS Arbeiter Beter Koziotef ans ißetersborf bei ©teiwib, ju 2891; — bes Badermeifters ÜOtichael BiataS zulefct in Samowilj, ju 2897; — bes 20 Bäht alten Arbeiter (Emanuet Kaiser aus sßlefe, welcher festzunehmen ist, zu 2892._____
Berwarnt
burch bie AmtSoerwaltung in Babrje: bie unoerehel. (Sardine Bafjel ausBaborje; — ber Bettler Sari Abamjof au§ ßakrje; — ber Epferbefnecht Anton ©tabef aus Kunjenborf; — ber Bgnah äRiemiefc aus ©oftnifsa; — bie oerehel. (Earoline ißaluöh aus Baborje: — ber BäcSergefelle ©uftao Koppen aus Kl.«Babrje; —bie unoerehel.
Anna Banofchfa aus Alt Bahrte; — ber Sagelöhner gfraitj BräbbpEEof aus Kl.«3abrze; — ber Arbeiter AnbreaS Knetfd; aus sßolen; — ber Arbeiter Qacob ©dhlappa aus AltBabrje.
Slimfaücffe Saubratö von Holwede..
BSdianntmadiuugen unberer gkfjörben.
© t e cf b r i e f.
©egen ben Sifcblergefeden ®homaä Aowat aus Königshütte jule|t in Kl.«Babrze, 20 Babt alt, ge«
fMungsflicbtig, ist burch Beschluss bes früheren Königlichen Kreisgerichts ju Beutheu D.=©. vom 13. 2)?at 1879 wegen ®iehftahls bie Untersuchung eröffnet worben.
derselbe ist zu oerhaften unb an bas Ijiefige ®erichts=©efängnih abzuliefern, ©t. A. II. 4075.
B. 2656/79.
_ _ _ _ _ _ ©leiwib, ben 11. SRärz 1880. _ _ _ _ _ ^^ler 6rfte ©taats=Anwalt.
©tedbriefs = äBiberruf.
®er unterm 8. Dctober 1879 oon mir hinter bem KürfcfjnergefeUen Stöbert ®raffa aus ©dhönwalb erlassene ©tedbrief ist erlebigt.
©leiroih, ben 9. ü)tär§ 1880. Ser ©rfte ©taat§«AnwaIt.
— 50 —
2lm 25. gebruar er. ist bent EjrpeöttionS»2tffiftenten Silbers Kubotfj p ilönigäijütte eine golbene Samen*
«|r im SBertfie non etwa 69 3Jtarf gestowten roorben.
Siefelbe ist auf ber 3iüdfeite fdbmarj unb blau emaiüirt unb Ijat am Slinge einen steinen ©djaben.
Stile biejemgen, reelle über ben Verbleib ber Übt, be&iebungsroeife über bie Sfjäterfd^aft luslunft p geben oermögen, tnerben ersucht SJlitttieilung hierüber p ben Steten c./a. gtedje unb @en. — J. 1388/80.
St. ©t. 2t. 5660 gelangen p taffen.
Seuttjen D.=©., ben 9. SEftärg 1880._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Set Erste ©toatSslmoalt.
‘ 2lm 8. SJiärj er. 9ta<bmittagS ist an betn fernen SBegefreuj, bas nörbtiäj an ber Efjauffee äimfdjen
©djombetg unb 23eutbeu £),=©. stellt, bteSeidje eines neugeborenen roeibtidjen Stabes gefunben worben. Sie*
selbe lag in einem notdürftig pfammengefcblagenen Ijöl^ernen JMftd&en, non drolligen ä3rett<|en, roabr*
fdjeinlid) non einer ißulnerlifte betrübrenb. Sefleibet war bie Seiclje mit einem neuen roeifjen ©terbeliemb non ititteileinroanb; ber Stopf mit einem ©tücfe beffelben ©toffes betteibet unb p ben Müssen eine Unterlage aus einem $e|en fdmmrptelirten Stattuns. Siefe ©egenftänbe beftnben sieb in 2sfferoation bei bem 2tmtsoorftanbe in ©ebomberg.
wirb bies Behufs Ermittelung ber SJtütter bes Stinbes pr Stenntnifs gebracht.
9?a<brid)ten bitte icb p J. 1383/80.
Seutben D.=©., ben 10. 3)cärj 1880. Set Erste ©taats*2tmoalt.
<grmorbuiifli>e§2lpotB ferd 3°Wtf jti am 13. Supern ber ö. 5*
3luf bie Ermittelung bes ober ber Später ist im ©anjen eine 23elol)nmig non 500 SWarl gefefct ______ SBeutljen D.=©., ben 10. SPiärft 1880. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ser Erste ©taats^Slmualt.______
fps?" A n z e i fz; e r.
gilpnte neuester gacon nnb garten für Herren unb tualien pr Jrülsjalir* nnb 8flinnier*©aifon,
emstelle einet geneigten SBeatfjtung.
SHeparature« iwerbat krampt unb billigst ausgeführt«
JBeutlien O.-S. Gleiwitzer-Strasse 42.
Th. Zahrzeshl,
SButmnd) er meifter.
f «51 n % e i n e.
«Born 1. aiprit er. fungirt Unterjeidjueter bei 4 Sgl. Amtsgericht }U 3stbr}e als
I iecidits'Uossjtßliet.
d Deß, im 3»är» 1880.
j Kaluza,
{ <SJeridjt3»2lctuar.
Dominium Mikultsehfit* O.-S. f)at eine 9ßartl)ie
Daber’fifißt 8aafkattoftßsa
abzugeben. Stele Kartoffel ist fetjr ftärlereidj unb steht im Ertrage, sowie als gtpeifeftartoffet über jeber jlwieBetliarloffeT.
Jrrifdi gßGMtinfßn, ßtgtßfiigßst äad
liefert mit 42*$fg. p. 6tr. frei äüaggon, Sßeidje ©ebimifdiom, ferner Ziegelwaaren aller 21 rt, als Verbi ent! steine, Hohlziegeln, Bühren, Dachziegeln, franzö
sische Dachfalz-Ziegeln u. f. n>. in bester, weiter»
beftänbiger Dualität ju billigen greifen baS
Dominium Schimischow
___________ bei
@ifen, Sitmpeit, Knochen, 3«*® *»»& SÖlctaßc
laufe imb jafile bie haften greife, ©röjsere Duantitäten §otc auf unfranfirte Bestellung selbst ab.
Zabrze. Fm Rl'HlCI*«
^dfusprüfuttgö-^rofoltolTc,
Sdfusßafafoge,
^saf]settßüjhcr,
^usseugutflse,
Jlß feilt en-ciiaen,
^enfruucrthcisungs-c^tflcn,
^ecttons- unb /Stiuibenptäue
hält stets auf Säger bie 33ud)bru<ferei uon
J. Mücke in 3a6r(\ß.
kiimi
3u h«6en Bei M. Berger in gabtse.
Jumig - Kräuter - PaC}-
grtract «. garanteHe«
non L. H. Pietsch & Co.
in Breslau.
Parfitpvcifc ju gafirie *w 18
50 Jtilogr. Kartoffeln 3 Stars 2!
1 „ Butter 2 „ » 50 „ £»eu 2 « 60 „ 50 „ ©trob 1 » 75 »
SSäQ 1880.
n
Stebafteur: ctreis=©ecretair ©ucfel. Srucl non 3. 2Kücte in 3a^5e-
