Powieściowy Kalendarz Republiki Ludowej na Rok 1920

(1)

(2)

„WISŁA”

Ludowe Towarzystwo wzaj emnych ubezpieczeń we Lwowie przez czas wojny

w Nowym Sączu

gmach Rady powiatowej za czas swego istnie

nia dała dowody, że instytucya ta dla Ludu jest pożyteczną.

Sumienną i śpieszną wypłatą szkód oraz niską premią

zjednała sobie „Wisła“ przychylność u Ludu.

W Pozyskaniem członków ubezpieczonych w obcych towarzystwach

przyniosła „Wisła" krajowi pożytek. —

Ludu Polski ubezpiecza] się we ,, Wiśle a, albowiem to Wam i krajowi przynosi korzyść.

We wsiach gdzie dotychczas jest mało człon

ków „ Wisły “ a nie ma agęncyi niechaj piś

mienny włościanin zgłosi sie do Dyrekcyi

„Wisły" a otrzyma pouczenie i uczciwy zarobek.

(3)

Powieśćiowy Kalendarz

i Ludowej

dla wszystkich stanów za- wodo w narodu polskiego

na rok

, H M j h

Cena egzem pl.

b r o s z . _

opraw nego...

Nakładem Wydawnictwa „Republiki" w Cieszyniei

Drukiem Henryka Now aka w Cieszynie.

(4)

ZBIORY

&ZAHRADNKA

i

* 8 .1 /0 3

^OO

(5)

(Januarius) Styczeń ma 31 dni.

Now y Bok M akarego Op G-enowefy

Nowy Kok i K aspara

| Grzegorza

19j W onyfatya 20: Ih n aty ja j, }2l| Ju ły a n n y M.

4 5 6 7 8 9 10

NJ P.W Śr.

C.

P.

s.

Po N .R , T .,i. j . Telesfora , .

Trzeoh K róli W alentego Seweryna M aroyany Paw ła

Po N. R. B alt.

Szym ona E pifanii Ju lian a E rharda Maroyany Zacharyasza

22 28 124 j25 26 27 28

F pr. Rożd. An.

10 Mucz. w K . Jew henyi f

Rożd. Chrysta Sobor P. Bohor Stefana Mucz.

2000 Muez.

W HK6

m m

¥

* l i

12 13 14 15 16 17

N.

P.

W.

Śr.

C.

P.

s.

1 po 3 K r. H on.

E rnesta

Hilariusa © Feliksa

Maurusa M arcella A ntoniego

1 po Ep. AJojz.

R einholda H ilariusa Feliksa T raugo ta Marcella Antoniego

29 30 81

1 2 3

F po Rożd.

A nysyi M.

Meł&iiyi H eaw ar 1920 Sylw estra M ałahyja Pr.

f t j*i

8.00 4.05 8.00 4.06 8.00! 4.07 8 00 8.00 8.00 8.00 7.59 7.59 7.59 7.58 7.58 7.57 7.57 7 56 4i Sobor 70 ap

18 19 20 21 22 23 24

T T P.

W.

Sr.

C.

P.

S.

2 po 3 kr. p r p Sw. Rodziny Fabiana i Seb.

Agnieszki ^ W iucentego Zaślub. NPM.

Tym oteusza

2 po Ep. p r y Ski F erdinanaa F abiana i Seb.

Agnieszki W incentego Em erenoyany Tym oteusza

| 5! E pr. Bob. Ffc.

| C Bohojaw. TIosp.

7 Sobor św. Joana 18 H ry ho ria P r.

; 9 P ołyjew kta M.

[10 H ryhorya Jep.

11 F teodozya Pr.

7 55 J f 7 54

7.54 7.53 7.52 7.51 7.50 7.49 7.47 J f oJE A A ,<OK 25

26 27 28 29 30 31

t t:

p. w . Śr.

Cz.

P.

S.

3 po 3 kr. j^awr.

Polikarpa Ja n a Chryzost.

K arola W . 3 Franc. Seraf.

M artyny P io tra Nol.

3 po Ep. ]ś awr.

P o lik arp a J a n a Złotoust.

K arola T eobalda L udw ika W irg iliu sza

12 13

|14 15 16 17

(|l8

E po Boh. T at.

E rm yła i Str.

SSf Oteo w S.

P aw ła Ftew . P e tra W eryby A ntonya W.

A ftanazya Pr.

fft fff ind w#

t # 7.46 7.45 7.44 7.43 7.41 7.40 7.39

4.08 4.09 4.10 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.18 4.20 4.21 4.22 4.23 4.25 4.26 4.28 4.29 43 1 4.32 4 34 4 36 4.38 4.40 4.41 4 4 3 4.44 4.46 4.48 O d m i a n y k s i ę ż y c a . F ełn ia dnia 5. o godz. 10. min. 5 w ieczór. — O sta tn ia k w ad ra dnia 13. o godz. 1. min. 9 rano. — N ów dnia 21. o godz. 6. min. 27 rano. — P ierw sza

k w a d ra dnia 28. o godz 4. m in. 38 po poł.

1*

(6)

(7)

5

(Februarius) J Luty ma 29 dni.

