Der Oberschlesische Wanderer, 1937, Jg. 110, Nr. 266

(1)

obccsdilcstsdfc Dienstag, Den 28. September 1937

V_^ “ W W w 4/lvUvlUtjf Vvll mä©• WVfPIvIlIvVl' Jlwwl

XlU anderer

©egrünbet 1828

110 . Jahrgang * 53 erlagsort CÖIetrotl,

$reis 15 ^fg., in ^olen 35 ©rofcfyen bereinigt mit ber £>cutfdi cn Ostfront

llllllll!llllllllllllllllllllll!!llllll!!lllllllllllllllil!illllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllll)lllllllllllllllllil!ll!ll!ll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllll^

^ImtUc^cö Organ ber sowie öder staatlichen nnb städtischen Behörden p b h g

ttrfdjetnt roöd)entli$ siebenmal motgenS. — 3Jl o n a 111 $ e t sSejugSpteiSfrei ©cuä etnfd]lte&ti<$ ©cftcQgcIÖ 2.40 SR2N. st n j e tg e n p r et 8 1 mm §öl)e, etnfpalttg, 13 ${g.: 8amtlten*»naetgen » ’4$tg ■» ctletn*anaetgen ötS 60 mm £>5&e. ©teilen«

©oftbejug monatlich 2.— 5R5DI. etnfd^Itefellcb 0.63 31501. Postgebühren juäüglt^ 0-42 31501. Poftbeftettgelb. Sn Polen 4.50 glotl). gefudie unb Stetlenongebote 8 Pfg.; in Polen 12 ©rossen. Änjetgen tm Sejtteil 65 Pfg. 3lad&läffe laut anaeigenpteiSlifte 11. gut baS Set SRichtlief .eung tmreb böljete ©etoalt besteht lein Snfptudb auf SRüdaaDlung. — ©cbtiftleitung unb ©erlag: ©auberlag Eisbeinen bet Slnjeigen gelten bte aEgemeinen ©ef<$äft§bebtngungen tnt anjeigemoefen. anaeigenfdjlu& einen Sag bor Erscheinen nm 3lS*@cblefien ©m‘:|>.. 3t02igDerIag ©leitoifc, Zembertftrafee 16t gernfprecb • ©amntel • SRummer S49L ©oftfdjecMlonto: SreSlau 43 927 17 Übt. CrfüEungSoti für ßablungen: ©leite Ifc. - gernfpte(b«©ammel«3lummei 3491 - Poltfdjecf.Äonto: SreSlau 3h. 43 927

Triumph, Licht und Farbe in der Reichshauptstadt

Millionen bilden 15 Kilometer Spalier — Hitler und Mussolini bekräftigen die Freundschaft

(Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung)

Set! in, 27. September.

SBarm unb leudjtenb lag bte 6onne feit ben Sormittagsftunben übet bet Stabt, schimmerte fteü oon bett unjä^ligen weißen Snt»«*« wtber, bte bett ßinben feit Sagen ihr feierliches Gepräge geben, flattert ein SReer non gaßnen, bie alte Strafen fchmücten, wie flammenbe, int SBinbe jüngelnbe geuerftreifen. Ueber Sadjt steint bas fatbenbnnte, an S*ocßt saunt noch ju übetbietenbe Silb bet 6tabt noch ooHfontmenet geworben ju fein. Sie Straften finb wie in ein SWeet non gaßnen ge*

taucht. Sber nicht wie sonst bessertet heute bas IHot allein bas Silb, übetaE schimmert bas ©tun bet italienischen Xritolore baswifeßen.

Schon non ben Sormittagsftunben an finb ber pariser $laß, bie riesige ©ßarldtienburger ©ßauffee, bie sich tilometerlang feßnurgerabe swifeßen ©riin unb gähnen hinsieht unb bie Straßen3üge um bas Sranbenburger Xor unb ben SBilßelmsplaß bas 3iel Xaufenbet. 31bet in ben 9Riitagsftunben unb am frühen SRachmittag werben sie non ben 2Ren*

feßenmaffen gerabesu überflutet. 3Rit Stühlen, Sän*

len, ßeitern unb Schemeln lommen sie, 9Ränncr unb grauen, Site unb Sunge. Sehet Omnibus, jebe Straßenbahn, U*Saßn unb Stabtbahn btin*

gen neue Ströme aus ben Sorftäbten ins Zentrum,

©ans Berlin ist auf ben Seinen. Sereits gegen 15 Uhr gibt es Unter ben ßinben nom pariser Sloß bis sum ©ingang SBilßelmftraße fein Sor*

wärtsfommen mehr. 2Iuf bem SBilßelmsplaß ist bet Serfeßr schon lange ins Stocfen gefommen. 2lbet auch ouf bet ©ßarlöttenburger ©hauffee säumt bie SUienfchenmenge schon jeßt in brei bis sechs Leihen ben Straßenraub, ©rroartungsnolle Hoffnung liegt über ben gebulbig §arrenben. Rur noch Stunben, bann roerben sie ben Duce sehen. Setlin, bas in feiner stoßen ©efchidjte schon oiele frembe Staats*

männer sah, wirb feinen bisher größten unb liebsten ©aft empfangen.

3wifchen 16 unb 17 Uhr erreichte bie SBelle ber Slnmarfchierenben ihren |>öhepunft. Sitte berliner Geschäfte unb ^Betriebe hoben geschlossen. Sehet

^Berliner sann ben großen Slugenblicf mit erleben, an bem SIbolf Eitler sufammen mit bem Duce bes befreunbeten SBolfes in bie $auptftabt bes neu er*

ftanbenen Reiches einsieht. Smmer bitter werben bie SJienfchenmauern in ben Straßen. SSerfäufer mit ctlappftühlen brängen sich burch bie SJienge unb finben reißenben Slbfaß. 3wei SJleter höh« ßeitern werben ba unb bort aufgestellt. Sluf sie flettern freubeftrahlenb einige ©lücfliche. Sluf ben Stein*

Umfassungen ber Oenfmäler am großen Stern fißt bie Stenge bi^t umbrängt wie Schwalben auf Üelefonbrähten. Umgefippte Giften, prooiforifch unb schnell sure^t gesimmerte SBänfe treten in Slftion Oie auf lange Stäbe gefteeften Spiegel werben sur 5BroBe in bie $öhe gehalten. Äeiner will ben großen Slugenblicf oerpaffen. 333er sah bas auch fc, wer wirb bas jemals wiebetfehen?

Slus ber Soannung, mit ber man auf ber nabe^ >

Uhr bas ÜRücfen ber 3oißßt oerfolgt, wirb gegen • 17 Uhr brennenbe Ungebulb. §unberttaufenbe sehen unentwegt in Dichtung 3um SBahnhof §eerftraße.

m dem ^odndof ^eerfttoße

Sßährenb bie ^unberttaufenbe in ben Straßen auf bie Slnfunft bes Duce warten, finb bie leßten 33orbereitungen auf bem 23ahnf)of Heerstraße sum Slbicfjluß gefommen.

Sin ben ^Pfeilern bes Sahnhofsgebäubes wallen in einem ben gansen Sau bebeefenben Ärans Hafenfreusbanner unb italienische glaggen bis fast auf bie ©rbe betab. Xannengrün unb ©icbenlaub*

girlanben oerbeefen bas Oacbgerüft bes Sahnhofes, oon bem in hängenben Äörben Herbstblumen leuchten.

3ehntaufenbe hotten sich ouf bem Sahnbofs*

oorplaß angesammelt, unb immer neue SJtaffett strömen herbei, gormationen ber SS finb auf*

marschiert, Xonfilm* unb gernfehwagen hoben gegen*

über bem Sohnljofsdugang Slufftettung genommen.

Äurs oor 17 Uhr beginnt bie SInfabrf her

©hrengäfte. Oie fühtenben SJiänner oon Sortei unb Staat, bie auslänbifchen ©äste werben mit hets*

licßem Seifatt begrüßt.

