Der Oberschlesische Wanderer, 1937, Jg. 110, Nr. 274

(1)

obctsdilestsdie Nlittniodj, Den 6. Sfetober 1937

Mono tret

bereinigt mit btr^eutrcfttivlSrfftont

illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllillllllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllilllH

$lmtUc^es örgaw ber sowie Otter ftaaiUä)eit utib ftäbtifdjen 93djörbett p b h g

**110. Jahrgang * 33eriagsort ©leiroü) 'Preis 15 <pfg., in ‘Polen 35 (Hrofdjen**

(BtJdjetnt rD&djentlWj siebenmal morgens. — 'JRonontdjei ©ejogSbret# tcct §au5 etnldjllefettd) ©eflcflgelb 2.40 ütäli

©oftbejug monatli^ 2.— 9t©i 0.53 9t©l. ©Ostgebieten juäüglid) 0.42 5R2H. ©oftbcftellgelb. 3n ^3olen 4.50 S^t»

Sei tßtdjtltef .amg butd) p^ete ®etoalt bestell tein anjprud) auf ©üctjatjlung. — ©djriftteitung unb ©erlag: ®aui>erlag 5R@»@eiefien ©m*^., gtoetgberlag ©leitet^. £eudjertftta&e 16. getniptetb • ©atnme!. SRummet 3491. ©oftfcbci^Sonto: ©rcSIau 43 92".

anjetgenpretS: i mm §obe. einspaltig 13 ©}g.; gamtlten-anjetgen * ©tg . stlein^auaetgen 6tS 60 mtn §öfce, ©teilen*

gefugt unb Stellenangebote 8 ©fg.; tn ©ölen 12 ©rojdjen. anjetgen tm Sejtteil 65 ©|g ’JladpläHe laut atnjetgenpretSIifte 11. gut ba#

©rfdjeinen bet anzeigen gelten bte allgemeinen ®dd)äftsbebingungen tm Shtjeigenroejen. anäetgenfdjtufe einen Sag bot 6t(d}einen um 17 Übt Erfüllungsort für gablungon ©leltoip 8etnfpte{b'@amtnel»9tuntmet 3491 - ©oftfdjecf.ffomo: ©reSIau 3h. 43 927

„Ein Volk hilft sich selbst“

Der giljra eröffnet Uns

Ein verheißungsvoller Auftakt für die Arbeit des kommenden Winters

33 e t I i«, 5. Oltober Sie Kamerabf oft bet beutfen Bollsgentein*

i^afi ist burefe lautn eine anbete ©iafenaljme so Hat unb etnnmnbftei not aQet SBelt bewiesen worben, als burdj bie riesenhafte« Stiftungen bes SSintet*

feilfswerles in ben Eintet uns liegenben niet Sagten. Sie NliffiarbemSeiftung, bie bas beuif e Soll fteitnillig im Kampf gegen $nnget unb Kälte aufgestellt Ijat, ist einzigartig füt alle Sollet unb alle 3cit*n.

3« bemfefben nafionalfögialiftif en Gemein*

f aftsgeift würbe am Dienstag abenb im Nahmen einet großen Kunbgebnng in bet J e u t f <h I a n b * I) a I f e bas fünfte Aßinterbtlfswerf bes beutfen Sotfes burd) ben gührer eröffnet.

Sen Ntefenraum ber Deuts lanbljaffe füllten 20 000 Ntenfen, bie allesamt bereits aufopfetnbe ehrenamtlich e Arbeit im Dienste btefes grofeen ABetfes geleistet haben. Hohdtsgefen auf hoben Socfeln taf)mten bas Nebnerpobtum an ber Stirn*

feite ber Haffe ein, bas in weitem Umlreis non einem aus Sorbeerbäumen beftebenben © b r e n * b a i n umsäumt mar. An bet ©hrentribüne mar auf golbgeränbertem Juch bas Abgefen bes ABH5B angebracht mit bet Snfcfjrift „Aßinterljilfs*

merl bes beutfen Solles 1937/38“. ©in Jrans*

patent geigte bie Srifrift „©in Sol! hilft f i <b fei b ft“. 3m übrigen bef(brauste fi<b bie Aus*

ftattung ber Haffe auf gähnen* unj) ©tünf mud.

Stuf ber ©hrentribüne nerfammetten ff bie 30X i t = gl i eher bet Neichstegietung, bie N e t dj s l e 11er unb S taat s f e l r e tar e , Neichsftatthalter unb ©auleiter, alte fühtenben Nlänner ber B a 11 e i g I i e b e * tungen, ©enerale ber Aßehrmacht unb ber S o l i g e i. Sie alle befunbeten mit ben unten*

enben 20 000 unbelannten Reifern unb ben illionen non Nunbfunlhötetn bie Solibarität aller Deutschen im Sinne biefes ftteblfen

©emeinftbaftsmerfes. Stanbarten unb gähnen mar*

feieren ein. Nef sminifter Sr. © o e b b e l s, ber Stopfer unb görberet bes 2BH2B, mürbe mit lauten, anbaltenben Hdl=Nufen begrübt. Ser stell*

»ertretenbe ©auleiter non Serlin, Staatsrat © ö r * 11 tj e r, eröffnete bte SNaffenlunbgebung in ber größten Halle ber Nefsljauptftabt.

**$r.*(Hoeftbels öfter Me Leistungen ftes**

Nef sminifter Sr. Goebbels nahm bann, non neuem Seifall begrübt, bas 3Bort, um ben 9t e dj e n*

fdjaftsbericht übet bas abgeflossene 2B§213 1836/37 3u erstatten, ©emaltige, einbrurfsnoHe 3cblcn waren es, bte bet SRinifter anführen tonnte. Sie legen ab, ba& ber Sogialis*

mus ber Sät für bas beutfe Soll eine selbst*

oerftänblidje $etgensfa^e geworben ist. Ueber bie Susfübrungen non Sr. Goebbels bersten wir an anbetet Stelle ausfübtlidj.

Set ÜReibenfaftsbericbt bes Sfinifters unb bte gablenmäßigen 2lusmirfungen ber Sogialmaffnabmen bes Sritten 9?eiibes madjten auf bie ^nroefenben einen außerorbentlitben ©inbrutf.

fpra^ barüber biwous gum gangen beutfdjen Soll, ©r säuberte bie Sebeutung bes großen fogtalen SBertes na^ gmei !Ri(btungen bitt, bet organisatorischen unb ber i b e e 11 e n. fjerr*

tfe 9Borte fanb ber gübter für alle bie Solls*

genossen, bie selbst nur wenig besitzen unb mandfmat in bünnen Kleibern für bie grtetenben sammeln unb fpenben, bie babureb bas ©btiftentum ber Sät üben, selbst 2tpoftet bes ©b«ftottums finb. ©tgriffen taufte bie 3Jtenge ben weiteren Slusfübrungen bes gübrers, als biefet ben Sogialismus bes praltifdjen ßebens, wie er tm Sritten 9iei(b geübt wirb, bem Sogialts*

mus ber tbeoretif en ©rfennints gegenüberstellte unb oon ben ewigen Aufgaben bet SRenfbcit fprad), bie nielteidjt niemals erfüllt werben.

©ctetict fturrft Me Gemalt eines 3fteois

ganatifeber Seifalt unterftritb feine geftftellung, ba& bie Nation butcb bie Gemalt eines 3beals gerettet werben mufj, bas audj in bem 2B$2B weiterlebt, baß hisstet Sogialismus niÄts anberes ist als reinster, ebelfter 9lationalis*

mus unb reinster Nationalismus nichts anberes als llarfter Sogialismus, baf| bie tiefe innere Um*

fteüung bes beutfeben Solles bie Nation gu ©in*

beit unb Kraft geführt bot. 3mmet wiebet brauste ber Seifalt auf, als bet gübter weitet oom Kampf unb Sieg ber n a 11 o n a l f o g i a t i * ftifeben Sewegung, oon bem Xtiumpb bes Glaubens unb bem Steg eines Sbeals oon unge*

beurem Nusmaß unb ungeahnter Xiefe sprach unb er weiter mit letbenfaftlfen Sßorten feststellte, baf$ nur bem ©tauben an biefes 3beal unb bet Sermirllt^ung ber beutfen Solfsgemetnfaft es gu oetbanlen fei. baß Deutfdflanb neben einem

Serlin, 5. Oftober.

Obwohl erst wenige Stunben feit ber feiet*

liehen ©röffnung bes 5. SBinterbitfswerfes bes beutfen Solfes bur^ ben gübter oergangen finb, liegt bereits bie erste amifi$e SReidjsfpenbenlifte oor, bie mit einem Gesamtbetrag 516 400 5R9J? bas ©rgebnts oom Sorfabte weit übertrifft.

2lu^ in biefem 3abre wirb bte ßifte mit einer Spenbe oon 500 000 NN? ber Steigleitung ber NS3)315]3 Ntüncben eröffnet. $teran schließt ff eine Spenbe ber 2J?itglieber ber SBirtfchafts*

gruppe gahrgeuginbuftrie unb bes Nefsuer*

banbes ber Slutomobilinbuftrie oon 1714 000 N9N. 2lus ber llngahl ber weiteren Spenben

anbeten ßanbe in ©uropa eine 3nfel bes grieben5 fei, baß also bie Opfer für bie Solls*

aemeinfaft nichts anberes feien als eine iptamte für bie 3u!unft bes Gebens.

©in fast nicht enbenwollenber Seifaltsfturm brüäte bem gührer ben 2Dant aus für feine ptadft*

ootten übergeugenben 9Borte, unb immer wieber erneuerten fi^ bie Kunbgebungen, bie $eit*Nufe unb bas Jpänbettatf en.

^stuptoratslctter SUgenfelM ftanftt Dem güftret

Nts Sprecher ber Helferinnen unb Helfer bes 3BHSB, ber großen Sollsarmee ber Sogialiftinnen unb Sogialiften ber Zat banste Houptamtsleiter H i 19 c n f e l b t bem gührer füt ben herrlichen Nuftrag, ben er beute wieber gegeben bat. „Sßtr finb ftolg unb banfbat“, erllärte er „biefen Nuftrag burebgufübren unb 3bnen bamit bienen gu sönnen.

SOßir alte aber, bie grauen unb SNänner in biefer großen 9>aVie, unb bie Ntillionen ber Hörer an ben Nunbfunlgeräten, bas beutfebe Soll bantt 3bnen, mein gübret.“ 3ubelnb stimmten bte 3ebntaufenbe in bas Sieg Heil auf ben gührer ein, bas Huuptamtsleiter Hilflenfelbt ausbrachte. Oie Sieber ber Nation beschlossen bie geierftunbe. Neuer 3ubel begleitete ben gübter bei bem Setlaffen ber Halle.

