Polska szkoła w Owadnie - Waldemar Michalski - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

WALDEMAR MICHALSKI

ur. 1938; Włodzimierz Wołyński

Miejsce i czas wydarzeń Owadno, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Owadno, dwudziestolecie międzywojenne, dzieciństwo, historia rodzinna, szkoła podstawowa

Polska szkoła w Owadnie

Dziadek jako osadnik zbudował w kolonii dom, ładne gospodarstwo. Dom był na tyle duży, że zaproponował, żeby jedną czy dwie izby oddać na szkołę. I w tym domu istniała kilkuklasowa polska szkoła, do której chodziły także dzieci z wioski ukraińskiej, z Owadna. To było bardzo charakterystyczne dla takiej wspólnoty.

Notabene, gdy w 1992 roku zawiozłem rodzinę do Owadna, to jedna z Ukrainek zaprosiła nas do swojego domu na bardzo miłą kolację. Powiedziała, że siedziała w jednej ławce z moją mamą. To była Anna Pryszczepa. Okazało się, że to bardzo znana twórczyni ludowa na Wołyniu. Robi różnego rodzaju wyszywanki, pająki, wyszywane ręczniki i tak dalej.

Nauczycielem tej szkoły był Domagalski. Rozmawiałem na jego temat z Anną Pryszczepą. Ona mi wtedy powiedziała: „A wiesz, przychodził nauczyciel Domagalski, który ciągle chorował. I na zastępstwa do Owadna i do Werby (gdzie też była szkoła) z Włodzimierza przyjeżdżał młody nauczyciel. Ciągle opowiadał nam ciekawe opowieści i legendy” To był [Józef] Czechowicz, który w 1924 i 1925 roku mieszkał we Włodzimierzu. Do Owadna przyjeżdżał jako nauczyciel na zastępstwo.

Data i miejsce nagrania 2012-12-28, Lublin

Rozmawiał/a Anna Zinczuk

Redakcja Maria Buczkowska