Dnie

tygodn Ś w ifta

jrzymsko-katolickie Ś w ięta

ewangelickie Grecko katolickie

Znaki niebies.,

Słońca

w s c h . z a c h .

1N. Starozap. Ign. Starozap. B r jo . 19 E Triod. Mak. 7.38 4.49 2P. N. M. P. Gromn. Oczyszoz P. M. 20 E w fym ija 7.36 4.51

3 W. Błażeja Błażeja 21 Maksyma 7.34 4.53

4 Śr. j W eroniki ^ W eroniki 22 Tym ofteja n 7.32 4.55

b U. Agaty A gaty 23 K łym enta $ 7.31 4.57

b P, Doroty D oroty m H enyi Prep. ¥ 7.30 4.58

V S, Rom ualda Ryszarda 25 H ryhorya A. 7.28 5.00

8N. M ifsop. Jana Mięsop. Hon. 26 E Sept. Ksenof. 7.26 5.02 b P. Apolonii Apolonii 27 Jo an a Złat. 7 25> 5.08 10 W. i Scholastyki Scholastyki 28 Jefraim a 7.28' 5.05 11 Śr. Łuoyusza B. 0 E ufrozyny 29 Ihnatyja CHtf 7.21- 5.07

12 0. Eulalii E ulalii 30 Trech Świat. 7.20 5.09

13 P. Juliana i K at. K astora 31 K ara i Joana kf 7.18 5 10 14 S. W alentego "Walentego 1 F ew ral. T ryf. Je* 7.17 5.12 15 N. Zapust. Faust. Zapustna Faust. 2EM iasop. Str.H . Q,3P 7.15 5.13 16 P. Ju lian n y P. Ju lia n n y 3 Sym. i A nny ojt 7.13 5.15 IV W. Konstanoyi K onstancyi 4 Izydora <& 7.12 5.17 18 Śr.j Popielec. FI. f Zuzanny 5 A haftyi M. A 7.10 5.18 19 (J. K onrada « g i U lryka 6 W ukoła P. ₄ 7.08 5.20

20 Nicefora f Gobina 7 P arfteneya 7.06 5.22

21 s . j Eleonory f Eleonory 8 F teodora G. 7.04 5.24 22N. 1 W stęp. K. ś. P. 1 W stęp. Gaw. 9 E Syrop. Nyk. 7.02 5.26

23 P. Rom any P. Ł azarza ₁₀ Charłam pia 7.00 5.27

24 W. Dzień przestąp. Dzień prze stęp. U W łasya M. 6.58 5.29 2b Śr. Such. Mac. f Macieja 12 M ełety A., Pop. 6.56 5.31

26 U. Anastazyi W iktora 13 M arty ni anh W 6.54 5.32

27 P. W iktora Q )1 G otharda 14 K iryłła t t i ⁶ 52 5.34 28 S. Aleksandra f A leksandra 15 Onysyma W 6.50 5.36 29; N. | 2 Suoha Leand. 2 Suoha Leand. 16jE l Pamfila ]|»fg 6.47 5.37

Odmiany k s i ę ż y c a . P ełn ia dnia 4. o godz. 9. min. 42 przed poł. — O sta tn ia kwadra dnia 11. o godz. 9. m in. 49 w ieczór. — N ów dnia 19. o godz. 10. min. 35 w ieczór. —

P ierw sza k w a d ra dnia 27. o godz. 0. min. 50 rano.

(8)

M;

• ; K J ,• / i K0JłJ J

■

• '.1

1

.

3 5 6 D] yg

?

I

m "

7 8

M

• LO LI .2 3

—

4

.7

IS

s

K Jl

!' a

!< r

(9)

(Martius) ma ^ dni-

Dnie

ygodn Ś w ięta

rzymsko-katolickie Ś w ię ta

ewangelickie i Grecko-katolickie i

M ©

§1 Słońca

w sc h . z a c h .

1 2 3 4 5 6

P.

W.

Śr.

C.

P.

S.

A lbina

Sym plicyusza K unigundy f Kazim. K r. ^ F ry dery k a M- Perp. i F el. f

A lbina Sym plicyusza K unegundy A dryana F ry d e ry k a Polikarpa

17 18 19 20 21 22

F teo d o ra L w a pap.

A rchyppa Leona Tym ofteja SS. Mucz. w E.

. w m m

£

6.45 6.43 6.41 6.59 6.37 6.35 6.33 6.31 6.29 6.27 6.25 6.23 6.21 6.19 6.17 6.14 6.11 6.09 6.07 6.05 6.03 6.01 5.59 5.56 5.54 5.51 5.49 5.47 5.46 5.44;

5.421 5.39 5.41 5.43 5.45 5.46 5.48 5.49 5.51 5.53 5.54 5.56 5.57 5.59 6.G0 6.02 6.04 6.06 6.06 6.09 6.10 6.12 6.13 6.15 6.17 6.19 6.20 6.22 6.23 6.24 6.25 6.27 7

8 9 0 1 2 3

¥ ; W.

Śr.

C.

P.

S.

3 Głuch* T om ’ J a n a jBozego Franciszki P.

40 M ęczennik, f K onstantego G rzegorza (£ f

R ozyny f

6S ^ h* ^P ^e^{r p} ^' C yrya i Metod.