Set gtangooOe Huftalt gu bem neuen SBinier*

bilfswetl labt leinen 3u>eifet baran, baff au^ in ben lommenben SBintermonaten bas beutftbe Sol!

in ber im ttationalfogiaüftif en Seutf lanb gut Setbftoerftänbtf feit gemorbenen Kamerabf^aftli^*

leit wie ein SRann gnfammenfteben unb ber Sofung bes gübrers golgc leisten wirb.

fallen auf bas 9tbeinif(h52BeftfäIife Kohlen*

fpnbifat mit 3 750 000 N9N, bte Bereinigten etablierte 21®, ©üffelbotf mit 1500 000 NN?

unb bie üDeutfe Arbeitsfront, Berlin, mit 1000 000 NN?. Befonbers gu erwähnen ist ferner eine Sonberfpenbe non 1000 000 NN?, bie oon ben ©efolgfdjaftsmitgliebetn ber deutsch en Neidjsbabn gegeidjnet würbe, sowie eine Spenbe oon Ungenannt, bie in bet gleichen Höhe ein*

gegangen ist.

Stefe 3tffe*n. so ü&erwältigenb sie aitdj ftnb, stellen nur einen erfolg« unb glücfoet*

beiftenben Auftaft füt jenes gewaltige Hilfswerf bar, beffen Surcbfübrung beute für jebeu beutfen Bolfsgenoffen gu einer frei*

willigen Berpflftung geworben ist.

GrenjffOD Schlesien pm ßinfaff bereit!

6 (biester!

$te ersten Sänften: Sifton öfter 21 ^üttlioneit 9Rnrft

®er göftrer iu&elnft ftegröftt

©ine SBeHe ber Begeisterung unb gteube flammte auf, als nach ber Nebe bes Neicbsmintfters Sr. Goebbels ber gührer in bte &aüe trat unb butcb has Spalier ber Seibftanbarte gut ©been*

tribüne schritt. ®?tnutenlang wiebetbolieu ft^ bte Kunbgebuugen ber Siebe uub bes Sertraueus.

Neichsminifter Sr. © o e b b e l s begrüßte ben gührer mit bem begeistert aufgenommenen alten nationatfogialiftifchen Kampfgruß: Ser gührer Steg Heil!

Sann sprach ber gübter selbst gu ben hier net*

sammelten 20 000 N?ännern unb grauen, bte mehr als 1000 000 Helfer unb Helferinnen, Sammler unb Sammlerinnen bes A3H2ß oertreten, uub er

2>as SBinterbilfswerf ftes $eutf ett Bolfes, in betn tmefterum Dpfetftettfctgfeü urtft Ginfapereitfthttft iftten leftenftigjitcn Ausftrutf finften tuerftett, wirb nadj betn Befeftl bes güftrers als ein ftänbiges Bßerf ber Xat geworbenen Bolfs«

gemeinf aft fortgeführt.

2Bir im Gtenggau Sd^eften stehen gum Ginfaft bereit! Au# bas 5. SBinterhilfs*

werf bes Seatsdjen Bolfes wirb ein Sieg getreu ber gegebenen Carole:

„Gin 23olf hilft fi^ selbst!"

Her $tll| ver rttfl!

Ser gührer bat am gütigen Jage bas fünfte SBinterbilfswer! bes beutfen Bolfes eröffnet.

SBteberum tritt bte gesamte Nation an, um ff an einem fogialen 2Betf gu beteiligen, wie es ntt*

genbwo auf ©rben gu ftnben ist. Unb wtebet wirb bas ÜBtnterbtifswerf gu einem ©rfolg fonbers*

gleichen werben. Safür bürgt bas sich alljährlich fteigernbe materielle ©rgebnts, bafüt bürgt aber auch bas Gefeb bet Botlsgemeinfchafi, um bas sich ber gühTer unoergänglt^e Berbienfte erworben hat. ©rft Nbolf Hitler hat bet Bollsge*

meinf aft nach bet fogialen Sette hin bie Unter*

mauetung gegeben, bte bisher fehlte unb bte getabe in ben f weren Nachfriegsgeiten unser Bois unfähig machte, nationale Aufgaben gu erfüllen. Senn wo sich Nef unb Arm beinahe unoerföhnlf gegenüber*

ftanben, wo ff ber Arbeitslose wie ein Almosen*

empfänger oorfam, wo ber Nlinberbemittelte oom Bermögenben wenig ober gatnfts gu erhoffen hatte, nur ba sonnte ber marxistisch** ?Klaffenlampf*

geift Xrtumphe feiern. Sas beutf c ’ Boll hat in feiner Gesamtheit biefe Jtiumphe teuer begahlen mögen, ©s gablt heute no^ immer baran, bie Nechnung oon einst gu begleiten.

Ser Nationalfogialtsmus hat bas Spftein ber Klaffen unb Kasten übetwunben, er hat mit ber Bieigabl an politischen Barteten aufgeräumt, et hat ben griebeit gwif en bem Unternehmer unb bem Arbeiter wieber hergestellt unb er hat bamit f liefe*

lieh bie Botausfefeungen für jenes SBerf geschaffen, gu bem alljährlich bie SBintermonate hiuburch ber eine wie bet anbere Bausteine herbeiträgt. 3ft bie ßeiftung bes einen geringer, so ist bte bes anbeten gröfeet. Sie rfte ff nach feinem Können unb Bet*

mögen, sie fällt aber bort umso föner unb hetr*

liehet aus, wo bas Bermögen Hein, bie ©abe jeboch grofe ist. Alle, alle, bte über ©tnnaljmen oerfügen, stehen jebenfalts in ben Nethen ber Spenbenben.

•Unb aus biefen Nethen quiUt ber Strom an ©el*

bem, an Kohlen, Sebensmitteln unb Belteibungs*

ftüden, ber bas Sßinterhilfswerl burchfluiet unb es gu einer stets Iraftoollej werbenben ©inrichtung werben lägt.

2Beit mehr als eine N?tiliarbe N?arf machte ber ASett ber SBinterhüfsfpenben ber ersten bret Sam*

melabf niite aus. 3m oierten SBinter finb Spenben im Sßerte oon mehr als oierhunbert Nlilltonen Nlatl hingugefommen, wie bas im April amtlich mitgeteilt würbe. 2Bit f äfeen somit bas ©efamt*

auffommen auf tunb eineinhalb Niilliarben, teils in bar, teils in Sachleistungen. A3o in aller 2Belt ist Aehnli^es bisher oollbracht worben? 2Bo würbe auch nur ber Berfuch gemacht, bem SBinierhilfsmert bes beutfen Bolles etwas ©lefwertiges an bie Seite gu stellen? A3tr fjaben Umfau gehalten, wir haben leinetlet Anfäfee biefer Art entbeäen sönnen.

Allerbings an Bbtafen leibet man im Auslanb, oornehmlich in ben „Jsemolratien“ leinen Nlangel.

Gef ieht etwas, so gesteht es auf b e h ö r b * I i <h e m Aßege. 35och niemals füt bas Boll b u t dj bas Boll! Unb getabe bas ist bas Hertlfe am beutfen ABinterljilfsmer!, bafe hier *'™et bem anbetn beifpringt unb bafe bte fogiale Betreuung ber Schtoachen gur Hßrgensangelegenheit eines jeben Bolfsgenoffen geworben ist. 3)artn wie*

ber spiegelt ff edjte Bolfsgemetnf aft, eine ©e*

meinf aft ber Jat, bie sich wirfungsooll oon ben parteipolitifen Bh*of* untersetben, bte überall aufflingen, aber bodj nur barauf abgestimmt finb, etnanber bte ABählerftimmen abgujagen, tm übrigen jebotH alles so gu belassen, wie es ist. So in ben Demofratien. Unb tm Bereich ber roten SMftatur?

Niejige Berge sonnte man aus ben Seichen auf*

türmen, bte in ber Sowjetunion alljährlich an ben Strafeenränbern als bte itbifen Ueberrefte Ber*

hungertet aufgelesen werben. Unter ber Schirmherr*

fast bes roten gilt eben ber N?enf nichts,

©enau so wenig Aßett befifet bas menschliche Seben in ben Augen aller übrigen ABegberetier bes bolf e*

wiftif en ©iftes.

Nein, wir behausen uns für Systeme jegffer Art, bie bie einfachsten ©runbgefefee ber Bolfsge*

meinf aft aufeer Acht lassen. Jabei gestehen wir offen ein, bafe wir im Begriff waren, uns hoff5 nungslos auf ben ©benen gu oeritten, auf benen ff bie Jemofratien affet Schattierungen sowie bte tote Auch=Jemofratte tm Osten befinbet. Allein bem gührer haben wir es gu bansen, bafe er uns gurücf*

(2)

Sic Sammeltage Des neuen 2 B& 3 B

Der 4. Dezember zum Tag der nationalen Solidarität bestimmt

führte unb bag er jebent einzelnen eindämmerte, baß fein SBeji^, unb mag er nop jo gering sein, nie*

mals Mirflipfeit gemotben märe, f>ätte nipt bie Allgemeinheit mitgeholfen, baß er also ber Silges meinljett gegenüber unlösbar t>erpflittet ist. ©iefe

©rfenntnis ist tynte. Allgemeingut gemotben. Sie ist es umso rascher gemotben, als bie 2lrbeitsbe*

ichaffung bes güdrers einem jeben sinnfällig oor Augen geführt hot, baß ber ©ingelne nur bestehen sann, menn alle für bie (Erhaltung feiner ©jisteng jorgen unb baß aüe eine Sptcfjalsgemeinipaft bil*

ben, aus ber niemanb heraus sann. So oeranfert sich bie Volfsgemeinjpaft, schlug tiefe unb feste Murgein. So oollgog sich ein granbiofer Umroanb*

lungsprogeß, ber unser SSoIC täglip in feiner ©e*

fdjloffenheit geigt, in ben harten Mintermonaten aber als ber große Reifer unb 58cfcf)ü^er aller feiner

©lieber, bie ohne Hilfe bet Mitmenschen frieren, barben unb hungern müßten.

Unb nun gehen mir in ben fünften Minter hin

ein. Mir missen nipt, roie er ausfallen mirb. Mohl aber missen mir, bog bas Minierhilfsroerf 1937/38 gu einem neuen, meithin sichtbaren Mal beutfcher Volfsgemeinjpaft merben mirb. 3um ©elingen biefes Mettes ruft uns ber gühter, eT ruft jeben

©ingelnen oon uns, er ruft bie gange Nation auf.

Unb roie ein Mann mirb sich unser Volf erheben unb im Kampf gegen £ungtr unb Kälte eine Splapt schlagen, bie bemeifen mirb, baß bie fogiale Kraft unserer Nation noch geroonnen hat.

Setlitt, 5. Cftober.

©äs neue, oom Sfu^rec soeben eröffnete Minier*

hilfsmerl bes bentjpen Solfes mitb bie Mittel gut Unterjtüßung bedürftiger Sollsgenoffen äuget burp bie Pfunbfpenbe, bie Spende fttt bie ©ütplalette, bie Kleibetfammlung unb sonstige (Einschaltungen rn bet Hauptfape miebet burch Eitttopffonntage unb NeipsftrajjenfamnilMJigen aufbringen, b. h- also burch bte tätige Hilfsbereitschaft aller

©eutjpen.

Von ben jeps Neipsjtrahenjammlungen finbet bte erste am 16. unb 17. bes laufenben Monats statt. ©ie ehrenamtlich tätigen Sammler — in btefem Monat finb es bie Singehörigen bet deutschen Arbeitsfront — merben bem Spendet fünf o e r * fchiebene Vupgeipen mitbem Vtlbnis bes $ ü h t e r s 3ur Ausroahl anbieten. 2lm 6. unb 7. Nooembet sammeln Sill,

SS

unb NSKK gegen Abgabe oon ©belstein*3eipen aus ©lei*

t r o n , oon denen groölf oerfchiebene Ausführungen oorhanben fein merben.

