Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1910.10.19 nr 42

(1)

b e r S ö t t t g l i c f i e n 9 l e f l t e r u n c | p ^ r a n f f u r t a . O .

Sto. 42.

9 l u § g e g e b e n SJ li tt tt o d ) be it 19. D f t o b e r

1910.

3«f) al t;

3 e n t r o l6 c ( ) ö r b c « : SuftgaSanlagen © . 301.

9iC0ieniU()äptäftbcttt: Äoaeftenptäne ©. 303. — Sßetter*

nacf)rtct)tenbienft @. 303. — ©djaucimter f. §engfte 6 . 303.

— ©eljeimmittel ©. 303. — SöcinfontroUeurc ©. 303. — SSerfaufSjeit in aJlöttcfjeBerg @ . 305. — 33arbier= ^jc. Innung

©orau ©. 305. — SerficE)eruttg§=2Rati)ematifer S. 305.

“ , Sonfnl f. Wi’itfo ©. 305. — ßreiSfctjuIinfpeitionen

SanbSBerg/Güftrin © . 305. — S ta tu t bet Sleiii'Seiner*

gIie&=@ntmäiferung§»®enofienfcf)aft S . 305.

S tnbeve © c b ö tb e tt: ÜJiaul* unb Stauenfeudje 6 . 310.

iP c rfo « a Itu u !& r id )tc « : © . 310. — S c b rc rfte K c n : © . 310.

SRU tytam tltcbcä: 5Dtarftauf!je6ung in granffurt a .D . © . 310.

— ^otjoeriauf in Steeg © . 310. — ißferbeocrfauf © . 3 1 0 ’

g e n t r c t U i« i jö v i> r c n » 6 5 5 . 8uftgadanlagen.

a) Die auf © runb bea ©tlaffea com 2. Oftober 1909

— I I I . 7725 — erfiatteten Verlebte haben m ir 9ln*

lafj gegeben, bem ©ntrourf non ©runbfägen fü r Die

©rrlcötung non Suftgaaanlagen nad) erneuter gut=

achtlicher 9leu§erung ber Sönigltchen Dechntfchen Deputation fü r ©eroerbe bie nachftehenbe Raffung ju geben, Von bem ©rlaffe non ißoUäeiDtrorbnungen mtrb abgefeben merben fönnen. 3 ur D urdiführung ber V o rfdjrtften ift nielmehr im etnjelnen §aüe ber 2Beg ber polizeilichen Verfügung ju wählen.

SDiefe mtrb, menn es fidj in erfter Sinie um ben

§§ 120a ff. ber ©emerbeorbnung, im übrigen auf

§erfieflung non Suftgaaanlagen befaffen, tunlichft balb tn geeigneter 9Beife, j. 93. burd) einen ©eroerbe*

aufftd)tabeamten, m it ben Vorichrtften befannt machen taffen, bamlt Slbroetcbur.gen unb bie 9tot*

»enbigfeit pottjeilicher Verfügungen m 3 g li# per*

mleben merben.

28ie bie Ueberfdjrift erfennen töfjt, foüen bte

©runbfäße in erfter Stnie bet ber @rrid)tung neuer Slrdagen angemenfcet merben. 9ludj habet fann fe=

bod) nach Sage bea © injelfaßs non ben ©runb*

fügen abgetrieben merben, menn ben ftcherbettapoltjei*

liehen ©eftdpspunften in anberer 2Beife ^InrercOenb Rechnung getrogen mirb. 91flerbinga ift SBert bar*

auf ju legen, ba§ 2lbroeid)ungen non ben Vorfchriften unter Z iffe r B, 4 b unb 8 nicht gebutbet merben.

V e i beftehenben Anlagen ift non $aß ju $aß unter Verütffichtigung ber aufgefteßten ©runbfüge ju ermägen, melchen ülnforberungen in 9tü<fFtd)t auf bie Sicherheit ber burd) bte Einlage bebrof)ten ißer*

fönen ju genügen ift. 3 m aßgemeinen ftnb babei

bie Veftrmmungen beB § 120 d 9lbfag 3 ber ®e=

merbeorbnung ju r Vtchtfchnur ju nehmen.

ßßegen Venachrichttgung non ^a b n fe n in anberen Sunbeaftaaten habe id) bie V e rm ittlu n g beB § e rrn Veicbäfanjlers tn Slnfprud^ genommen.

Soßten bte ©rfahrungen ergeben, bafj bie Durcb=

führung ber ©runbfäge ohne 3 roang, taöbefonbere ohne polizeiliche 9M bepfli<ht, fomett biefe nicht fchon auf © runb ber tßolijetoerorbnung über ben Verfehr m it Vtineralölen nortiegt, n u r in unjureichenber ÜBeife möglich ift, fo mirb e§ ftd) nicht nermetben taffen, bie SMöepftlcht fü r Verläufer unb Säufer non Suftgaaanlagen aßgemein auf bem Verorbnunga*

roeg einpführen. 3 « folchen $äßen erfuche ich, m ir einen 9lbbrucf ber V o ti5«oerorbnung JU überfenben.

V e rltn 2ß. 66, ben 21. September 1910.

D e r V tin ifte r fü r fjanbel unb ©emerbe.

( I B g 3 8 2 8 . )

b) ©runb füge

für bie Sluffteßung, Vefcf)affeni)eit unb ben Vetrieb neu ju errichtenber SuftgaBaniagett.

1. Unter Suftgaaanlagen im S inne biefer ©runb»

fäge merben Anlagen oerftanben, in melchen ein (fü r Seud)b, Straft* ober ipeiäjcmecfe oerroenbbareBj

©emenge oon Suft m it Dämpfen non Stohlenmaffer*

ftoffen ^ergefteßt ober aufgefpeicbert mirb.

2. Suftgaaanlagen finb in befonberen 9täumen aufjufteUen, bie ju anberen 3 ®eden nicht betrugt merben bürfen.

3. Suftgaaanlagen, beten ©aaerjeuger jufammen mehr ala 30 Siter ber su oergafenben g tü fftg le it faffen, bürfen nicht m it 2Bohtt* ober 2lrbeitaräumen unter einem Dache errichtet merben.

4. Väume, tn benen Suftgaaanlagen aufgefteflt merben foßen, müffen folgenben SInforberungen entfprechen:

a) D ie fßäume müffen fo groß fe in ,. baff bie Apparate in aßen Dellen leicht jugänglich fmb.

41

(2)

b) D er gufjboben muff aus glatten, nicht brenn*

baren, ben Koljlenroafferftoff nicht auffaugenben unb leicht ju reinigenben Stoffen EjergefteUt werben; er barf an ber 3 uflatlÖßtör nic^t tiefer als bas umgebenbe ©cDretd) liegen.

c) D ie Sffiänbe unb Deden müffen feuerftcher*) unb btd)t hcrgeftellt werben. Durd&brechungS*

ftellen nach Stebenräumen fü r ^etjungen (nergl.

g iffe r 4 f) , Dransmtiftonen (nergl. 3 lffer &)-

^Rohrleitungen (nergl. 8 ^ffern 6 unb 7), ©ang*

wetfsfeile uiw . finb freier abjubtehten.

d) ^ ü re n muffen nach aufen autfdjlagen unb bürfen nicht in Stäurne führen, in welchen fid) geuer ober offenes Sicht befinbet. äRinbeftens eine D ü r m ufj unm ittelbar in s grete führen.

Serbinbungstüren müffen feuerfid^cr ober beiher*

fetts m it Sied) b e fra g e n fein.

e) D ie Staunte müffen genügenbeS Dageftlidjt haben, um in ihnen alle et forberlichen Arbeiten bei Dage ohne fünftltche ^Beleuchtung entnehmen ju fönnen. Slpparatenräume, bei benen nach ihrer Sroedbeulmmung Don vornherein anju*

nehmen ift, baff eine ¡Bebtenung bei Slppa’ ate, wenn auch nur gelegentlich, in ber D unfelljelt erforberlid) w irb , müffen ©tnridjtungen ju r iünitllchen ®eleud)tung erhalten. Dtefe barf n u r non aufjen oor gaebiebten, nicht ju öffnenber genbern aus D rahtglas ober ©laöftemen burch gefcploffene haltbare Saternen erfolgen. 2Birb in legieren SuftgaS benußt, fo muff baneben nodb fü r eine anbere, jeberieit betriebsfähige Öeleuchtungsart in biefen Saternen geforgt werben.

f ) Die Apparate unb Sto£)rleitungen müffen gegen

©innreren gi fiebert werben, ©ine etwa er*

forberlrcbe Verjüng bes Staumeö ober beS Slpparars barf nur öutch D a n p f ober SBaffer ober in folcher ä lrt erfolgen, baff ber 3 u tn lt non ben im älpparatenraum etwa entließen ft en flohlenwafferftoffbämpten ju offenem geuer ober hodb ei gißten ©egenflänbtn auflgefchloffen ift.