Aleksandra R ozyny Grzegorza E rnesta

j23 124 25 26 27 28 29

g g P oły k arp a Ubr. hł. s. Joac.

T arasia P o rfyry a Prokopia ar.

W asyłyja Ka^yana

s h c*•

Jtf J f a 4

5 6 7 8 9 0

¥ : w . Śr.

C.

P.

s .

L ubina M.

J a n a S a rk . M. f E dw arda Józefa Obi. f Eufem ii i T. © f

M $ l ? y & Zaoh' H enry ka

G ertrudy Anzelma Józefa Joachim a

1 2 3 4 5 6 7

g M art. Ewd.

Fteodota Jew tropia H arasym a K onona M.

42 Muoz. S.

W asyłyja M.

A , 2S SK

**

1 2 3 4 5 6 7

¥ : w . Śr.

0. P.

s.

5,Czarna ®en- Oktawiana W ikto ra M.

G abryela A r. f Zw iast. N. M. P.

Em anuela f Ja n a Dam. ^ f

iC z a r n a ®en- K azim ierza Eberharda G abryela Zwiast. MP.

Em anuela H uberta

8 9 10 11 12 13 14

t) a F teofyłakta 4U Muoz.

K ondrata M.

Sofronyja Fteofana N ykyfora W enedykta

wf w#

n

8 9

I 1

$:

w . Sr.

K w ietnia Eustachego K w iryna Męcz.

B albiny P . f

6, K w ietnia Eustachega Gwidona Amosa Pr.

15 16 17 18

jt) g A hapia Saw yna Ałeksija K iryłła

m

¥

d m i a n y k s i ę ż y c a . P e łn ia dn ia 4. o godz. 10. min. 13 wieczór. — O statnin kwa- ra dnia 12. o godz. 6. m in . 57 wieczór. — Nów dn ia 20. o godz. 11. min. 56 przed

poł. — P ie rw s z a k w ad ra dnia 27. o godz. 7. min. 45 przed. poł.

(10)

(11)

(Aprilis) Kwiecień

9

ma 30 dni.

Dnie

tygod. S w ifta rzymsko-k atolickie

Ś w ię ta

ewangelickie Grecko-katolickie

Znaki I niebiesJI

Słońca wsch. 1zach.

lic * . W. Czw artek j W. Czw artek 19 Chryzanfta ¥ 5.40 6.28 2 P. W ielki P ia t. -j- W ielki P iątek ²⁰ P rep. Otee. w Ob _{i 41 i} 5 88 b.30 3! s. 1W. Sobota ® + W ielki Sobota Jak o w a ep. i 4i 5 35 b.32 4 N W ielkanoc W ielkanoc 22[D ⁶ W asy łyja 5.33 6 34 5 P. Poniedz. W ielk. Pon. W ielk. 23 N ykona 5 30 6.35

fi W. Celestyna Ireneusza ■24 Zaeharya CM 5.28 b.37

7 Sr. H erm ana L ujzy 25 Błah. P. Bohor. Jf ^{5.26 6.38}

8 0. ^Dyonizego ^Dyonizego 26 Czetwer. wełyk. Je? ^{5.24 b.40} 9 P. M aryi E l. D em etryusza 27 P iatok wełyki J? ^{5.22 6.41}

10 S. Ezeohiela Daniela 28 Subota wełyk. z ł ^5.20 ^b.43 11 N lp o W ie lk . L. 0 1 po W ielk. L. 29 D W oskres.Hosp. oM ^{5.18 6.44} 19 P Juliusza Juliusza 80 JPoned. W oskres. A , ^{5.Ib 6.46} 18 W. ^{Ju sty n a} ^{Id y} 31 W torek W oskres. A , ^{5.13 6.48}

14 Śr. Waleryana, Tyburoyusza 1 A priłły. M aryi h 11 b.49

15 0. A nastazy! A nastazyi 2 T y ta 5.09 6.51

16 P. L am berta Bisk. Ire n y 3 N y k y ty s 5 0/ b.52

17 S. R udolfa R udolfa 4 Josefa rtf ^5.05 ⁶⁵⁴

18 N. |2 po W ielk. A .® 2 po W ielk. Ch. 5 D 1 F te o d y ta 5.03 6.55 19 P. ! Em y W dow y Herm ogenesa 6 Jew tychija w# ^{h.Ul b 57}

20 W. Agnieszki P. Sulpioyusza 7 H eorhya M. # 4.59 6.59 91 Ar. Anzelma A dolara 8 Iry d y o n a Ap. 4.57 7.01 22 C. Sotera i K aja Sotera i Kaja 9 Jew psyohia J. TMT^{4.55 V 02}

28 P. W ojciecha G rzegorza 10 T eren tya - 4.53 7.04

24 s. Jerzego A lberta 11 A n typy tJśf- 4.51 7.05

25 N. 3poW ielk. M .3 13 po W ielk. M. 1I12D,2 W asy łyja m 4.49 7.07

P. K leta K leta 13 A rtm ona 4.47 7.08

27 W . P ereg ry n a W. Anastazego 14 M artyna ¥ 4.46 Y.iU 2? Ar. W italisa M. W italisa 115 A rystarćha £ 4.44 7.11 2 fl 0. P iotra M. Sybili ,16 Ahapii i Iry n y 4.42 '/.IB 3C P . K atarzyny E utropiusza 17 Sym eona P rep. 4.40 7.14 O d m i a n y k s i ę ż y c a > P ełn ia dnia 3. o godz. 11. m in. 55 przed poł. — O statnia k w ad ra dnia 11. o godz, 2. min. 24 po południu. — N ów dnia 18. o godz. 10. min. 4i

w ieczór. — P ierw sza k w ad ra dnia 25. o godz. 2. m in. 28 po południu.