3um ©ag bet nationalen Solibarts tät, an bem steh bie führenben Männer aus Partei

unb Staat mit ber Sammelbüchse in ben ©teuft bes grossen Hilfsroetts stellen merben, ist bet 4. ©egember bestimmt morden. ©te brüte Neipsftraßenfammlung mitb sich über drei ©age, bem 17. und 18. ©egember unb bem anfpließenben Goldenen Sonntag, erstreben.

Hitlerjugend unb 23©M merben Anstecf=Abgeipen in sieben oerfpiebenen Arten anbttten. AIs ©ag ber SB e i h n « «h t s f e i e r n für bte Setreuten ist bet

©ag oot Heilig* Abend in Ausfipt genommen.

©et Monat 3anuai bleibt biesmal ben Gau*

ftraßenfammlungen oorbebalten, fobaß bie Ueberjpneibung oon ©au* unb Neipsftrahenjamm*

lung, mie sie im oorigen Saht oerfpiebentlip un*

groectmäßiger SBeife eintrat, oetmieben ist. ©ie oierte Neipsftraßenfammlung fallt auf ben 5. unb 6. ge*

b r u a r. Auch für sie halten sich roieber SS unb SA unb NSKK bereit, ©er Spenbet sann unter 10 oet*

fpiebenen SBebeabgeichen ausroählen.

©te beiben legten Straßenfarmnttingen finden im Mätg statt, unb groar bie 5. am 5. unb 6. unb bie 6. am 26. unb 27. Mätg. gut sie alle stellen sich — gum brüten Mal — Männer ber SA, ber

SS

unb bes NSKK gut Verfügung, für bie anbere noch5 mals bte ©A0r. ©et Spenbet mirb Votgellan* bgro.

Kunsthatg’Abgeipen, bie es in 10 oerfchiebenen Mustern geben mitb, erhalten.

Neuer Aolbsempfänger für 65 Alorlt

Trotz der Verbilligung wesentliche technische Verbesserungen

©ie eiittopffonntage Des TOM

Von Dttober bis Mätg

Seclitt, 5. Dftober.

©as

beutfpc Soll mirb auch in btefem Minter einmal in jebent Monat einen ©ins t o p f J o tt tt t a g abhalten unb bamit bem nationalen (Gemeinschaftsgefühl schönsten Aus=

brud geben, ©intopffonntag mirb jebee gmeite Sonntag bet Monate Oltobet 1937 bis Mätg 1938 fein, also ber

10. Oftober 1937 14. IWonember 1937 12. ©egembet 1937

9. Januar 1938 13. Februar 1938 13. Mätg 1938

'Mupftenm4>rcb«jier in Seipjig

Großartiger ©tfolg im ©emanbhaus

Setpgig, 5. Dftobet Auf feiner ©euijplanbtetfe fam bas Augusteum*

Orchester ber Königlichen ©äciliemAfabemte in Nom am Montag nachmittag, aus bet Hauptstadt ber 23eroegung lommenb, in bet Mufilstabt ßetpgtg an. Auf bem Sahnhof mürben bie römischen Künstler oom Königlich italienischen Vigelonful A n ö t e o g g i, oon ©t. H a a f e für bas ©eroand*

haus*©treftonum unb Vetfehrsbitettot © i e ß e für bie Stabt ßeipgtg empfangen. Am Abenb gab bas Orchester im Geroanbhaus, bas gum ersten Mal angestrahlt mar, fein groeües Kongert in

©eutfplanb. ©en feierlichen Auftaft bilbeten bie Hymnen ber beiben befreunbeten Nationen. SBerfe oon Antonio Vtoalbi unb Sofef Haydn leiteten bas reichhaltige Programm ein. ©et 3roeite ©eil brachte neben symphonischen Stüclen oon Glaube ©ebufiy neuere italienische Musil! ©en Abschluß gab bas mit hinreißendem Schmung oorgetragene 93otfpiel gut Oper ,,©ie Stgilianif^e S3efpet“ oon SSerbi.

©er SBcifatts ber funftoeimöhnten Seipgtget §öter für bie Künstler bes Orchesters unb ihren Maestro M o l i n a r t steigerte sich oon Mets gu Mets unb nahm gum Schluss ein säum je 3uoor erlebtes Aus*

maf? an, fobafc bie Künstler sich trofc ber An*

ftrengung bet Steife gu einet 3ugabe oeranlafet sahen. 3m Anschluß an bas Kongert roaten bas Drdjeftet unb fein Weiftet (Säfte bet Stabt fieipgtg im Ofeftfaal bes neuen Stathoufes.

23 erlin, 5. Oltober.

3m „3eit*9luttbfunl“ ber beutfdjen Äei^sfenber gab ber ißräfibent ber Sleichsrunbfunflammer.

K r i e g l e r, bet Oeffenüi^leit besannt, bah bet oon fteidjsmittiitet ©r, ©oebbels bei ©röffnung bet biesjährigen „©rohen ©eutf<h«n Stunbfun!*

ausftcllung" in Serlin angelünbtgfe neue oerbefferte unb oerbiQigte 23ollscmpfänger erspielten ist nnb in ben ©efpäften bes 2tunbfnnleingelhanbels gum Verlauf bereitfteht.

2Bie ^rafibent Krtegler erflärte, bemeift bas (Erscheinen bes neuen SBolfsetnpfängets, bet bie

©gpenbegeidjnung „93©. 301 2Bn“ trägt, bah bet 93ollsempfänget aup meitethi« bie o o 11 s i ii m * lipfte Mahnahme für bie ©eroinnung neuer Stunbfunlteilnehmer bleibt. Mit bem neuen 93oIfsempfänget f)ahe bie politifpe 3tunbfunfführung aup ben SBolfsempfänget an ber in ben letjten Safiren erfolgten 93etooufommnung ber runbfunftepnifpen ©rlenntniffe unb ©tgebniffe teilnehmen lassen.

Als ©rgefinis bes oon ber Steipsrunbfunlfammer bet 3nbu|trie erteilten Auftrages, ben 93olls*

empfanget ben neuen tepnifpen ©tfoi*

bernifjen angupaffen, bie an einen mobet*

nen ©itttreiset gu stellen finb, läge heute bet neue SJolfsempfanget oor. ©ie Metfmale feiner 93et*

Besserung feien eine leiptere öanbhabung ber 23 eb i enung, bie © r höhung bet Klang*

g u ß l i t ä t, bie ©rreipung einer gröberen

©mpfängftplcit, besonders beim ©ages*

empfang unb fpliehltp eine Steigerung ber 23e*

trieosfiperheit unb eine 33erbilligung um 11 Mars gegenüber bem ursprünglichen löolls*

empfänger. ©as neue ©erät softe troij aller tep»

nifpen SJerfiefferungen nur 65 Marl.

2Bie ipröfibent Krtegler meiter ausführte, solle ber neue 93ollsempfänger nap mie oor ein Sprütmaper fein bei bem propaganbtfüfpen ©roh*

angriff auf biejenigen 93olfsfteije, bie nop nipt Slunbfunfteilnehmer finb unb bie gu ber Millionen*

artnee bet bisherigen fHunbfunfteilnehmer strömen Jollen, ©utp 23etBeffetung unb 93etbilligung fei biefes neue ©erät ber modernste ffimpfänget in ber oolfstümlipften ißretsltaffe ge*

morben. ©r fei ein Apparat, ber in ber Konftruftion oon ber polüifpen Slunofunffühtung übermapt mirb unb somit für bte 23oIfsgenojfen, bie Slunb*

I funftetlnehmer merben motten, eine ©ernähr baftir

bietet, bag sie mit btefem Apparat auf bte billigste unb 3me<fmähigfte SBeife oerforgt merben. 3hnen allen merbe bte Möglipfeit, Stunbfunüeilnehmer gu merben, burp ben neuen 23olfsempfänger „25©. 301 SBn.“, bem Sprütmaper bes nationalfogialiftifpen Slunbfunfs gegeben.

23räftbent Kriegler gab ferner besannt, bah bet alte SJölfsempfänger, dessen 93reis be*

lanntlip auf 59 Matt hetabgefefct fei, immer nop nipt oeraltet fei, unb es für feine Qualität fprepe, menn er ftp in ben oier Sahren feines Bestehens gegenüber ben oielfap mepfelnben ©ypen ber sonstigen SUmbfunfgetäte mit gemaltigen Am*

sähen auf bem Marft behaupten sonnte. Aup ber alte SSolfsempfänger höbe nop feine ©jifteng*

bereptigung, unb die Sßtetsljetabfehung merbe aup ihm neue Käufer gufpiefen, bie gemih baran benlen, mit bieföm alten oerbilligten 25olfsempfänger einen leistungsfähigen unb guoerläffigen Apparat gu erholten.

©roher Sieg ber polnischen Sugenb

Absonderung ber jübtfpen Studenten an ben

$opfpulen

Marfpau, 5. Oftober,

©ie Aeltoten fämüiper 2Bgrfpauer ^opfpulen haben ben SBünfpen, bie ihnen bie potnifpen Stubenten oorfplngen, entsprochen unb angeorbnet, bah in sämtlichen fror* unb tlebungsfälen ben jübtfpen Stubenten abgefonberte 231 äh« gugemtefen merben.

©ie 93erürffiptigung ihrer SBünfpe, um bie mäh*

tenb bes gangen lebten alabemifpen Sahres nipt nur in ben SBarfpauer fjopfpulen ein erbitterter Kampf mit ben anmahenb auftretenben jübtfpen Stubenten geführt morben ist, mirb oon ber repts eingestellten fresse als ein großer Steg ber polnifpen 3ugenb gefeiert. „AS©“ stellt fest, bah bamit bie erste ©tappe bes Kampfes ber natto*

nalen polnifpen Sugenb um bie ©ntjubung ber fropfpulen abgefploffen fei. Aber bte polnifpe 3ugenb merbe erst bann oölltg oon ben fpäblipen

©inflüffen ber jübtfpen ©lemente ftpet fein, menn bie Suben bte Mauern ber polnifpen

^opfpulen überhaupt oet lassen haben merben. ©te näpfte ©tappe gelte bem Kampf um bte ©trtführung bes numerue clausus für bie jübtfpen Stubenten.

- Entrüstung in Sonbon

**Ueber ben neuen bolfpemiftifpen UlBootAngtiff**

Sonbon, 5. Dftober.

©ie Sonboner Motgenpreffe beriptet in gröhter Aufmepung über ben U*Sooi*Angrtff auf ben britifpen 3«ftörer „S a f i 11 s f“ unmeit oon Salencta. ©ie Släüet missen jebop aup nipts an meüeten ©tngelheüen übet ben gu beripten.

©ie „© a i I y Mai I“ forbert in diesem 3uj fammenhang entfploffenes ©ingretfen.