3 totf<hen bem Slpparatenraum uno einer geuer*

fteUe barf ferne 'lierbtnbung oorhanben fein.

g) D ie Stäume müffen fid) bauernb gut lüften taffen, g m ©aßerjeugungöraum finb ©in*

richtungen ju treffen, bte fowohl am Soben wie an ber Decfe ein ungehinbertcS SlbflreRen oon S'ohlenwafferftofföämpfen tn bie freie Suft bauernb ober tn fü n fte r 3 c it geftatten. Das SIbfliefjen in Kanäle ift fither ju oerhinbern unb Oie Ableitung in Kamine n u r geftattet, wenn biefe feinen anberen 3rcec!en bienen. Die

* ) Heber ben SSegriff „feuerfidjer" flehe ipoitjeiticEje I n * forberungen an Söaren» unb ®efd)fift§i)äufer (SöarenbnuS*

beftimmungen), 3J!in.=®tatt ber $anbeiS* unb ©eioerbeoer*

maltung 1907, © . 896 giffer 48, foroie ©runbfiißc für bie UebertDacbung ber 'betriebe ju r ^erftellung oon geUuloibroaren (a. a. D . 1910, @. 184).

Suft fü r ben betrieb bes SßergaferS ift bid^t über bem ©oben ¡ju entnehmen.

5. ijjeifiluft* unb fBerbrennungSmotoren bürfen in bem (SaSerjeugungSraum nicht aufgetteHt werben,

©leftromotoren nur inforeeit, als fie ben Dorfchrlften beS DerbanbeS beutfeher ©teftrotedjniier fü r SRotoren entfprechen, bie in 'Schlagwettergruben laufen foHen.

©in* unb 2lu8fd)aiter, Sicherungen, Äontafte unb ähnliche eleftrifcße Apparate, bte gunfen bilben fönnen, bürfen nur a u f et halb bes ©aserjeugungs*

raum s uutergebracht werben.

6. D er S3rennftoffbehälter am Apparat muff m it einem glüffigfeitsan^etger oerfehen fein. Die ©reffe bes SrennuoffbehälterS ift fo ju wählen, baff er bei georbnetem betrieb währenb ber Dunfelßett nicht gefüllt ju werben braucht. Seine güHung barf tn ber Siegel nur m ittels gefchloffener ^Rohrleitung oon tiefer liegenben Sehättern aus erfolgen, bie in b tt fonberen Dorratsräumen lagern. Seine £öchft*

füttung ift burch eine Stücflaufleitung ju fteßern.

93ci Apparaten, beren ©aserjeuger EjäctjUenS 2 Siter g lü fflg fe lt faffen, ift bie güEung auch m it geeig*

neten, ju bem 3 ® e^ e fonftruterten gaSbichten ®e*

fäffen, bie erft nach Derfcßrau'oung m tt bem Slppa*

rat geöffnet werben, ju geftatten.

7. D ie SIpparate müffen m tt einer SicherheitS*

oorrtchtung gegen UeberfüHung beS ©aSbehälterS uerfeben fein, bte fo befeßoffen ift, baff auch bet ge*

füUtera ©asbebälter burch ben Söeiterbetrteb bes Apparats fein ® as tn bie Stäume gelangen fann.

8. ©ine @t wärmung ber tn ber SuftgaSanlage enthaltenen Koßlenwafferftoffe barf nicht burch geuer ober burch fjeljflam m en erfolgen.

9. @3 finb ilorfeßrungen ju treffen, bie baB 3urüdtfd)tagen ber gtarnme oon ben SßerwenbungS*

fteEen bes ©afes bis jum Apparat oerhinbern.

10. DaS betreten ber Stäume m it Sicht ober gtübenben Äöcpern (j. 8 . brennenben ^Sfetfen, 3 i*

garren u. bergt.) unb baS 3lnjünben oon Streich*

hölzern ober Seuchtflammen tn ih n tn rft ju oer*

bieten. ® ie 3lnbringung unb Senußung oon Äontrollflammen innethalb ber Stäume ift oerboten.

Unbefugten ift baS getreten nicht ju geftatten.

SDtefe Slorfihriften finb an ber ülufeenfeite ber $üren burch einen tn bte ülugen fattenben, beutttch IeSs baren Slnfhlag befannt ju geben.

11. SSerben bte fRäume jum 3 «>e<ie ^ er gung beS SlpparatS ober ber Seitungen, ju r Unter*

juchung oon eingetretenen SetrtebSftötungen ober ju r Vornahme oon ^Reparaturen fo betreten, fo m u f ju*

erft eine gute Süftung oorgenommen werben. Sie*

paraturen an ben Apparaten bürfen erft nach ®nt*

leerung unb grünbltcher Steinigung unb Durch*

lüftung berfelben auSgeführt werben.

12. Stücfftänbe, welche ftch bei ber Steinigung ber Apparate oorfinben, nicht mehr brauchbare Konben«

fate aus ben Seitungen ober Apparaten ober fonftlge SlbfäHe, welche m it itohlenwafferftoffen geträntt finb,

(3)

bürfen nld>t in Kanäle, Aborte, Dunggruben ober berat, gebracht, ftt müffen nielmehr abgefahren ober, unter ¡Beobachtung aller Borftdjtsmahregeln gegen geuerögefabr, oerbrannt werben.

13. 3 n bem Apparatenraum ift ftets eine l)’n=

reicbenbe Blenge Sanb }ur Söfdjung unb Ueberbedung auslaufenber Kohlenwafferfioffe oorrätig zu holten.

14. Stuf bte Sagerung ber Borräte ftnben Me Borfchriften ber ^ßoltjetnerorbnung, betreffenb ben B e lie b t m it Btineralölen, Anwcnbung.

15. D er Raufer etner öuftgasanlage b<S ftch con bem B e tfäufer eine genaue 3etd)nung unb Joe*

fchrelbung ber Anlage fowle eine Anweisung über beten Bebanblung ausbänbtgen ju taffen, in welcher namentlich and) Berbaltungsmahregeln fü r ben

bes ©infrlerenß ber Apparate, fü r ben $aE bcS (Eintretens fonfiiger Betriebsftörungen, ferner auch B o rfd u lfie n fü r bte Jnbetrtebfe&ung unb äußere betriebfeßung fowle fü r bte Reparaturen, R einigung unb Durchlüftung ber Apparate gegeben werben.

16. D ie BeMenung ber Anlage barf nur burd) zuoer*

läifiae m it ber (Einrichtung oertrauteRerfonen erfolgen.

1 7 / @ine 2tbfd)rlft biefer ©runbfäße fowle bie non bem Berläufer gelieferte Anmeifung muff in febem Raume bauernb gut ftchtbar aufgehängt fein unb in gut lesbarem Suftanb erhalten werben.

(Regierung.) 6 5 6 . ÄoUeftenftläne.

Den Herren S a n b rä te n unb D b e rb ü rg e ru te ifte rn merben bie RoUeftenpläne fü r 1911 äu9ehen- 3m erfuche bafür ju forgen, bah bie B l “ ™ nebft ben Allgemeinen Beüimmungen noch in btefetn Jahre burch bie }u amtlichen Befanntmacbungen benußten

«Blatter ner off entlieht merben. Bon bem D ru a tiu a ftnb an febes P fa rra m t ein © tü d unb an bte RoEettenorbnungsfleüe in B e rlin zwei © tü d ju fenben

^ ra n ifu rt a. D ., ben 17. Dttober 1910.

I B . 2899. Der RegierungSprafibent.

6 5 7 . füSetterttttchridjtenbienft.

D er telegraphifche ASelteroorberfagebienft m m it bem 30. ©eptember gefchtoffen morben, fo bah ®om

1. Dttober ab ber öffentliche Anfcblag ber 2Betteroor=

herfage an aßen Delegrapbenanftalten aufgehort gat.