(12)

(13)

Dnie tygodn

1 s.

S w ifta rzymsko-katolickie

S w ifta ewangelickie Filipa i Jak. F ilipa i Jak.

Grecko-katolickie 18]Joan n a Prep.

s.s₀₃_,Q ST3a o

w .

a-

Śr.

C.

P.

s.

4po,Więlk^y&

Znalez. sw .K . ^ F lo ry an a Piusa V., p.

Jana w Oleju Domiceli Stanisław a

i p o W ielk. ^y g . Znalez. sw. Krz.

F lo ry an a G otharda D ytry ch a Bogum iła Stanisława

1920 21

22 23 i'24 i!25

-p. q Joanna W eł F te o d o ra Tr.

Ja n u aria F teo d o ra Syk.

H eorhija Sawwy M.

M arka Jew .

CfflC

c J?

a

9 10 11 12 13 14 15

f i W .

Śr.

C.

P.

s.

5 p a W ielk. G rz:

Izydora } g B eatryksy © > 5 Pankracego j q W niehow st. P.

Bonifacego Zofii

Sj io W ielk Joba W ik to ry i Adolfa Pankracego W niehowst. P.

Bonifacego Zofii

26 n 4 W asyłyja 27 oym eona Jep.

28 Jazona 29 9 Muoz.

30 Jakow a

1 Maj. Jerem y • 2 A ftanazya

fi*A, A S

S S f f**

16 17 18 19 20 21 22

I:

W.

Śr.O.

P.

s.

Jan.

Lisa Feliksa Sp.

Piotra- Cel.

B ernharda H eleny K r.

Ju lii

P er.

W enaneyusza Potenoyusza Anastazego Heleny J u lii 24

25 26 27 28 29

N.

Ś.

c.

p . s.

Zielone Św iątki Sueh. F il. N. t Ja n a Papieża W ilhelm a f Maksyma i T. f

Zielone Św iątki Pjan. Ziel. Sw.

Urbana Bedy

F lorencyusza W ilhelm a M aksyma______

Tym ofteja 'elahyi

Iry n y Jow a Mn.

9

Wo j e. ,, Joana ±Jo Isaiji nr.

sław

Słońca

wsch. zaoh.

4 39 4.37 4.35 4.34 4.32 4.C0 4.29 4.27

7.16 7.17 7.18 7.20 7.2 L 7.23 7.24 7.25 4.25 7.27

10 11 12 13 14 15 16

g Symeona Mokija Jepyfanya H łyheryi M.

Izydora Mucz.

Pachomyja W eł Fteodora Ośw.

4.23 4.22 4.20 4.19 4.18 4.16 4 1 5 4.13 4.11 4.10 4.09 4.09 m 4.08

4.07 4.06 4.05 4.04 4.03 4.02 4.01 30 v

31 P. 1 Sw..Trójcy F -

Angeli

8

w. T rójcy j^jDSosz.sw.Duoh.

'etrondn i^^iPon. Sosz. sw. D. I ^ - 4.00 3.59

7.29 7.31 7.32 7.33 7.35 7.36 7.37 7.39 7.41 7.42 7.43 7.44 7.45 7.46 7.47 7.49 7.50 7.51 7.52 7.53 7.55 7.56 flrim ianw k s i ę ż y c a . P ełn ia dn ia 3. o godz. 2. min. 47 rano. — O s t a t n i a k w a d ra dn1a n . oy ,o d z ę 6y m i;. 51 rano. - Nów ćfnia 18. o godz. 7. min. 25 rano. - P .erw sza

k w a d ra dn ia 24. o godz. 10. mm. 7 wieczór.

(14)

(15)

tygodn.Dnie rzymsko-katolickie^{Św ięta} ewangelickie^Święta

•-> tn

M ©* O Słońca

w s c h . z a c h .