©s ist ein überwältigenbes Silb, wenn man oon bem Sßlaß oor bem Sahnhof Heerstraße in

^Richtung Slbolf*Hitler=331aß Bliest. Zwischen ben ge*

wältigen schneeweißen gahnentürmen, beten Hoheits*

Seiten unb ßiftorenbünbel im fliehte ber Slttenb*

sonne glänsen, sieht sich bas blutrote Sanb bet gähnen bes Reiches, juntermifcht mit ben färben*

frohen italienischen glaggen. ©ine ©hrenfompattie ber ßeißftanbarte unter bem Äontmar.bo rar Ober*

gruppenführet Sepp O'iettief) nimmt nun »ot bem Sahnhof Slufftettung, wenig später ©hren*

fompanien ber brei SBehrmachtsteile unb eine SIb*

orbnung bes Setliner gafeio. Ueber einen breiten ßäufer gehen wir burch bas Safmhofsgebäube hin=

bur^, bie breiten Xreppen herunter auf ben in feiner gansen Sreite mit Xeppithen belegten Sahn*

steig, wo bie fReichsleiter ber Sartei, bas Reichs*

fabinett unb Dffisiere ber 333ehrmachtsteile auf bie Slnfunft bes 3uges horten.

Simonen empfangen den @aft

Um 17,30 Ußr näherten sich aus bem SBeften swet 3üge, bie genau ausgerichtet, sich in gleichet Höhe bem Sahnhof nähern unb langsam einfahren, unb 5u beiben Seiten bes Sahnfteiges Holt madfen. ©s finb bie Sonbersüge bes gührers unb bes Ouce, bte auf bie SRinute pünftliih eingetroffen ftub. Oer gührer uerläßt als erster feinen 3ug, überquert beu Sahnfteig unb begibt ftd^ an bie gront ber Set^s*

leitet unb Minister, um ben Ouce, bet nun feinen 3ug oerläßt, su begrüßen. SBährenb bie Seichsleiter bem Ouce bereits in SRünchen oorgeftellt würben,

nimmt ber gührer nunmehr bie Sorftettung ber SRitglieber bes Sei^sfabinetts oor.

Gefolgt oon ben •Reichsleitern unb Reichs*

ministem geleitet ber gührer ben Duce bes italieni*

sehen Solfes ben Sahnfteig entlang burch bas Sahn*

ijofsgebäube. ©in einsiger Drfan ber Segeifterung schlägt ben beiben fötännem entgegen, als sie bas Sahnßofsgebäube oerlaffen unb ben 3ehnloufenben sichtbar werben. 9th9tf)wif<h hotten bie Sprecßchöte

„Suce, Xuce, 35uce!“ über ben 331aß. Smmer wieber f^wellen bie Heilrufe ber jubelnben 9Renge 3u neuen Segeifterungsftürmen an. T>ie Äapette intoniert bie

©to’rfnessa un» bie italienische ÄÖnigshpmne, unb, gefolgt oon Slußenminifter ©ras © i a n o unb minifterpräfibent Generaloberst © ö r i n g streiten bet gührer unb fein Gast bie lange.gront ber mufter*

gültig ausgerichteten ©hrenfompanien ab, bie un*

beweglich mit präsentiertem Gewehr bafteffen. Xann.

nimmt ber gührer mit feinem ©aft im ersten 333agen ber langen Slutofolonne 93Iaß, unb unter neuen braufenben Doationen biegt ber 333agen in bie Heer*

ftraße ein, bie oon hier ab ben ftolsen üfiamen

„Straße bes X r i u m p h e s" trägt.

$ie Straße des Sriumpßes

30, 40, 50facfj gestaffelt steht bie SRenge, eine SRauet oon 9Renffheu, bereu 3ubel uub über*

fdjäumenbe Segeifterung feine ©renjeu fennt. 9Ren=

scheu, SRenfchen, ni^ts als !9Renfd|en. Xas ist ber erste unb tiefste ©inbtuef bes triumphos len ©mpfanges, ben bie Seuölferung in ber SReidjshouptftabt Seuito aRnffolini unb bem gührer bereitet. Unübersehbar tief stehen sie an ber 3ehn Kilometer langen Sßtadjtftraße uon Saljnhof H^er*

ftraße bis 3um Stabtinnern. SRenf^en über SRenf^en

— auf beu Straßen, in ben geuftern, auf ben Sal*

©cbetlg Stlberbtertfl Am Sonntag besuchte der italienische Regierungschef Benito Mussolini mit dem Führer die großen Wehrmachtsmanöver in Mecklenburg und Pommern. Unser Bild zeigt den Führer mit dem Duce im Wagen auf der Fahrt durchs Manövergelände. Hinter dem Führer der Adjutant

Adolf Hitlers, Oberst H e ß b a c h

fönen. Unb nicht nur an ber geftftraße, auch in ben Seitenstraßen, soweit bas Sluge reicht, SRenfdjen, nichts als 9Renf<h«t. 3ft schon bte Sprache 3U arm, um bas jubelnbe, winfenbe, rufenbe unb gähnten jcfjwenfenbe SRiEionenheer 3u fchtlbern, so erscheint es fast unmöglich, bie Stimmung wieberjugeben, bie bte SRaffen beseelt. UEe Slusbrücfe finb 3U fdjwach, um bie Slusbrücfe bet Serehrung Jttb ber Se*

geifterung wiebet3ugeben, bte bie fast Viftüubige gahrt ber aus 50 SBagen beftehenben unb über einen Kilometer langen Kolonne begleiten.

ÜRoif) nie, bas bars gesagt werben, ist einem ge*

frönten ^errfc^er ein berartiger Xriumph bereitet worben wie biefen beiben 3Rännern, bie aus bem Söffe famen, unb-benen bie ganse ßtette unb Ser*

ehrung ihrer beiben Nationen entgegen schlägt. Xie Serehrung unb grensenlofe Siebe bet Hunbertfaiu fenbe, bie 3eugen biefes gewaltigen ©rlebniffes fein sonnten, unb att ber Siittionen, bie innerhalb ber

©ren3en bes ÜReidjes wie auch jenseits ber Sllpen an ben ßauffptechetn 3eugen biefer einbtuefsootten Stunben waten. ^Begleitet oon einem Drfan bes Subeis unb ber Segeifterung umfährt bie 3Bagen*

folonne, in bet mir uns befinben, — an ber Spiße ber 333agen bes gührers — bas Sonbett bes Sfbolf*

Hitler*5)31aßes, in beffen SDtittc bie wuchtige unb marfante Strchiteftur einer mit ben nationalfo3iali*

stiften ©mblemen gejdjmücften Xriumphfäule ftols in ben Himmel strebt, gehntaufenbe unb abermals 3eljntaufenbe finb es bann wieber, bie ben Kaiser*

bamm herunter 3um Knie eine einige, ftiet fast ßunbertfach gestaffelte SRauer oon SRenßhen bilben.

Der 333agen bes gührers oerlangjamt fein Xempo, fast fährt er im Schritt. Hinter ihm bie enblofe Slutofolonne ber 333agen, in benen bie 5Reichsleiter ber Surtei, bie 9lei^sminifter sowie bte italienischen

©äste, an beten Sptße fid) unmittelbar hinter bem 333agen bes gührers bte SBagen ber faschistischen SRinifter anschließen.

3m 333agen ftehenb banst ber gührer unb rechts neben ihm ber £>uce unaufhörlich für ben Drfan bes Subeis, ber ihnen entgegenßhlägt. Der 313agen bes gührers fährt in bie ©harlottenburger ©hau|fee ein, an ben mit 3ehntaufenben SRenfchen gefüllten Xribünen, bie f^on für bie Sorabe hergerichtet finb, üotbet. 3ößie eine Sturmflut braust bte Segeifterung ber SRaffen bem gührer entgegen. Son oorn lang*

fam fommenb schwillt sie 3U einer gerabesu grensen*

tosen Segeifterung an, bie nodj nicht oerflungen ist, als ber Ießte 333agen ber einen Kilometer langen SBagenfolonne oorbei ist. aRitttonen 2Renfd>en hoben ihrem gührer für einige wenige Sefunben in bie Slugen sehen sönnen unb sie hoben gleichseitig bem Duce bes befreunbeten italienischen Solfes einen

©mpfang bereitet, wie er mürbiger unb triumphaler nicht fein tonnte. Durch bas Sranbenburger Xor, über bte ßinben, pflan3t sich ber Drfan bes Subeis fort.