©gs Slaü erflärt es für fast unglaublip, bah ein Hnterroaffer*5reibeuter jpon mieder ein briiifpes Kriegsfptff angegriffen hot unb mapt barauf auf*

merffam, bah ber 3a>if<henfaH ftp fast an betfelben Stelle abgespielt hot, mie ber Angriff auf ben 3e*s ftörer a o o cf“, ©ie Angreifer hätten missen müssen, bah britifpe Spiffe auf ©ruttb bes fstycn*

Abfommens biefe ©egenb bes Mtüelmeeres fonttot*

lierten. ©a biefe trohbem aber ben Angriff oer*

fupten, hätten sie bie gesamte Antipiraten**

Kontrolle herausgeforbert. Hnprooogierte Siratenangriffe aber, bie Spiffe bei ihrer friebltpen Betätigung bebrohten, sonnten nipt gebulbet merben, roelper Nationalität bie Angreifer aup feien.

Mussolini begliiduminfdit Sronco

©eneral fyranco gut ©eutfplanbreife bes ©uce 9lo«t, 5. Oftober.

Anlählip des ©rften Sahrestages ber Aus*

rufung General ffrancos gum national*

fpanifpen Staatspef hot Mussolini General gtanco telegtapht)^ feine Glüdtoünfpe für bie (Erfolge ausgefptopen, bie in diesem 3af>re sieg*

retpen Kampfes gegen bie fulturgerftörenben Mäpte ergielt mürben. Gleipgeitig hot er Ge*

neral g^onco „bie herglipften SBünfpe für ben oollen (Erfolg ber nationalfpanifpen Sape"

übermittelt.

General 5 * o n c o hot Mussolini telegrafifp gebantt unb gleipgeitig bie Gelegenheit mäht*

genommen, „um ihm die ausserordentliche Ge*

nugtuung gum Ausbrucf gu bringen, bie alle guten Spanier über ben gemaltigen

©riumph der ©eutfplanbreif e M u ff o 1 i n i s empfinden, mit ber bie freund*

fpaft ber beiben groben Böller unb bas gegen*

fettige Verständnis ihter genialen ©rretter besiegelt mürbe/'

Entflohener fommuniftifper fielet in Krafau

ficfaö*

Auf dem Krafauer $auptbstljttf|of ge*

lang die SBieberoetfiaftung eines der gefähtlipsten fommuniftifpen ^eher in Bolen, 9ß d o m t n a. 25or furgem mar es Mbomtna, ber oor gmei 3ahren gu 12 Safjren 3upthous oerurteilt morben mar, ge*

lungen, gemeinsam mit 14 anbeten 25erbtepetn aus bet Strafanstalt gu flüpten.

$ausiutenbanf bes Sführers

©er gübt*t(.uttb Neipsfangler hot $errn Arthur K a n n e n b e r g, ber feit 3ahten den $aushalt des Oführers betreut, den ©itel §ausintenbant oerliehen.

Gesamtdruckauflage IX/37 tägHch 33868 davon Bezirks- Ausgabe Cösel-Neustadt 5445 und Bezirksausgabe Ratibor-

Leobschütz 2855.

Sntgett bat AreiSHÜe 11 ©ültigfeit!

Gef am tleitung: Ermin Spmargfopf, Gleimih

$auptfpriftleiter: ©r. 3 o f e f 6 e t b o 1 b Stenoertreter unb ©fies oom Sienft: Betet Q ä n t f p Berantmoxtltcfi für Bolittf: ©t. Qojef ©etbolb;

für ßuIturpoHttf unb Unterhaltung: ^ürg 6 t r a f f •

betger-Soreng; für ßofaleS Qnbuftttegebiet unb .^retg ©roB*@trehlp: Ättrt 33 a u nt; für Anfing:

Hubert Spray; für BegtrfgauSgaben ©ofel»

Aeuftabt unb Aatibor=Seobfpüy: t. 33. Otto © o c g = fomfft; für Sport: SBalpet Aönnbetg; für 3Birtfpaft: Beter ä n t f p ; für Stngeigen: gmbrtp

31 e t p e 11; affe in ©ieitoip

©tue! unb 93erlag:

©auoerlag AS»Spleften ®ntb§., 3toeigBerlaß ©leimp.

gut Aucfgabe unoerfangt eingepenber Seittäge, 3dP' nungen unb 33Uber mirb feine ©eroäbr übernommen.

tfeffldt Qitgfdiitte jmlfdtttt SdiB^ unb Batst

Das musikalische Ergebnis des Jragt man ftp nap dem müfüolifpen Ergebnis ber Sahrestagung des fianbesoetbandes eoangeli*

jper Kitpenmufifpöte Splefiens, so fommt man anhanb der oerfpiedenen Kongerte gu dem Splujj, bah ÜP die ©agung und die mährend des geI*es fünftlerifp Mitmirfenden ein gtojjes 23erbien|t er*

morben hoben durp die merftxeue Hebet*

feßung und SBiedergabe der Merle unserer alten Meister der Kirpenmuftf, eine

©atfape, die dadurp bedeutungsooll mitb, ba galjt*

teipe ipleftjpe Kantoren burp bie gute Mteber*

gäbe ber Merfe alter Meister neue Anregungen für ihr roeitere5 muftfalifpes Spaffen erhalten haben, teilroeife überhaupt erst mteber hier bas riptige Verhältnis gu den alten Meistern fanben.

©as $auptoerdienft bet jefct in ©leiroiß abge*

iploffenen Mufiftage ist aber in ber Herausstellung bes erst im nötigen Sahrhundert roiederentbeeften unb erst in unserem Sahthunbett mieber gu ooUen

©hten gelangten ©ietrip 23ujctehude 3U et*

bliesen. Gang abgesehen baoon, bäh man mit ber Miebergabe einer Neibe Vujtehub'fper Merfe eine Ehrung für ben Meister oerband anlähüp der 300*

jährigen Mieberfehr feines Geburtstages, nimmt bop gerabe ©ietrip Vusteljube durp feine bedeut*

jamen Kompofiüonen, feinen direften ©influh auf 3obann Sebastian Vap, überhaupt durp feine Stellung groifpen Spüß unb 23ap in ber Muftfgefpipte eine so bebeutfame Stellung ein, bah es roobl an bet 3eÜ ist, fip einmal eingehenb mit bem Mitten dieses Mannes gu besassen und fein Mets aus bem ©unfel ber 25ergeffenhett hetausgu*

reißen unb ihm baburp aup in bet Deffentlipfeit ben Vlah gugumeifen, ber ihn neben den größten aller Ktrpenmufifer, neben Sohann Sebastian Vap stellt.

Umso mertooller mar es, daß man fip mährend bes Gleirother Mufiffeftes nipt barauf befpränfte, nur Mette'Vujtehubes ausgeübten, fonbern einen unterer besonntesten Mujtfroiffenfpaftler, Vrofeffot 25g. ©r. $ans 3 o a p i m Moser, Serien, ge*

roonnen hatte, der in einem groß angelegten 93or*

Kirchenmusikfestes in Gleiwitz

trag die Stellung Suiteljubes groifpen Spü§ unb 23ap nap den neuesten oon ihm durchgeführten gorfpungen feftgulegen muhte. Professor Moser mies darauf hin, bah fpon bie ©hcmenftellung

„Sujtehude groifpen Spüh und Sap“

erlernten lasse, melpe Sedeutuna Su^tehube in der mufifgefpiptlipen ©ntroicflung beigumeffen ist. ©et Nebner 30g gum 25ergleip bes Mtrfens Sujctehubes die Arbeit des im gleipen Saht mie dieser gebore*

nen Kantors ©beling aus ßünebutg hc*an und betotes in dieser Gegenüberstellung die Unterschieb*

lipfetten groifpen der fruptbringenben mufifalijpcn Aufbauarbeit eines Organisten jener 3*it, mie

©ietrip Sujtehube einer mar, bte fortfpriülip unb immer auf ber Supe nap neuen Megen bet muftla*

lifpen ©urpbtingung gröberer Volfsfteife mar, gu ber eines Kantors aus ber gleipen 3eit, dessen Spaffen felbftoerftänblip aup alle Anerkennung gebührt, ber aber bop treu unb brao fontrapunft*

folgenb rüdftänbiger gemefen ist. ©iefe Gegenüber*

fteuung mar notroenbig, um überhaupt bemeifen gu sönnen, mie es einem Künstler, ber mie Sujtehube als Organist bet ßübeefer Marienfirpe feine allgu großen Ausroirfungsmögltpfeiten hotte, bop gelang, in so hohem Mähe für die ©efamtmufifentroteflung so bebeutfames 3U spaffen.

©ietrip 23u stebube ist ©eutfpet, obroohl ftp lange 3eü um if)n drei Voller stritten, Sproeben megen bes banials in Sproeben liegenden Geburtsortes des großen Komponisten, ©änemar!

megen der dänifpen Mutter des Meisters, und

©eutfplanb, roeil er l)iex die Möglipleit fanb, fein Mets 3u spaffen, dessen ©roigfeitsmert mir erlernten, wenn mir heute eines feiner präptigen mustlalifpen Merfe auf uns mirfen lassen. Erft die neuere g0*5 fpung hot ergeben, bah 23u|tef)ube aup blutmäfng gu ©eutfplanb gehört, ba feine gesamten 25orfabtcn, sogar nop fein 25ater in Olbesloe bei ßübeä be*

fieimatet mar. Smmerhtn ist aber ben oft mysttfpen Klängen, bem Supen nap etmas geheimnisooflem überirbifpen in [einer Musts, norbtfper, b. h. in btejem jo^ ffanbinaoifper Einfluß gu oerfpüren.

©te Sebeutung Sujtehubes für die deutfpe Muftfgefpipte ergibt fip aber, mie Vrofeffot Moser ausführte, aus dem mit Spüü abgejpfoffenen mufifgefpiptlipen Abfpntü. Vtofeffot Moser bewies, bah groifpen den eingelnen mufifgefpipt*

lipen ©popen, deren er drei festlegte, und groar oon 1350 bis 1550 bie Mett bes Cantus firmus, oon 1650 bis 1750 bie Melt ber $ugc, unb oon 1750 bis gur heutigen 3eit bie Melt ber Sonate eine 25enbeiberoegung feftguftellen fei oon ber Mono*

p ho nie, bte meist parafterlip oom Süben bestimmt mürbe, gur $ 0 l y p h 0 n i e, bie norbijpes Gedanfengut unb norbifpe Geifteshaltung fenn*

geipnet. An ber Menbe eines folpen Venbelfplages oom Moitophonen 3um Volyphooen steht Vujiehübe, der gmar nipt als Genie, aber als unerhört großes © a l e n t bie flehten, bie ber in Homburg amtierenbe Spüß in Niptung einer Aufloderung bes starren mujifalifpen Systems, bes gu starren lontrapunftijpen gab, in feinem Mett erfüllte unb oon jtp aus roeitergab an Sohonn Sebastian 23 a p auf ber einen Seite, unb auf der anbeten an Händel, roobei die Hiomeife Spüß’ in dem Genie Johann Sebastian 23aps erst ihre h ö p ft e Vollendung in Niptung des polyphonen fanben. So ist ©ietrip 23ujttehube nnb fein Mets gum auhetorbentlip fruptfirinaenben Nähr*

0 0 b e tt für bie napfolgenben Meister gemotben, mas befonbers starf bei Soljann Sebastian Vap in

©tfpeinung tritt, in beffen berühmter D ft e t * fantate unbebingt bas Vorbilb bes ßübeefet Meisters, ber in petfönliper Fühlung mit Vap staub, etfennbar ist. Professor Moser führte bann ben großen Hörerftets nop in bas perfönltpe ßeben bes Meisters ein unb geigte bie unbänbige Spaffensfraft, bte Vujtthube beseelte, bet mit feinen Abenbmujifen, beren uns eine Angabi er*

halten blieben, neue Mege mies, bte ftp nipt nur in ber (Bestattung ber Kitpenmufif ausroirften, fonbetn in ästhetifpem Sinn aup auf feine 3ett=

genoffen, unb oon biefen ben Meg fanben gu bem nipt fitplip gebunbenen Mufifjpaffen ber späteren

3ett.