D ie Söetterbtenftfleflen merben feboch wie früher auch mährenb beS SBlnterS auf <$runb bes ihnen täglich jugehenben umfangreichen Aad)n<hten malet ia ls SBetteroorhcrfagen fortlaufenb aufftellen unb 2Better!arten anfertigen. SBegen ber Ausgabe unb BefieEung biefer Borberfagen fomle ber Stßeuer*

farten nehme ich auf meine Beifügung oorn 27. Sep

tember 1908 — I B g 5 5 4 8 — Bezug.

D ie Herren S a nbräte unb D b c rb ü rg e rm e ifte r ber © tabtfreife erfuche ich/ fü r weitete Veröffent

lichung ju forgen.

ftrantfuri a. 0 . , ben 15. Dttober 1910.

I B g . 3852. D er RegierungSprafibent

6 5 8 . ©chnuämter für Hengfte.

D er Ö err Sanbmirtfchaftemtmfter hat ben Btafor Freiherr« Don SBaderbarth }u Sinberobe jurn jmelten SteEoertreter bes ©eftütsbirtgenten in ben © $ a u * amtem zur Rötung ber Rrioathengfte (§ 4 A b f. 2 ber Boliseioerorbnung über bie Körung ber rfmoat*

bengfte oom 13. J u li 1901) ernannt.

D ie Herren S a n b rä te feße ich b i« ™ « m Kenntnis, ftra n ffu rt a. D ., ben 14. Dttober 1910.

I B g . 3878. D e r RegierungSprafibent.

6 5 9 © e h e im m itte l.

D ie g irm a SOI- A . h in te r 60. in SBafhington fucht in Deufchlanb immer noch

um fü r bas non ih r oertriebene H e ilm ittel N a t ü r licher ©efunbheitShetfteEer" ben Abfaß im Reichs*

gebiet ju ermeitern. D er Bertrleb biefeS B ü tte ls erfolgt unter ausbrüdlich angegebener Umgehung ber Apotheten ausfchltehlicb burch Agenten, obwohl es eine ben Apotheten öotbeljaliene gubereitung bar*

fteEt, bie al§ H eilm ittel außerhalb ber Apotheten nicht feitgehalten ober oertauft werben barf. Un*

geachtet oielfacher beE)örDlicher fffiarnungen unb troß ber ©inrelbung bes B ü tte ls ln bie Anlage B ber

©ehetm mitteloorfdhriftitt, welche Me bem Rezept*

jmangc untcrliegcnbcn 3JUttel enthalt, ift ber 33ertrieb unb Ablaß faft unoeränbert geblieben. D e r aus*

fcbliefclich burch Agenten erfolgenbe B « tn c b bes BU ttels entgleit fuh natürlich leicht ber RontroEe bet bte Durchführung ber © ebeim m ltteloorf^riiten über- machenben Organe. (Erfchwert w irb bie Kontrolle noch baburch, bah bie Senbungen ber 3 m na als B lu fte r ohne SBert ober in B rie ffo rm ohne H m « * « auf bie herfteüenbe ^ irm a nach D eutfdjlanb oer*

fchidt werben. , . , .

D a ber Bertrleb beS B littetS ben beftehenben Borfchriften juw iberläuft unb bas BH ttel im H i*15 b lid auf bie ihm jugefchrtebenen ©igenfehaften als U nioerfalhcilm ittel als gefährlich fü r bas öffentliche

«Bohl bezeichnet merben muh, erfuche ich bie Herren S a n b rä te unb D b e rb ü rg e tm e ifte r, bie Beoölferung oor oem A n ta u f unb bem ©ebrar d) bes ©eheim*

m ittels öffentltd) ju warnen. Dabet ift anjugeben, in welcher SÜBetfe ba§ B ü tte l oertrieben w irb , unb ba*

rauf hinzuweifen, bah Me Agenten fid) burch ben Ber*

trieb ftrafbar madjen. weil bas B ü tte l nur auf ätjtltche Berotbnung tu Apothefen abgegeben werben barf.

ftjra n ffu rt a. D ., ben 15. Dttober 1905.

1 A 4638. Der Re.iierungöpräftbent.

6 6 0 . » ö tfd m fte tt

f ü r bie B e ftcE u n g eine« ä S e in fo n tro E e u rö f ü r bie fßrobinsert B ra n b c n b u rg unb

1. 3 ü r bie B rooiojen Branbenburg unb ^ o \tn m it Ausnahme bes Sanbespolizecbezirfs B e rlin unb ber bem B M nfontro fleur in ©chleften jugewiefenen ßanbtreife © roffm , güfliChau-Schwiebus unb Bom ft roirb ein SßeintontroEeur als ©achoerfiänbiger im Hauptberuf aemäh § 21 Abfafc 2 beS SßeingefeheS 00m 7. A p ril 1909 befteflt, welcher über prafttfehe

4 1*

(4)

©rfahrungen auf bem ©eßtete beö EBeinbaueS unb 2Beinl)anbelS foroic über eine gute ’ßrobe oerfügt unb bie m it ber Seadjtung ber Sorfcßriften beö

©efeßes betrauten Sehörben unb ©acßoerftänbigen unterfingen foH.

2. Oer EBetnfontroßeur hat alle Setriebe, in benen Oraubenmoft, EBein ober wetnähnltche ©e=

tränte gewerbsmäßig IjergefteÜt, oerarbettet, feil«

gehalten ober oerpadt werben, im Saufe oon fe 3 fa h re n minbeftens fe einer unoermuteten Kontrolle ju untergeben. Sott biefen regelmäßigen SReoißonen werben nicht betroffen:

Scbanfwh tfdjaften, in benen nur gelegentlich unb ausnahmsweife SBeln oerabreidß wirb, unb giafdjenlager in Orogenijanblungen, EIpo«

theien, Krämereien unb ähnlichen (Seßhaften, faßs fein Sejug in Raffern ftatißnbet, unb bie

^lafdjen in einem ber regelmäßigen Kontrolle unterliegenben Setriebe abgefüEt werben. ©ämt=

liehe Setriebe, bei benen SBetnbejug in Raffern ftattßnbet, ftnb oon bem Eßeinfontroßeur ju

fontroEleren.

3 m S e jirfe ber fßrootnj fßofen unb ber 'EahrungSmittelunterfuchungsfteEc in ®oitbus be=

fchränit ftch bie S flid jt bes KontroEeurs ju r regele mäßigen Unterfuchung auf oon ben fRegierungS«

präfibenten in $ofen, Srombevg unb g ra n ffu rt a. D . namhaft ju machenbe Setrtebe.

3. ® in namentliches Serjetcßnls ber ^ternad) burch ben KontroEeur ju reoibierenben Setriebe m it Eingabe bes ^ o lije ib e jirfs , ber Sage nach O rt,

wirtfehaftsiammer m itjuteilen. OaS guerft auf=

geiieUte Serjeichnls g ilt bis 31. ERärj 1913 unb w irb oon ba ab oon ben Etegierungspräßbenten afle 3 3 a h « «ach bem ©tanbe oom 1. ¿¡anuar bes lebten 3af)rc8 berichtigt.

4. O ie fßolijeibetiörben werben im Slufßchtßwege angehalten, ßcß }u r SBeinfontroEe in bem angegebenen Umfange beS oon ber Sanbwirtfehaftsiammer ber

$ ro o in j Sranbenburg angefteEten EBeinfontrofieurS unb ju r cßemifchen Unterfuchung ber oon ißm ent*

nommenen Stoben ber öffentlichen Etahrungsmittel*

unterfuchungsanftalt ber Sanbwirtfchaftsfammer ber fßrooinä Sranbenburg in S e rlin ju bebtenen.

5. O er SBeinfontrofleur w irb oon ber Sanbmirt*

fchaftsfammer ber fßraotnj Sranbenburg bei ihrem öffentlichen SRahrungSmittelunterfmhungsamttnSerlm unter ¿ufümmung ber beiben beteiligten Herren Ober«

präfibenten angefieEt. ® r erhält oon ber Sanbwirt«

fchaftsiammer:

a) ein ^ahresgehalt, beffen nähere geftfeßung einer ber ¿Juftimmung ber beteiligten Ober«

präfibenten unterliegenben oertraglidjen 3lb=

maeßung überlaffen bleibt,

b ) }e 9 ERarf Oagesbläten fü r bie einzelnen Eielfetage, oon benen ßöcßßens 240 &age im 3aßce angerechnet werben bürfen,

c) ben ®rfaß ber baren notmenbigen SReife*

beförberungsfoßen, weieße burch planmäßige Etunbrelfen tunlichft fparfam gefialtet werben müffen.

