METRYKI KOLEGIATY
ŚW. WAWRZYŃCA W WOJNICZU 1675-1784
Tom VIII
LIBER BAPTISATORUM 1777-1784
Wydali
Tomisław Giergiel, [Józef Szymański} i Barbara Trelińska
METRYKI KOLEGIATY ŚW. WAWRZYŃCA W WOJNICZU
1675-1784
TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ ZIEMI WOJNICKIEJ Biblioteczka Historyczna
Tom 39
METRYKI KOLEGIATY
ŚW. WAWRZYŃCA W WOJNICZU 1675-1784
Biblioteka G ówna UMCS
€6140? 2
Wojnicz 2017
METRYKI KOLEGIATY
ŚW. WAWRZYŃCA W WOJNICZU 1675-1784
Tom VIII
LIBER BAPTISATORUM 1777-1784
Wydali Tomisław Giergiel, Józef Szymański
ze wstępem Roberta
i Barbara Trelińska opa
Wojnicz 2017
Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wojnickiej
Redaktor serii TERESA DUMAN
Recenzent: prof. dr hab. Krzysztof Skupieński
Skład i łamanie DARIUSZ KOBYLAŃSKI
Na okładce:
Fresk JanaNeyderfera w kolegiaciewojnickiej chrzest Chrystusaw Jordanie
fot. Piotr Sygnarowicz
Bioiioteka UMCS
Lublin
ISBN978-83-88332-50-0
Wydawca:
©2017 TowarzystwoPrzyjaciół ZiemiWojnickiej
Druk i oprawa: S-CAN Wydawnictwo s.c.
WSTĘP
Rok 1776 stanowi cezuręchronologiczną dlarejestracjimetrykalnej prowadzonej na ziemiachpolskich, którepo I rozbiorze Polskiznalazły się wgranicach Austrii.
Dokonano wtedy zmian w sposobie ewidencji ochrzczonych dzieci rezygnując z formularza trydenckiego na rzecz wpisów mających formętabelaryczną oraz poprzez dodanie nowych informacji, istotnych z punktuwidzenia oświeconej biurokracji Cesarstwa1. W nowej rejestracji, wkolejnych rubrykach tabeli noto wano datę dzienną udzielenia sakramentu, dane szafarza, imię/imiona dziecka, personalia rodziców biologicznych, personalia rodziców chrzestnych oraz jako dodane iwcześniej niestosowane:wyznanie rodzicówinumer domu, w którym dziecko się urodziło. Wprowadzone zmiany były początkowym etapem prze kształcania metrykkościelnych w akta stanu cywilnego, co wCesarstwie Au striackim dokonało sięna mocy patentów cesarskich zlat 1782-17842.
Zachodzący proces przemianzarządzanych odgórniewidoczny jest wskali mikro w księgach chrztów parafii św. Wawrzyńca w Wojniczu. Od początku lipca 1776 r. w zapisach metrykalnych pojawiająsię coraz bardziej szczegółowe informacje dotyczące kondycji społecznej rodziców nowonarodzonego dziecka i jego chrzestnych3, zaś wsierpniu tego roku zaczęto zapisywać numer domu,
1 B.Kumor, Reforma metrykkościelnych wzaborzeaustriackim (1775-1788).W: Studiaz hi
storii gospodarczej i demografii historycznej. Prace ofiarowaneprofesorowiStanisławowi Hoszowskie
muw 70. rocznicę urodzin, red. J. M. Małecki.Kraków 1975, s. 327-336 („Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie”,nr70: 1974);T. Giergiel, Wstęp, W: Metryki kolegiaty św.
Wawrzyńcaw Wojniczu 1675-1784,t. IV, Liber baptisatorum 1757-1776, cz. 1,wyd. T. Giergiel, J.Szymański, Wojnicz 2008, s.6(dalej jako: Metryki,t.IV.).
2 C. Kuklo, Demografia Rzeczypospolitej przedrozbiorowej, Sffatsimm 2009, s. 98.
3 Metryki, t. IV, cz. 2, wyd.T. Giergiel, J. Szymański, Wojnicz 2008, s. 139.
pod którym się urodziło4. W Y777 r. wprowadzonowwojnickichksięgachpara fialnych tabelarycznąformęrejestracji metrykalnej chrztów.
Z praktycznego punktuwidzenia omawiane zmianynie byłyrewolucyjne, nawet jeśli uwzględnimy dodatkowekategoriedanych. Nowości sprowadzały się bardziej do odmiennej strony graficznej zapisu, niż do jego treści merytorycz nych. Dotychczasowy, opisowy sposób narracji został zastąpiony pojedynczymi informacjami, mniej lub bardziej rozbudowanymi i odpowiadającymi tytułowi tabeli, zktórych usunięto powtarzające się w formularzu trydenckimfrazy: bap- tizavi infantem, parentes, patrini itd.Nowe rozwiązanie miało byćbardziej ergo
nomiczne, ale napodstawie ksiąg wojnickich można stwierdzić, że szeroki zakres możliwości, jakie dawałytytuły rubryk, nie wyeliminowałprzyzwyczajeń du
chownych prowadzącychmetryki,którzy określony typ informacjiz formularza trydenckiego, bez większych modyfikacji wpisywali do bardziej sformalizowanej tabeli. Nie oznacza to oczywiście, że zmiany formularzowe dlawspółczesnych nie miały, a dla dzisiejszego badacza nie mają żadnego znaczenia. Analizując treść edytowanych zapisów metrykalnych można stwierdzić, że rozwiązania zastosowane w 1776 r. zdyscyplinowały duchowieństwo parafii wojnickiej do systematycznego dokonywania wpisów według zadanego schematu5, co w ca łości niesie za sobą nowe możliwości poznawcze dla historyków zajmujących się rejestracją metrykalną okresustaropolskiego.
Niniejsze wydawnictwo jest kontynuacją edycji najstarszych metryk parafii pw. św. Wawrzyńca wWojniczu, ukazującą się od 2006 r. W tomie oddawanym do rąkCzytelników znalazły się zapisy chrztów z lat 1777-1784, pochodzące z księgi przechowywanej wArchiwum Parafialnymw Wojniczu pod sygnatu rąM/l/3/3536. Jej pierwszyfragment — do strony250 opublikowali Tomisław Giergiel i Józef Szymański7. Podział treściksięgi na osobne wydawnictwa był wynikiemwprowadzenia w 1777 r.tabelarycznej formy rejestracji metrykalnej, wymagającej nowychrozwiązańedytorskich, a ponadto wymuszony był ilością
4 Tamże, s. 141.
5 Por.: Metryki, t. IV, cz. 1, s. 6 i nast.
6 Liber vitaequorum nomina scripta sunt in caelis, sive liber baptisatorumecclesiaecollegiatae Vojnicensis sub directione perillustris admodum reverendusJoannis Duwall [...] abAnnoDomini 1757-mo die1 Octobris conscriptus, s. 252-425, wydawaną jako ósmytom serii: Metryki kolegiaty św.Wawrzyńca w Wojniczu 1675-1784, t. VIII, Liber baptisatorum1777-1784,wyd. T. Giergiel, J.
Szymański iB. Trelińska ze wstępem Roberta Jopa, Wojnicz2017 (dalej jako: Metryki, t.VIII).
7 Metryki, t.IV, cz. 1-2.
materiałuźródłowego, który należało opracować przede wszystkim w ramach indeksówosobowych. Księgi chrztów są pod tym względem najobszerniejsze, bowiemw jednym zapisiewymienionychjest od trzech do sześciu osób. Forma zewnętrznametryki, z której pochodząedytowane zapisy, została już omówio na, dlatego nie wydaje się konieczne powtarzanie znanychtreści8. Na niniejszy tom składa się 1601 zapisów, zczego 1597 tometrykichrztów,a cztery pozosta
łe dotyczą: wizytacjidziekańskiej z 1778 r.9, zbiorczego podsumowania liczby ochrzczonych w 1778 r.10,ksiągzakupionych przezprepozyta Jana Duwalla do prowadzenia rejestrów11 oraz notatki sporządzonej w II połowieXIXw., odno szącej się do treści metryki ze strony 14212 * 14. Wśród zapisów odnajdziemy tak że krótkie glossy świadczące o tym, żekancelaria parafialnawydawała odpisy z ksiąg metrykalnych(extraditum Decembris 1805^, extraditum1'').
W latach 1777-1784 chrztóww parafii wojnickiej udzielali: Jan Adamiec (Adamecz), wikariusz wojnicki; Antoni Braunowski,wikariusz wojnicki; Jacek Gunczyński, wikariusz wojnicki; TomaszGunczyński,mansjonarz wojnicki, al- tarysta Św. Krzyża, kapelan szpitala św. Leonarda w Wojniczu i wiceprepozyt wojnicki;Grzegorz Kowalski, wikariusz wojnicki, altarysta Św. Krzyża i kape
lan szpitala św. Leonardaw Wojniczu; KarolMorawicki, kanonik kapituły woj nickiej;Jakub Pstruszyński, kanonik kapituływojnickiej; Sebastian Zabawski, kanonik kapituły wojnickiej i prepozyt szpitala Św. Ducha w Tarnowie (trzej ostatniokazjonalnie)15.