§te Standorte des §uce geßt poid

Sor bem alten Seichspräfibentenpalais in ber SBilhelmftraße ist bte ©hrenfompante unter Gewehr getreten, Xrommelmtrbel empfangen ben 333agen bes hohen Gastes, ben Duce bes italienischen Solfes.

Unter ben Klängen bes Stofentiermarfches geht auf bem gahnenmaft bte Stanbarte bes Duce hoch- Der gührer^ geleitete feinen ©aft persönlich in ben mürbigen, ftiloollen Sau bes fReidfspräfibenten*

Palais, bas bem Duce für bie Xage feines Serliner Aufenthaltes als Heim bienen wirb. Unübersehbar ist auch bie SRenfdienmenge, bie sich hier unb oor allem auf bem 333tlhelmsplaß etngefunben hot.

Smmer wieber bricht bie Segeifterung ber 2Rajfen burch, immer stürmischer wirb ber Subel, unb immer einbrud5ooller unb einbringlicher runbet fidj so bas Silb ab, oon bem italienischen 3ournalifien spontan unb oon sich aus begeistert sagten, baß es su ben größten ©rlebniffen ihres ßebens gehöre.

3Ran bars wohl ohne Uebertreibung sagen, baß biefer ©mpfang in ber Houptftabt bes fReicßes unb biefe beispiellose gahrt bes Xriumpßes ju einer ber

(2)

glottjooöffen unb feterltßpen $ößepunfte in bet

^Begegnung zwifßen ©ationalfozialismus unb gas fßismus, gtDtfdjen btefen Beiben ©eoolutionen, ote bas ©epßt (Europas neu geformt ßaben, tourbe. ©ie*

mtanb, ber gestern auß nur eine Sefunbe 3euge biefer glanzoollen Stunbe xoar, roirb ftd) biefem

©tnbrud haben entziehen sönnen.

©oß einmal Branbet ber Subei empor, als ber gührer fief) in bem blumengefßmüdten portal bes

©eißspräfibentenpalais mit einem langen ^er3=

liefen Ejänbebrud oom Duce oerabfßiebet unb bann ßeßenb im SBagen für all bie Dteuefunbgebungen mit erhobener |>anb banfenb ben ©ßrenljof oerläßt unb ftt^ in bie ©etßsfanzlei Begibt.

2ange noß Hingen bie ©ufe naß bem Duce burß bie JBilljelmftraße. Als es bunfel i[t, ba flammt bie ganzen Straßen entlang bas gleißenbe 2ißt auf. Die oon ben Golbenen Ejobettszeißen gefrönten Säulen erstrahlen unb oertoanbeln bie Straße Unter ben ßtnben in eine Sinfonie oon garbe unb 2ißt. ©is in bie späten Abenbftunben strömen frnnberttaufenbe burß bie Strafen, ist bie ganze Stabt oon einer froh unb feftliß begeisterten

©Zenge erfüllt.

goftrt fcurd? &a$ nädjtlifte Berlin

Die Straße bes Driumpljes ist in ein einziges gleißenbes unb glänzenbes ©Zeet oon 2ißt unb bunten gerben gehüllt. $unberttaufenbe brängen pß Unter ben 2inben burß bas ©ranbenburger Dor, am ©arifer ©laß unb am Sßloß, bas patina*

übergössen, toie ein altes «DZärßengebilbe baliegt, unb sehen mit jtrahlenben Augen in bie Sin*

fonie oon Sicht unb garbe oon gähnen*

türmen unb an tiefen ©ebäubefronten. Das gleiche

©ilb am SBilßelmsplatj oot bem blenbenb weiß angestrahlten ©au ber ©eißsfanzlei, bes ©eißs*

präfibentenpälais unb bes ©ropaganbaminifteriums.

Unb überall lange, rot flatternbe Ejafenfreuzbanner neben bem ©rün bet italienischen garben, beibe mit ©olbbänbern umsäumt, ©on ben höhen Säulen mit ben Ejoßeiisablern 3eißnen sich hie scharfen Silhouetten bet Denfmäler griebrichs bes ©roßen ab. Sin padenbes ©ilb oon nie erlebter SBußt unb geierlichfeit. Daoor stehen bi<ht gebrängt Daufenbe unb aber Daufenbe, Äopf an Äopf, unentroegt jubelnb. Sßon ist eine Stunbe feit ber Anfunft bes gühters unb bes Duce oerftrichen, aber immer noß ist bie ©egeifterung nicht abgerissen. 3öh«s taufenbe unb aber 3€hn^aufenbc oon Slugenpaaren flauen toie gebannt zu ben genftern bes ©eißs*

präfibentenpälais herüber, über bem bie Stanbarte bes Duce ftolj im SBinbe toeht, unb nach her sahnen*

behängten gront ber ©eißsfanzlei. 3mmer toieher stimmt bie ©senge spontan bas Deutschland unb E>orp*2Bepel*2ieb an.

Die gabrt jnr ©eißs&pnjlei

Spreßcßöte begrüßen ben Dnce

©eriin, 27. September Ungezählte Daufenbe harren Äopf an Äopf auf bem SBilbelmsplaß mit feinem festlichen Äleib oon gähnen unb Sidjterfluten, um bet Anfahrt ber ©äste 3um großen Staatsempfang in ber ©eißsfanzlei Bei*

äuwoßnen. Smmet »iebet btanben Spreih<höre empor: „Duce, Duce!“ ober „SBir coellen

©zit;f f p I i n i sehe nf". Daäwifßen begeisterte ESerfrufe. ©sößliß ertönt ber ©efang ber ©tooinezza, bpr halb allgemein aufgenommen unb bann macht*

ootf abgelöst »irb oom ©efang bet beutfßen ©aüo*

nallieber.

3ehn «DZinuten naß 20 Uhr oetlaffen bie SBagen bes italienischen ©egierungsßefs unb feines Außen*

minifters bas Ejaus bes ©eißspräpbenten. Sn ihrer

©egleitung Befinben pß bet ©ßef hes ©rotofolls, oon ©ü!ow*Sßwa,nte, unb ber jtello. ©ßef bes ©rotofolls, Segationsrat © o I ß e. SBieber be*

gleitet Subei bie gahrt ber italienischen Staats*

männer zur ©eißsfanzlei. Die ©hrenroache oor bem Singangsportal tritt ans ©etoehr, bie Drommel roirb gerührt. Staatsfefretär SJZeißner empfängt bie hohen

©äste unb geleitet sie in bas Snnere bes ©ebäubes.

Auß bie Minister S t a r a c e unb 211 i f i e r i, bie im $oteI Slblon SBohnung genommen hohen, toerben bei ihrer Anfahrt oor ber ©eißsfanzlei, fobalb sie oon bet «DZenge ersannt worben jinb, mit großer tjerzlißfeit begrüßt.

^knüempfang Hitlers zu ehren <muffolint$

Trinksprüche bekräftigen die Freundschaft zwischen den beiden Nationen

©erlin, 27. September.

Der gührer unb ©eißsfanzlet gab heute abenb im ©eißsfanzlerßaufe 3U Shren bes italienischen

^Regierungschefs unb gühters bes gafßismus,

fßafter Dr. 2111 o I i c o, bie ©egleitung bes Duce unb bie Herren ber italienischen ©otfßaft, bie ©tit*

glieber bes ©eißsfabinetts sowie fühtenbe ©erfön*

lißfeiten aus ©artet, Staat unb SBebrmaßt, unb

©ertreter ber SBiPenfßaft, Äunft unb SBirtfchaft mit ihren Damen teilnahmen, ©s toaren etwa 200 ©äste in ben festlichen ©äumen bes gührerhaufes oer*

sammelt.

SBährenb bes ©ffens brachte bet gührer unb

©eicßsfanzler Aböls Jfjitler folgenben Drinffpruß aus:

(Sure (Ssjeflenz!