©in Eieifeplan fü r bas oom 1. 2 tp ril bis jum 31. ERärj reießenbe ©efcßäftsjaßr ift ben beteiligten Herren Dberpräßbentcn bis ^um 1. ERärj febes 3aßres ju r ©eneßmtgung ein»

jufeßtden.

6. ©amtliche © trafgelber aus gerichtlich oer»

bängten Seflrafungen gegen bie ber Kontrofle bes Kontrolleurs unterliegenben Setriebe wegen 3 Us wiberßanblungen gegen bas SBeingefeß werben nach aEgemeiner ©eneßmigung ber Herren SDiinifter bem öffentlichen EtaßrungSmlttelunterfucßungSamt ber Sanbwirtfchaftsiammer ber fßrooinj Sranbenburg ju r Oedung ber Kofien beS EBeinfontroEeurS übers wiefen.

7. EJacß bem ©eßluß jebes oom 1. Süpril bis ju m 31. ERärj gerechneten 3aßreS werben bie tatfäcßlicß entftanbenen oorfleßenb ju 3 iffer 5 angegebenen JCoften nadß ffirüfung bes EiacßweifeS burch bie Herren Dberpräßbentcn ber ffirootns Sranbenburg unb fßafen feftgefeßt. S ie werben, foroeit ße nicht burch eine oon ben fjerren ERtniftern in EUläßcßt gefteEte © taatsbeißilfe ober burch bie ®innaßmen an ©trafgelbern (3 'ffe r 6) gebedt werben, auf bie Präger ber unmittelbaren fpolijeüoften (Elmt8oer=

bänbe, Königliche fßolijeioerwaitungen, ©tabtoer*

waltungen) nach ber 3aßl ber in bem abgelaufcnen Etedjmtngsfaßre in tßrem S e jirf oon bem SBeln*

fontroEeur reoibierten Setriebe oerteilt. O er auf ben einjelnen Setrieb in federn 3aßre entfaßenbe 3 a ß m fa ß w irb bureß beibe beteiligten Dberpräßbenten in ben Slmtsbiättern befannt gemacht.

8. O ie ERaßnaßmen ßinßcßtliih ber eßemifeßen Unterfuchung ber EBeinproben unb bie poltjettidhen Sefugmffe ju r Ueberwacßung ber SluSfüßrung bcS SBeingefeßes aueß in ben fleineren Setrieben werben, abgefeßen oon ber Sefttmmung unter 3 iffer 4, bureß bie oorfteßenben Seftimmungen nicht berührt- Unterfucßungsfaß fü r bie eßemifeße Unterfudßung barf 15 ERart fü r bie ffkobe nießt überfteigen.

Soi-fießenbe Sorfcßriften werben m it bem Se=

merien oerößentlicßt, baß icß bie Koften fü r bie Eteoißon febes SetriebeS naeß ©cßiuß bes Etecßnungs*

faßres im Elmtsbtatt befannt machen unb bie Oräger bet unmittelbaren fßoliieifoften (Städte, ElmtSbeäirfe, Königliche fßoii/ieioerwaltungen) aufforbern werbe, bie auf ße entfaEenben Seträge an bie Sanbwirt*

fchaftsfammer ber EJrooinj Sranbenburg abjuführen.

Sotsöam, ben 28. September 1910.

0 . P . 184 35. Oer Dberpräftbent.

(5)

fanntmacbung befonberß hin. ® ie Herren öa ttb * tä te unb D b e rb ü rg e m e ifte o erfuebe icfi, bie be=

rldjtigten Berzetdmiffe gemäfj g tffe rB ber B o rfdjriftett bis ju tn 15. 3anuar 1913 beftimmt einjurepe n.

f$ranffurt a. D ., ben 12. Dftober 1910.

I A 4561. © er Negierunfißpräfibent 6 6 1 . B e ifa u fß je it in SRüncljcberg.

9lad)bem eine größere 3ah l oon ©emerbetreibenben bi« Slnorbnung beß 3Ic^tu&rlabcnfcf)luffeS fü r bie offenen BerfaufßfieHen ber fämtlichen Sabengefdjäfte wähtenb beß ganzen 3 a ijrtß m it Slusnabme ber Borabenbe oon Sonn» unb ^efttagen in ber Stabt»

gemeinte ÜRündheberg beantragt ijat, m irb hierm it befannt gemacht, baf? ber £>err Bürgcrm eifter in ÜRündjeberg oon m ir ju m Kom m iffar be|ufö $eft»

fteDung ber gemäf) § 139 f SCbfafc 1 ber ©eroerbe orbnung in ber Raffung nom 26. 3 u li 1900 er»

forberlichen Qai)l oon zwei © ritte in ber beteiligten

©efcijäftslnbaber ernannt worben ift.

^ ra n ffu rt a. D ., ben 10. Dftober 1910.

I B g . 3862. © er Stegterungapräfibent.

6 6 » . B a rb ie r* tc . 3 « n u n g S o ra w .

© ie getroffene Ülnorbnung wegen ©rridjitung einer 3wangßlnnung fü r bas Barbier» unb $rifeurgemerbe m it bem © g e in © o ra u N.»8., oom 16. Dftober 1905 (Negierungsamtsblatt S . 257) mirb auf Befcblufj ber 3nnungeoerfammIung ba^in abgeanbert, bafe bie In n u n g auf baß ißerüdenmacbergemerbe auegebept w irb . © ie In n u n g bat fortan ben ta rn e n „Barbler»3rifeur= unb Berücfenmadjerinnung (3toangsinnung) ju S o rau 91.&." zu führen. ® iefe Ülnorbnung erlangt m it bent Snfrafttreten beß ju genebmigenben Statuiennachtrageß © ü ltig fe ü .

$ranffurt a. D., ben 13. Dftober 1910.

I B g . 3929. ©er Negierungßpräficent.

6 6 3 . B e rfi< p ru ttg ß *S R a tb e n ta tife r.

3<b habe ben Sie» ftdjerungß. üRathematifer D r.

9lubolf Riegel in BerlimSc&öneberg, ©olfcfir. 36, als ©atboerflänbigen ju r Abgabe oon ©Machten über bie Sebcnßfähigfeit oon Sterbe», Oranten», Benfions» pp. Staffen im Negierungsbejirf $ranf»

fu rt a. D . zugeiaffen.

^ ra n ffu rt a. D ., ben 6. D ftober 1910.

I B. 2665. SDer Siegterungspräfiöent.

6 6 4 . Ä o tifu l fü r S R e jifo .

© er bißbet ige Konful ber oereintgten Staaten oon ÜRejtfo 9Xlbert 3ofeph Silopfiuß Sölafc^fe in B e rlin , ift zum © eneralfonful ber oereinigten Staaten oon ÜRejifo fü r bie iProoinj Branbenbutg m it bem Im tsfifse in ^Berlin ernannt morben.

$ ra n ffu rt a. €>., ben 10. D ftober 1910.

I B g . 3837. © er Negierungepräfiberit.

6 6 5 . Ä re iß fd ju lin fp e ftio n c tt Sanbßberg (S ü ftrin .

©ie nebenamtUcben Kreißfcbultufpeftionen Sanbß»

berg I unb ©üftrin ftno aufgehoben, ihr S e jirf ift ber neugefebaffenen hauptamtlichen Krel&fd)ulinfpeftton Sanbßberg a. SB. unterfteßt morben.

1. bie eoangelifcben Schulen ber bisherigen Kreiß»

P u lin fp e ftio n Sanbßberg a. SB. I .,

2. bie eoangelifcben S e p ie n ber bisherigen Steiß»

febulinfpeftion ß ü itrin ,

3. bie fatbolifdben Bolfßfdjulen in Sanbßberg a. SB.

itnb © üftrin,

4. baß ißrioatfdbulroefen in biefen S ejirfen.

ÜJUt ber Berroaltung ber neu errichteten baupt»

amtlichen KreisfchuUnfpeftlon Sanbßberg a. SB. ift ber Äreißfcbulinfpeftor Koesling m it bem SBobnftß in Sanbßberg a. SB. beauftragt morben.

$ ra n ffu rt a. D -, ben 14. Dftober 1910.

Königliche Negierung,

Abteilung fü r Kirchen» unb Sdjulmefen.

6 6 6 , Statut

für bie Klein=8eitters$ltef>i@tttloäfferuttß§i

©enaffenfehaft in Neitjaucbe, int Streife Sühben Sl =8.