Zasady ewidencji metrykalnejpoXTT1 r. nieuległy zmianie. Doksięgi wpi sywano dzieci, którym udzielono sakramentu chrztu, każde w osobnej rubry ce. Nowym rozwiązaniem w takiej sytuacji stałasię rejestracja bliźniąt, których imiona przez długi czas notowano w obrębie jednego wpisu, jakodzieci pocho dząceod jednej pary małżeńskiej16. Od 1777 r. każdemu z bliźniąt poświęcano
8 Metryki, t.IV, cz. 1, s. 7-8.
9 Metryki, t.VIII, nr360.
10 Tamże, nr 389.
11 Tamżenr1600.
12 Tamże, nr 1601. Patrz: Metryki, t. IV,cz. 1, s. 230-231, nr 1779.
Metryki, t. VIII, nr 523.
14 Tamże, nr661.
15Patrz indeks nazw osobowych.
16Patrz m.in.:Metryki, t. IV, cz.1, nr 201, 374, 411i inne.
osobnąrubrykę tabeli, powtarzając wnich informacje dotyczące rodziców biolo
gicznych,arozdzielającodnoszącesiędo chrzestnych17.
Trybwnoszenia zapisów przezduchownych sprawujących posługę w pa rafii był systematyczny i prawie bezbłędny. W niewielkiej grupie przypadków daje się zauważyć zakłócenie chronologii wpisów18, co po raz kolejny świadczy o tym, żeznana nam ostateczna forma księgi powstała wwyniku przepisania do niej notatek sporządzonych nabrudno,tużpo udzieleniu chrztu19. Kolejność rejestrowanych metryk wyznaczały tradycyjnie lata, miesiąceidni.
Tabelaryczna forma rejestracjimetrykalnej- jakwyżej stwierdzono -nie po
ciągnęła zasobą istotnych zmian wsamej treści zapisów. Inwencjęduchownych wtej sprawie poskramiał zakresrzeczowy tytułowanych rubryk, ograniczający jednocześniemożliwość wnoszenia zapisównie związanych zaktem udzielonego chrztu. Dlatego wśród metryk nie znajdziemywpisów naprzykład o charakte
rze kronikarskim, występujących w okresie wcześniejszym20. Wszelkie dopiski umieszczono na końcu księgi, po jej właściwejtreści.
Tabela metryki obejmowała dwie strony składki (rozłożonej księgi), czyli stronę verso kartywcześniejszej i stronę recto po niej następującej, odmiennie, niż w dotychczasowym sposobie wnoszenia wpisów. Tabelę otwierała rubryka informująca o dziennej dacie chrztu. Nazwę miesiąca notowanozazwyczajw ko
lumnie skrajnej, przylegającej do krawędzizłożenia księgi. Następnie, w drugiej kolumnie wpisywano dane dotyczące szafarzasakramentu: imię i nazwisko du
chownego ijego tytulaturę. W kolejnej rubryce rejestrowano personalia dziec ka. Po 1777 r. coraz bardziej rozpowszechnionymstawał się zwyczaj nadawania dwóch i więcej imion, powiązanych zewspominanymiw kalendarzuliturgicz nym świętymi. I takna przykład,1 i2 stycznia 1777 r.ochrzczeni zostali chłop
cy, którymnadano po trzyimionaKacper,Melchior iBaltazar21. Podobnie około 20 lutego dwóch nowo ochrzczonychnazwano Fabian Sebastian22. Najwięcej imion - aż pięć- otrzymał synszlachcica JózefaJordana, szambelanaz Wiącko-
17 Metryki, t.VIII, nr125 i 126,688i 689, 853 i 854,1122 i 1123 i inne.
18 Tamże, nr 1-17; nr 884-886 -wtym przypadku możliwajest takżepomyłka w zapisie daty dziennej.
19 Por.m.in.:Metryki, t.IV, cz.1,s. 9.
20 Metryki, t. VIII, nr 1601.
21 Tamże, nr 1, 2.
22 Tamże, nr10, 11. Por.także: nr 19, 24,25i inne.
wicijego żony Rozalii. Ochrzczono gojako:Rogatianus Georgius Marcus Euan
gelista Stanislaus JoannesBaptista2i. Sposób zapisu imion dziecimożesugerować częste w parafii wojnickiej urodziny z ciąż mnogich (Gaspar Melchior Baltazar;
GasparMelchior Balthazar et Ignatius), co wyjaśniają dopiero metryki właści
wych bliźniątpoprzez zastosowanie słów: gemellus, gemella,exgemelli1'',potwier dzająctym samym zasadęosobnejrejestracjikażdego urodzonego dziecka.
Czwartakolumna tabeli zarezerwowana była na informacje dotyczące ro dziców biologicznychdziecka. Sposóbichidentyfikacjinieodbiegał znacząco od stosowanego wlatachwcześniejszych. Ojca niemowlęciaidentyfikowano za po
mocą predykatu oznaczającego pochodzenie społeczne, imię i nazwisko, nazwę miejscowości, z której pochodził i często profesję. Informacje te występowały w różnych zestawieniach. Matkę dziecka wymieniano zazwyczaj tylkozimienia, chyba że była ona pochodzenia szlacheckiego. Wtedy stosowano bardziej roz budowany wariantopisu23 24 25. Ponadto,status małżeństwa danejpary podkreślano skrótem CL (coniuges legittimi). Nie stosowano go w każdym przypadku26, ale przy jegobraku możemy być pewni legalności związku, bowiemw odniesieniu do dzieci spłodzonych z nieprawego łoża używano określenia illegitimi thori, podając jako rodzica wyłącznie matkę dziecka (z pewnościąnajczęściej kobietę niezamężną), identyfikowanądodatkowopoprzez imię jej ojca27.
Dane dotyczącerodziców chrzestnych dzieckazbliżone byłydo wyżej wy mienionych. Pozaimienieminazwiskiem, bardziej rozbudowane informacje za pisywano przy osobiechrzestnego, podając jegostan społeczny i częstoprofesję.
Chrzestną, prawdopodobnie w zależności od wieku, identyfikowano dodatkowo albo poprzezmiejscepochodzenia, albo poprzezinnychmężczyzn (ojciec, mąż).
Dwie ostatnie kolumny tabeli zapisumetrykalnegoodnosiły się do wyzna nia rodziców i nowo ochrzczonego dziecka oraz do ich miejsca zamieszkania.
Pierwszy typ informacji, zważywszy naproweniencję parafialną metryki i usta
wodawstwo Kościoła rzymskokatolickiego,był najbardziej czytelnym objawem tendencji zmierzającychdo traktowania dotychczasowych metryk kościelnych jako aktów stanu cywilnego. Drugi stanowił emanację coraz bardziej rozbu
23 Tamże, nr 933.
24 Tamże, nr 125,126, 934, 935 i inne.
25 Tamże, nr933.
26 Tamże, nr 1.
27 Tamże,nr 13, 43, 60, 85,982 iinne.
dowanej biurokracji administracji austriackiej, zmierzającej do systematycznej iszczegółowej ewidencji ludności.
Zasady edycji treści metryk w niniejszym wydawnictwie nie uległywięk
szymzmianom w porównaniudowcześniejszych. Oddano ją w języku oryginału (łacina), in extenso. Jednak w związku z przejściem na nową formę ewidencji metrykalnej wprowadzono zmiany,którychcelem było nadanie wpisom jedno
litegocharakteru, nawiązującego do formularza trydenckiego. Odstąpiono tym samym w edycji od układu tabelarycznego i w pewnym zakresie od kolejno ści informacji z niego wynikającej. Metrykę rozpoczyna kolejny numer wpisu umieszczony w jego nagłówku, po nim następują: nazwa miejscowości, zktórej pochodzili rodzice dziecka, przeniesiona z rubryki Parentesi ujęta w nawiasie kwadratowymoraz numer domu, w którym mieszkali, przeniesiony z rubryki Numerusdomus. Właściwa treść wpisu metrykalnego składasię z daty dziennej chrztu, informacjio jego szafarzu, o dziecku orazjego rodzicachbiologicznych ichrzestnych. Informacjete pochodząz różnych rubryk tabeli. Wiążąje swego rodzaju łączniki dodane od wydawców w nawiasach kwadratowych, wskazujące naczynność (baptizavi infantem} i kolejnych uczestników aktuchrztu (parentes, patrim}, nadając zapisowi jednolity charakter.
Robert Jop
LIBER BAPTISATORUM 17771784
[5. 252 i253\ Matrica vel consignatio baptizatorum in ecclesia parochiali collegiata Voyniciensi anno 1777.
Pro locoWoynicz.
Mense Januario.
[1] [Woynicz], 39.
2. ReverendusJoannesAdamecz vicariuscollegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Gaspar Melchior Baltazar, [parentes] Franciscus Urbański professionis suae lanio in oppidoWoynicz [et] Sophia. [Patrini] reverendusdominus Grego- rius Kowallski vicarius collegiatae Voyniciensis [et] ReginaClementis Janowski civisVoyniciensis uxor.
[2] [Woynicz],84.
7. Reverendus dominus Thomas Gunczyński altarista sanctae Crucis, vi carius Voyniciensis [baptizavit infantem] Gaspar Melchior Baltasar et Ignatius, [parentes] generosus dominusStanislaus Jasińskinobilis in Woynicz [et] Sophia coniuges legitimi. [Patrini] generosusdominus Joannes Zieleński nobilis admin istratorde Zamoście [et] generosa domina Elizabeth Olchowska deŁętowice.