1 W. Nikodema 0 N ikodem a 19 P a try k ia

F ta ta le ja frf 3.58 7.57

2Sr. Erazm a M arcelina 20 8.57 7.58

3 0. Boże Ciało E razm a 21 K onstantyna 3.57 7.09

4 P. F law iryna K arpa 22 W asyłyja 3.56 8.00

5 s . Bonifacego Bonifacego 23 M ychajła 3.55 8.01

6 N. 2 N orberta B. 1 B enigny 24 D 1 Sym eona 4^, ^3.55 ^8.01

7 P. R oberta R oberta 25 Obr. hł. ś. Joanna _A 3 54 8.02

8 W. Medarda Medarda 26 K arpa S S 3.54 8.03

y Sr. Felicyana 0 P ry m a 27 Fteraponta « 3.54 8.04

1U (J. M ałgorzaty Onufrego 28 N yk y ty s 3.53 8.04

i i P. Seroa Jezus. Barnabasza 29 Fteodozyi fff 3.53 8.05

12 S. Onufrego Bazyliusza 30 Izaakyja 3.53 8.06

13 N. 8 Anton. z. P. 2 Tobiasza 31 D 2 Jerem ya 3.53 8.06 14 P. Bazylego Elizabeusza 1 J u n y i. Ju sty n a

n

3.53 8.07

15 W. W ita i Mod. W ita 2 N ykyfora 3.52 8.07

16 Śr. Franciszki ® E n g elb erta 8 Ł ukiłyana _{t f} 3.52 8.08

17 0. Adolfa Bisk. L aury 4 N ytrofana 3.52 8.08

18 P. Marka i Marc. Marka 5 D orofteja ^-tur 3.52 -8.08

19 s. Gerwazego Gerwazego 6 W ysaryona _M 3.53 8.09

20 N. 4 Sylw eryusza 3 Sylw eryusza 7 D 3 Fteodota _n 3 5 3 8.09

Ul P. Alojzego Gronz. Sylasa 8 F teodora _¥ 3.53 8.10

22 W. Paulina Gothilfa 9 K y ry ła 3.53 8.10

28 Śr. Zenona Q) Bazylego ₁₀ A łeksandra rtr 3.53 ^8.10

24 C. Jan a Chrżo. Ja n a Chrze. 11 W artołom . I4! 3.54 ^8.10

25 P. Prospera P rospera 12 O nufrya r*7f 3.54 ^8.10

26 S. Jan a i Pawła Jerem iasza 13 •Akiłyny i Tryf. CJaf 3.54 8.10 27 N. 5 Wład. Króla 4 W ładysław a 14 D 4 Ełyseja Pr. Co? 3.55 8.10

28 P. Leonii II., P. f Leona 15 Amosa 3 55 8.10

29 W. Piotra i Paw ła P io tra i Paw ła 16 Tychona W 3.56 ^8.10 80 Sr. Wsp. św. Paw ła Wsp. św. Paw ła 17 Manuiłła Je? 3.56 ^8.10 O d m ia n y k s i ę ż y c a . P ełn ia dn ia 1. o godz. 6. min. 18 w ieczór. — O sta tn ia k w a d ra dnia 9. o godz. 7. min. 59 w ieczór. — N ów dnia 16. o godz. 2. min. 41 po południu. —

P ierw sza k w a d ra d n ia 28. o godz. 7. min. 50 rano.

(16)

(17)

tyD^nie ^{Ś w ięta}

.

Ś w ię ta

Znaki niebies

Słońca

goa. rzymsKo-Katoiiciue wsoh. ^Zach.

1 c. Teobalda Teobalda 18 Ł eontja 435 3.57 ^8.10

2 P. Nawiedz. NPM. Nawiedz. MP. 19 Ju d y Ap. 3.58 8.09 3 s. Heliodora Korneliusza 20 M eftodya A , 3.59 8.09 4 JSI. Prokopa * U lryka 21 ^ ,P> Ju ły an a A , 3.59 8.09

5 p. Filom eny Szarloty 22 Jew sew ya j€ 4.00 8.08

6 w . Izajasza Izajasza 23 S S 4.01 8.08

7 Śr. Puloheryi W ilibalda 24 ±toza. ś. Joana s 4.01 8.07

8 0. Elżbiety K iliana 25 F ew ro n y i 4.02 8.07

9 P. Lukrecyi (Q Ludw iki 26 Daw yda Ftes. fff 4.03'* 8.06

10 s. Jana z Dukli Bogusława 27 Samsona 4.04 8.06

11-N. 1 Pelagii M. Piusa 28 4.05 8.05

12 P. H enryka H enryka 29 F e tra r i^awła W 4.06 8.04 13 W. M ałgorzaty M ałgorzaty BO Sob. S. S. 12 Ap. w 4.07 8.03 14 Sr. Bonaw entury B onaw entury 1 J u ły i. K ośm y 4.08 8.02 15 C. Rozesł. Apost. ® Rożesł. Apost. ² Poł. R y zy B. 4.10 8.01

16 P. M. B. Szkapi. R u ty 8 Ja k y n fta m 4.11 8.00

17 s. Aleksego W. A leksego 4 A ndreja m 4.12 7.59

18 ^ S z y m . z L, "7---

Eugeniusza i 5 * * ^" Aftanasya ¥ 4.18 7.58

19 P. W incent Rufina ⁶ Sysona W eł. iF 4.14 7.58

20W. Czeława i K. Eliasza j 7 Tom y Prep. W 4.15 7.57

21 Sr. Praksedy P. Pauliny \ 8 Prokopya 4.16 7.56

22 C. Maryi Magd. ^ M arya Magdal. ! y P ankratya r*i 4.17 7.55 23 P. Apollinarego A pollinarego 110 SS. 45 Muez. 4.18 7.54

24 S. K rystyny K ry sty n y lii Jeftym yja cm. 4.19 7.53

25 T T o---

Jakóba Ap. 8 Jakóba Il2T) 8 PrcJkła J f 4.21 7.52 26 P. Anny M. M. P. A nny 13 Sobor S. H aw r. Jt* 4.23 7.50