SBir SBilhelm, oon ©otteß ©naben König oon Breujjen ufro., oerorbnen auf © runb ber §§ 57 unb 65 beß ©efe&eß, betreffenö bie ©Übung oon SBaffer»

genoffenfehaften, oom 1. Stpril 1879 (©efejjfamml.

S . 2 9 7 ), nad) Anhörung ber Beteiligten, maß fo lg t:

§ 1.

hörenben ©runbfiücfe in ben ©ematfungen ber @e»

meinben © riefen, KleimScin«, ©amtnehen, Sacroro unb Neuzaucbe foroie beß © u ts b e jirfs Dberfpreeroalb (Sacromer $eibe) werben ju einer ©enoffenfdjaft oereintgt, um ben © rtrag biefer ©runbftücfe na<h SRahgabe beß SM iorationßplaneß beß ÜReliorationß»

bauroartß K ais in ©ottbuß oom 15. Slugnft 1906 unb beß baju gefertigen Nachtrages beß ÜReliorationß»

baumartß Ülbotph oom 7. Janu ar 1909 burdh ©nt»

mäfferung ju oerbeffern.

2luf ber ju m ÜJteiiorationßplane gehörenben Karte tft baß SReliorationsgebtet m it einer bunfelgrünen Sinie begrenjt. 3 n ben zugehörigen SBerjeicbniffen finb bie zum üMiorationßgebiete gehörigen ©runb»

ftüde na^gewiefen.

Karte unb SSerjeichniffe werben unter Bezugnahme auf baß genehmigte S ta tu t beglaubigt unb bei ber Nufftcbtsbcbörbe ber ©enoffenfehaft niebergelegt. Be»

glaubtgte Slbzetdmung unb N b fd jrift erhalt ber Bor»

fieber ber ©enoffenfehaft; er hat fte aufzubewahren unb ftetß auf bem Saufenben zu erhalten.

©er Borftanb hat bie aufzufiellenben befonberen üRelioratlonßpläne oor Beginn ihrer 3lufefü£)rung ber Nufftchtßbehörbe zur P rü fu n g burd) ben ÜRettorationß»

baubeamten unb zux ©enehmigung einzureichen.

ülenbernngen beß üReltorationßpianeß, welche ftbh alß erfoiberlich berausiteßen, fönnen oom ©enoffen»

fchaftßoorftaube bePloffen werben. ® e r Bef<hlu§

unterliegt ber P rü fu n g beß ÜReliorationsbaubeamten unb bebarf ber ©enehmigung ber Üluffuhtßbehörbe.

(6)

SBor ©rteilung ber ©eneljmigung ftnb biefenigen

©enoffen ju hören, beren ©runbftücEe burd) bic 58er*

änberung ber Anlage betroffen werben.

§ 2.

D ie ©enoffenfdfaft fü tjrt ben Flamen „SleimSeiner»

g lte ffS e rb a n b " unb f)at ihren © iß in Aeujauche, Sreis Sübben.

§ 3.

SDie Soften ber HerfieÜung unb Unterhaltung ber gemeinfehafi liehen Anlagen werben non ber ©enoffen»

fchaft getragen.

35ie ju r jwedentfprecfjenben Außbarntadjung ber M eliora tion fü r bie einzelnen ©runbftücfe erforber»

liehen ©inridjtungen, wie Umbau unb Sefamung non SBlefen, Anlage unb Unterhaltung befonberer 3 Ui unb Ableitungsgräben unb dergleichen, bleiben ben betreffenben ©igentümern überlaffen. SDiefe ftnb feboch gehalten, bie imSntereffe ber ganzen M eliora tion getroffenen Anorbnungen bes SorfteherS bei Serntei»

bung ber gefeßltchen ¿w angsm itlel (§ 54 bes SBaffer»

genoffenfdjaftsgefeßes) ju befolgen.

§ 4.

Aufjer ber tperfiettung ber im fßtane norgefehenen gemeinfdfjaftlidjen Anlagen liegt bem Serbanbe ob, Sinnen»@nt» unb »Sewäfferungsanlagen im Melto»

rationsgebiete, bie nur burch 3ufam tnenwirlen mehrerer

©runbbefißer ausführbar finb, ju nerm itteln unb nötiger fa lls, nadjbem ber ißlan unb bas Seitrags»

cerhältnis non ber Aufftdüöbehörbe feftgefteUt ftnb, auf Sofien ber babei beteiligten ©runbbefißer burd)»

führen ju lajfen.

SDie Unterhaltung berartiger In la g e n unterfteht ber Aufftd)t bcS Sorftetjers.

§ 5.

® ie gemeinfd)aftlid»en Anlagen werben unter Seitung beS non bem Sorfteher auf Sefcbiufj _ beä SorftanbeS anjunehmenben ©enoffenfchaftstcchnifeiä ausgeführt unb unterhalten.

®er m it ber Auffidbt betraute SDedjnifet hat bas Sauprogram m aufjufteHen, bie befonberen ißläne auBjuarbetten, bie fü r bie Serbingung erforbetlidjen Unterlagen ju beschaffen unb ju r ©enchmigung oor=

üulegen, überhaupt alle fü r bas pedmäfeige $nein»

anbergreifen ber Arbeiten notwenbigen Maßnahmen rechtzeitig anjuregen unb norjubereiten, bie Aus»

führung ju leiten unb bie fü r AettbetungS» unb ®r=

gänsungsanträge, fü r AbfchlagSjahlungen unb fü r bie Abnahme erforberlithen Unterlagen anjufertigen.

S ie 9Bahl bes £ed)mfer8, bet m it ihm a b p fdüitfjenbe Sertrag unb bie Sebingungen fü r bie etwaige Vergebung ber Hauptarbeiten unterliegen ber 3uftlm m ung bes Meliorationsbaubcamten, bem ber Seginn ber Ausfiihrungsarbeitca re h tje itig anjujeigen ift. Auch im übrigen hat ber Sorftanb in tec^nifdhen Angelegenheiten währenb ber Sauausführung ben A a t bes M ellorationsbaubeam ten einjuholen unb ju berüdftchtigen.

Aach Seenbigung bet Ausführung hat ber 3Jlelio=>

ratlonSbaubeamte bie Anlagen abjunehmen unb hat eftnuftellen, ob bas Unternehmen jwed» unb plan»

rnäfftg unb m it ben non ber Auffichtsbehörbe geneh«

migten Aenberungen ausgeführt ift- S o llten hierbei Aachmeffungen erforberlid) fein, fo finb fte unter Seitung bes Meliorationsbaubeamten non nereibeten SDechntlern norjunehnten; bie Soften biefer Auf»

meffungen finb non ber ©enoffenfehaft ju tragen.

§ 3-

® as Serhältnls, nad) welchem bie elnjelnen ©e*

noffen ju ben ©enoffenfchaftslaflen beljutragen haben, richtet fi<h nad) bem fü r bie elnjelnen (Betroffen aus ben ©enoffenfdjaftSanlagen erwachfenben ®orteile.

3 u r $eftfeßung blefeS Seitragsoerhältnlffes w irb ein Satafter aufgefieflt, in welkem bie elnjelnen

©runbftücie aufgeführt werben. Aach bem Ser»

haltniffe bes ihnen aus ber M e lio ra tio n erwachfenben S o rtells werben fte norbehaltlich ber befonberen Se»

ftimmung bes Ab|aß 3, in brei Staffen geteilt, unb p a r fo, baff ein Heftar ber erften Stoffe m it bem einfachen, ber p e ite n Slaffe m it bem p e ifa dje tt, ber britten Slaffe m it bem breifachen Seitrage her«

anjujiehen ift. S e r weftliih bes Sßeges Slein»Selne»

Sciefen belegene S e tl bes ©enoffenfehaftsgebietes bitbet fü r ftch eine eierte Slaffe, innerhalb beren bie Selträge nad) Maßgabe bes $lädjenraume3 oerteilt werben unb ein § e fta r TOit einem 3 ehntel beS Set»

träges ber britten Slaffe (Abfaß 2) heranjujiehen ift.

S eitrag sfrei ftnb bie tm Seitnehmeroerjeichnis als folche aufgeführten ©runbflachen.

§ 7.