[3] [Woynicz], 50.
7. Reverendus dominus JoannesAdameczvicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Julianna, [parentes] Stanislaus Piasecki, professionis suae sutor inWoynicz [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] Stanislaus Małecki, professionis lanio in Woynicz [et] Marianna Pauli Krzemieński lanionis filia, ambo de Woynicz.
[4] [Woynicz], 60.
26. Reverendusdominus Joannes Adameczvicariuscollegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Mariannaet Apolonia, [perentes] Laurentius Wroński de
11
Woynicz [et] Rosalia coniugeslegitimi. [Patrini] reverendusdominus Gregorius Kowalski vicarius collegiataeVoyniciensis [et] Marianna Joannis Ziębowski filia deWierzchosławice.1
[5] [Wiąckowice] 18.
27. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Gasparus, illegitimi thori matrisApoloniae Urbanionka Mathiae Urban rustici de Wiąckowice. [Patrini] laboriosus Casimirus Mizera rusticus [et]Agnes Jacobi Kawauxor, ambo de Wiąckowice.
[6] [Łoponie], 18.
27. Reverendus dominus Thomas Gunczyńskialtarista sanctae Crucis,ca- pellanus hospitalis, vicarius collegiatae [baptizavit infantem] Agnes, [parentes]
laboriosus Mathias Jąnik rusticuscmeto in Łoponie [et] Catharina. [Patrini] la boriosus Casimirus Chrapustarusticus [et]Regina AdalbertiKrawcyk, ambo de Biadoliny.
[7] [Zamoście], 21.
27. Reverendus dominus Joannes Adameczvicariuscollegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Agnes, [perentes] laboriosus SimonWrona rusticus cmeto inZamościesuburbium Voyniciense [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini]
ChristophorusCęckacampanatorVoyniciensis [et] Agnes JoannisMizera rustici uxor de Wiąckowice.
[j. 254i 255\ Consignatio baptizatorum in ecclesiaVoyniciensis anno YlTl.
MenseJanuario.
[8] Skarszowy,2 11.
12. Reverendus dominusJoannes Adameczvicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Agnes, [parentes] laboriosus Joannes Słowik rusticus de Skarszowy[et] Hedvigis. [Patrini] laboriosus AdalbertusGiermuga rusticus [et]
Agnes LaurentiiDamian rustici, ambodeSkarszowy.
[9] Biadoliny, 16.
13. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavitinfantem] Agnes, illegitimithori, matris CatharinaeDryznionka de
1 Wierzchosławice, wieś w pow. pilzneńskim.
2 Skarszowy,wieśw pow. pilzneńskim.
Biadoliny. [Patrini] laboriosus Laurentius Chruściel rusticus de Biadoliny [et]
Marianna FrancisciPierzchałafiliade Woynicz.
[10]Eętowice,10.
14. Reverendus dominusJoannesAdameczvicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Fabianus et Sebastianus, [parentes] laboriosus Bartholoma- eus Radłowski rusticus, cauponator de Łętowice [et] Apoloniaconiuges legitimi.
[Patrini] laboriosus Antonius Siudut rusticus de Dębina [et] Regina Clementis Janowski civis Voyniciensis uxor.
[11] Biadoliny, 12.
15. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Fabianus et Sebastianus, [parentes] laboriosus Martinus Stolarczyk rusticus emeto de Biadoliny [et] Justina coniuges legitimi. [Patrini]
famatus Clemens Janowski civisVoyniciensis [et] AgathaStanislai Kura inBia doliny rustici uxor.
[12] Biadoliny, 37.
28. Reverendus dominus JoannesAdameczvicarius collegiatae [baptizavit infantem] Helena, [parentes] laboriosus Michael Zieleński rusticus in Biadoliny [et] Elizabeth coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Stanislaus Frącek rusticus [et] Catharina JacobiStolarczyk rustici uxor, ambo deBiadoliny.
[13] Wielka Wieś, 1.
29. Reverendus Gregorius Kowalski [baptizavit infantem] Carolus Vincen dus, [parentes] magnificus generosus dominus Sebastianusnobilis Mejer de Wiel
ka Wieś[et] Elizabethconiuges legitimi. [Patrini] magnificus generosus dominus Franciscus deStadniki Stadnicki capitanei Ostrzeszoviensi filius [et] magnifica generosa domina MagdalenaStadnickagenerosidomini Antonii Stadnicki uxor.
[14] Eukanowice,6.
29. Reverendus dominusJoannes Adamecz vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Blasius, [perentes] laboriosus Blasius Kubik rusticus, molinator de Eukanowice[et] Eva. [Patrini] laboriosusJoannes Stanislai Nosek rustici filius [et]Anna Francisci Kubik uxor, ambo deEukanowice.
[15] Eukanowice, 24.
29. Reverendus dominus Joannes Adameczvicarius institutus collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Agatha, [parentes] laboriosusStanislausJusz
czak rusticus hortulanusde Eukanowice [et] Lucia coniuges legitimi. [Patrini]la-
boriosus Josephus Kubik rusticus cmeto de Łukanowice [et] Catharina Mathiae Muchafilia legitima.
[16] Łętowice,6.
31. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicarius institutus collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Blasius, [parentes] laboriosus Adalbertus Śnieg rusticusde Łętowice [et] Sophia coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Bar- tholomaeus Radłowski rusticus, cauponator de Łętowice [et] Sophia Mathiae Zaiąc, vojt, rustici uxor deŁętowice.
MenseFebruario.
[17]Woynicz, 131.
2. Reverendus dominusJoannesAdameczvicariuscollegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Blasius, [parentes] JoannesKrólikiewicz civis, professionis sutor, deWoynicz [et] Elizabeth coniugeslegitimi. [Patrini] famatusAntonius Królikiewicz antiquus proconsul Voyniciensis [et] Regina Clementis Jąnowski civis Voyniciensis uxor.
[r. 256 i 257] [18]Dębina Łętowska, 18.
3. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicariuscollegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Agatha, [parentes] laboriosus Stanislaus Klimek rusticus inquilinus de Dębina [et] Petronella coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Bar- tholomaeus Burakowski, professionislanio, deZawale [et] Regina Clementis Ją nowski civis Voyniciensis uxor.
[19]Woynicz, 35.
3. Reverendusdominus Gregorius Kowalski vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Blasius et Valentinus, [parentes] famatus Stanislaus Woycikiewicz civis, professionis figulus [et] Barbara coniuges legitimi. [Patri
ni] famatus Thomas Humienski iuvenis, artium magister[et] Apolonia Antonii Królikiewicz antiqui proconsulisoppidi Woynicz filia.
[20] Dębina Zakrzowska, 2.
3. Reverendus dominus Gregorius Kowalski vicarius institutus [baptiza
vitinfantem] Agatha, [parentes] laboriosus Gaulus Michałek rusticus cmeto de Zakrzow [et] Regina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Casimirus Scyrba rusticus cmeto [et] Catharina JosephiSzczupak rustici uxor, ambo de Zakrzow.
[21] Grabno, 9.
3. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicarius institutus collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Antonius, [parentes] laboriosus Jacobus Rega rusticus, professionis sartor, de Grabno [et] Hedvigis coniuges legitimi. [Patrini]
laboriosusJoannes Skowroński rusticushortulanus[et] Barbara ChamilkaLau rentii uxor, omnes devillaGrabno.
[22] Mikolajowice, 3.
10.Reverendus dominus Thomas Gunczynski altaristasanctaeCrucis, vica
rius senior [baptizavit infantem] Mathias, [parentes] laboriosus Joannes Wierz
bickirusticusemeto de Mikolajowice [et] Lucia coniuges legitimi. [Patrini] la
boriosusAdalbertus Jaros rusticus emeto [et] Marianna Martini Usko rustici hortulaniuxor, ambo exvilla Mikolajowice.
[23] Milówka, 3.
10. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altaristasanctae Crucis [bap
tizavit infantem] Apolonia, [parentes] laboriosus Sebastianus Wierzbicki rusticus hortulanusde Milówka[et] Hedvigis coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusAle xanderOgielski civis deBrzesko,3 mercator, [et] Catharina Josephi Dobrowolski neophitae uxor de Wielka Wieś.
[24] Woynicz,67.
12. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctaeCrucis, vica
riusseniorcollegiataeVoyniciensis [baptizavitinfantem] ValentinusetThomas, [patrini] laboriosus Joannes Woyna rusticus, professionis pistor de Xięże [et]
Helena coniugeslegitimi. [Patrini] famatus Thomas Humieński, maechanicae artium magisterdeWoynicz [et] Hedvigis Joannis Cyga, rotarius fabri uxor.
[25] Biadoliny Rokosie, 62.
12. Reverendus dominus ThomasGunczynski altaristasanctae Crucis, vi carius seniorcollegiatae [baptizavit infantem] Valentinus et Thomas, [parentes]
laboriosusAntonius Trytko rusticusemeto de BiadolinyRokosie [et] Hedvigis coniuges legitimi. [Patrini] Christophorus Cęcka campanatorcollegiatae Voyni
ciensis [et] Barbara Nicolai Ocwieja cmetonis uxor, [26] Biadoliny, 9.
