Ciocia zostawiła swoją córkę w klasztorze - Henrika Shvefel - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

HENRIKA SHVEFEL

ur. 1931; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe II wojna światowa, okupacja niemiecka, Żydzi, losy rodziny, wyjazd na roboty do Niemiec

„Ciocia zostawiła swoją córkę w klasztorze”

Po tym jak żeśmy uciekli z Majdan Tatarski, ta sama ciocia, która połknęła zdjęcie, to ona została wtedy z tą dziewczynką, i wtedy wujka nie było, nie wiem gdzie on był, ale to jeszcze nim to było, nim jeszcze go wzięli na gestapo, to ona była z tą dziewczynką, to ona ją posadziła w klasztorze na ławce, powiedziała: „Tu siedź”. A nie, to było wtedy, kiedy ona postanowiła jechać do Niemiec. Tak, to było wtedy, kiedy ona postanowiła jechać do Niemiec. To powiedziała: „Tu siedź, ktoś po ciebie przyjdzie”. I rzeczywiście widziała z daleka, że ją wzięli do klasztoru, i wtedy ona pojechała na prace do Niemiec, ale to było tego samego dnia, ona się bała, że ją wezmą z powrotem, mimo że oni powiedzieli: „Ty się masz tu zgłosić”. W każdym razie ją tam zostawiła i pojechała do Niemiec, i jak wróciła, to ta mała nawet nie od razu chciała iść do niej, bo to było jakiś okres, zdaje się było rok albo więcej, nie mam pojęcia, ale wiem, że ona była tam w klasztorze się wychowywała.

Data i miejsce nagrania 2017-07-05, Lublin

Rozmawiał/a Wioletta Wejman

Transkrypcja Maria Radek

Redakcja Maria Radek