S ie ©tnfchäßung in bie Staffen 1 b is 3 unb bie A u fte ilu n g ber S e itrag slifte fü r Slaffe 4 erfolgt burch p e t oom Sorftanbe ju wählenbe ©ach«

oerftänbige unter Seitung bes SorfieherS. Set MeinungSöeifd)tebenf)eiten gibt biefer ben Ausfehtag, wenn es fid) um © runbflüde bes Sorftehers hanbelt, fein ©teUoerireter. S)as ©enoffenfchaftslatafter i|t oter SBodjen lang ju r ©inficht ber ©enoffen in ber Jßohnung bes Soritehers ausjutegen. ®te Aus»

tegung ift oorher ortsüblich in ben ©emeinben, beren S e jir i ganz ober teilweife bem ©enoffenfehaftögebiet angehört, unb in bem fü r bie öffentlichen Sefannt»

madjungen ber ©enoffenfehaft beftimmten S latte be»

la nnt ju machen-

Abänberungsanträge müffen innerhalb ber obtgen

$ r iit fchriftlich bei bem Sorfteher angebracht werben.

Aach A blauf ber $ r ift hat ber Sorfteher bie bei ihm eingegangenen Abänberungsanträge ber Aufftchtsbe»

hörbe oorjulegen. SDiefe entfepeibet ohne weiteres, fo weit bie ©inwenbungett ftch nl(*>t Qegen bie ©in»

febäßung in eine ber Staffen 1 bis 3 richten. 5Die leßteren ©inwenbungen läfet fie unter Sujiehung ber aiiefdjtücrbcfü^rer unb eines Sertreterö beö 330^

ftanbes burbh bie oon ih r ju bejeichnenben ©ad)oer»

ftänbigen unterfuchen. M it bem ©rgcbntffe ber Unter»

fuchung werben bte Sefdjioerbeführer unb ber Sertreter

(7)

beß Sorftanbeß befannt gemacht. © in b beibe Steile m it bem ©utadjten einoerftanben, jo raitb baß Hatafter bemgemah feftgefteat; anbernfaüß e n tle ib e t bie Stuf*

fid)tsbei»6tbc. SDte biß ju r ÜJtitteilung beß @rgeb<

nijjeß ber UuUrfudjung entftanbenen Höften finb ln iebem gaße oon ber ©enoffenfchaft ju tragen. SBirb eine ©r.tfcheibung erforberlld), jo fallen bie weiter enoacbienben Soften bem umerliegenben Steile }ur Saft.

@obalb baß Sebürfniß fü r eine AaCbprüfung beß feftqeftellten ober berichtigten HatafierS ber Staffen 1 biß 3 oorliegt, fann ftc oon bem Sorfianbe befdjloffen ober oon ber 2luffid)lBbebörbe angeorbnet werben. SDaß Sßerfatjren rid)tet ftch nach ben fü r bie geflfteßung beß Hatafterß gegebenen Sorfchriften.

Sebem © enoffm ber eierten Hlaffe fleht eß ja feber Seit frei, m it ber Sefwuptung, baff bie auß bem

©enojfenfdjaflßunternehmen erroachfenben S o rteile nid^t aßen ©runbftücfen in gleichem ©labe ¿ugute fommen, ju oerlangen, baff bie $öhe feineß Seitragß bem wirflnben Vorteile feiner ©runbftücfe er.tfpredjenb feftgefegt werbe, Solche Anträge finb bei bem Sor»

flanbe anjubringen, gegen beffen ©ntfdjelbung binnen

*wei SBodjen Sefdjwerbe an bie Auffichtßbeb&rbe ju=

läffxg ift. SDiefe entfefjeibet barüber enbgi'titig, fann aber oor ber @ntf<f)etbung burd) ©achoerftänbige, welche fte ernennt, im Seifein beß Antragfteßerß unb eineß Sorftanbßoertreterß eine Unterfuchung ein=

treten taffen, S in b beibe Steile m it bem ©utachten ber Sadmerftänbigen einoerftanben, fo w irb bie £>öhe beß Seitragß banad) feftgeftellt. SBtrfi eine ©nt*

fchetbung erforberfich, fo trägt ber unterliegenbe Steil bie ftoften.

§ 8 -

3 m gaße einer Sarjeßterung finb bie ©enoffen fdjaftßlaften nach bem im S ia tu te oorgefchriebenen Seteiligungßm a^iabe butch ben Sorftanb auf bie ftrennftücfe oerhälttiißmä§ig ju oerteilen. ©egen bie geftfefcung beß Soiftanßeß ift innerhalb jroei sjBoctsen bie Sefd)werbe an bie Auffuhtöbehörbe ju läfftg.

§ 9.

SDie ffien offen finb oerpflichtet, bie Seitrage in ben oon bem Sorfianbe feftjuftfcenben Term inen Jur noffenf^aftßfaffe abjuführen. S e i oerfäumter 3ahlung hat ber Sorfteher bie fälligen Seträge beijutrelben.

§ io.

3eber ©enoffe hat ftch bie ©inrichtung ber nach bem ß M ioratto neplau in Außfid)t genommenen An»

lagen, biefe Anlagen felbft unb beren Unterhaltung, foweit fein © ru n b ftü d baoon oorübergehenb ober bauernb betroffen wirb, gefallen ju laffen.

SDarüber, ob unb ju welchem Setrage bem einzelnen

©enoffen hierfür, unter Scrücffichtigung ber ihm auß ber Einlage ermad)fenben S erielle, eine ©ntfchäblgung gebührt, 'entidjetbet, faUß ftch ein ©enoffe m it bem Soritehet nicht gütlich oerftänbigen foUte, baß nach bleiern S ta tu t ju bilbenbe ©chtebßgcricht m it muß-, fö lttfj beß 3ted)tßroegß.

§ 11.

Sangß ber ^auptgräben muh ein S treifen oon einem Steter S rcite, oom oberen Sanbe ber Söfdjung an gerechnet, unbeaefert bletben. SDtefer S treifen unb bie Söfdmngen bürfen nur burch Ibm ägen, nicht aber alß fffietbe genufct unb raüffen oon Säumen, Sträuchern, fjeden unb berglet^en freigehalten werben.

SDaß SDurchtreiben beß Steljeß burch bie ©raben unb baß Uranien barauß ift nur an ben oom Sor»

ftanbe befonberß baju beftimmten Stellen geftattet.

S e i ber 9taumung müffen bie ©rabenantieger ben Außw urf, beffen ©igentnm ihnen ju fäß t, aufnehmen unb binnen oier SSochen — wenn aber bie 9täu=

mung oor ber ©rnte gefchieht, binnen oier SBochen nach ber Aberatung beß ©runbftücfß — biß auf oier Steter oom ßtanbe ber Söfchung fortfehaffen.

Surolberhanbiungen unterliegen ben gefefcllchen Orbnungßftrafen (§ 54 beß SBaffergenojjenfchaftß*

gefefees). Aufferbem ift ber Schaben, ber an ®e=

noffenfcfiaftßanlagen burch Uebertretung biefer Sor*

f d)rifEen ober fonft burch Abficht ober g a h rlä fjig fe it entfielt, oon bem hierfür haftbaren ©enoffen unter Seachtung ber SBeifungtn beß Sorfteljerß unb bei Sermcibung jwangßwetfer Ausführung auf feine Höften ju befeltigen.

§ 12.

S e i Abftimmungen hat feber beitragspflichtige ©es noffe minbeftenß eine Stim m e. 3 m übrigen richtet ftch baß Stim m oerhättniß nad) bem Serhältniffe ber SDeitnahme an ben ©enoffenfchaftßlaften, unb ¿war in ber SSeife, bah fü r je angefangene jelm S ta tt Jährlichen Settragß eine S tin tm e gerechnet wirb.

SDie S tim m lifte tft bemgemäh non bem Sorfianbe 5« entwerfen unb oier SBochen lang ju r ©Inftcht ber

©enoffen in ber SBofmung beß Sorfteherß außjulegen.

SDie Außlegung ift oorher ortsüblich in ben ©e*

metnben, beren Se$irf ganj ober teilmelfe bem ®e«

noffenfehaftsgebiet angehöct unb in bem fü r bie öffent*

liehen S>.fann;mad)ungen ber ©enoffenfehaft beftlmm«

ten S la tte befannt ju machen.

Anträge auf Serichtigung ber SU m m ltfte finb an feine g riff gebunben.

^eber ©enoffe fann fern Stimmrecht burch einen anbertn, m it iduiftlicher Soßmacht oetfehenen ©e«

noffen außüben.