Slls gührer unb Äanzler bes beutfehen ©olfes habe ich bie große ©bre unb greube. ©net

©SjeHenz heute in ber $auptftabt bes ©eidjes ans bas herzlidffie »ilUotnmen heißen 31t sönne«.

Die beutfdje ©ation begrüßt mit mir in biefer feftlidfen Stunbe in 3ßnen ben genialen Schöpfer bes fafchiftifdjen Italiens, ben ©egrünber eines neuen Smperiums.

Stuf Shrer gahrt burd^ Deutf^tanb merben ©uet

©r5eHen3 aus ber großen ©egeifternng, bie 3h«en aus allen Schichten bes beutf^en ©olfes entgegen*

Hang, entnommen haben, baß uns 3ßr ©efndj mehr bebeutet als nur ein ©teignis biplomotifcher unb bamit rein fonoentioneller 3«fawwenfunft.

3n einet 3eit, in ber bie SBelt 00H ist oon Spannungen unb unruhigen ©ermirrnngen, in ber gefährlichste ©temente es oerfn^en, bie alte Änltur

©uropas anzugreifen unb ju zerstören, haben sich Stalten unb Deuifdflanb in anfri^tiger grennb*

idjafi unb gemeinsamer politischer 3nfammenarbeit gefnnben.

Diese 3ufammenarbeit wirb getragen ni$t nur oon bem gleisen unserftörbaren Sehens* nnb Selbftbehauptungsroitlen bes italienischen nnb bes beutfdjen ©olfes, fonbetn barüber hinaus audj noth eng miteinanber oerwanbten polt*

t i f äs e n Sbealen, bie nnferet Uebetsengnng nach eine ©runblage ber inneren Stärfe nnb geftigfeit unserer Staaten finb. ©üben schon biefe gemeinsamen politischen ©runbanffaffungen ein unsere ©ölfer oerbtnbenbes festes ©anb, so wirft in gleicher «Richtung bie Datfadfe, baß zwischen ben realen Sebensintereffen Staliens nnb Dentfchtanbs feine ße trennenben, fonbetn sie immer ergonzenbe Ober oerbinbenbe ©lemente bestehen.

Die in ben leßten Dagen ztoif^et» ©nrer

©gzeHenz unb mir geführten Unterhaltungen haben bies erneut beftäügt.

2Btt finb babei bes ©lanbens, baß unsere poli*

tische Sirbett ber Sicherung bes griebens nnb ber hohen ©lüte ber europäischen Äultnr nicht als bie

©Übung eines gegen anbere europäische Staaten geridfteten ©locfs aufgefaßt merben sann. 9Bir finb im ©egenteil baoon überzeugt, baß wir bnreh biefe gemeinsame Slrbeit nicht nnr ben Sniereffen nnferet bethen Sänber, fonbetn barüber hinaus bem uns am Jperzen liegenben 3iü einet aSgemeinen intet*

naüonalen ©erftänbigung am besten bienen.

3n biefem ©eiste werben Stalten nnb Deutsch*

lanb Seite an Seite bie politif^cn ©nfgaben prüfen nnb behanbeln, nm so jebem etwaigen ©ersuche entgegenzutreten, bie beiben «Rationen z> frennen ober sie gar gegenetnanber ausspielen z» maßen.

Sch erhebe mein ©las unb trinfe auf bas SBohl bes Äönigs oon Stalien, Äaifers oon Slethiopten, Shrrs erhabenen Souoetäns sowohl als ans bas persönliche SBohletgehen ©urer ©S3eßenz selbst unb auf bie ©röße nnb bas ©ebeißen ber fafißifüfchen italienif^en Station.

Der itaiienifdfe «Regierungschef unb Duce bes gafdjismus Senito aJtuffolini antmortete mit fol*

genber 2lnfprache:

©Szeßenz!

Die h**3li$*tt ©Sorte, bie ©ure Gießens so freunblitß waren, an mi^ 3U rieten, haben mi^

tief berührt.

Seitbem ich beutfdfen ©oben betrat, habe tdj überaß bie geiftige,Atmosphäre eines großen befreunbeten ©olfes, bes Deutsch*

lanbs im ©rannhemb, bes Dentfdjlanbs Slbolf Hitlers, um mi^ gespürt.

3m gührer nnb Äanzler bes ©eidjes grüße ich ben Äämpfet, ber bem beutfehen ©olle bas ©emußt*

fein feiner ©röße wiebergegeben h«i* 5dj 9«üß< i«

ihm ben «Rettfdjöpfer ber ©ation, mit ber bas faschistische Stalien bur$ so niete ©anbe bes

©eiftes unb ber Slrbeit oerbunben ist.

Die fafdjiftifdfe ©eootntion unb bie national*

foziatiftifdie ©eoolution waren nnb finb f^öpferifeße

©eooluüonen. Deutfdjlanb nnb Stalien haben auf ihrem ©oben SBetfe ber Änltnr unb bes gortfdjritts geschaffen, ©ene nnb nicht minber große merben in 3ttlttttft erstehen.

©ei meinem ©ufenthalt in Deutfchlanb habe i^

solche SBetfe ber Äuftur unb bes gortfdjritts ge*

sehen unb Berounbert. Sch faß unb bemunberte ben Sehens* nnb Scfjaffensbrang, oon bem bas beutfeße

©otf Beseelt ist. Seine SRanneszudjt, feine SBißens*

fräst, feinen ©lanben.

Die bentf^*itatienifd^r Sofibarität iß eine lebenbige unb tätige Sofibarität, sie ist fein

©rgebnis politischer ©eredjnungen ober biplomaüfdjet Spißfinbigfeiten, fonbetn Slusbrucf unb ©rgebnis n a t n r g ege bener3ufammengebörigfeit

unb gemeinsamer Sntereffen.

Sie ist nicht unb miß fein ein in sich geschlossener Stoß, ber fidj mißtrauisch unb ängstlich gegen bie übrige SBett abschließt. Stalien unb Deutfdjlanb finb Bereit, mit aßen anbeten ©ötfern zusammen*

Zuarbeiten, bie guten SBißens finb. SBas sie oer*

langen, ist Sichtung nnb ©erftänbnis für ißte ©e*

bürfniffe, ißte ©otmenbigfeiten nnb ißre bcretßügten Slnfprücße. 2lls einzige ©ebtngnng für ißre greunb*

fefjaft »erlangen sie nnr, baß man bte ©runbfagen unserer ruhmreichen europäischen Änltur nidjt gnzn*

taßen oerfudjt.

Die ©efpred^ungen, bie idj mit ©urer ©g3eßenz in biefen Dogen geführt habe, haben unsere greunb*

fdjaft befräftigt unb gegen jeben Störungs* unb Spaltnngsoerfnth — oon weldjet Seite er au^

fommen möge — gefeit.

SBenn tdj nach Stalien zurüdfeßre, so neßme td) mit mir bie ©rinnetung an ©nre fraftooßen Xtupptn, an ©nre ©olfsfunbgebungen, an bas geistige unb technische Slufbauwetf, bas bas beutfdje

©olf unter feinem güßrer »oßbra^t ßat, bie ©r*

innerung an ©nre Datfraft, an bie Slufnaßme, bie Sßr mir bereitet habt nnb für bie idj ©udj zutiefst banfbar bin. ©or aßem aber neßme idj bas be«

stimmte ©emnßtfein unserer festen grennbfdjaft mit mir.

Seß erhebe mein ©las ans bas Sßoßl bes güßrers nnb Äanzlers Slbolf Eitler, ans bas ©ebeißen unb bie ©röße bes nationalsozialistischen Dentfdjlanbs.

©aeß bem ©ffen fattb ein Äonzert ßatt, bei meinem bte Äammetfängerin ©iotica Urfuleac unb 2Jiartßa gueßs, bie Äammerfänger ©odelmann, Sdjlu5ttus unb 2ubmig, oon ©rofeffor «Raudjeifen am glügel begleitet, bie ©äste burdj ©aben beutfeßer unb italienischer 2Jiufif erfreuten.