27 W. N atalii M arty :14 A k y ły Ap. M 4.24 7.48

28 Śr. Inooentego Pap. Pantaleona 115 K yraka § 3 4.26 7.47

29 C. Marty B eatrykey 16 Aftynohena oM 4.27 7.46

30 P. Abdona ~ Borzywoja 17 M artyny M. A , 4.28 7.44

31 S. Ignacego F lo re n ty n y :18 Jem yłyana 4.29 7.43 O d m ia n y k s i ę ż y c a . P ełn ia dnia 1. o godz. 9. min. 41 przed poł. — O statn ia kw adra dnia 9: o godz. 6. min. 6 rano. — N ów dn ia 15. o godz. 9. m in. 25 w ieczór. — P ierw sza kw adra dnia 22. o godz. 8. min. 20 w ieczór. — P ełn ia dnia 31. o godz. 0. m in. 19 rano.

' ii

(18)

(19)

(Augustus)

Sierpień

ma 31 dni.

17

tygod.Dni rzymsko-katolickie^Święta ewangelickie^{Św ięta} | Gr%cko-katolickie

Znaki 1 niebios. 1

Słońca wsch. zach.

1 N. 10 Piotra w ok. 9 P io tra 19 D '9 M akryny . A 4-31 7-42 2 P. N. M. P. Aniel. Gustawa 20 Iiy i Pr. 4-32 7-40

BW. Zn. św. Szczep. A ugusta 21 Sym eona 3S ^{4-33 7-39}

4 Sr. Dominika W. Dom inika 22 M aryi Mahd. f* 4-35 7-37 5 Cz. N. M. P. Śnieżnej Oswalda 23 Trofym m a f* 4-37 7-35 6 P. Przemień. P. J. Przem ień. P. 24 C hrystyny w* 4'38 7-33

7 S. Kajetana D onata 25 Uspen. ś. A nny 4-40 7-31

8 N. 11 Cyryaka 10 Cyryaka 26 D‘ 10 Jerm ołaja 4-41 7-30 9 P. Romana i Sek. Jarosław a 27 P antełejm ona W 4’43 7-28

10 W. W awrzyńca W aw rzyńca 28 Prohora W 4-44 7-27

11Sr. Zuzanny Herm ana 29 K ałynyka 445 7-25

12 C. Klary K lary 30 Syły Ap. 447 7'23

13 P. H ipolita Sw iętopełki 31 Ew dokim a 4'48 7-21

14 S. Euzebiusza © f Euzebiusza 1 Aw hust. P. ś. K . •m 450 7-19 15 N . 12 Wnieb.N.M.P. 11 Wnieb. M.P. 2 D 11 Stefana M. ¥ 4'52 717

16 P. Rocha Rocha 3 Izaakija ^<t> 4'53 7-15

17 W. Anastazego B ertram a 4 Sedm y Otrok. ^<§> 4-54 74 3

18 Sr. Heleny A u g usty n a 0 Jew sychnia 455 712

19 C. Ludw ika Sebaldar 6 Preobr. Hosp. _{i h} 457 7-10 20 P. Szczepana B ernarda 7 D om etya P r. ^Ceć 4-58 7-09 21 S. Joanny F r. 3 Adolfa 8 Jem yłyana CM 4 5 9 7-07 22N. 13 F ilib e rta 12 Tym oteusza 9 D 12 Mafteja Ap. 3f ^{5-01 7-05}

23 P. Filipa B. Zacheusza 10 Ł aw rentya 5'03 7-02

24 W. Bartłomieja B artłom ieja 11 Je w p ła # ^{5-05 7-00}

25 Sr. Ludw ika Ludw ika 12 F o ty a M. OM ^{5-06 6-58}

26 C. Zefiryny Samuela 13 Maksyma _qM 5-07 6*56

27 P. Przenieś, św. K. G-ebharda 14 Mycheja Pr. A, ^{5-03 6-54}

28 s. A ugustyna A ugustyna 15 Uspenje Bohor. {A, ⁵¹⁰ ⁶^{; 5 2}

29 N. 14 Ścięcie ś. J . % 13 Ścięcie ś. J. 16 D18 Neruk. Obr. 5-12 6'50 30 P. 1Róży z Lim y Benjam ina 17 M yrona Pr. S 5-13 6-48 ,31 W.| Rajmunda P auliny 18 F lo ra i Ł aw ra md! 5-15 6-46

Odmiany k sięży ca > O sta tn ia k w ad ra dnia 7. o godz. 1. min. 51 po poł. — NÓW dnia

•14. o p-odz- 4. min. 44 rano. — P ierw sza k w ad ra dnia 21. o godz. 11. m in. 52 przed pół. — P e łn ia dnia 29. o godz. 2. min. 3 po poł.

(20)

(21)

(Septembris)

W rzesień

ma 30 dni.

D n ie

tygodn rzymsko-katolickie^Święta ewangelickie^{Św ięta} Grecko-katolickie

• rH ro ytH .®

fl ® Słońca

w sch. zach.