ßJüteigemümer eineß ©runbftücfß fönnen ih r Stim m » recht nur gemelnfchaftlich außüben. Setelltgen ftch nicht fämtlidje ßßtteigentümer an ber Abftim m ung, jo gelten bie Aichterfchtenenen ober Aichtabfiimmenben alß ben ©rflärungen ber @rfd)ienenen juftimmenb.

3 n ber Außübung beß ©ttmmrechtß werben oer*

treten:

1. ©efchäftßunfahlge ober in ber © tfdjaftßfähigfeit Sefchränfte burch ih ren gefeßlicfjen Sertreter, 2. ©hefrauen burch ih^tn ©hetnann unb

3. furiftifche fßerfonen burch ihre oerfaffungßmähig berufenen Sertreter.

(8)

§ 13.

b) einem ©tefloertreter beS ©orftebers unb fleben weiteren Söeifigern.

®ie ©emetnben ©riefen, &lein--Seine, ©atnimhen, Sacrow unb jfteupucbe muffen minbeftens burd) je

ein © litglieb im ©orftanbe oertreien fein.

®te ©orftanbsmitglieber btflelben ein ©brenamt.

ä ls ©rfaß fü r lüluslagen unb S e ^e rfä u m n is erhält jebocb ber ©orfteber eine jährliche ©ntfcböbb gung, bereu §öbe ber ©efcblufjfaffung bes ©orftanbes unter Leitung bes fteEoertretenben ©orftgenben, jo wie ber ©enebmigung ber äiuffid)töbebörbe unterliegt.

5Die SDlitglteber bes ©orftanbes nebft jw et fteHocr*

tretenben ©etftfsern werben non bet ©eneraloerfamm«

lung auf fü n f Sabre gewählt. ® ie SSabl bes ©or*

fteberß unb feines SteEoertreierS bebatf ber ©eftäti- gung ber 2tufft<btsbebörbe.

2Baf)lbar ift jeber ©cnoffe unb jeher p r 9ius<

Übung bes Stimmrechts befugte ©ertreter eines

©enoffen, m eldet im Seftfce ber bürgerlichen @bren5 rechte ift. ®ie 2ßai)l ber ©orftanbsmitglteber ' wie ber fteEoertretenben ©eiftfcer erfolgt in getrennten 2Bablt}anbtungen fü r jebe Stelle, Seber Söäfjler bat bem Selter bet ©eneraloerfammlung münblicb unb p ©rotofoE p erflären, wem er feine Stim m e geben toiE. © rbält im erften SBablgang eine ©erfon nicht mehr als bte H älfte aller abgegebenen S tim m en, fo erfolgt eine engere Sßabl jwtfdben benjenigen beiben

Sßabl burdb 3 u ru f ift p lä fftg , wenn fein SBiber«

fprucb erfolgt. ®te Slusfcbeibenben bleiben bis p r

§ 14-

bes ©orfteberS, ber gleiches S tim m reibt wie bie übrigen ©orftanbsmitglieber bat unb beffen Stim m e im $aEe ber Stimmengleicbbeit entfcbeibet.

forberlicb, baß bie ©orftanbsm itglieber unter ïïngabe ber ©egenflänbe ber ©erbanblmtg gelaben unb baff m it ©infchluß bes ©orftebers minbeftens jwet © ritte t ber ©orftanbsmitglieber anwefenb finb. 2Ber am

SEHtglleber ohne SRüdftdjt auf l|re 3 Qbt M chlufj*

§ 15.

Snebefonbere liegt ihm ob:

b) über bie Unterhaltung ber Anlagen fowie über bte ©Säfferung, bie ©rabenräumung unb bie -Jlugung, ©eacferung unb ©epfian*

ftücfsftreifen, bie §euwerbung, bie Gütung auf ben ©Siefen unb begleichen m it 3 U5 ftimmung bes ©orftanbes bie nötigen 3ln*

orbnungen p treffen unb bie etma erforber*

liehen äusfübrungsoorfchnften p erlaffen;

c) bie oom ©orftanbe feftgefebten ©eiträge auspfdjreiben unb einpjteben, bie 3 ab5 lungen auf bie Äaffe anproetfen unb bie Saffenoerwaltung minbeftens jw eim al jäbr*

lief) ju retnbieren;

f ) bie ©enoffenfcbaft nach außen p oertreten, ben Scßriftwecbfel fü r bie ©enoffenfcbaft p führen unb ihre Ucfunben p unterzeichnen.

nebmtgung nicht erforberlüü;

brobten unb feftgefeßten DrbnungSftrafen, bie ben ©etrag non breifeig SElart jeboch nicht ftberfteigen bürfen, fowie Soften (§§ 7 unb 21) p r ©enoffenfehaftsfaffe e ln p jie b w .

§ 16.

®ie genoffenfchaftlicben unb bte ln § 4 2tbf. 1 bejetchnetcn -Jlnlagen werben nach ber SerdgfieEung in regelmäßige Schau genommen, bie jährlich jweh mal, im ^jrüfejafer unb im &erbfte, ftattjufinben bat-

fichtsbebörbe unb bem EJteüorationsbaubeamten oon bem ©orfteber möglich^ oier SBocben oorber anberaumt unb auf ortsübliche 2Belfe rcchtjettig beiannt gemacht,

ftanbsmltglieber ftnb baju einplaben.

(9)

Aucf) bte anberen ®en offen Rnb berechtigt, an ber Schau telläunebtnen.

®aß ©rgebniß ber Schau ift in einem Sfkotofofle, fü r beffen Aufbewahrung ber iCorfte^er ju Jörgen bat, nleberjulegcn. SDle 2Iufftci;tsbe^örbc ift befugt, bte Arbeiten, welche nach tecbnifcßem ©tmeffen ju t Unterhaltung ber ber Schau unterliegenben Anlagen notwentüg ffnb, erforberlichenfaflß auf Soften ber

fcßwerben gegen fotche Anorbnungen ber Aufffdßtß*

beßörbe entfcßelbet ber SReglerungßpräffbent enbgültig.

§ 17.

SDle Serw altung ber Saffe fii^ r t ein ßtecßner, Welcher oon bem Sorftanb auf fünf 3aßre gewählt unb beffen ©ntfcßäbigung oom Sorftanbe feftgefteßt wirb. JDie Aufffchtßbehörbe fann jeberjeit bie ©nt*

laffung beß Aecßnerß wegen mangelhafter SDienft=

führung anorbnen. ®ieß ift bei Anjteßung beß ßtedmerß burch Vertrag außjubebingen.

§ 18-

3 u r Sewacßung unb Sebfenung ber SBiefen unb beß Schopfwerfß nim m t ber Sorfteßer auf SBefdjluff beß SBorftanbeß einen SBärter an unb ftellt beffen Sohn feft.

Sein ©igentümer barf bie Scßteufen offnen ober jufegen ober überhaupt bie ©ntwäfferungßanlagen eigenmächtig oeränbern, bei Sermeitmng einer oom SBorfteher feftjufegenben Drbnungßftrafe biß }u breifeig 2Jtarf fü r {eben Uebertretungefaß.

§ 19-

1. bie SEBaßl ber Sorftanbßmitglleber unb beren SteHoertreter;

2. bie SJBaßl ber Schtebßricßter unb beren Steife uertreter;

3. bie Abänberung beß Statutß .

§ 20.

® ie erfte ju r Sefteßung beß Sorftanbeß erforber*

® ie weiteren ©eneraloerfawmlungen ffnb in ben gtfefelich norgefehriebenen fffäßen (§ 60 beß SBaffer- genoffenjehaftflgefegeß) burct) ben Sorftanb, im übrigen aber burch ben SBorfteher, unb jw a r minbeftenß aße fü n f Saßre, jufammen^uberufen.

ftänbe ber Serßanblung bureb baß fü r bie öffentlichen Sefanntmacßungen ber ©enoffenfehaft beftimmte S ta tt unb aufjerbem bureh ortsübliche Seianntmacßung in benfentgen ©emeinben, beren S e jirf bem ©enoffen*

fcßaftßgebtete ganj ober tellmeife angeh Brt.

liegen.

SDer SBorfteher fü h rt ben Sorffg.

ffehtßbehörbe jufammenberufen werben. 3 n blefem fffaße fü h rt fte ober ber oon ih r ernannte Som m iffar ben Sorfffc.