©aeß meßrftünbigem Stufentßaft in ber ©ei^s*

fanslei feßrten ber Duce unb Slußenminifter ©ras

präfibenten zurüd. Sn ißret ©egleitung befanben fieß toieberum, ber ©ßef bes Ißrotofotls, ©efanbter oon

©üIoto*S^njante, unb Eegationsrat ©01ße, ber fteHoertretenbe ©ßef bes ©rotofolls.

SRarfdjaB ©aßoglio in Hamburg

geftfießer ©tnpfang im ©atßaus Hamburg, 27. September.

Der ©ßef bes Generalftabes ber italienischen SBeßrmacßt, «DiarfcßaU © a b 0 g l i 0, traf mit bem

©eneraiftabseßef bes italienischen feeres, General 5}3 a r i a n i, bem Stabscßef ber gaf^iftifeßen ©iift3, General ©uffo, bem General ber Artillerie oon ©eießenau, unb bem beutfdjen «Olilitär*

ättaeße in ©om, Oberst oon ©inteten, sowie meßreren weiteren italienischen unb beutfdjen Offizieren am «IRontag naeßmittag, oon 2 n b e d fommenb, in Hamburg ein. ©a^ einer gaßrt bureß bie Stabt würben bie ©äste im ©atßaus oon

©eicßsftattßalter ©auleiter Äattftnann begrüßt-.

Der ©eicßsftattßalter ßieß ben «ERarJcßaft unb bie Generale witlfommen unb wies barauf ßin, baß man gerabe in Hamburg wisse, wie ber Umfang unb ©röße ber wirtfdjaftlicßen unb fulturellen ©e*

bingungen unter ben ©ölfern abhängig feien oon ber greißeit unb ber Sicherheit febes einzelnen

©olfes.

©Zit ßerzlicßen ©Sorten banste ©ZarfcßaU © a * b 0 g I i 0 bem ©eicßsftattßalter. ©r unterstrich bas Gemeinsame zwischen Deutfdjlanb unb Stalien unb betonte audj seinerseits, baß eine ber wichtigsten

©emeinfamfeiten ber Äampf gegen ben

©oif'djewismus fei. ©aeß ber ©egrüßung trugen fidj ber ©tarfdjall sowie bie Generäle Ißariani unb ©uffo ins ©olbene ©utß ber Stabt Hamburg ein.

©adj einer gaßrt um bie Außenalfter begaben fieß bie ©äste an ©orb ber Staatsmacht „Hamburg“, um in einet irjafenrunbfaßrt Deutfcßlanbs größten

$afen zu besichtigen.

Am 2lbenb fanb 3« (Eßren bes ©Zarfcßalls im großen geftfaal bes ©atßcmfes ein Gmpfang statt.

Gesamtdruckauflage VI1I/37 täglich 33436, davon Bezirks- Ausgabe Cosel-Neustadt 5411 und Beziilcsausgabe Rätibor-

Leob8chütz 2830.

Surjett bat Preisliste 11 ©ültigfett!

$auptf^nftleüer: Dt. Sofcf Scibolb

SteKbertreter unb ©ßef oom Dienst: Peter Q ä n t f cß PerantmoTtlicß für Politif: Dr. Stofes 6 e i b o I b ; für Äulturbolitif unb Unterhaltung: Sütg_ Straff*

berger*Öorenä; für 8ofale§ Snbuftriegebiet unb .<lret§ ®roß=0treblib: cturt SBauitt (in Urlaub), t. P.:

Hubert Sßrap; für Ptooinz: Hubert Sßrap; für PejirfSauigaben ßtofeWJleuftabt unb «Ratibor*8eobfßüb:

i. P. Otto $ o c 3 f o to § f t; für Sport: SBaltper

«Rönnbetg; für SBirtfd^aft: Peter Qäntfß; für Steigen: griebriß 3ft e i d) e I i (in Urlaub), i. P.:

Pruno ct n e 11 e I; alle in ©leimig PerlagSleiter: Gttotn Sßtoatafopf. ©lettoth

Drud unb Petlag:

©auoerlag ©S*Sßlefien ®mb$., 3löetgberlag ©Iettoifc.

gür Püdgabe unoerlangt eingebenber Peiträge, 3eiß*

nungen unb Pilber toirb feine ©etoäbt übernommen.

**Citt nette« IDeg jtt* DoiüsmufHt**

Das Amt „Deutsches Volksbildungswerk“ an der Arbeit SBofjl in fetnom fünftlerrfcßcn ©fement spiegelt

fieß so flar bie Seele bes beutfeßen ©olfes wie gerabe in bem „©eidj ber Döne“, unb säum ein aitberes gelb ber Äunft geigt so unoerfälfdjt bie beutf^e Art wie bie ©Seit bes 2iebes unb ber ©Zupf überhaupt. Der feßöne Drang 3um 3JZufi3ieren ließ sich in unserem ©olf nicht erftiden, boeß in ber ©aß*

friegs3eit blieben aueß ßier bie ungiüdiicßen golgen aus bem ©ßaos ber «Meinungen, ber SBeltauffaffun*

gen, ber «ÖZetßoben unb ber Abweßr gegen bie Ueberfrembung ber ©Zufif nidjt aus. Unb wieber war es ber ©ationalfoziatismus, ber biefem

©egeneinanbet ein ©nbe fefete unb eine Sdjetbung ooilzog, burß bie bie im ©ooemberbeutfeßtanb ge*

fnebelten ober oerädjtlidj gemaßten 2ebensäußerun*

gen unseres ©olfes auß auf fulturetlem ©ebiet neue Äraft unb ein 3^cl erßielten. So finb bie oer*

fßiebenen ©inrißtungen, ganz befonbers bas Amt

„Deutfßes ©olfsbilbungsmetf“ in ber ©S*©emein*

fßaft „Äraft burß greube", mit ©ruft am SBerf, jeben fßaffenbeh «DZenfßen an bie ©Zupf als bem ebelften 2lusbtud beutfßer ©emeinfßaft ßeran3U*

füßren unb ißm bamit ben urfprünglißften 2Beg 3U ßößeren 2ebenswerten aufzuzeigen.

Solße ©olfsmupf sann also nur oerpanben fein als bie im bepen Sinne gefunbe unb natürliße

©runblage zu mupfalifßer ^Betätigung, als bie ©afts Zu fßöpfetifßem Sßaffen in ber ©Zupf, unb ©olfs*

mups wirb baßer immer ber Ausbrud einer ge*

meinfßaftsbilbenben Äraft fein. Deswegen fommt ber Xonfunft innerhalb bes Aufgabengebiets bes ©olf5bilbungswerfs, bas ber oolfsbilbnerifßen gorberung bes 2aienfßaffens gilt, befonbere oolfs*

fnlturelle ©ebeutung zu. Die gesamte Arbeit bes

?Tmtes geßt barauf hinaus, alle Bisher unge*

rufenen mufiffreubigen Äräfte oon Stabt unb Dorf einzuorbnen in solße ©emeinfßaf*

ten, burß bie bie ©ereitfßaft zu mupfaiifßet ©e*

tätigung gorberung unb ©rfüßung erfährt..

Der Aufruf bes ©oifshilbungswerfs hlieh nißt ungeßört: bie ©eteüigung an ben 2eßrgängen war

über ©rwarten groß, so baß in ben oetfßiebenpen

©auen innerhalb ber ©olfshübungsftätten in ©er*

hinbung mit ber gaßfßaft ©olfsmupf in ber

©eißsmupffammer unb bem ©Zupfwipenifcßaftlißen Snpitut ©eriin Diesig ©Zupffßulen mit fepem 2eprplan errißtet werben sonnten. 3m allgemeinen aber wirb ber «DZupfunterrißt in sogenannten A r * beitsfrifen erteilt, bie jeweils oon ©aubienP*

stellen gefßaffen werben.