©ie mährenb bes Gleiroißer Mufiffeftes oon

©ietrip Viqrtebube aufgeführten Merfe mürben gut Vestätigung der Ausführungen Professor Mosers,

©utp ihn aeroannen *bie '"müfifaltfpcn Vorträge außerorbentlip, roeil jeben Hörer nun mit bem

Merf etmas perfönlipes oerband, roeil erst nun riptig jeber Hörer bie Sprape bes Meisters oer*

stehen sonnte, umso eher oetstehen sonnte, ba ftp um ihre Ausbeutung Kräfte mühten, mie Kirpen*

mufifbireftor Mag Spmeipert, der oon ihm geleitete ©hör des eoangelifpen Kitpenmufif*

oereins Gleirotü, Solisten roie August D b ft als Vast unb die Sopranistin Elisabeth Verndt, und an erster Stelle aup der Veuthener Kantor Nubolf Dpiß, ber uns fpon so manpes jpöne Drgelfongert befperte. ©tefer Mufifgemeinjpaft mar es gu bansen, baß bas gr0fee Abfplujj*

fongert, bas oorneymltp ©ietrip Vujte*

hübe gemibmet roat, eine roitflip heroorragenbe Anerfennung bes großen ßübeefer Meisters mürbe.

3n biefem Bufammenyang bars aup bie Drpefter*

gemeinjpaft GIeiroiß*Veuthen genannt merben, bte ben mujifalifpen patt in biefem Kongert über*

nommen hotte. 3u Veginn bes groben Abfpluß*

fongerts ftanb bie Kantate ©ietrip Vujteljubes für Paß, Sopran, oterstimmigen ©hör, Orgel unb Instrumente, in ber bie gange greubigfett etmas an das oolfsliebhafte erinnernbe Mufiffpaffen Vujtehubes gum Ausbrucf fam. Vefonbers mar es hier ber ©hör, unb in btefem roieber befonbers bie Sopran* unb Altgruppe, bte erf ennen liehen, mit roelper Geroiffenhaftigfeit unb Merf*

treue hier in Gleiroiß unter ber ßeitung Musis*

bireftor Spmeiperts ergieherifpe Mufifarbeit geleistet mirb. ©ies fam im übrigen aup beim beutfpen Kongert oon Heintip Spüß unb in ber Solofantate für Vast, Violine, Violoncello unb Orgel oon ©ietrip Vujtehube gum Ausbrucf. 3um Abfpluß bes Kongerts mürbe eins ber fpönsten Merfe Vujtehubes, unb groar bte Motette „Bene- dicam Dominum“ oorgetragen. ßeiber sonnte fip hier bie Drpeftergruppe, unb in btefer befonbers bie Vläfet nipt ber munberooll roeipen ©on*

führung bes (£f)otes unb ber Orgel anpassen, fobah oon biefem Merf sehr oieles oer’loren ging.

Auf jeben galt aber bars tücfjpauenb unb gufammenfaffenb über bas ©leimißer Mufifrc't gesagt merben, baß oerantroortungsooile 2lrbeit a- f mucifaltfpcm Gebiet geleistet mürbe, bie ni/;t guleßt auf bie unermüblipen K r ä f t e i • >

Musi Heben Dberjplefiens gutücfgufiir-■

ist. Jürg Strassberger-Lore:.z

(3)

t SetBIatt / 97t. 274

$er oterfftleflffte ©anderer oereinigt mit Der $eutfdien Ostfront Btittroodj, bett 6. Oftoher 1937

TtiUffttm A m AMta$* ^tn Soier f eftt ?1 in Die Stell surilcf

Amerikanischer Kriegsteilnehmer fand nach 19 Jahren sein Gedächtnis wieder

Insektenkontrolle In Flugzeugen

2Iuf betn ßonboner gfugßafen oon ©topbon ist _ feit flitzet 3ett eine befonbere Station für 3nfeftenfontroEe eingeführt rootben. 3aJ«i Spesial*

beamte teoibieren sorgfältig aEe glugseuge, bie aus 2tjten fornmen, unb sammeln bie 3n[eften, bie als

„blinbe Baffagiete“ bie Keife oom Orient bis nach

©ngianb gemacht haben. Bielfad) ^anbelt es steh habet um äußerst giftige Xiere, bie als Ueberträger tropischer Kranfßeiten in Betragt tömmen; so haben steh in ber Umgebung oon ©ropbon füglich mehrere gäEe oon tropischer Btalaria ereignet bie nur auf 3nfeftionen burdj 3nfeften surüdgefüßrt toerben sönnen, bie mit glugseugen eingeschleppt toorben ftnb.

Fußpflege als Schulfach

3n mehreren ßonboner Bolfsftßulen ist guß*

pflege als Schulfach eingeführt roorben. Diese Keform erfolgte auf ©runb ber ©utadjten oon Schulärjten, bie angaben, bas? bie güße 5)61 Spüler SU ben am meisten öetnadjläffigten Körperteilen ge*

hören. Senffuß, ^Slattfufe unb anbete gußleiben jtnb berart häufig, baß säum jtoei Brojent aller Schüfet über 14 3aßre nornvale unb gefunbe güße haben.

Ein Liliputaner — Richter

3um ersten SDTale in ber ©efdjicßte bes amerifa*

nifchen Suftijmefens ist ein ßiliputaner jum Kister ernannt toorben. ©s houbelt sich um einen Dr. Btac*

©rath, ber feit furäem in ©Iboro (Alabama) ben Bosten eines ßanbridjters befleibet: BtcSratß, bet ber Sohn normalgetoachfener ©Itern ist, ist nur 92 3cirtimeter groß. 3n ben ersten lagen fiel es ihm nicht leicht, bei ben ©eridjtsoerhanblungen feine Autorität geltenb ju madjen, obrooßl er auf einem befonbers für ihn angefertigten Kitßterftußi sag; inzwischen hat er fid) bans feines SBißes unb feiner Sdjfagfertigleit burdjgefeßt.

Termiten zerstören Telegraphenlinie

Die Xelegraphenlinie 5roifdjen 97 a i r o b i unb 9J7 b u n a ist oorübergeßenb burch 3nfefien außer Betrieb gefeit toorben. Xermiten hotten bie Xele*

grapbenmaften oon innen her berart rabifaf aus*

gefressen, baß bie fdjtoachen £>üllen schließlich bas

©eroidjt ber Drähte nicht mehr tragen sonnten; bie Btaften brachen hintereinander auf einer Strede oon 45 Kilometern jufammen. 3eßt toerben neue Btaften aufgestellt, bie mit einer befonberen 3m*

prägnierung oerfehen ftnb, roeldje bas ^olj gegen ben 3nieftcnfraß feßüßen soll.

Ein Tank für den Meeresgrund

Der amerifanifche 3ngenieur 97. ginslep hat einen neuen Don! fonftruiert, ber ftdj auf bem

©runbe oon flössen unb auf bem Bteeresboben oor*

toärt5 bewegen sann. Der Xanf sann bei feiner gaßrf eine ©efcßroinbigfeit bis 3U 20 Stb.*KIm. ent*

mitsein; ein auslegeräfjnlicßes ©efteE fdjüßt ihn gegen bas Berftnfen im Schlamm, ©t ist ooll*

fornmen roafferbid)t, sehr fteigfäßig unb für eine Besamung oon brei Betfonen eingerichtet; ginslep glaubt, baß feine Konftruftion ein neues 3citolter ber Xaudjerarbeiten einleiten mirb.

Eine 120 Jahre alte Schildkröte

3n ßong 3slanb ist eine Sdjilbfröte gefunben roorben, beten Alter man an einer 3nfdjrift erfen*

nen sann, bie fte auf bem 97üden trägt „©. £>. 21.

1817“. Btan hot in ben Stanbesamtsjtffern ber Dörfer bes ©ebietes 97achforfd)ungen angefteflt unb babei in ber Ortschaft Btattitud ermitteln sönnen, baß bort 1803 ein geroiffer ©jefiel £>oroeE Silbrige geboren rourbe. Das Xier routbe bem Kero Surfet Zoologischen ©arten eingefanbt, ioo gadjleute bas Silier bes Xieres bestätigten. Der ginber erhielt obenbrein 500 Dollars; bas seltene ©jemplar rourbe ber SdjiIbfröten*Sammlung bes 3Ö° einoerleibt.

Eisenbahnhaltestellen nach Bedarf

Die italienische ©ifenbaßnoerroaltung hot auf einet Keihe oon ßinien für bestimmte 3üge eine Keueinridjtung getroffen: §altefteUen, an benen im BebarfsfaE Keifenbe ein* unb ausfteigen fön*

nen. 3n leßterem gaUe müssen sie bem 3u9fübtcr rechtjeitig Btitteilung maeßen. Dieser hot unoetjüg*

lieh ben ßofomotioführer unb bie in gtage fom*

menbe Station 3U unterrichten. Aucfj bei ben Xrieb*

roagen ist eine solche Kegelung getroffen. SBenn femanb bagegen an ben BebarfsßaltefteEen ein*

steigen roiE, muß er fteß beim Stationsootfteßer minbeftens 10 Btinuten oor Anfunft bes Zuges meiben.

©in 2IutouttfaII Brachte bem einstigen amerifanifchen Kriegsteilnehmer 3ofeph B i b e a u aus BtanoiEe, Kßobe 3slanb, nad) 19 3aßten bas o erlortne ©ebädjtnis gutüd. Seine 2ln*

gehörigen hotten ihn längst für tot gehalten unb sich bie ßebensoerft^erungsfumme oon 20 000 DoEat ausbejahlen lassen.

Kocß immer toEen aEenthalben auf ber SBelt menfdjlidje Schidfale ab, bie mit bem SBeltfrieg jufammenhöngen unb in ihrer ©igenart golgen bes längst oergangenen großen Bölferringens finb. Die

©ej3)icf)te bes amerifanifchen Kriegsteilnehmers 3ofepß B i b e a u, bie soeben in ben Bereinigten Staaten Sluffeljen erregt, ist einer jener seltsamen Präüe oon ©ebädjtntsfchrounb, roie sie sich Xrommelfeuer bes SBetftrieges ni^t fetten ab*

gespielt haben.