1Śr. Idziego Idziego |19 A ndrea 5.17 6.43

‘i (J. Justa Absolona _'20 Sam uiła 5.18 6.41

a P. Bronisława Miłosława 21 F tadeja Ap. 5.20 6.39

4 S. Rozalii Rozalii 22 A haftonika W# 5.21 6.37

51 N. 15 WAwrz. ⁰ 14 H erkulana 23 D 14 Ł u p p a M. 5 23 6.35 b P. Zacharyasza M agnusa 24 Eew tyehija I I 5.24 6.33

'i W. Reginy P. R eginy 25 W arftołom eja 5.26 6.31

8 Sr. Narodź. N.M . P. Nar. M. P. 26 A dryana 5.27 6.29 9 0. Gorgeniusza Gorgoniusza 27 Pym ena P r. n 5.28 6.26

lu P. Mikołaja Sotera 28 Mojseja M 5.30 6.23

l i S. Jaoha i P rota P rotusa |Ż9 Usiek. hł. ś. J. ¥ 5.32 6.21 12! N. 16 Im .N .M .P .® 15 Syrusa 130 D 15 Ałeksandrs ¥ 5 33 6.19 15 P. Tobiasza W . A m ata 81 Poł. poj. P r. B 5 34 6.18 14 W. Podw. św. Krz. Podw. św. Krź. 1 Septem w ryi. S. 5.35 6.16 15 Śr. Such. Nikod. f Nikodema 2 M amanta r*i 5 37 6.14

16 u. Ludm ili Eufemii 8 A nftym a 5.38 ^6.12

17 p. Lam berta B. f L am berta . 4 W aw yły C#- 5.40 6.09

18 s . Tomasza f Tytusa 5 Zacharya J f 5.41 6.07

19 N. 17 Januaryusza 16 R enaty 6D 16 Cz. Mych. I f 5.43 6.04 20 P. Eustachego Q) Faustyna 7 So'zonta oj? 5.45 ^6.02 21 W. Mateusza Ew. Mateusza 8 Roż. Bohor. O j 5 46 ^6.00

22 Sr. Maurycego M aurycego ⁹ Joakim a P t 5.48 6.58

23 ^<J. Tekli P. M. Tekli 10 M ynodory $ 5.49 5.56

24 P. Gerarda B. G erarda 11 F teo d ory Prep. 5.51 5.54

25 S. Kleofasza Kleofasza 12 Ą w tem ona 5.52 5; 51

2 6 N . k 18 Cypryana 17 C ypryana 13 D 17 K ornyłya g * 5.54 5.49

21 P. Kośmy i Dam, l Kośm y 14 W ozn. ś. K. 5.55 5.47 28 W. W acława K r. ^ W acław a 15 N y k y ty M. 5.57 5.44 29 Śr.’ Michała Arch. \ Michała 16 Jw fym ii 5.58 5.42

3 0 (Jz. H ieronym a \ H ieronym a 17 Sofyi M. 5.59 5.40 O d m i a n y k s i ę ż y c a . O sta tn ia k w a d ra dnia 5. o godz. 1. min. 50 rano. — Nów dnia 12. o godz. 1. min. 54. raiio. — P ierw sza k w a d ra d n ia 20. o godz. 1. min. 29 rano. —

P e łn ia dn ia 27. o gtidz. 3. min. 9 po poł.

(22)

(23)

(Octobris) P a ź d z i e r n i k ma 31 dni.

21

tygodn. rzymsko-katolickie ewangelickie to ® w sch. zach.

l K P . Remigiusza Renignusa 18 Jew m enia 6.01 5.38

2 S. ^LeodegaraA . St. Leodegara 19 T rofym a M. W 6.03 5.36 3 N. 19 K andyda 18 Lubom ira 20 D 18 Eustafia _{f f} 6.05 5.33 14 P. Franciszka S. Franciszka 21 K ondrata 6.06 5.31 / 5 W. Plaoyaa M. * (£) Fidesa ²² F oky M. t- 6.08 5.29 16 Śr. Brunona E ste ry 23 Zacz. ś. Jo an a M ^6.10 5.27 17 Cz. Św. Róż., Ju st. F ry d e ry k i 24 F te k ły 6.11 5.25 /8 P. ^Brygity Pelagii 25 E w frozyny pr. ¥ ^6.12 5.23 9 S.. W inoentego Dyonizego 26 Joanna Bohosł. ₁? 6.14 5.21 10 N. 20 Franciszka B. 19 Gersona 27 D 19 K ały strata ¥ 6.15 5.19 11 P .. Filom eli i Plao. B urkharda 28 Charytona 6.17 5.17 12 W. Maksymilian. ® M aksym iliana 29 K yryaka 6.18 5.15 /13 Śr. Edw arda K r. Edw arda 30 H rehorya «2»t< _6.20 5.13