Sn ber 5jauptfaße toerben bie sogenannten

©olfsinftrumente gespielt, also ©alginftru*

mente (fjanbbarmonifa, 2lfforbeon usw.), bann 3upfinßrumente (Gitarre, «ÖZanboltne, 3üßct usw.) sowie ©las* unb Streichinstrumente. Selbst bas Älaoier* unb bas Dtgelfpiel, wenngleiß es pß für Spielgemeinfßaften weniger eignet, wirb im Gruppenunterricht geleßrt. Gin SBettbewerb mit

«DZupfßoßfßuIen, Äonferoatorien ober ©etufsfpie*

lern ist besßalb ausgefßloffen, weil es pß in ber

©oifsbilbungspäite um bie ©siege bes 2aienfßaffens ßanbelt. ©s wirb jeboß erwartet, baß aus biefem Drang, pß unb anberen 2ebensfteube zu bereiten, gleißzeitig bie Anregung zum Seibftmup3ieren bar*

stellen wirb, unb baß pß bie £ausmupf zu neuer

©lüte entfalten sann. Denn bie Dätigfeit bes mupfaiifßen 2aien ist bie ©runblage jebes Berufs*

fünftlerifßen Sßaffens. SBefentliß in ber zielflaten gorberung ber ©olfsmupf ist immer bie ©rfennt*

nis, baß ©Zuftf nißt nur ber äpßetifßen, fonbern in ber Ejauptfaße ber etßi*

fßen unb oölfifßen ©r3ießung, b. ß. in biefem galle, ber feelifßen Ausrißtung ber ©ation Zu bienen ßat.

Gs ist isUmögliß, innerhalb weniger 3cücu 2Iuf*

gaben unb 3tele bes ©olfsbilbungswetfs auf bem

©ebiet ber Donfunft bis in alle ißre golgetungen aufzuzeigen, ©rogrammatifß fest fteßt beute fßon, baß in ben ©eißen biefer ©Zenfßen lebensfroher Seelenßaltung nur solße ©Zupf gepflegt werben wirb, bie bem ©eip unserer, burß ben ©ational*

ioziaIismu5 hepimmten neuen 3eit entfprißt ober

bie aus bem ©wigfeitsborn bes reißen beutfßen Äulturlebens uns zufließt, ©ißt oom „grünen Xifß", fonbern immer aus ber gülle ber

©rfaßtungett wirb pß ganz orgaftifß ber Aufbau einer neuen 3JZufif* unb Spiel*

Iiteratur ooßzießen unb biefe ©ntwidlung be*

frußten. ©ißt nur auf SBoßenenbfaßrten unb Sßanbetungen wirb bie ©olfsmupf bem Großftäbter einen lebensauffrifßenben Quell Bebeuten unb nißt allein bas belebende ©lement ber Zünftigen Dorf*

gemeinfßaft fein, bie ©olfsmupf wirb weit barüber hinaus bei ©emeinfßafisfeiern unb «festen wirsen unb so bas ißre beitragen zur Gestaltung eines neuen ßebensftils in nationalfozialipifßen Dritten

©eiß. W. 0.

TDsltlefflimg eines Ocgelbatt-XDecftes

Die beutjße Drgelbau*girma Sauer in granf*

fürt a. D. blidtnn biefen Dagen auf ein 80jäßriges

©efteßen zurüd. Sie würbe oon SBiißetm Sauer be*

grünbet unb ßat bisher 1 600 Orgelwerfe hergestellt.

Unter anberem stammt auß bie größte Drgel ©uro*

pas aus biefer SBerf statt: bie Orgel in ber Äongreß*

ßalle bes ©eißsparteitages zu ©ümberg. Sie befißt 16 073 ©seifen, 220 ©egifter, fünf ©Zanuale unb einige geibtrompeten. Anbere Sauer*Drgeln war*

ben naß ©etersburg unb oielen anberen Stäbten bes Auslanbes geliefert. SBeitere befannte Sauer*

SBerfe pnb bie Orgeln in ber Sabrbunbertßalle in

©reslau unb bie bes ©erliner Doms.

„ltetttfiltlattd~fta

0

offenste tanh def Efde fit« den ailnftlec!a

©rofepor Son San ©iorgiu, ber Germanist ber ©ufarefter Unioerptät, beßen Äomöbie „«DZam*

feU Semaftiza" jeßt in Hamburg ißre erfolgteiße Uraufführung erlebte, ßat an namhaften beutfßen Dßeaterpätten, so in Hamburg, SBeimar unb ©eriin etngeßenb bas beutfße Xbeaterleben ftubiert unb sich mit ben füßrenben «ÖZännern unterhalten. Seine

©inbrüde ßat er in bemerfensmerten Säßen zufam*

mengefaßt. Die saubere unb sorgfältige Arbeit ber

beutfßen Dßeatcr unb bi« ©efßwingtßeit bes

©nfembkfpiels bez«ißnete ber ßeroorragenbe rumä*

nifße Dramatifer als ©ßarafteriftifum ber neuen beutfßen Dßeaterfunft, bie im ©egenfaß zu ben west*

lißen 2änbern oon einer Generation oon unoer*

braußten «DZännern in ben besten Saßren geleitet werbe, ©inen SBiß nannte San ©iorgiu bas «OZärßen oon ber fünftlerifßen Sfolierung Deutfßlanbs.

„Deutfßianb ist heute wieber bas offenste 2anb ber

©tbe für ben Äünftler unb gerabe für ben Drama*

tifer. Auf ben Spietplänen stehen Sßam, ©irabeau, junge granzofen unb junge ©ölen. Das wäre in 2onbon unb ©atis nißt mögliß, es müßte pß ßöß*

ftens um internationale Suben ßanbeln.“ Die Deut*

fßen oerftünben bie anberen ©ationen genau noß so gut wie früßer, oielleißt sogar bePer unb hätten ein ©erftänbnis für frembe ©igenßeiten wie fein anberes ©olf ber ©rbe.

3m Sanuar wirb wieber eine Äomöbie oon San

©iorgiu, „Der $elb bes Dages“ in Deutfßianb, biesmal in SBeimar zur Uraufführung fommen: ein neues 3etßen für bie SBeltoffenßeit bes beutfßen Dßeaters.

2tga gegen „önmoraltftßen" Danj. gn Sonbon ist bot einiget 3eit „Scßöpfctilße Siga für Aiufiffteunbe" ge*

fßaffen tootöen, bie neuetbing§ einen gelb3ug gegen bett

„unmoralischen" Danz unternimmt. S8efonber§ ber Stoing*

Danz hat eS ißt angetan, Weil sie ber Auffassung ist, baß bie Swing^Alufif „Anreize für unmoraltfßeä §anbeln" ent*

halte. Die Stga hot burß einige Versuche (!) naßzuweifen berfußt, baß ein tanzenbe§ ißaat fiß „fittliß einWanbfrei"

bewege, solange gute Danjmuftf gespielt Wirb, baß ba§ S3et*

halten ber Danzer bei SWing=ÜRufif jeboß „unmoraHfß"

Wirse.

Dow obc«fdtfefffcltett Canfteßttieatec

Da§ Cberfßfefifße Sanbeätfjeater teilt mit, baß bie etf^e S?orfte(Iung ber AfittWoßplapmiete für 93euthen am 1. s >

nen täglich an ber Dbeaterfaffc abgeholt Werben.

Der ginfübrung§oortrag ju „Don G a r I o S* b'"»

raum bes Oberjßlepfßen SanbeStheaters statt.

(3)

1. Beiblatt / 9lr. 286

9er oberftfjlefifdje SBottDerer oereiitiat mit der 9eutfdjen öftfront

®cr $nce erlebt ba$ straffende Tcutfdflnnti

Mussolini und Hitler, die ersten Arbeiter ihres Volkes, in der Waffenschmiede des Reiches

Bitt begeisterten H«H»Aufcn begrüßte bte Blenge, die ftdj am Biontag morgen gu Jaufenben hinter ben Abfpcrrfetien brängte, bei ©intreffen bes ersten Sonberguges ben g*ü 1) r e r. SRur wenige Blinuten oergingen, bis auch bet italienische ^Regierungschef Bl u f f o l i n i in einem gmeiten Sonbergug in ber Kruppftabt eintraf, ebenfalls mit grengenlofen Be»

geifterungstunbgebungen empfangen. Ser güftrer unb Beidjsfangler, ber ben Sonbergug feines Saftes auf bem Baftnfteig ermattet hatte, begrüßte ben Suee, bem anfdjlieftenb Sauleiter Xerbooen unb Boligeipräfibent SS=Dbergruppenführet 238 e i ft e f

»orgefteüt mürben.