3ofeph Bibeau rourben 1918 an ber SBeftfront oerf^üttet. ©r genas nach langem Kranfenlager unb roar erst lange nach Srriebensfchluß in bet fiage, roieber na^ Slmetifa 3urüdäufehren. 2lber 3ofeph Bibeau hatte burdj bas furchtbare ©tlebnis fein ©ebädjtnis oerloren. ©r mußte 3toar, baß et nid)t roitfli^ 3ofeph Bibeau htefe, fonbern biefen falschen 97amen nur angenommen hotte, um in ber amerifanifchen Slrmee eingereiht 3U roer*

ben, ba er, als er fid) freimütig metbete, noch nidjt 17 Saht alt roar, aber er hotte oöflig oergeffen, roie er roirflith htefh rooher er stammte, roo er rool>nte, unb roer feine ©Itern roaren. 3n bunflet ©rinnerung roar ihm nur nodj geblieben, baß er steh heimlich oon 3u $aufe entfernt hotte, um 3ur Sltmee 3u gehen — aEes anbere roar ihm entfaflen.

3ofepb Bibeau roar gesroungen, feinen angenom*

menen 97amen 3u behalten, ©r feljrte nad) HS21 3utüd, ließ sich 1920 in ßos 2lt\geles niebet, h*t*

ratete unb fing ein ©efdjäft an, bas ihn, ber, ab*

gesehen oon bem oerlorenen ©ebädjtnis, ooEftänbig normal unb gefunb roar, halb su einem rooljl*

2lus 0fort 9J7ac B§ßtfon fommt bie 5ö7elbung, baß ©sfimos, bie oon Brtn3 2llbert*ßanb über bie schon 3ugeftotene Unionftraße 3ogen, um mit ihren 97enntieren bessere 5BetbepIäße aufsufudjen, unter*

roegs bas Sfelett eines Sdjlittenljunbes gefunben haben, na^ beffen ^alsbanb bet §unb bem oer*

fdjoEenett Kabiumforfcher Dr. ßeslie $>ote gehört haben muß.

Eine verschollene Expedition

Bor 10 Sahren oerfdjoE bie ©spebition bes Dr. ßeslie £jore. $ore befanb steh 1« i>en nörbti^en

©isroüften Kanabas auf ber Suche nach «euen

$unben an roertooEer Bcdlbtenbe, bem ©runb*

element bet Kabiumgerotnnung. Unb feit 3aljten sucht nun ©atoline Böget nach ihrem oerfchoEenen Bräutigam.

Der 2Beg oon Knnabas nörblidrfter Stabt, oon

©bmonton, bis 3um ©roßen Bären*See ist etroa 1600 Kilometer lang. Jpeute ftnb es adjt f^lug*

ftunben. früher benötigte man selbst in bet eis*

freien 3eit brei Btonate auf bem SBafferroeg übet ben 2)7aden3ie. 3n ber ©ameron=Bap am ©roßen Bäten*See ist ein moberner Sßafferflughafen ein*

gerichtet roorben. Die bortige Sieblung ber Silber*

minen unb Bed)blenbegruben umfaßt im übrigen heute an 1000 ©inroohnet.

Wer ist Caroline Paget?

©anb. meb. ©atoline Böget ftubierte am 2lnt*

roerpener Xropeninftitut unb belästigte sich neben*

bei mit praftifdjet ©hirurgie unb Köntgenologie.

Bei biefer ©elegenheit lernte sie ben sroeiten 2lfft*

ftenten oom ©urie*3nftitut in Dolen bei 2lnt*

roerpen, Dr. ßeslie §ore, fennen. Die beiben jungen Blenfchen schlossen ftdj einanbet an. Sie roaren beibe

©nglänber unb liebten sich- $odj beoor es über*

haupt 3U einer 2lusfpra^e stoischen ihnen fornmen sonnte, rourbe Dr. $>ote nach Bort $ope bei Xoronto geholt, roo bie Be<hblenbe*2lusbeute oom

©roßen Bären*See oerarbeitet roitb. SBeiter foEten neue ©rubenfelber unterfu^t roerben.

Die beiben 937enfchen f^rieben ftdj, geftanben sich ihre ßiebe unb hofften, etnanber bald für immer gehören »u sönnen. Der Brief, in bem Dr. $ore um bie yjanb bet frönen Stubentin anhielt, roar ber leßte, ben ©aroline Böget erhielt. Dann 30g

habenben Btann machte. So oergingen bie 3aljre, bis Bibeau oor einiger 3eü auf einer ©efdjäfts*

reife einen fdjroeten iE u 10 u n f a 11 erlitt, bei bem er eine gefährliche Sdjäbelöerießung baoontrug.

Seine gefunbe Statur überroanb bie Krise, unb als er roieber sum Beroußtfein fam, roaren bie Schleier oon feinem ©ebädjtnis gefaEen. ©r mußte plößlidj flat unb betulich, baß er ©Ipbe BtcBtilian hieß unb aus BtanoiEe, Khobe Sslanb, stammte, baß er sufammen mit feinen ©Itern utfb feiner Xante ein Heines §aus beroohnt hotte, unb es ftanb ihm jene Badft, in ber er sich heimlich ent*

fernt hotte, um 3ur Slrmee 3U gehen, so oor Slugen, als höbe fi^ bas alles gestern abgespielt.

2lls ber Berunglüdte oöEig genesen roar, feßte er sich io feinen SBagen unb fuhr nad) BtanoiEe, feiner oerlorenen unb roiebergefunbenen fjeimat*

stabt. Sofort erfannte er bas Heine |>aus, in bem er feine Kinbheit oerbrad)t hotte, ©r erfuhr, baß fein Botet gestorben roar unb baß feine Btutter unb feine Xante nach S 0 r e I in Kanaba oer*

Sogen roaren. Slbermals machte er ftdj auf ben 2Beg, unb es gelang ihm tatsächlich, feine Btutter, bie grau BtcBtiEan, 3U finben. ©s roar ein unbe*

fdjreiblidjes SBieberfehen, man hotte ihn längst für tot gehalten. SBoljt ahnte bie gamilie im 3aljte 1918, baß ber Sohn sut 2trmee gegangen fein sonnte, aber ba er sich unter falschem Kamen hatte aufnehmen taffen, blieben aUe Küdfragen beim Btilitärfommanbo erfolglos. Schließlich saljlte bie BerfidjerungsgefeEfchaft, bei ber ©Ipbes ßeben oerftdjett roar, na^ acht 3ahren, als ber junge Btann amtlich für tot erHärt rourbe, bie B t ä m i e oon 20000 Dollar an bie Familie aus. Btan mirb biefe Summe roieber surüderftatten müssen, roas ein Heiner SBermutstropfen im $reu*

benbe^er bes SBieberfehens ist, sumal bie ^tage roohl nur auf gerichtlichem 2Bege gelöst toerben sann. Dafür roirb nun 3ofeph Bibeau feinen rieh*

tigen Kamen roieber annehmen.

Dr. $ore hinaus unb lehrte oon feinet Keife in bie nörbtid) oom ©roßen Bären*See gelegenen

©ebiete nidji mehr heim.

Sie blieb und half

©aroline Böget reifte nad) ber ©ameron * Bat) unb forschte nach ©eliebten. Btonatetang suchte fte nadj ifjnt in aEen Jrjimmelsrichtungen. Smmer roieber fam sie jebodj, ohne ©rfolg gehabt 3U hoben, 3urüd. Doch nie roar sie entmutigt.

©ines Xages trat bann eine ©ptbemie tm Btinenlager auf. Der gfeEtpphus toar ausgebrochen, unb ber einige bort befinbliche ßlrjt sonnte bei bestem SBiEen nicht aEen helfen. Da entbedte bie Btebi5inftubentitt Böget ihren Beruf. Sie half unb blieb in ber ©omeron*Bap. 2lber bie Siebter roohnten nicht nurfbn bet Bop; sie roaren roeit im ßartb oerftreut. Um ihnen §ilfe su bringen, mußte man fdjneü fein, oiel schnellet als bte $unbe*

fdjlitten. Btiß Böget roar ein moberner Btenfch.

Sie lernte also in Btontreal bas fliegen, fauste fidj oon ihren ©rfpatniffen eine fleine Btafdjine unb furierte nun bie über bie roeiten ©ebiete oer*

streut fiegenben Botienten.

Anerkennung durch die Regierung irjeute sann man sich Korbfanaba überhaupt nicht mehr ohne bie berühmte ,,fliegenbe 2let3tin“

benfen, unb bie Kegierung hot ihr ein ooEfommen eingeri^tetes neues 3rlug3eug 3ur Berfügung ge*

stellt, als sichtbaren Beroeis bet 2lnetfennung. Unb roenn ber fchneeroeiße Bogel in bem Dunfelblau bes Bolothimmels fdjroebt, bann missen bie Bten*

sehen brunten auf bem ©rbbobet^ baß nun ©aroline Baget entroeber roieber 3U einem Kranfen fliegt, ober ober nach ihrem Bräutigam sucht, ber feit 3eljn Sohren oetfdjollen ist, unb auf dessen Küdfeljt sie noth roeiter hofft, ©aroline Böget! Dieser Karne ist am ©roßen Bären=See ein Brogtamm geworben.

Sie ist bie immer hilfsbereite Samariterin oon bet

©ameron*Bog.

Colt und Hundeschlitten sind — passe

£jeute ist bie Kenntnis eines glugmotors unb eines KursroeEenfenbers in Kanaba mistiger als gefehltes Umgehen mit einem ©olt, obgleich gegen einen Keooloer auch immer noch nichts einsuroenben ist. Denn Kanaba ist roeit, unb unter ben Brofpef»

toten, biefen argroöljnifchett, oerfdjloffenen Bten*

f^en, spielt bas Schießeisen immer no^ eine nidjt 3u unterfchäßenbe Kolle. 2lber irgenbroie hot bie Xe^nif bodj über ©olt unb §unbefchlitten ben Sieg baoongetragen.

Die junge Doftorin ©aroline Böget ist Snternift,

©hiturg, 2lt3t für grauen* unb KittberftanHjeiten, 3ahnat3t unb Slpothefer — oUes in eigener Betfon.

Und auch in ber sroeimotorigen ©urtiß * Btafcbine ist aEes oorhanben, oom Operationstisch über ben Köntgenfdjitm bis 3ur Säuglingsroaage unb ber 3ahnbohrmaf(hine. ©aroline Böget ist fürroahr ein seltsamer unb seltener Btenfd). Unter ben roeidjen 3ügen unb ben fdjlanfen §änben erinnert ni^ts mehr baran, baß sie eine grau ist. SBenn sie in ihrem biden, peljgefütterten DoeraE aus ber Bta*

fißine steigt unb babei ben rechten guß leicht nach5 5ieht, fliegen ißt bie $et3en aE ber rauhen Bten*

feßen am ©roßen Bären=See 3U, benn alle missen um ihr Sdjidfal unb achten ißt ßeib. Sie hat sich ben guß mehrfach gebrochen, als bei einer Kot*

lanbung bas gaßtgefteE ihrer Btafdjine obbra^.

Dodj alle bie Arbeiter oon den Btinen, aEe grauen unb Kinber, bie in biefer gigantischen ©isroüfte leben, ießroätmen für sie unb ftnb rüßrenb 3U ißrem

„roeißen ©ngel“, ihrer Doftorin Btiß Böget, bie noch immer hofft, Dr. ßeslie $ore, ber Btann, ben sie liebt, roerbe eines Xages roohlbehalten 3urüd*

sehten.