13. Reverendus dominus ThomasGunczynski altarista sanctae Crucis, ca- pellanus,vicarius senior [baptizavit infantem]Valentinus et Thomas, [parentes]
3 Brzesko, miastow pow. szczyrzyckim.
laboriosus Mathias Podgurczyk rusticus, servus de Sosnówka4 [et] Magdalena coniuges legitimi. [Patrini]generosusdominusStanislausRytlonobilisde Biado
lmy [et] generosadomina Thecla Nidecka virgo deWoynicz.
[27] Woynicz, 97.
14. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altaristasanctaeCrucis, ca- pellanus hospitalis, vicarius senior [baptizavit infantem] Valentinus etThomas, [parentes] laboriosus Martinus Humienski civis Woyniciensis,rotarius faber [et]
Salomea coniuges legitimi. [Patrini] Michael Królikiewicz iuvenis lanio de Woy
nicz [et] Catharina Josephi Małecki civis Voyniciensis uxor.
[t. 259 i 260] [28] Biadoliny, 14.
15. Reverendus dominusThomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vi carius seniorcollegiatae [baptizavit infantem] Apolonia, [parentes] laboriosus Ja- cobus Chrapusta rusticus hortulanus de Biadoliny[et] Marianna coniuges legiti
mi. [Patrini] laboriosus CasimirusChrapustarusticushortulanus de Biadoliny [et] Regina AdalbertiKrawcyk rusticiuxor.
[29] Ratnawy, 4.
16. ReverendusdominusThomasGunczynski altarista sanctae Crucis, vi carius senior [baptizavit infantem] Mathias, illegitimi thori, mater vero Agnes Buckowna, servade Ratnawy. [Patrini] laboriosus Michael Niedojadlo rusticus hortulanus [et] Regina Joannis Matras rustici uxor, ambo deRatnawy.
[30] Łoponie, 8.
16. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicarius senior collegiatae [baptizavit infantem] Thomas de Aquino, [parentes]
laboriosusAndreas Maślonkarusticus hortulanus de Łoponie [et] Margaretha coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusPaulus Chrapusta rusticushortulanus[et]
Regina Adalberti Krawczykrustici hortulaniuxor, ambodeBiadoliny.
[31] Biadoliny, 17.
19. ReverendusdominusJoannes Adamecz vicarius collegiatae [baptizavit infantem] Mathias, [parentes] laboriosusPaulus Kubas rusticushortulanus de Biadoliny [et] Theresia coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Martinus Chra pusta rusticushortulanus de Biadoliny [et] Agnes Stolarczycka, Jacobiuxor de Biadoliny.
4 Sosnówka,miejscowość niezidentyfikowana.
[32] Łoponie,5.
20. Reverendus dominusJoannes Adameczvicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Mathias, [parentes] laboriosus Petrus Woytowicz rusticus emeto de Łoponie [et] Agnes coniuges legitimi. [Parentes] laboriosus Josephus Tyndera rusticusemeto [et] ElizabethJosephi Klęsk, vojt, uxor,ambode Łoponie.
[33] Mikołajowice, 37.
21. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicarius senior collegiatae [baptizavit infantem] Mathias, [parentes] laboriosus Michael Skorka rusticusinquilinus de Mikołajowice [et] Margaretha coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Josephus Skorka rusticus inquilinus [et] Agnes Va lentini Skorka, omnesde Mikołajowice.
[34] Biadoliny, 16.
22. Reverendus dominus Joannes Adameczvicarius collegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Marianna, [parentes] laboriosus Stanislaus Frącek rusticus hortulanus de Biadoliny [et]Christinaconiuges legitimi. [Patrini] famatus Anto nius Królikiewicz antiquus proconsul Voyniciensis [et] CatharinaJacobi Stolar czyk uxor deBiadoliny.
[35]Woynicz, 90.
24. Reverendusdominus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Mathias et Thomas, [parentes] laboriosus Michael Kąc- ki rusticus, karboumik de Praepositura [et] Sophia coniuges legitimi. [Patrini]
reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, capelanus hospitalissancti Leonardi, vicepraeposituscollegiataeVoyniciensis [et] Hedvigis Joannis Michalski rotariusfabri deWoynicz.
[36] Wiąckowice, 7.
24. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctaeCrucis, vice
praepositus [baptizavit infantem]Sophia, [parentes] laboriosus HiacynthusLiska rusticus, połowy, de Wiąckowice [et]Anna coniuges legitimi. [Patrini]laboriosus Marcus Dumana rusticus emeto de Grabno [et] Agnes Wozniacka molitoris uxor de Wiąckowice.
[37] Łętowice, 54.
25. Reverendus dominus Joannes Adameczvicariuscollegiatae Voynicien sis [baptizavit infantem] Casimirus, [parentes] laboriosusAndreas Mirek rusti
cushortulanus de Łętowice [et] Rosaliaconiuges legitimi. [Patrini] Franciscus Urbański civis, professionis lanio [et]Lucia Kanina deŁętowice.
[38] Biadoliny, 32.
26. Reverendusdominus JoannesAdamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Francisca, [parentes] laboriosusAdalbertus Pięta rusticus hortulanus de Biadoliny [et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Stanislaus Frącek rusticus hortulanus de Biadoliny [et] Anna Mathiae Pawlik virgo, filia legitima de Perła5.
[39]Łętowice, 40.
28. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctaeCrucis, ca- pellanus hospitalis sancti Leonardi, vicepraepositus collegiatae [baptizavit infan tem] Sophia, [parentes] laboriosus Antonius Solak rusticushortulanus de Łęto wice [et] Dorothea coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusAdamus Bąk rusticus hortulanus [et] Francisca AdamiBąkrustici hortulani uxor, ambo deŁętowice.
In mense Martio YTT1.
[40] Zakrzow, 4.
2. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, capel- lanus hospitalis sancti Leonardi, vicepraepositus collegiatae [baptizavit infantem]
CasimirusThomas, [parentes] laboriosus Adalbertus Drozdowicz rusticus, pro fessionis sartor, de Zakrzow [et] Catharinaconiugeslegitimi. [Patrini]laboriosus Michael Marynowski rusticus, profesionis sclopetarius,de Zakrzow [et] Balbina Josephi Dudziński uxorde Isep6.
[r.260 i261} [41] WielkaWieś, 33.
2. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vi
cepraepositus [baptizavit infantem] Casimirus, [parentes] laboriosus Urbanus Leśniak rusticus hortulanus deWielka Wieś [et] Magdalena coniuges legitimi.
[Patrini] laboriosus Valentinus Jewuła rusticus hortulanus [et] Catharina Josephi Dobrowolski neophitaeuxor, ambo de Wielka[Wieś].
[42] Zakrzow, 25.
3. ReverendusJoannes Adamecz vicarius collegiatae [baptizavitinfantem]
Casimirus, [parentes] laboriosus JosephusSowa rusticus hortulanus de Zakrzow
5 Perła, wieś w pow.sądeckim.
6 Isep, wieś wpow.pilzneńskim.
[et] Margaretha. [Patrini] laboriosus Jacobus Valentini Pyrek rustici cmetonis filius[et] Francisca SowionkadeZakrzow.
[43]Woynicz, 142.
6. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis [baptizavit infantem] Franciscus Thomas, illegitimi thori, [mater] Agnes Wolszczonka de Woynicz. [Patrini] honestus Franciscus Sendkeresztymiles gregarius sacrae cesa- reaeregisapostolicaemai estatis [et] AnnaJoannis Gottfridorn markietani uxor.
[44] Wielka Wieś,46.
6. aGasparus, [parentes] laboriosus Lucas Kogut rusticus hortulanus de Wielka Wieś[et] Agatha. [Patrini] laboriosusValentinusJewuła rusticus hortu
lanus [et] Marianna Migońka, Thomaeuxor, ambo dePodgurze.
[45]Łętowice, 12.
7. ReverendusJoannesAdamecz vicarius collegiatae [baptizavitinfantem]
Thomas, [parentes] laboriosus Martinus Klichrusticushortulanus de Łętowice [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus StanislausWzorek rusti cus hortulanus [et] Apolonia BartholomaeiRadłowski cauponis uxor, ambo de Łętowice.
[46] Zamoście,20.
8. ReverendusJoannesAdamecz [baptizavit infantem] Francisca, [parentes]
laboriosus AmbrosiusRogoż rusticushortulanus de Zamoście[et] Rosalia coni
uges legitimi. [Patrini]Andreas Pauli Krzemienski lanionis de Woynicz filius [et]
Apolonia AntoniiKrólikiewicz filia.
[47] Isep, 143.
8. ReverendusJoannesAdamecz vicarius collegiatae [baptizavitinfantem]
Francisca, [parentes] laboriosus Michael Zaiąc rusticus, sutor de Isep, subditus praepositi Voyniciensis[et]Hedvigisconiuges legitimi. [Patrini] MichaelAntonii Królikiewiczcivis Voyniciensis filius [et] MariannaJosephi Dudziński filia de Isep.
[48]Woynicz,70.
8. Reverendus JoannesAdamecz vicarius collegiatae [baptizavitinfantem]
Joannes, [patrini] laboriosusJosephus Płeszczyński, professionis sartor de Woy
nicz [et] Agnes coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusJoannes Cyga, rotifexde Xięże [et] ReginaJacobi Humieńskiuxor deWoynicz.