Ser italienische ^Regierungschef unb ber Sül>rcr unb ÜRetdjsfangler oetlieften bann gemeinsam ben HauptBaftnljof, um bte ga^rt ju ben Ärupp*

ro e r f e n angutreten. Sn iftret Begleitung besän»

ben fteft ber italienische Außenminister ©ras ©iano mit bem fReicftsauftenminifter greiljertn oon 91 e u r a t ft, ber ©eneralfefretär bet faschistischen Bartei Minister S t a r a c e mit bem Stelloertreter bes güljrers 5? u b o I f H e 6, Minister für Botts*

fultur 211 f i e r i mit bem Dleidjsminifter für Botts*

Bitt ben Sonbergügen trafen in ©ffen weiter ber italienische Botschafter in Berlin 2lttoIico unb ber heutige Botschafter in SRom oon Raffel! ein.

Subelfiörme Durft essen

2IIs Mussolini unb ber giiljrer ben Bahnhofs»

oorplaft betraten, mürben sie oon Äunbgebun»

gen ber Begeisterung unb Bereftrung empfangen, bie nicht gu überbieten waren. Sie hellen Stimmen ber Sugenb oor allem, bie sogar bie Srtumpfjpforte erflettert hotte unb überall gtoifdjen ben Beinen ber SS=ABfperrung ^tnburc^blitfte, Han*

lanb“ abgeschritten hotte, bestiegen sie ben SBagen, um bann burdj bie Hadje»Strafte am Baftnbamm entlang gu ben Kruppfcften Sßerfen gu fahren.

ftbenmauetn, bie nicht mübe würben, ihnen gugu*

jubeln. Sn bet Xljomae»Strafte mar ein Hebergang non einem SBerf gum anbeten mit ©irlanben unb gähnen gu einer schlichten Xriumpftpforte gestaltet worben. Sn ber g a B t i 1 selbst raudjten bie Schlote, bröhnten bie Hämmer. 2Bas steh hi«? gerabe hotte freimachen sönnen, geigte sich in ber 2Irbeits»

tracht an ben genftern unb hob ben 2Irm gum ©ruß. Bor ber Hauptnerwaltung hielt bie Sßagenfolonne, unb Bluffolini unb bet güljtet be=

3n Der SBöffenfftmieDe Des Weiftes

Set ©ftef bes Kaufes Krupp St. Krupp oon Bohlen unb $ a 1 b a cfj begrüßte am ©ingang bes 23Berfes feine hohen Säfte unb geleitete sie in bie ©ftrenftatle bes tiauptgebäubes, mo et feine gamilie unb bie wichtigsten Blitglieber bet 238etf»

leitung oorfteQte. St. Krupp oon Bohlen unb |>al»

bath erläuterte bann Aushau unb Organisation bes Krnpproerles unb mies insbesondere batauf hin, bah butch bie Satfraft eines eingelnen Blannes biefes 238er! entftanben unb butch Unierneftmungss geift unb Blut feinet OTachfontttten gu feinet heutigen Stühe emporgefühtt worben fei.

fchaft weiter in 2Irf>ett unb Brot gu belassen unb ben Bamen Krupp in ber 2BeIt lebenbig gu erhalten.

Senn heute wie einst fei bie girma Krupp e i n gamilienuntetnefttnen unb getreu bet Srabition bes ©rünbers Bilbeien auch heute Be»

Sann feftie ftdj bie 2Bagenfolonne mieber in Be»

wegung, unb in langsamer gahrt ging es, Dorbei an bem Stammhaus ber girma Krupp, bas flein unb unscheinbar gwifdjen ben Biefengebäuben bes heutigen SBerfes steht, pm Sdjmiebepreft»

wer!, bas mit feiner 1 500*Xottnen»B?«ffe eine ber Höchstleistungen beutfdjer Xedjntf barftellt unb bas Sdjmieben oon SBerfftüden bis gu runb 300 Sonnen

ten hier eine tropische Hif« aus, wuchtig fausten bie Hämmer unter ofjrenBetäuBenbem ßätm auf bas glühenbe ©rg unb gaben ihm gorm unb ©eftalt.

3m Anfdjluft baran begaben sich bie Gäste in ben Bangerbau. Hier würbe in ber raucftgcfdjwärgten gewaltigen Holle bas SBalgen unb bie 2Beitet=Ber*

arbeitung fernerer Bangerplatten gegeigt, ein Ge»

biet, auf bem bie girma Krupp schon oor bem Kriege SBeltruf hotte.

Sritter Bunft bes Befichtigungsprogramms war bie ßofomotiofabrif, jene Biefenhalle, an ber ber güljter am 27. Biärg 1936 00m gahrgefteü einer 2o!omotioc aus in einet für Seutfdjlanb ge»

tätigen unb über ben Bunbfun! gum gangen beut*

f^en Boise gesprochen hat. Siefe imponterenbe 2Ber!haIIe ist mit ihrem glächeninhalt oon über 70 000 Quabratmetern bie größte ©uropas. 23Bähten_b bamals bie 350 Bieter langen Schiffe ber Halle fast ausgeräumt waten, um ben Bienfchenmaffen Bloh gu schaffen, 3eigte sich heute ber Betrieb in 0 0 11 e r Sä ti gleit. Senn währenb in fast allen ©ffener Betrieben bie 2Irbe:t ruht, ist biefer_ gefttag für Krupp gleichseitig ein SCerftag, ein gest bet 2Irbeit, gu bem'ber Saft ber Biafthinen unb bas Stöhnen ber Hämmer bie geftmufi! liefern.

3n all ben 238erfteilen, bie besichtigt würben, blieb bie Gefolgschaft musterhaft bifgipli*

niert an ihren Arbeitsplänen, ern imponierenbes Bilb beutfeher Schaffenslraft: Siefe Biänner ber f^roieligen gauft oor rotglühenben ©ffen unb Sdjmicbejeuern, an Srehbänlen unb glie'Bbänbern.

Hier unb ba machte Sr. Krupp oon Bohlen unb Halbach auf befonbers erprobte Beteranen bes 233et!es aufmerffam, unb ber Suce trat hier unb ba mitten in ben Kreis ber 2lrbeiter, aus bem er ebenso wie ber gühter selbst hetoorgegangen ist.

Sn biefem Augenblicf fühlte man, bah biefe SRänner ben Kreis niemals »erlassen haben, bem sie entstammen, unb bah sie heute bie ersten Ar»

beiter ihres Bolfes find, ihm innerlich unb äuherliib sichtbar oerbunben wie einst. Bielleidjt liegt gerabe batin bas Geheimnis ihres ©rfolges, bie 23Birfung ihrer Berfönliihleit, bah sie bie gleichen geblieben find, heute roie einst.

21uf ber gahrt burdj bie Straften bes Bßer!»

gelänbes bilbeten oiele Saufenbe oon 2lrbeitern aus ben nicht Besichtigten SBerfteilen ruftgefeftwärgt in Blauen 2IrBeitsangügen ein bidjtes Spalier, benn sie alle wollten geuge biefet historischen Stunbe ihres Sßerfes fein.

Biele Saufenbe schwielige Hänbe hohen ft<h snm

©ruft, wenn ber güljrer mit feinem hohen ©aft DorBeifuhr, unb bas ßeudjten ber 2lugen biefer 2IrBeitsmänner sagte mehr, als 2Borte es oermögen.

Blan oerfpürte hier Gemeinschaft unb Kamerab*

fchaft, spürte, baft ber einsame SBetlmann unbelastet imrcf) BroBleme, nur feinem gefunben Snftinft oer*

So mürbe bie Besichtigung ber Krupp»93Berfe burdj ben Suce unb ben güljret bes beutfdjen Bottes gu einem Blarfftein ihrer Gefdjidjte. Sas nvdjt enben»

moHenbe $eil»Bufen bet Arbeiterschaft, bas in spontan angestimmte Siebet überging, als bie Gäste sich gum ©erlassen bes 2Ber!es anfdjicften, bilbete ben hrrgli^en Abfdjluft ber Besichtigung unb mar Ausbrud bet Stimmung, oon bet bie 208er!männer beseelt ftnb.