XBiWiti* mit betn $omal)atot!

erschlagest

sucht. Kun hot man irgenbroo in SBeftauftralien feinen ßeießnam gefunben. ©r roar im September des oergangenen Saljres ausge3ogen, um mit ber gaEe Dingos 3U fangen.

Drei ©jpebitionen rourben ausgef^idt, als fein ßebensseidjen oon SBilfins mehr fam. 2lber alle mußten roieber umfeljren, roeil die non SBilfins als 3iel feiner Sagbreife angegebenen ©egenben 3U ein*

entfernt häufen. Durch einen 3ufoU stieß man außer*

geborenenfieblung auf bie ßeidje SBilfins. Die 3o=

fammenhänge roaren so oerbädjtig, baß bie BoÜ3ci5 beamten eine ber eingeborenen grauen ins Berßör nahmen. Diese be5eid)nete schließlich ftroei Stammes*

geborenen*Btörber rourben in Ketten nach SBiluna abtransportiert. Dort roirb man ihnen roegen Btor*

bes ben Bt03eß ma^en.

$lieget* mit Hfbcflottsilgen 3n einem Hebungslager bet Kopal 2lir gorce, ber Britischen ßuftroaffe, in ber Käße oon ©ran*

roefl roerben gegenroärtig 2lfbeftan3Üge ausprobiert unb bie glieger im Xragen biefer Slnsüge gefdiult.

Diese neuartige Ausrüstung ist für ben gall b^f stimmt, baß ein glugseug plößlicß in Branb gerfit.

Die so ausgerüsteten glieger sönnen ungestört 001t ben glommen solange weiterarbeiten, bis sie eine Btögiidjfeit 3ur Kettung bes glugseugs unb ihrer Kameraben haben. Der Slnsug ist feßr lei^t unb außerorbentiieh biegsam, fobaß man beim Arbetten fast nicht beljinbert roirb. ©r besteht aus 3roei Xei*

len, bem eigentlichen Ansug unb bem £jelm. SBenn bas fleine genfter im $elm geschlossen roirb, ist bamit automatisch eine luftbicßte Abfdjließung her Außenwelt erfolgt. Der Xräger sann nur noch bie ßuft atmen, bie im An3ug oorßanben ist. Die Dauer bes §ißefdjußes beträgt minbeftens eine Btinute, sann aber unter Hmftänben auf brei Btinuten ausgebeßnt roerben. SBenn in biefer 3eü bas brennenbe glugseug ni^t in Sicherheit ist, bürste sich aEesSBeitere oßneßin erübrigen. Dbrooßl geuer in glugseugen in ber leßten 3eit feiten ge*

roorben ist, roitb bie Bebeutung biefes neuen Sdjuß*

mittels nicht 3U unterf^äßen fein.

fiannibalidmiui in £t)ina Kacß bem Bericht einer englischen Hnterfudjungs*

fommiffion ßertfdjen im Eeberf^roemmungsgebiet oon S3etfdjuan furchtbare 3oftänbe. Bteßrere ßunberttaufenbe Bauern, bie auf ber Suche nad) neuen Kiederiaffungsmöglidjfeiten ftnb, haben säum eine §anbooE Keis ober Bteljl für ißre täglidje Kaßrung; oiele befißen überhaupt feine Kaßrungs*

mittel, unb bie gälte häufen steh, in betten gamiiienoäter ihre eigenen Kinber töten unb auf*

fressen. Die £ilfsaftion ber Kegierung, bie mit glug3eugen burthgefüßrt roitb, sann beftenfaEs nur einen Xeil ber hungetieibenben glü^tlinge ersassen.

**Ka2>iutttfoüfd|cr $ot*e oerfdimunbeit**

Auf der Suche nach wertvoller Pechblende — Schlittenhund übermittelt letzte Nachricht

Öad Äenrtjelcßen 8er jD4ram*|U*£ampen>

padung

uiesJjclA wicsduwuzck

**Xuff unb Xicbe feine Arbeit nottbringen. De(rslm*0 Rampen mit i^rer großen fülle finb bie gegebenen £id)ffpenber für billige Slrbeitefplnh^eleudjfung. 23tnn frage**

OSRAM LAMPEN

(4)

Dr. ßosbbels gibt den Rechenschafftsbericht

Die ftolacn Seiftungen Des

Der deutsche Erntedank: „Das tägliche Brot wird auf die ganze Nation verteilt

Berlin, 5. Dftober.

Sei bet (Eröffnung bes SBinterhilfsmerfes 1937/38 am Dienstag abenb in bet Deutfdjlttnbßaße Dielt Beidjsminifter Dr. Goebbels folgenbe Nebe:

Meine Bolfsgenoffen unb Bolfsgenoff innen!

©5 ist eine fcßöne Drabition im neuen Staat, gleiß nadj bem ©rntebanffeft auf bem Bücfeberg bas Winter^ilfsaert gu eröffnen. Damit befommt ber

»erteilt

Cs ist aud) mef)r als eine Geste, baß bet g ü h t «*

bas Minterhilfsroerf jährlich selbst eröffnet. 3m Flamen bes ganzen heutigen Salles, bas meit übet ben Kreis bet biet in bet Deutjdjlanbhatte »et«

sammelten 20 000 Mitarbeiter bes 3B$9B nun an ben ßautfpredjern oerfammelt fißt, maßen mit iß«

an biefen NSenb begrüßen unb ißm unseren Dans abstatten.

Das 2E£>2B ist eine soziale Großtat, bie in ber Geschichte ber beutfcßen Nation unöetgänglicß fein mirb. ©s erfüllt miß mit Stolg unb greube, in biefem Sabre toieberum ben ßeiftungsberidjt biefes jogialen Monumentältoerfes bem beutfdien Solle gut Kenntnis bringen gu bürfen.

Sie <5 es amt leiftung bes 9Binterhilfsroer!s 1936/37 beträgt 408 323 140 matt. Sie übertrifft bie

ßeiftung bes Sßittterljilfsmerls 1935/36 um 36 379 232 imb bie bes ersten aBinterDilfsmerles um m*B 58 Millionen Marl.

Sämtliche bisset Durchgeführten 2BitttetI>itfsmet!e zusammen Daben eine ©efamtfnmme »an 1490 760 834 Marl erbracht, bamit also fast IV* Mil*

liatben Marl erteilt. Der Opfergeift bes Deutschen

«Bolles D®t in »ier JBintetDilfsmetlen für nnfete notleibenben Collsgenoffen eine Stiftung »oHbradji, bie in bet SBelt lein Beispiel Dat.

Der deutsche 'Bergbau an erster Stefle

1936/37 mit einem Betrage »on insgesamt 4,5 Mil*

lionen Mars am SBinterDilfsmerf bes Deutschen Bolles beteiligt toaren. 3Jlit biefem Betrag steift, bei beutfdie Bergbau, oor aßem bes 9tuhrgebiets, unter ben Spenbern ber Deutschen SBirtfcßaft mit an erster Steße.

SBertmäßig betrugen bie ßeiftungen bes SBintet*

gut Nafjtungs* unb Genußmittel 124 080 304,02 Mats, an Brennmaterialien 62 937 592,36 Mats, an Beileibung 78 965 265,14 Mats, an ^ausffaitungs»

gegenftänben 9 579 671,89 Mars, an Gutscheinen unb sonstigen ßeiftungen 38 630 041,72 Marl, an sonstigen Sacßfpenben 7 650 106,53 Mars.

Um außer ber Sammeltätigleit bes SBitrtethilfs*

roetfes bie übrige 3«tt bes 3abres »on Sammlungen möglichst frei gu halten, mürben mährenb bes SBinterljÜfsroerfes 1936/37 gum erstenmal bas D e u t f fß e 91 o t e K t e u g, bie Berbänbe unb Organisationen ber SBohifahttspflege mit 16 500 000 Mats unterftüßt. 21ußerbem mürben aus Mitteln bes SBinterhilfsroerfes für bas luBer«

tulofe*$ilfsmerf ber 91SB Drei Millionen Mats abgegroeigt.

Die Sachleistungen bes SBinterljtlfsmerles 1936/37 betrugen:

21n Kartoffeln 5 478 019 Doppelgeniner, an Kohlen, Kots unb Dorf 21271710 Doppelgentner,

~ en ßebensmitteln 1 256 224 Doppelgentnet, an Befletbungsftütfen unb £aushaltungsgegenftänben roie Betten, Deesen ufm. 13 647 459 Siütf 65m. B<mt, an gteifüdjen, Schulspeisungen unb 2B£j2B*Speifungen mürben 32 980 557 »ergeben, an Karten für Dßeaiet, Kongette unb Kinos, bie bem 5©£>2B gratis gut Ber*

fügung gefteßt mürben, gelangten 3 734 752 Stüd, jittb an sonstigen Sacßfpenben mie Bücßetn, 23Trtftf=

Instrumenten, Spielgeug unb Methnacßtsbäumen 3 212 462 Stüd gut Betteilung.

SBenn bie soeben aufgeführten unb »am SBinter*

ßilfsroer! »erteilten Mengen an Kartoffeln, Brenn*

stoffen unb ßebensmitteln in einer Gesamtmenge

»on 28 005 953 Doppelgentner in Säßen gu \t 50 Kilo*

grantnt nebeneinanbergefteßt mürben, so mürbe bas brei Beißen Säße »on ic 9 335 Kilometer ßänge ergeben, bas ist 2VitnaI bie ©ntfernung groifeßen Berlin unb Dolio ober fast »iermal bie (Entfernung groifeßen Berlin unb Nero Bor!.

mürbe mit einer Beifeburßjfd)nittgefdjminbigfeii »on 350 Stunbentilometer 80 glugftunben benötigen, um biefe in einer Beilje »on 28 000 Bfut»b*KiIometern aufgefteßten Säße ju je 50 Kilogramm abjufliegen.

SBenn man ftdE) bie mengenmäßige ßeiftung an folgen Beispielen llarmacfjt, bann erfennt man erst, melcf>e ungeheure Slrbeitsleiftung bas für bie beutfdje Sßirtfihaft mährenb bes SBinterhalbjahres bebeutet.

Die Deutfihe Jteidjsbahn unb bie Brioat*

unb Kleinbahnen beforberten mährenb bes SBinter*

büfsmerfes 1936/37 26 566 064 Doppeljentner Saih*

guter bes 2B&2B. Daju maren erforberlich 177107 Sßaggons mit einem fiabegemidjt »on fe 15 000 Kilo*

—~ — *- "" f'Yiet biefet SReidjsbahn unb bie Brioat* unb Kleinbahnen eine Spenbe »on 17 527 980,06 fOlarf.

Die Beseitigung ber Slrbeitslofigfeit hat ftdj hinft(htli(h bet 3ahl bet 00m Sßinterhilfsmerl be*

treuten Bollsgenoffen meiterhin günstig ausgemirlt.

SBährenb »om Sßinterhilfsmerl 1933/34 »on 1000 ffiinmohnern no^ 253, »om Sßinterhilfsmer! 1934/35 noth 211 unb »om Sßinterhilfsmerf 1935/36 noth 194 Bolfsgenoffen betreut mürben, betrug bie 3afß bet »om legten SBinterhilfsmerl betreuten Bolfs*

Die 3ahl ber gegen ©ehalt ober ©ntfthäbigung für bas SBinterhilfsmerf 1936/37 tätig gemefenen Reifer matht 0,6 »$. »on ber ©efsmtbur<hf<h«Ws3ahl ber Reifet »on 1 349 008 aus.