Ł14 A K aliksta K aliksta 1 Oktow ryi. Pokr. 6.21 5.11

15 P. Jadw igi Ter. Jadw ig i 2 K y p ryana 6.23 5.08

IG s. Gawła Op. Galusa 8 D yonysia 6.25 5.06

17 N. 21 Pośw. Kośc. 20 F lorentego 4 D 20 Jerofteja j f 6.27 5.04

18 P., Łukasza Łukasza 5 C harytyny 6.28 5.02

19 W. P io tra z Al. F erd y n an d a 6 F tom y A. 6.30 5.00 20Sr. Felioyana Q) W endelina 7 Serhya _jC 6.31 4.58

21 C. U rszuli U rszuli 8 P ełahyi A , 6.33 4.56

22 P. K orduły K orduły 9 Jakow a Apost. 6.34 4.54

28 s. Ja n a Kap. Sew eryna 10 Jew łam pia 6.36 4.52 24 Nj 22 R afała A. 21 Salomei 11 D 21 F y ły p a s s 6.38 4.50 25 P- 1Ja n a K antego W ilhelm iny 12 Prow a M. jpfr 6.40 4.48 26 W. E w arysta P. E w ary sta 13 K arpa M. 6:42 4.46

27 Śr. Sabiny Q Sabiny 14 N asarya 6.43 4.44

28 C. Szym. i Ju d y Szym. i J u d y 15 Jew fym ia 6.4b 4.43

29 P. N areysa N areysa 16 Ł onhyna W 6.46 4.41

30 S. ! K laudyusza K laudyusza 17 Osiji P re p . _n 6.48 4.39 81 N. 23 W olfganga 22 Pam . Ref. 18 D 22 Ł u ki Ap. | >°f6 6.09 4.37

Odmiany k s ię ż y c a . O statnia kw adra dnia 5. o godz. 1. min. 5i rano. — Nów dnia 12. o godz. 1. min” 50 rano. — P ie rw sz a k w a d ra dnia 20. o godz. 1. min. 29. rano. —

P ełn ia dn ia 27. o godz. 3. m in. 9 po poł.

(24)

r 22

Ą

/^L&tMGyUK $

^w

<■'

^■^t]

/

t

■

'

_________________ !

(25)

Dnie tygodn.

Święta rzymsko-katolickie

Św ięta

Znaki 1 niebies. |

Słońca

w s c h . z a c h .

1 P W szystkich Św. W szystkich Św. 19 Joiła Pr. ^{^}mis* 6.51 4.35 2 W. Dzień zaduszny D zień zaduszny 20 Artem ia 6.53 4.34 8 Śr. H uberta B. (£) Bogum iła ²¹ Iłary on a 6.54 4.32

4 0. K arola Bor. K arola ²² A w erkyja 6.56 4.32

5 P. E lżbiety i Em. E m eryka 23 Jakow a ¥ 6.58 ■4.29,

6 s. Leonarda L eonarda 24 A refty ¥ 6.59 4.28

7 N 24 E ng elb erta 23 Malachyasza 25 D 23 M arkyana i h ^{7.01 4.26} 8 P. 4 K oronatów Sew eryna 26 D em etrya A*1! 'im 4.25 9 W. Teodora Męcz. Teodora 27 N estora M. 7.04 4.23 10Śr. Andrz. z Aw. @ P rób a 28 T eren ty a M. 7.06 4.21 11 0. Maroina B. Maroina 29 A nastazyi Oto? 7.08 4.20 12 P. Marcina Pap. Jonasza 30 Zynow ia M. & ^{7.10 4.18} 13 s. Eug. i otan. K. B rykcyusza 81 Staohyja Ap. X ^{7.11 4.17} 14 N 25 Jozofata 24 Lew ina 1 D 24 Nojemwr. AZ ^{7.13 4.16} 15 P. Leopolda W . Leopolda M. 2 A kindyna 7.15 4.14

16 W. Otmara O tona 3 Akepsym a a a ^{V .16 4.13}

17 Śr. Salomei H ugona 4 Joannykja 7.18 4.12

18 C. Otona 3 Gelazyusza 5 H ałakt. 7.19 4.11

19 P. Elżbiety E lżbiety 6 P aw ła A rchiep. 7.21 4.10 20 s. Feliksa z W . Edm unda 7 Jero n a, Łazarya 7.23 4.08

>1 N 26 Ofiar. N.P.M. 25 Ofiar. P. M. ⁸ D 25 Sob. ś. M. SSS 7.25 4.07 22 P. Cecylii P anny Cecylii 9 Onysyfora M. r* 7.26 4.06

23 W Klemensa K lem ensa 10 E rasta w*. 7.28 4.05

24 Śr. Ja n a od K. Em ilii ¹¹ M yny M. 7.29 4.04

25 C. K atarzyny K atarzyn y 12 Jo an a Mył. 7.30 4.03 W P. K onrada © K onrada 13 Jo an n a Złatousta 7.32 4.02 27 S. W aler, i W irg. G intera 14 F y ły p a Apost. f i ^{7.33 4.02} N. 1 Adw. Kreso. ¹ Adw. R ufina 15 D 26 H u ry a ^IwT," 7.35 4.01

29 P Saturnina W altera 16 Mafteja ^\*MC 7.36 4.00

30 W. A ndrzeja Ap. Andrzeja 17 H ryhorya m ^{7.38 3.59}

O d m ia n y k s i ę ż y c a . O sta tn ia k w ad ra dn ia 3. o godz. 8. m in. 35 przed poł. — Nów dnia 10. o godz. 5. m in. 5 po poł. — P ierw sza k w a d ra dnia 18. o godz. 9. min. 13

w ieczór. — P ełn ia dn ia 26. o godz. 2. m in. 42 rano. ^

(26)