Hm 10,45 Hljr nad) ABfchluft ber SOßerfBefithtigung fahren Bi u f f 0 1 i n i unb ber gühter mit ihrer

Begleitung gurüd gum Bahnhof. Bodj einmal Hingt ben Beiben Staatsmännern unenblidjer 3uBel ent*

gegen, unb noch einmal grüften bie Beiben gühter aBfchiebnehmenb bie Arbeiter bet größten Sßaffen*

f^miebe bes beutfdjen Bottes.

Hnb ebenso wie bei ber Anfahrt eilen auch Bei ber Abfahrt alle, 00m BetrieBsführer Bis pm jüngsten ßefjrling heran an bie Sore unb genfter.

Sie Jungarbeiter unb ßeljtlinge erflettem bie Biauern unb bie niebrigen Sdjuppenbädjet, um bem güftrer unb bem italienischen ^Regierungschef noch einmal gu Iplbigen. Auf ben ABfaljrtsftraften Der»

mag bie oielfadj oerftärfte Absperrung !aum bem Srud ber ungeheuren Biaffen ftanb gu holten. 23ßäh*

renb ber gangen 3eit ber Besichtigung haben sie gebulbig ausgeharrt, hurd) ßautfpre^ermufif unter*

halten. Bun machen sie nodj einmal ihrem über»

oollen Hergen in einer auch &et grofjnatut bes SRheinlänbers unb ber treuen Bieberleit bes 233eft*

falen auf bas schönste oereinten Begeisterung ßuft.

Sie gange gahrt gum Bahnhof ist eine ein*

gtge Sriumphfaljtt. Ser gühter unb fein Gast stehen mieber aufrecht im 2Bagen, umtost oon ber Begeisterung ber SRenge.

Bon ber Sreppe bes Haupteinganges grüften ber Suce unb ber güftrer noch einmal gu ben Blaffen herüber, um bann, mäftrenb bet 9Rufi!gug bie Sieber ber Bation spielt, ben Augen ber Blenge im Snnetn bes Bahnhofes gu entfeftroinben.

Kutg nachbetn Bl u f f 01 i n i bie Kruppftabt

»erlassen hatte, naftm auch ber güftrer Abfdjieb oon ©ffen. Um 11,36 Uftr »erlieft ber Sonbergug bes giiftters unb Bei^slanglets unter Kunbgebun»

IriHUipIffaljrt Durft) Westfalen nitD .^annoucr

gann eine maftre Sriumpftfafttt bes Suce unb bes güftters burtft bas Herg ber beutf^en Arbeit, bas Buftrgebiet. Beispiellos waren bie übermältigenben Kunbgebungen, bie gerabe hier bie Hunberttaufenbe auf ber gangen Baftnftrede »on

retteten.

3n ben 3entren ber Arbeit bes SRuftrgeBietes, in Bo^um, Sortmunb unb $omm, waren bie Blaffen bieftt gebrängt gufammengeBallt auf ben Bahnsteigen unb Straften, auf ben Säcftern unb in ben Höfen ber gaBrilen, Sfcerlftätten unb Blafdjinen»

ftaUen. Sn ihrer Blauen Berufsfleibung, oft noch bie Arbeitsgeräte in ber Honb, waren sie hetößi*

geeilt, um ben güljrer unb feinen ftoften ©aft gu grüften. 2Bie ein eingiges Brausen pflangten fidj bie tofenben Hoittufe, bie Klänge ber Blufifgüge unb Bergmannsfapellen unb bie Sirenen ber gaBrilen an bet gangen Baljnfttede fort, gast ununterbrochen fuftten bie Sonbetgüge bes güftters unb bes Suce burdj bas Spalier bet Blännet ber Arbeit unseres Bolfes.

Alle Baftnftöfe, ja fast jebes Haus, waren mit Hafenlreugfaftnen unb Girlanben ausgefdjmücft, unb überall faft man audj bie garben bes faschistischen Italiens unb Begrüftungsinfcftriften für Benito Bluffolini unb unseren güftrer Aböls Hüte?.

Audj über bas üRuftrgebiet hinaus, in ben 5)3to*

oingen 233 e ft f a 1 e n unb Honnooet, feftte fi^

ber SuBel ber Beoölferung unoerminbet fort. Sn ben Ortschaften Aftlen unb ©ütersloft, Bielefelb, Herforb, BüdeBurg usw. ftanben ebenfalls bie Baftn*

steige bicht gebangt ooll Blenfdjenmaffen, bie bie Beiben Sonbetgüge mit tofenber Begeisterung Be*

gleiteten. Stauften auf bem flauen ßanbe waren bie Blännet unb grauen oon ber gelbarbeit unb bie Arbeiter oon ben ÜReidjsautoBaftnen fterbei»

geeilt unb winften ben 3ügen gu.

Sn Honnooer, mo bie Beiben 3»gc (urgen Aufenthalt naftmen, naftm ber SuBel ber »ielen Saufenbe, bie auf ben Bahnsteigen unb in ben um»

liegenben Straften »erfammelt waren, orfanartige Ausmafte an. Auf ben Bahnsteigen ftanben bidjt gebrängt Angehörige aller gormationen bet 91SSAB unb ber ASehtmadjt. Smmer mieber grüften ber Suce unb ber güftrer »on ben genftern ifttet 23ßagen aus bie Blenge. Au^ auf bet leftten Strede ber gaftrt »on Hannooer Bis gut Beicftsftauptftabt waren biefelBe Begeisterung unb betfelBe SuBel in allen Ortschaften, bie Berührt mürben.

Sie Blännet unb grauen, bie gu oielen Hunbert»

taufenben bie gesamte Strede oon ©ffen Bis Berlin umsäumten, geigten so bem güftrer unb feinem groften ©aft, baft im ©eiste bas gange beutfefte Boll sie auf iftrer gaftrt burdj bas He?3 ber beutfdjen Arbeit unb bie beutfdjen ©aue gut Hooptftabt bes SReidjes Begleitet.

Aunbfunftprogramin «mSicnslag

Berlin,» 28. September.

Ser beutfdje fRunbfunf oeranftaltet am Sienstag folgenbe Bei^sfenbungen:

18.00 Bis 20,00 Hftt SRei^sfenber Berlin: Hnter*

ftaltungslongert; gegen 18,40 Hftr überträgt ber beutfdje Bunbfun! bie ©roftfunbgeBung auf bem Blaifelb mit ben Beben bes güftters unb bes ita»

lienifcften ^Regierungschefs unb anfdjlieftenb ben gest»

aft im Stabton.

20,25 Bis 21,05 Hftr Seutfdjlanbfenber: Kongert.

21,05 Bis 22,00 Hftr: Aus Born: ©toftes festliches Kongert: Sirigent ©pelleng Bütro Blascagnt. ©s fingen Benjamtno ©igli, Bia laffinart unb ßina

^agligfti (Sopran), Sanctebo Bolero (5Baß)- ’ 24.00 bis 2,00 Hftr ÜReidjsfenber granffurt:

Bacfttfongert.

Sherl§ 99irberbtcnfl

im Wagen der Führer und der Duce am letzten Tage der großen Herbstmanöver der Wehrmacht

§ute9ftßot2!

die beiden hervorragenden Marken der

AVIATIK

Zigarettenfabrik in Breslau

In jedem Wettstreit überlegen!

sieht sie nicht so aus, diese Fech

terin aus der Sportgruppe unserer neuen Bildbeilage, als hätte sie nicht nötig, irgendeinen Gegner zu fürchten? Selbstbewußte Sicher

heit spricht aus jedem Zug ihres Gesichts, Vertrauen zur eigenen Leistung! Das gleiche Vertrauen arfUllt auch uns, wenn wir an die

Qualität unserer Zigaretten

lenken. Wir können etwas und wir oieten etwasl Unsere aus edelstem Orienttabak meisterhaft gefertigten Marken sind die besten Beweise unserer großen Leistungsfähigkeit.