Der großen 3®hl ber ehrenamtlidjen

£>elfet bes SBinterhilfsmerles, bie fi^ um 113 258 erhöht h<*t, gebührt ber befonbete Danl bes beutfdjett Bolfes.

Die Hntoften bes 2Binterbilfsmer!es 1936/37 maren »erf^minbenb gering; sie betrugen nur 1,8 »£j.

Der Dag ber nationalen Solibarität erbrachte 1577 465,70 SRat! mehr als bet Dag bet nationalen Solibarität bes Botiahtes. Dieser SReljr*

erfolg ber sozialen Bolfsabftimmung, mie ber Dag ber nationalen Solibarität mit Bedjt genannt mürbe, bebeutet eine Steigerung um 38,6 »$.

hilfsroer! 1935/36 gegenüber ein ÜDIebrauffommen

»on 1769 867,50 2ttarf.

©inen ungeheuren ©rfolg hatten mährenb bes Sßinterhilfsmertes 1936/37 bie 91 e i 6) s ft r a ft e n * fammlungen, beten ©rgebnis »on 18409314,29 9Jlarf auf 30 531 925,24 Söfarl gesteigert mürbe. Das finb 12 122 610,95 9Jtarf ober 65,7 ». £. mehr als im Borfahre.

Sin Speichen mürben bei biefen 9teiß)sftia&en*

fammlungen 1 118 662178 Stüß »ersauft, bas be*

beutet gegenüber bem SBinterhilfsmerl 1935/36 eine Steigerung »on 30 871 838 Ütbaeidjen. SBie bisher ftnb bte Aufträge für biefe Slbjetßjen mteberum beutfchenluotftattbsgebieten jugefloffen unb haben biefen aufählidje 9ltbeit gegeben.

ttuti) Die 91u$lonDsDeutf(Deii Dalsen mit

Unsere im Uuslaitb lebeuben beutfdfen Brüber brachten über bie Bnslanbsorganifation ber 916»

DBB für bas SBinterhilfsmer! 1936/37 2 542 548,52 9tm. auf. Das bebeutet gegenüber ber ßeiftung für bas SBinterhilfsmerl 1935/36 eine meiiete (Erhöhung ihrer Beteiligung am SBinierhitfamerf bes beutfdjen Bolles, unb $mat um 41,9 Brojeut.

Unsere Deutschen Bollsgenoffen im 31uslanbe haben befonbers fdfmer unter bet 6ß>mäcbe unb bem geringen Ansehen ihres Baterlanbes oor ber fölacht*

Übernahme gelitten. Buch heute no^ finb jte in mandhen ßänbem befonbetet Bebtängnis ausgefegt.

Deshalb gerabe erbltßen mir in biefen ft ä n b t g sich fteigernben Spenben für bas SBinter*

hilfsmetl bes beutf^en Bolles ein freubiges unb opferbereites Befenntnis ju bem unter bem gühret erftarlten Deutschen 9lei(h unb einen Bemeis bafür, baß bie Sluslanbsbeutf^en mieber ftolj ftnb, Deutsche au fein.

Die im 9iahmen bes SBintetfjilfsweztes au einer frönen Drabition gemotbenen Bollsmeth*

na^tsfeiern mürben auch mährenb bes SBinter*

htlfsmetles 1936/37 Durchgeführt. 3n etma 23 000 2Beif)na<htsfeiem »urbe brei SJUKionen Kinbern ärmster Bollsgenoffen eine mirlltßje SBeihnachts*

freube bereitet.

Bisher mürben bie Sluflommen ber SBintetljilfs*

metle ausschließlich bagu »ermanbt, bte furchtbare 9lot, Die bie nationalfogialifttfche 9legierung bei bet 9Jlaß)tübernabme »orfanb, au milbern. ©s ist aber ber Grunbaebanle nationalfoaialifiifcher SBohlfahrts*

arbeit, nicht aßein Kranfheiten am BoIlslÖrper au belämpfen, fonbern ihre UtfaÄen »orbeugenb na^

fUlöglichleit a« beseitigen. Sn biefet Dichtung mirb sich mit bem gortfehreiten ber mirtfchaftlichen Ge*

funbung Die 91rbeit bes SBinterhilfsmerles aßmäh*

lief) auch etma5 »ersagern.

60 finb »on bem Buffomtnen bes SBinterhilfS' roerles 1936/37 59 597 469,88 B®?. für bas $flfs*

merl „Blutter unb Kinb“ unb ben Steigs*

mütterbienft »ermanbt »orben.

Ausbau bes ^ilfstaerhs „«mutier unb JTinba

Daburch hat bi« Slrbelt bes ^ilfsmerles „Blutter unb Kinbu einen erheblichen ffuffchmnng genommen,

ratungsfteßen 26 279, bas bebeutet gegenüber bem Botjahre eine Bermehmug um 37,7 Broaent. Diese 26 279 $ilfs< unb Beratungsfteßcn mürben »on 3 410 848 Bolfsgenoffen in Bnfprnßj genommen.

atetungen für Klecnfteblungen lountcn erbgefunbe unb linberteidhe gamilien in ben Befiß einer ge*

Durch Die Mütterfürforge mürben im Sahre 1936 185 845 roerbenbe Mütter unb SBöchnerinnen unb 99168 Säuglinge betreut.

3m 9fal)men ber Mütietetfjolungsfür*

sorge »om Mai 1934 Bis ©nbe 1936 »erlebten 175 892 Mütter 4 657 316 ©rholungstage. Bon biefet 3ahl mürben 69 876 Mütter aßetn im Sahre 1936 auf ©rholungsurlauB gefcfjißt.

3m Otaljmen bet Kinbergärten unb Sdju*

len mürben im Monat Durchschnittlich 176 803 Kin*

ber* unb Schulspeisungen unb Speisungen Durch greitifche Durchgeführt.

stauen mürbe in 80 817 gäflen Haushalts* unb 3ft*

beitsplaßhilfe gemährt.

Dur^bie Sugenbetholungspflege tt im Sahre 1936 417 072 Kinber »erfchißt. »wir*

ALLEINIGER HERSTELLER.:

Anzeigen

im „Ob»i*sohl«si8ch«n Wandtrar*

haben Immer Erfolg I

3iel unserer SlrBeit auf Diesem Gebiet ist, bie Kinber* unb Säuglingsfterblichleit auf ein Min*

beftmaß hetabaubtüßen, »ot aßem Die gebotenen Kinber gefunb hetanma^fen au lassen. Deshalb ist bie Arbeit bes £>ilfsmet!es „Mutter unb Ktnb" füt bie 3»^anft unseres Bolles »on so befonbetet Be*

Deutung. Sht Umfang mirb »on Saht au Saht größer metben.

Das finb bie ßeiftungen eines einaigen Sahre«.

SBelch eine ftolje Bilanj sönnen mir bamit auf«

meifeit! 3Bo sonst auf bet SBelt gibt es bemgegen*

übet auch nur ein anuöhernb gleiches Beispiel?

9Bit finb glüßlich, »om gührer mit biefet mahthaft uationalfoaialiftifchen Aufgabe betraut motbew ju fein unb auch füt bas fotnntenbe Saht betraut 311 metben. SBir haben ihr mit ber besten Kraft unsere«

$erftens gebient unb moßen bas auch in 3nlnttft tnn. $eute gibt be« gürtet uns nun mieber Befehl an ttener Slrbeit. 3Bit stehen bereit, mie immer, biefem Befehl

a»

^gehörten.

©djetli Bilbcrbicnit Einer Einladung der französischen Regierung folgend, verließ Staatssekretär General der Flieger Milch am Montag mittag im Flugzeug die Reichshauptstadt. Unser Bild zeigt von links: den neuernannten deutschen Luftattache Oberst Han esse, der sich mit der gleichen Maschine nach Paris begab. General von Witzendorf, Generalmajor Udet, der General Milch auf seinem Besuch begleitet, Staatssekretär Milch, Botschafter

Francois Poncet und Colonel de G e f f r i e r.

Umiingeluno$söffenftoe in Wfturien

Kesseltreiben gegen die Reste der bolschewistischen Horden

ftibabefella (Bfiurien), 5. Dfiober.

bonga unb bes Bbf^niiies Dfeja be 6a*

j a tn b r e im Horben »on 6 010 an ber

^rooinagrenje Seon — Bfiurien bie Ber*

Binbung miteinanber hergestellt unb bamit ein etma 600 Quabratfilometer großes Gebiet, in bem sich noch ftarle Bölfdjetoiftenhaufen auf*

halten, abgeriegelt. Die Nationalen Be*

gannen sofort bie Säuberung bes Gebietes unb nahmen jahlrei^e Snilijmänner gefangen.

3m östlichen Slbfdjnitt ber 2Ifturien*gront befeßten bte nationalen Druppen mehrere Ort*

schäften fomie ben D b 0 n * 6 e e unb bie Sierra be Dbon. Damit mirb bie »on Dfefa be Sajambre nach Gangas be Dnis füßrenbe Bergstraße in ihrer ganzen Slusbefjnung

»on ben Nationalen beherrscht, so baß ben sich noch tnt Osten ber Straße aufhaltenben Bol*

fdjemiftenhorben ber Nürfjug nadß Gijon unmög*

ließ gemacht ist.

3m Slbjcßnitt Bajares an ber 2eon*gront leisten bie Bolfchemiften immer noch heftigen 2B t b e r ft a n b. Durch bie Sprengung großer Biabulte ist ber Nachfchuboerfeht jeßr erfchmert,

unb menige feinblidje Mafcßinengemehre ge*

nügen, um bte oft ämifdjen mehreren ßanbert Metern haßen gelsmänben sich bureßminbenben SBege für ein ganges Bataillon gu sperren. Die Bolf^emiften »ersuchen um jeben Breis, ben 2Beitermarf^ ber Nationalen nach B a 1 a b e Lena unb Mi er es gu »erßinbern, ba ber galt biefer Orte bie Befreiung Doiebos unb bamit ben 3ufammenbrucß ber bolfcße*

miftifeßen Norbfront bebeuten mürbe.

Die Nationalen oerfudjen, bie Bestellungen ber Bolfcßemiften gu umgeßen unb sie im Nüßen angugreifen. Sie befeßten im Naßmen biefer Operationen im Osten »on Bai<tres mießtige Stettungen füblicb bes auf ber Broninggrenge ßeon—Nfturien liegenben Bergpaffes Biebra*

fita. Die meiter östlich am Bergpaß San Sufto operierenben Druppenoerbänbe befehlen Beut«

be Niofrio unb haben jeßt ben nach Hjo an ber Straße ßeon—Ooiebo füßrenben 2Beg frei oor fitß liegen.

Slbfturg eines öfterreid^if^en $eeresfluggeuges

selb Slfpern infolge Dragfläcßenbruches abgeftürgt.

Die Befaßung, gmei llnteröffigiere unb gtoei Solbaten bes gliegerregiments 1, rourbe tot aus ben Drümmern gegogen.