Dzieciństwo w przedwojennym Lublinie i wakacje na wsi - Hadasa Pinkus - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

HADASA PINKUS

ur. 1924; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, życie codzienne, dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, wakacje

Dzieciństwo w przedwojennym Lublinie i wakacje na wsi

Mieliśmy dom taki ciepły zawsze. Chcieliśmy gdzieś iść, poszliśmy, nie było, że nie iść, nie tego, ale ja pracowałam w szpitalu, jakieś prawie niecałe dwa lata pracowałam w szpitalu, ja miałam 15 lat, posłali mnie tam, uczyłam się, to rodziła jakaś kobieta. I ta kobieta miała, są kobiety, które się rodzą, że jest taki pęcherz, nie otwiera się, to dziecko takie zawinięte, to ja się tak patrzyłam, do tej siostry powiedziałam: „Oj, zostaw jeszcze trochę, to tak ładnie popatrzeć!” To było takie, wie pan, ja miałam dzieciństwo, co rok to byliśmy na tego, wyjeżdżaliśmy [na wakacje].

Wybierali nas na jakieś miejsce, siedzieliśmy dwa miesiące, na lato, a rodzice gdzieś jeździli. Ale myśmy byli, czasami ta kuzynka z nami była, i te służące były, tak że było wszystko, a te służące to były jak siostry, jak tego, bo tak, byłyśmy bardzo żywe takie.

To my jeździliśmy na wieś. Na wieś. Gdzieś za Lublin, dalej za Lublinem, ale nie daleko. To też mieszkaliśmy tam z rodziną chrześcijańską, oni nam oddali pokój, i ja zawsze lubiałam tam jeść u nich.

Data i miejsce nagrania 2006-11-16, Rechowot

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Joanna Rycerz

Redakcja Maria Radek