'■ Brak zapisu o udzielającym chrzest, zostawionewolne miejsce. Or.
[49] Mikołajowice, 15.
13.Reverendus ThomasGunczynski altaristasanctae Crucis[baptizavit in fantem] Catharina, [parentes] laboriosus Martinus Skorka rusticus hortulanus de Mikołajowice [et] Francisca. [Patrini] laboriosus Josephus Skorka rusticus hortulanus [et]Agnes Valentini Skorka uxor de eodem.
[50] Biadoliny, 50.
16. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepo- situs [baptizavit infantem] Josephus, [parentes] laboriosus Christophorus Solak rusticus inquilinus de Biadoliny [et] Sophia coniugeslegitimi. [Patrini] laborio sus PaulusChrapusta rusticus hortulanus[et] Regina Martini Chrapusta rustici uxor, ambo deBiadoliny.
[51] Biadoliny, 46.
19. Reverendus Thomas Gunczynski altaristasanctaeCrucis [baptizavit in fantem] Catharinam, [parentes] laboriosus Stanislaus Mleczko rusticushortu
lanus de Biadoliny [et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusPaulus Chrapusta rusticus hortulanus[et] Magdalena Bartholomaei Fabian filia, deBia doliny ambo.
[52] Łętowice, 24.
23. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis [baptizavit in fantem] Adalbertus, [parentes] laboriosus Thomas Sałatarusticushortulanus de Łętowice[et] Regina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Joannes Padłorusti cus hortulanus[et] AgnesMichaelis Wycykał uxor, ambo deŁętowice.
[53] Mikołajowice, 44.
25. ReverendissimusCarolus Morawicki canonicus Voyniciensis7 [baptiza vitinfantem]Adalbertus, [parentes] laboriosusStanislaus Jaros rusticus hortula nus de Mikołajowice[et] Hedvigis coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Grego rius Bibro rusticus, vojtdeMikołajowice [et] DorotheaJaroska.
[54]Woynicz, 128.
25.Reverendissimus Sebastianus Zabawski canonicus Voyniciensis,praepo situs hospitalis Tarnoviensis8 [baptizavit infantem] Marianna, [parentes] Fran ciscus Solakiewicz professionis sutor, civis Voyniciensis [et] Petronilla coniuges
7 KarolMorawicki kanonik kaznodzieja wojnicki w latach 1775-1780.Zob. J. Szymański:
Kapituła kolegiacka w Wojniczu 1465-1786. Lublin1962, s. 181.
8 Sebastian Zabawski kanonik wojnicki w latach1775-1786.Zob.J.Szymański, Kapituła, s.197.
legitimi. [Patrini] famatus Joannes Kozłowski consulVoyniciensis [et] Hedvigis Andreae Morawicki,ambo de Woynicz.
[55] Milówka, 2.
25. Reverendissimus SebastianusZabawskicanonicusVoyniciensis, praepo
situs hospitalis Tarnoviensis [baptizavit infantem] Adalbertus, illegitimi thori, [mater] CatharinaMalisionka deMilówka. [Patrini] laboriosusIgnatius Bugay- skiiuvenis [et] Francisca Surdzonka, ambodeMilówka.
[t. 262 i 263] [56] Łętowice,50.
26. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, capellanus hospitalis, vicepraepositus [baptizavit infantem] Agnes, [parentes] laboriosus Joannes Solak rusticus hortulanus de Łętowice [et] Regina coniuges legitimi.
[Patrini] famatus Clemens Jąnowski civis Voyniciensis [et] Agnes Wycykałkade Łętowice.
[57]Biadoliny,38.
27. Reverendus Thomas Gunczynskialtarista sanctae Crucis [baptizavit in
fantem] Adalbertus, [parentes] laboriosus SebastianusOrsulak rusticus hortula nusdeBiadoliny [et]Hedvigis coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosusJoannes Ga
lasrusticusiuvenisdeStarostwoWoynicz [et] Catharina KurownadeBiadoliny.
[58]Wielka Wieś, 25.
27. Reverendus Gregorius Kowalskivicarius collegiatae Voyniciensis [bap
tizavit infantem] Adalbertus, [patrini] laboriosus Stanislaus Swięch rusticus hortulanus deWielkaWieś [et] Elizabeth coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Josephus Dobrowolskineofita [et] Dorothea Karaska, ambo de Wielka Wieś."b
[59] Rudka, 13.
28. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis[baptizavit in fantem]Adalbertus, [parentes] laboriosusJoannes Przeklasarusticus hortulanus de Rudka [et]Catharinaconiuges legitimi. [Patrini] laboriosus Martinus Scypet- kaiuvenis Adalberti filius [et] Sophia Przeklasina, ambo deRudka.
[60] Zawale,23.
28. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepositus [baptizavit infantem] Catharinam, illegitimi thori, mater vero Regina BąkownaAndreae filiade Zawale. [Patrini]laboriosus Laurentius Besia- kowicziuvenis [et]Agnes Josephi KawafiliadeBiadolinyRokosie.
‘b na marginesie: extraditum 10 Martii 1811.Or.
[61] Łętowice, 31.
29. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicariuscollegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Marianna, [parentes] laboriosusAdalbertus Dulianrusti
cus de Łętowice [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Joannes Cyga rotarum faber de Xięże [et] AnnaPauli Krzemieński lanionis filiade Woy
nicz.
[62] Łoponie, 19.
30. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepositus [baptizavit infantem] Sophia, [parentes] laboriosus Adalbertus Klosek rusticus de Łoponie [et] Sophia coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Andreas Krawczyk rusticusemeto [et] Anna Thomae Klosek rustici cmetonis uxorde Łoponie.
In mense Aprili.
[63] Rudka,4.
1. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Adalbertus, [parentes] laboriosus Sebastianus Chudoba rusticus de Rudka [et] Regina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Michael iuvenisAndreae Swięchfilius [et] SophiaAdalberti Gara rustici uxor, ambo de Rudka.
[64] Łętowice, 32.
1. Reverendusdominus Joannes Adameczvicarius collegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Adalbertus, [parentes] laboriosus Bartholomaeus Woycik rusticus de Łętowice[et] Hedvigis coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Adamus Bąk rusticus[et] Marianna Padłowa,ambo deŁętowice.
[65]Woynicz, 22 -1777.
5. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vi cepraepositus [baptizavit infantem] Marianna - 1777, [parentes] laboriosusVa lentinusŻurkowski civis Voyniciensis [et] Elizabeth coniuges legitimi." [Patrini]
famatus SebastianusMłyński civis Voyniciensis [et]Eva Krolikiewiczowa, ambo de Woynicz.
“ dopisane później: quae[Marianna] nubit die4 Augusti1796 anno AntonioBialikiewicz viduo. Or.
[66] Woynicz, 130.
7. Reverendus dominus Gregorius Kowalski vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Adalbertus, [parentes] laboriosus Adalbertus Casimi
rus Banaś rusticus deWoynicz [et] Sophia coniuges legitimi. [Patrini] honestus famatus Thomas Humieńskiartifex [et] Agnes Joannis Stański uxor, ambo de Woynicz.
[67] Mikolajowice, 33.
11. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius [baptizavitinfantem] Adalber tus, [parentes] laboriosus Adalbertus Jaros rusticus de Mikolajowice [et] Regi na coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusGasparus Jaros rusticus [et] Elizabeth Stroynina, ambo de Mikolajowice.
[68]Ratnawy, 4.
11. Reverendus ThomasGunczynskialtarista sanctae Crucis [baptizavit in
fantem] Sophia, [parentes] laboriosusMichael Niedojadlo rusticus de Ratnawy [et] Hedvigis. [Patrini] famatus Clemens Jąnowski civis Voyniciensis [et] Ma riannaStanislai Sławiński legitima filia de Ratnawy.
[69] Mikolajowice, 41.
12. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius collegiatae [baptizavitinfan
tem] Adalbertus, [parentes] laboriosus Gregorius Bibro rusticus deMikolajowice [et] Sophiaconiuges legitimi. [Patrini]laboriosus PaulusWolski rusticus [et] Do- rothea Janaska, ambo de Mikolajowice.
[70] Woynicz, 108.
12. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiatae [baptizavit infantem]
Adalbertus, [parentes] laboriosusSebastianusKamieńskifigulusde Woynicz [et]
Agnes coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Dominicus Bystrzycki lanio [et]
Hedvigis Hiacynthi Kurkiewiczuxor, ambo de Woynicz.
[71] Isep, 6.
13. ReverendusGregorius Kowalskivicarius collegiatae [baptizavitinfan
tem] Sophia, [parentes] laboriosus Joannes Kubik rusticus deIsep, molinator [et]
Regina coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Josephus Dudziński paterfamilias prediicumBalbinauxore sua deIsep.
[t. 264 i265\ [72] Zakrzow, 79.
13. Reverendus Gregorius Kowalskivicarius collegiatae [baptizavit infan tem] Sophia, [parentes] laboriosus Franciscus Golonka rusticus de Zakrzow [et] Regina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Sebastianus Chamota rusti-
cus cmeto de Zakrzow[et] famataHelenaMichaelis Barański civis Voyniciensis uxor.