§ 21.

ftücfen, über baß Sefteßen ober ben Umfang oon

©erlebte.

dagegen werben aße anberen Sefcßwerben, welche bie gemeinfamen Angelegenheiten ber ©enoffenfehaft ober bie oorgebltche Seelnträcßtigung einjelner ®e*

noffen in ihren burch baß S ta tu t begrünbeten Siechten betreffen, oon bem SBorfteher unterjocht unb entfeßieben, foweit nicht nach bem S ta tu t ober nach gefegltcßer Sorfcßrift eine anbere Stefle ju r ©ntfeheibung be*

rufen ift.

©egen bie ©ntfeheibung beß Sorfießerß fleht, fofern nicht eine anbere Seßörbe ausfchliefelich juftänbtg ift, febem ®eile bie Anrufung ber ©ntfeheibung etneß Schiebßgerichtß frei, welche binnen jw ei SBocßen, oon ber Sefanntmadjung beß Sefcßeibeß an gerechnet, fdjriftlicb bei bem SBorfteher angemelbet werben muff.

®te Äoften biefeß Serfaßrenß ffnb bem unterliegenben Spelte aufjuerlegen.

®aß ScßtebSgericht befiehl auß einem Sorffgenben, welchen bie Aufff<htßbeßörbe ernennt, unb auß jwet Seifigem . SDiefe werben nebft }wet Steßoertretern oon ber ©eneraloerfammlung nach Stafjgabe ber Sorfcßriften beß © ta tu tß gewählt. W ählbar ift feber, ber in ber ©emeinbe feineß SBoßnorteß ju ben öffentlichen ©emeinbeämtern wählbar unb nicht SDUfe glieb ber ©enoffenfehaft ift.

2Birb ein Scßiebßrichter m it © rfolg abgelehnt, worüber im S tre itfä lle bie Aufffcßtßbehörbe enbgültig entfcßelbet, fo ift ber ©rfagmann auß ben gewählten Steßoertretern ober erforberttchenfaßß auß ben mäßl*

baren S e r fönen b u r^ bie Aufff^tßbehörbe »ubeftimmen.

§ 22.

machungen ffnb unter ihrem Slawen (§ 2) ju erlaffen unb 00m Sorfteßer *u unterjeießnen.

® ie fü r bie Oeffentlicßfett beflimmten Sefannt*

btatt beß Ärelfeß Oübben Sl.>8. aufgenommen, fofern nicht bie ortsübliche Sefanntmacßung aßetn burch biefeß S ta tu t oorgefeßrieben ift.

§ 23.

fpreeßenben rechtlichen SBerpflicßtung berußt, fann fte 42

(10)

auch im SBege bcr Wereinbarung auf ben Eintrag bes Elufjunehmenben burch 33orfiattb0befc£>Iu6 erfolgen,

bebörbe.

U rfunblidj unter Unferer &3djfleigenijcmbigen Unter*

fd )rift unb betgebrudtem Königlichen ^nfiegel.

ben 21. September 1910.

( L . S.) ggej. S B ilh e lm ß . 3ugleld) fü r ben S u ftijm in ifte r.

Beröffentltcht.

S ra n ffu it a. D ., ben 8. Oftober 1910.

6 6 7 , Stt Elntonín, Kreis Kofchmin, fflrofp£a r*

chalp, Klein*&arcbalp unb Sasft Elbbau, Kreis Elöel nau, Sbrubjemo, Sonjef, ©jtecmierowo, fRobafowo, W infowo unb $riebri<hsbura, Kreis ©cpiim m , ©ret*

bergen unb ©afifelbe, Kreis D b orn tf, © robjtsfo unb Klein*Str?eIce, Kreis ©oftpn SBitafchüb unb SBola fü rftl., Kreis 3¡arotfd)in, Sagieranif, Karls*

gebrochen.

Sßofen, ben 10. Dftober 1910.

a) ©em Kgl. ^orfinteificr Kahle in ©ammenborf ift ber © itet Sorfitneifier m it bem fRange ber fRäte oierter Klaffe oerliehen.

b) ©em KatafterfontroHeur, Steuerinfpeftor fßaftorff, bisher in 3üßtthau, ift bie Verwaltung bes KatafteramteS ©ottbuS, bem Katafierfontroßeur Knauft bíefenige bes KatafteramteS 3üHi(hau über*

tragen roorben-

c) 3 m Kammergerichtsbesirf (September). 8g-, 21g. = 8anb*, Slmtsgertcbt, B = S c rltn . ©rnannt a) ju $orftam t8anwälten: Oberförfter Kaut in SBenb.*E3u(hholj, O berförfter ©brilch in ^Seig unb

©üben, b) ju m ElmtSanwalt: Würgermeifter fRoljbe, Steberofe, c) ju ©erichtsfchreibern: Slftuar Wrofe, 3ig. in 3ehben a. O v Sperl.ng, 3lg. gürftenberg a. £>.

V e rfe jjt: E lg.'S e fr. S to lje o. 3lg. 3*hben a. Elg.

©harlottenburg, Wrennede c. 3tg- gütftenberg a. 0 . a. 2lg. B ERltte, ©eríchtsnoH}. © rett i. © o a rtlu g f a. Slg. B StJittte. fßenfioniert: öanbgerichtsaffiftent,

1

.

¹

.

¹¹

.

d) © er bisherige P fa rre r ju Werneuchen S B ilh e lm SKugufl © ottlob Stodm ann ift ju m W farrer ber ißarochie ©ornow, ©iöjefe Sanbsberg a. SB. I I , befteUt worben.

g e t y v e v f t e ü s t i*

6 6 9 . Kreis Königsberg E lm .: EUtbrewtfc 8 ., 1. 1.

1911, p rfie n fe lb e 8., 1. 1. 1911. Kreis (Stoffen a. Ober: ©offar K. u. 8., 1. 11. 1910. Kreis 8ebus: SBiifte KunerSborf K ., 8., 1. 1. 1911. Eleu*

mahtifch 2 -, 1. 1. 1911. Kreis SBefiflernberg;

Oetfcher K., 8., 1. 11. 1910. Kreis 3üHt(hau*

Schroiebus: ERüblbod K., 8., 1. 4. 11. Kreis

$riebeberg: EJlobberwiefe K ., 8. fofort. Kreis Königsberg Elm .: SBarnid 8ehrerin fofort.

Wewerbungen ftnb an bie Königliche Elegierung, Abteilung fü r Kirchen* unb Schulroefen, ju richten.

|Hd)tamtU4}e«r,

6 7 0 . © er auf ben 25. b. 2JltS. hier anberaumt gewefene Wiehmarft ift ber ausgebrochenen Wiebfeudje wegen aufgehoben.

6 7 1 . 3 « ber h'efigen S tabtforft, nahe ber flöfj»

© ötytitt ber ©ifenbahnftrede KallieS— EIrnSwalbe, jollen im SBcge bes fcbnftiichen Eingebots in b r e i S o o f e n unter 5lusfd)lu§ bes S t o d , Eteifig* unb Knüppelholzes (bis 14 cm 3°Pf) t>or bem ©mfchlage folgenbe fiefernen ^ ö lje r cerfauft werben unb jw a r:

8ooS 1. 3ag«n 17 f m it ca. 800 fm , 8ooS 2, Sagen 17 f m it ca. 330 fm unb 8ooS 3. Sagen 30 a m it ca. 370 fm .

§ ü r ben gefdjcißten gefimetergeijatt w irb nicht

hoUmaffe anjugeben unb oerftegelt m it ber S lu ff^ rlft SubmiffionSgebot auf Sagen 17 f 8oos 1, Sagen 17 f 8oos 2, bejgu. Sagen 30 a 8oos 3 an ben unter*

zeichneten äRaaiftrat

bis Soitnabeub, ben 19. fRoDewber 1910 uormittagS 10 itljr

©er ERagiftrat beljätt fich t>or, bie nach 10 Uhr norm, eingehenben ©?bote bis jum ©röffnungstermin anjunehmcn. Sefeterer ftnb.t am

6 7 2 . Elm 21. unb 22. Dftober 1910 uormittags oon 8 Uhr ab werben auf bem fß iafc* Dor ^cr Kaferne in Spanbau ca. 8 0 besw. 70 ausgemufterte über*

Wranbbg. ® rain*S atattlon SRr. 3.

®iefe 9iu8gabe umfafit bte Seiten 301— 310 ( l 1/! SBogen).

SBertag: .tlönigtidjc Sitegierung ju g ra n tfu rt a. D .

®rud: Königliche ^ofbuchbrucfetei iroiolfcfd) u. Sohn ju granlfurt o. D,