[73] Biadoliny, 63.
16. ReverendusThomas Gunczynskialtarista sanctae Crucis,vicepraeposi
tus [baptizavit infantem] Sophia, [parentes] laboriosus Joannes Plichta rusticus inquilinus de Biadoliny[et] Catharina. [Patrini] laboriosus Adalbertus Niedoja- dlo rusticus [et] Marianna virgo JoannisWróbel rustici filia, ambo deRokosie Biadoliny.
[74]Woynicz, 52.
17. Reverendus dominusJoannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Anna, [parentes] laboriosus Ignatius Witkiewicz, profes
sionis ferrifaber de Woynicz [et] Theresia coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Josephus Stański civis Voyniciensis [et] Hedvigis Joannis Cyga,rotarum magistri deXięże uxor.
[75]Woynicz, 53.
18. Reverendus dominus Joannes Adamecz vicariuscollegiatae Voyniciensis [baptizavit infantem] Anna Thecla [parentes] famatus Blasius Szachowicz an
tiquus proconsul Voyniciensis [et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini] admo
dum reverendus Gregorius Kowalski vicariusinstitutus collegiataeVoyniciensis [et] generosa domina Thecla Nideckavirgo nobilis Sebastianilegitimafilia.
[76] Biadoliny, 81.
23. Reverendus Thomas Gunczynskialtarista sanctae Crucis, vicepraeposi
tus [baptizavit infantem] Adalbertus, [parentes] laboriosus Laurentius Sowa ru
sticus hortulanus de Biadoliny [et] Sophia coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Michael AntoniiKrólikiewicz filius lanio de Woynicz[et] Margaretha Mathaei Niedojadlo uxor deBiadoliny.
[77] Błonie,9 1.
23. Reverendus Thomas Gunczynskialtarista sanctae Crucis, vicepraeposi
tus [baptizavitinfantem] Sophia, [parentes] laboriosus StanislausPasinski rusti
cus, braxator de Błonie[et] Anna coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Blasius Latawski,cocus[et] Sophia Polańska virgo, ambo de Błonie.
9 Błonie,wieś w pow. pilzneńskim.
[78]Wielka Wieś, 2A
24. ReverendusdominusCarolusMorawicki canonicuscondonator colle giataeVoyniciensis ex aqua tantum [baptizavit infantem] Cunegundis, [paren
tes]generosus dominus Michael Błędowski nobilis, administratorde Wielkawies [et]Cunegundis coniuges legitimi. [Patrini] Christophorus Cęckavicecampana- tor collegiataeVoyniciensis [et] generosadominaMarianna Kraleńska de Wielka Wieś.
[79] Biadoliny,47
27. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepo
situs [baptizavit infantem] Stanislaus Joannes, [parentes] laboriosus Adalbertus Koń rusticus hortulanus de Biadoliny [et] Margaretha coniuges legitimi. [Pa
trini] laboriosus Paulus Chrapusta iuvenis rusticus [et] Sophia Mathiae Duda rustici uxor, ambo deBiadoliny.
[80] Zakrzow, 19.
27. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraeposi tus [baptizavit infantem] Stanislaus, [parentes] laboriosusJoannes Wypartoru
sticus hortulanus de Zakrzow [et] Agnesconiuges legitimi. [Patrini]laboriosus Joannes Golonkarusticus de Dębina [et] Sophia Jacobi Dudarustici uxor de Zakrzow.
[81] Mikolajowice, 10.
28. ReverendusThomasGunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepo situs [baptizavit infantem] Sophia [parentes] laboriosus Bartholomaeus Mikuta rusticus inquilinus deMikolajowice [et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini]la boriosusMichael Skorkarusticusinquilinus [et] Francisca MartiniSkorka uxor, ambo de Mikolajowice.
[82] Isep, 143.
29. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepo
situs [baptizavit infantem] Sophia, [parentes] laboriosus Thomas Zaiąc rusticus hortulanus de Isep [et] Theresia coniuges legitimi. [Patrini] Michael Antonii Królikiewiczcivis Voyniciensis,lanio [et] Marianna Pauli Krzemieński lanionis filia, ambo de Woynicz.
'dna marginesiedopisano później:1777, extraditum21 Aprilis 1818. Or.
Mense Majo YJT1.
[83] Woynicz, 119.
3. Reverendus JoannesAdameczvicarius collegiatae [baptizavit infantem]
Helena, [parentes] Michael KurkiewiczprofessionisfigulusdeWoynicz [et] Ma
rianna coniuges legitimi. [Patrini]Joannes Michaelis Lanimilessacrae caesareae majestatis gregarius[et] Hedvigis Cyzyna Joannis uxor, rotarii fabri.
[84] Woynicz, 102.
4. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius collegiataeVoyniciensis [bapti zavitinfantem] Florianus, [parentes] laboriosusJoannes Kasperkiewicz professio nis sutor de Woynicz [et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini] famatus dominus Gaspar Kossakiewicz comissarius substitutuset proconsul Voyniciensis [et] Ma
rianna Blasii Szachowiczuxor.
[85]Woynicz, 73.
7.ReverendusThomas Gunczynski altaristasanctaeCrucis, vicepraepositus [baptizavitinfantem] Catharina, illegitimi thori, [matris] Marianna Zacharski Stanislai, arcularii filiadeXięże. [Patrini] laboriosus SimonTaranowski,profes sionis murarius de Lubownia10 [et]ElizabethaJoannis Repellowiczfilia '.
[86] Wiąckowice, 3.
8. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, capellanus hospitalis sancti Leonardi. vicepraepositus collegiatae [baptizavitinfantem] Sta
nislaus, [parentes] laboriosus SimonCybula rusticus servus PetriPrzeklasa de Wiąckowice [et] Regina coniugeslegitimi. [Patrini] famatus Michael Barański civis Voyniciensis cum Helenauxoresua.
[r. 266i267\ [87]Woynicz, 4.
11. Reverendus JoannesAdamecz vicarius collegiataeVoyniciensis [bapti zavit infantem] Sophia, [parentes] laboriosus Joannes Piechowicz, professionis ferrifaber deWoynicz [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] famatus Blasius Szachowicz civis et antiquus proconsul Voyniciensis [et] Helena AdalbertiMa
łecki civis Voyniciensis uxor.
[88]Serapinowice,5.
12. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiatae [baptizavit infantem]
10Lubownia
' dopisane później: de Rabka. Or.
Sophia, [parentes]laboriosus Carolus Lezayrusticus hortulanus deSerapinowice [et] Magdalena. [Patrini] laboriosusAdalbertusSmoleń rusticus[et] Magdalena Mathiae Smolen molitoris uxor, ambo deSerapinowice.
[89] Grabno,3.
14. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraeposi- tus[baptizavit infantem] AntoniusJoannes, [parentes] Adalbertus Liska rusticus emeto de Grabno [et] Sophiaconiuges legitimi/[Patrini] laboriosusStephanus Warzecha rusticus, servus Gregorii Kuboń [et] ConstantiaThomaeBialikiewicz sartoris uxor.
[90]Łoponie, 30.
14. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis,vicepraepo- situs [baptizavit infantem] Antonius, [parentes] laboriosusValentinusOpila ru
sticus hortulanus deŁoponie [et] Sophia coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Adalbertus Krawczyk rusticus hortulanus de Biadoliny[et] Hedvigis Senderacka viduade Łoponie.
[91]Zamoście, 124.
20.Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraeposi- tus [baptizavit infantem] Magdalena Anna, [parentes] laboriosus Bartholomaeus Lasko rusticushortulanus de Zamoście [et] Regina coniuges legitimi. [Patrini]
laboriosus Josephus Bochenek rusticus, vojt de Zamoście [et] Hedvigis Joannis Cyga uxor de Xięze.
[92] Milówka, 35.
22. Reverendus Thomas Gunczynskialtarista sanctae Crucis, vicepraepo- situs [baptizavit infantem] Cunegundis, [parentes] laboriosus Christophorus Zwoleń, servusmagnifici domini Stadnicki [et] Sophiade Wielka Wiesconiuges legitimi. [Patrini] laboriosus Laurentius Migończyk iuvenis [et] Anna Joannis Modliszowski murarii uxor, ambo deWielkaWies.
[93] Dębina,8.
26.Reverendus dominus GregoriusKowalski vicarius institutus collegiatae [baptizavit infantem] Magdalena, [parentes] laboriosus Casimirus Scyrba rusti
cushortulanus de Dębina [et] Magdalena coniuges legitimi. [Patrini] honestus Michael MarynowskisclopetariusdeZakrzow [et] famataHelena Michaelis Ba rański uxor, civissa Voyniciensis.
1 dopisane później:Frącek. Or.
[94] Zakrzow, 3.
26. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius institutus collegiatae Voyni
ciensis [baptizavit infantem] Antonius, [parentes] laboriosusPaulus Gołąb ru sticus hortulanus deZakrzow [et] Rosalia coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Jacobus Pyrek rusticus emeto [et]Sophia Piechowa,ambo de Zakrzow.
[95] Zamoście, 8.
28. Reverendus Gregorius KowalskivicariuscollegiataeVoyniciensis [bapti
zavit infantem]Antonius JoannesNepomucen,illegitimi thori,mater Catharina Jaworska. [Patrini] honestus Josephus Stefanowski civis Tuchoviensis [et] Regina Clementis Jąnowski uxor.
[96] Biadoliny, 25.
29. Reverendus Joannes Adamecz vicariusinstitutus Voyniciensis [baptiza vit infantem] Margaretha, [parentes] laboriosus CasimirusChrapusta rusticus hortulanus deBiadoliny [et] Margaretha coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Laurentius Chruściel [et]ReginaSenderacka, ambodeBiadoliny.
[97] Zakrzow,8.
29. Reverendus Joannes Adameczvicarius collegiatae Voyniciensis [bap
tizavit infantem] Margaretha, [parentes] laboriosus Franciscus Mania rusticus deZakrzow [et] Reginaconiuges legitimi. [Patrini] laboriosusAdalbertus Pyrek rusticusemeto [et] Francisca Sebastiani Chamota rustici cmetonis uxor, ambo de Zakrzow.
[98] Łętowice, 35.
31. Reverendus GregoriusKowalski[baptizavit infantem] Antonius,[paren
tes] laboriosus Thomas Stawarzrusticus hortulanus de Łętowice [et] Marianna coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Mathias Stawarzrusticus [et] Agnes Za- iącka,ambo deŁętowice.
Mense Junio.
[99]Woynicz, 48.
1. Reverendusdominus JoannesAdameczvicariuscollegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Magdalena, [parentes] famatus ThomasTwardowski civis Voyniciensis, antiquus consul [et] Lucia coniuges legitimi. [Patrini] famatusAn
dreasMorawicki civis Voyniciensis, antiquus consul [et] AgnesJoannisStanski uxor, ambo deWoynicz.
[100] Woynicz, 29.
3. Reverendus dominus JoannesAdamecz vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Joannes, [patrini] laboriosus Joannes Stępak rusticus inquilinus [et] Magdalenaconiuges legitimi. [Patrini] honestus Andreas Kosa- kiewicziuvenis figulus [et] Agnes Pyrkowna virgo, ambo deWoynicz.
[101] Mikolajowice, 11.
3. Reverendus dominus JoannesAdameczvicarius[baptizavit infantem] Jo
annes, [parentes] laboriosus Blasius Zdeb rusticus cmeto de Mikolajowice [et]
Catharina coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosusMartinus Usko rusticushortu
lanus [et] Rosalia Jacobi Gańduruxor, ambo de Mikolajowice.
[102] Sierochowice, 15.
4. Reverendus dominus Gregorius Kowalski vicarius collegiataeVoynicien sis [baptizavit infantem] Magdalena, [parentes] laboriosus Laurentius Skorka rusticus hortulanus de Sierochowice [et] Franciscaconiuges legitimi. [Patrini]
laboriosus FranciscusKubik cmeto de Łukanowice [et] Regina Molczyczka de Mikolajowice.
[103]Zamoście, 3.
4. Reverendus dominusGregorius Kowalski vicarius institutus Voyniciensis [baptizavit infantem] Ignatius Antonius, [parentes] laboriosus Petrus Ciosrusti
cus, karbowyde Starostwo [et] Margarethaconiuges legitimi. [Patrini] famatus GasparKossakiewicz comissarius substitutus stationis militum sacraecaesareae maiestatis Voyniciensis et proconsul [et] generosa domina Francisca Zieleńska administratissa Woynicensis.
[s.268 i 269} [104] Łoponie, 37, 1777.
5. Reverendus dominusJoannes Adameczvicarius collegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Anna, [parentes] laboriosus Sebastianus Suchorabski ru sticus [et] Agnesconiugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Jacobus Casimiri Klosek iuvenis inquilinus [et] Sophia Mathaei Tobola rustici, pratonis custodis, uxor, ambo deŁoponie.
[105] Biadoliny, 65.
8. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepositus [baptizavit infantem] Magdalena, [parentes] laboriosus Adalbertus Niedojadlo rusticus hortulanus de Biadoliny[et] Apolonia coniuges legitimi. [Patrini] hone
stus Andreas Krzemienski lanio deWoynicz [et] Rosalia ThomaeSowafilia de Biadoliny.
[106] Milówka,29.
9. Reverendus Thomas Gunczynski altaristasanctae Crucis, vicepraepositus [baptizavitinfantem] Magdalena, [parentes] laboriosusJosephus Bucek rusticus hortulanus de Milówka [et] Francisca coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Se- bastianusPoręba lignifaber de Wielka Wieś [et] Marianna Thomae Migoń uxor.
[107] Wiąckowice, 5.
9. Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraeposi
tus [baptizavit infantem] Margaretha, [parentes] laboriosus Adalbertus Frącek rusticus hortulanus de Wiąckowice [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini]
laboriosusThomas Baca rusticuscmeto [et] Agnes Mathiae Wozniak molitoris uxor, ambo de Wiąckowice.
[108] Dębina, 1.
10. Reverendus dominusJoannes Adamecz vicariuscollegiataeVoyniciensis [baptizavit infantem] Joannes, [parentes] laboriosus Thomas Szczupak rusticus hortulanus de Dębina [et] Regina coniuges legitimi. [Patrini] g'Francisca Seba stiani Chamota uxordeZakrzow.
[109] Xięże, 69.
11. ReverendusThomas Gunczynski altarista sanctae Crucis,vicepraeposi
tus [baptizavitinfantem] Magdalena et Cunegundis, [parentes] Christophorus Cęcka vicecampanator Voyniciensis [et] Cunegundis coniuges legitimi. [Patrini]
honestus MichaelKrólikiewicz iuvenis, lanio deWoynicz [et] Hedvigis Cyzyna deXięze.
[110] Serapinowice,8.
12. Reverendus Thomas Gunczynski altaristasanctae Crucis,vicepraeposi
tus [baptizavit infantem] Margaretha, [parentes] laboriosusAdalbertus Smoleń rusticus hortulanus [et]Catharina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusMathias Smoleń, molinatorde Serapinowice [et] CatharinaDobrowolska.
[111] Woynicz, 17.
13. Reverendus Thomas Gunczynski praebendariuset vicepraepositus [bap
tizavit infantem] Magdalenaet Cunegundis, [parentes] Leonardus Morawicki de Woynicz [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] famatusGasparKossakie- wicz comissarius etproconsulVoyniciensis[et] generosa domina Thecla Nidecka virgo.
zostawionewolne miejsce na nazwisko ojca chrzestnego. Or.
[112] Biadoliny, 49.
15. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [bapti
zavit infantem] Joannes etAntonius, [parentes] generosusdominusThaddaeus Otfinowski scultetus deBiadoliny [et] Barbara coniuges legitimi. [Patrini] gene rosus dominus Thaddaeus Olchowski administrator de Łętowice [et] generosa domina Rosalia Caroli Dziątferski uxor.
[113] Nakle,”17.
17. Reverendus dominus Thomas Gunczynski altaristasanctaeCrucis,vice- praepositus [baptizavit infantem] Joannes, [parentes] laboriosus Thomas Rusin rusticus de Nakle[et] Elizabetha coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusGaulus Bucek rusticus, molinator deSzczepanowice [et] MariannaKormanka.
[114] Woynicz, 132.
18. ReverendusJoannes Adameczvicariuscollegiatae Voyniciensis [bapti zavit infantem] Magdalena, [parentes] Andreas Pachowicz, professionis figulus de Woynicz [et] Margaretha coniuges legitimi. [Patrini] Ignatius Witkiewicz, professionisserariae [et] Hedvigis Kurkiewiczowa,ambo deWoynicz.
[115] Wielka Wieś, 7.
22. Reverendus JoannesAdamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [bapti zavit infantem] Magdalena, [parentes] Antonius Markowskineophita, cocus [et]
Catharina coniuges legitimi. [Patrini]Josephus Dobrowolski neophita [et] Anna Joannis Modliszowskiuxor.'*1
[116] Grabno, 15.
22. ReverendusJoannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [bap
tizavit infantem] Magdalena, [parentes] laboriosus Stanislaus Sumara rusticus inquilina de Grabno [et] Cunegundis coniuges legitimi. [Patrini] honestusMi
chael Antonii Królikiewicz iuvenis, lanio deWoynicz [et]Anna Gaspari Jewula uxor.
[117] Woynicz,42.
25. Reverendus Joannes Adamecz vicariuscollegiataeVoyniciensis[baptiza vitinfantem] Joannes, [parentes] laboriosus Martinus Gacek rusticus inquilinus
[et]Reginaconiuges legitimi. [Patrini] honestus Georgius Joannis Kraulecz iuve nisHungarus [et] MariannaKrolikiewiczownavirgo.
11 Nakle, dzisiaj część Szczepanowie, wieś w pow. pilzneńskim.
'h Na marginesie,później dopisane:extraditum bapisandiactorum. Or.
[118] Wielka Wieś,34.
26. ReverendusThomas Gunczynski vicepraepositus collegiatae[baptizavit infantem] Petrus Paulus, [parentes] laboriosus JacobusLeśniak rusticus hortula nusde Wielka Wieś [et] Margaretha coniuges legitimi. [Patrini]JosephusDobro wolski neophita [et] Margaretha ValentiniJewuła uxor, ambo deWielkaWieś.
[119] Milówka, 6.
29. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis [bap
tizavit infantem] Margaretha, [parentes] laboriosus Casimirus Surga rusticus inquilinus deMilówka [et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus An- dreas Jacobi Migoń filius iuvenis [et] Catharina Thomae Cieśla filia, ambo de Wielka[Wieś],
[120] Zamoście, 6.
29. ReverendusThomas Gunczynski altarista sanctaeCrucis, vicepraeposi
tus [baptizavit infantem] Margaretha et Magdalena [parentes] laboriosus Adal
bertus Rayca rusticus hortulanus de Zamoście [et] Hedvigis coniuges legitimi.
[Patrini] Adalbertus Adalberti Szarkowiczfilius, professionis figulus [et] Theres- siaSimonis Cyga filia, professionispistoris, ambo deWoynicz.
Mense Julio.
[121] Zamoście,9.
1. Reverendus Thomas Gunczynski altaristasanctae Crucis, vicepraepositus collegiatae [baptizavit infantem] Margaretha Magdalena, [parentes] laboriosus Ludovicus Stolarczykrusticus emeto de Zamoście[et] Theresia coniugeslegitimi.
[Patrini] honestus Franciscus Urbański, professionis lanio [et] Regina Clementis Janowski uxor, ambo de Woynicz.
[j. 270i 271} [122] Wielka Wies,4.
2.Reverendus Thomas Gunczynski altarista sanctae Crucis, vicepraepositus [baptizavit infantem] Alexius Jacobus, [parentes] honestus Paulus Wydro, profes sionis sutor deWielka Wies [et] Margaretha coniuges legitimi. [Patrini] famatus Michael Barański civis Voyniciensis[et] CatharinaJosephi Dobrowolski uxor de WielkaWies.
[123]Wiąckowice, 18.
7. Reverendus dominus GregoriusKowalski vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Jacobus, [parentes] laboriosusJacobus Kawa rusticus
cmeto deWiąckowice [et] Agnes coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusNicolaus Cichy rusticus [et] Catharina Joannis Skowroński filia'de Grabno.
[124] Grabno, 3.
7. Reverendus dominus Gregorius Kowalski vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavitinfantem] Jacobus, [parentes] laboriosus Antonius Trzaskos rusti
cushortulanus de Grabno [et] Dorothea coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Josephus Stanislai Sumara rustici filius [et] Catharina Gregorii Scypetka rustici uxor deGrabno.
[125] Rudka, 6.
7. Reverendus dominus Gregorius Kowalski [baptizavit infantem] Jacobus gemellus, [parentes] laboriosusAdalbertus Biskup rusticus hortulanus de Rudka
[et] Catharina coniuges legitimi. [Patrini] laboriosusMathias Wozniak rusticus, molinator [et] Agnes ThomaeNowakoski aulici uxor, ambo deWiąckowice.
[126] Rudka,6.
7. Reverendus dominus Gregorius Kowalski vicariuscollegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem]Annagemella, [parentes] laboriosus AdalbertusBiskup rusticushortulanus de Rudka [et] Catharinaconiuges legitimi. [Patrini] labo riosusAndreas LaurentiiGórski rustici filius [et] Agnes Mathiae Wozniak uxor, ambo deRudka.
[127] Łętowice,58.
10. Reverendus dominus Gregorius Kowalski vicarius collegiatae Voynicien
sis [baptizavit infantem] Margaretha, [parents] laboriosus ChristophorusGurski rusticus hortulanus de Łętowice [et]Coecilia coniuges legitimi. [Patrini] famatus ClemensJanowski civis Voyniciensis [et]Helena Cyzyna Joannis uxor de Xięze.
[128] Woynicz, 105.
12. Reverendus Joannes Adamecz vicarius institutus collegiatae [baptizavit infantem]Simon Jacobus, [parentes] honestus Joannes Kazek professionisfigulus de Woynicz[et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini] famatus Simon Pawłowski civis Voyniciensis [et] Helena Adalberti Małecki uxor, ambo de Woynicz.
[129] Łętowice, 34.
14. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius collegiatae Voyniciensis [bapti
zavit infantem] Jacobus, [parentes] laboriosus Martinus Micalek rusticus hortu-
' skreśloneuxordopisane filia. Or.
Bnuoteka
UMCS
33lanus [et] Anna coniuges legitimi. [Patrini] honestusStanislausMałeckiiuvenis deWoynicz, professionis lanio [et] Hedvigis Cyzyna deXięże.
[130]Woynicz, 64.
14. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiataeVoyniciensis[baptiza vit infantem] Magdalena Anna, [parentes] laboriosusAdalbertus Paciorek rusti cus, servus[et] Hedvigis. [Patrini]laboriosus Joannes Cygarusticus, rotarii faber
[et] Sophia MichaelisKącki uxordeXięze.
[131] Woynicz, 28.
16. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiatae Voyniciensis insti
tutus [baptizavit infantem] Jacobus, [parentes] honestus Andreas Mrozowski, professionis figulusde Woynicz[et] Marianna coniuges legitimi. [Patrini] hone
stusJacobus Humieńskicivis Voyniciensis [et] ReginaPychowiczownavirgode Woynicz.
[132] Łętowice, 3.
17. ReverendusThomas Gunczynski praebendarius etvicepraepositus [bap tizavit infantem] Magdalena, [parentes] laboriosusJoannes Dąbrowski rusticus inquilinus de Łętowice [et] Regina coniuges legitimi. [Patrini] honestus Sta
nislaus Królikiewicziuvenis [et] Agnes Pyrkowna virgo, ambo deWoynicz.
[133] Wielka Wieś, 29.
20. Reverendus Thomas Gunczynski praebendariuset vicepraepositus [bap tizavit infantem] Anna, [parentes] laboriosusGregorius Bazyl rusticus hortula nusde Wielkawies [et] Helena coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Sebastianus Porębarusticus, lignifaber [et] Hedvigis Casimiri Słomka,ambo deWielkawies.
[134] Dębina,83.
26. Reverendus Joannes Adamecz vicarius collegiataeVoyniciensis [baptiza
vit infantem] Jacobus, [parentes] laboriosus MathiasSiudut rusticus hortulanus de Dębina[et] Reginaconiugeslegitimi. [Patrini] laboriosusValentinus Skorka rusticus hortulanus de Mikolajowice [et] Apolonia Bartholomaei Radłowski, cauponis uxordeŁętowice.
[135] Wielka Wieś,6.
27. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius institutus collegiatae [bap
tizavit infantem] Laurentius, illegitimi thori, mater TheresiaJuszczakowna de Wielka Wieś. [Patrini] laboriosus Adalbertus Smoleń rusticus hortulanus [et]
Catharina Casimiri Łaskofilia, ambo de Serapinowice.
[136]Woynicz, 46.
28. ReverendusJoannesAdamecz vicariuscollegiatae Voyniciensis [bapti zavitinfantem] Laurentius, [parentes] Mathaeus Ogonek civis Voyniciensis,pro fessionis sutor [et] Agnes coniuges legitimi. [Patrini] laboriosus Joannes Cyga rotifex de Xięze[et] Marianna Iskierska deSiemiechow12.
[137] Mikołajowice, 15.
31. ReverendusThomasGunczynski praebendarius et vicepraepositus [bapti zavit infantem] Ignatius, [parentes] laboriosus Josephus Bochenek rusticusinquili nus [et] Eva de Mikołajowiceconiuges legitimi. [Patrini] famatusGasparusJaros rusticushortulanus [et] Marianna Gregorii Bibro vojt uxor ambode Mikołajowice.
[138] BiadolinyRokosie, 69.
31. Reverendus Gregorius Kowalski vicarius institutus collegiatae [bapti zavitinfantem] Laurentius, [parentes] laboriosusGasparus Plichtarusticus hor
tulanus de Biadoliny [et] Hedvigis coniuges legitimi. [Patrini] famatusJoannes Kozłowski consul Voyniciensis [et] FranciscaLaurentiiSowa uxordeBiadoliny.
[139] Milówka, 1.
31.Reverendus Gregorius Kowalski vicariuscollegiatae Voyniciensis [bapti zavit infantem] Marianna, [parentes] laboriosus Adalbertus Surga rusticus emeto de Milówka[et] Catharina coniugeslegitimi. [Patrini] laboriosus Ignatius Bugay- skiiuvenis inquilinus [et] AgnesFrancisci Kusrustici uxor, ambo de Milówka.
[r. 272 i 273} [140] Woynicz, 51.
31. Reverendus Gregorius Kowalski vicariuscollegiataeVoyniciensis [bap
tizavit infantem] Ignatius Laurentius, [parentes] Josephus Stański civis Voyni ciensis [et] Marianna coniugeslegitimi. [Patrini] famatus Thomas Twardowski antiquus consul [et] Sophia Kossakiewiczowa, ambo de Woynicz.
Mense Augusto.
[141] Milówka, 2.
3. Reverendus Joannes Adamecz capellanusVoyniciensis [baptizavit infan tem] Laurentius, [parentes] laboriosus Jacobus Zmuda rusticus hortulanus de Milówka [et] Theresia. [Patrini] laboriosusMichael Ludwa rusticus de Wielka Wies [et] Magdalena AndreaeSikorauxor.
12 Siemiechow, wieśw pow. sądeckim.
