Głos Gminy : bezpłatna gazeta lokalna gminy Pietrowice Wielkie 2015, nr 3 (113) [111].

AMANDÓW I CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŹERDZINY

PAŹDZIERNIK 2015 NR 3 (113)

ISSN 1509-1112

Bezpłatna gazeta lokalna G m iny Pietrowice W ielkie

DOŻYNKI W G M IN IE

Pietrowice W ielkie „

-A Czyta] na stronie 30-32

Z A P R A S Z A M Y

W ypoczynek letni 2015 Ł n ® im prezy gm inne

Czyta) na stronie 10-13 Czyta) na stronie 10, 20,31

WYBORY

PARLAMENTARNE 2015

WYBORY

do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

Czyta] na stronie 14

SENAT RP DOCENIŁ N AS I UHONOROW AŁ

Kornice znów

świętują pierwsze

26 lipca w Kornicach odbjd się fest5Ti rodzinny, który traktow any je st jako pierwsze w powiecie, inałe dożynki Kor­

nic. Teorię tę potwierdziła obecność na zabawie miejscowych rolników.

Rada sołecka dba aby co roku festyn przyciągał coraz więcej osób. Tym ra ­ zem poza grillem, swojskim kołaczem, programem dla dzieci bjda budka z ło- daini, malowanie twarzy, dimichany za­

mek i przejazd bryczką z gospodarstwa Pendziałków. Ai^tystycznymi punktami dnia bjdy występy Beaty Piwowarczyk i Lubosia Bocka z Czech.

(woj) Zabawy dla dzieci Lubos Bocek i Beata Piwowarczyk

III E D Y C J A P O W IA T O W E G O K O N K U R S U M U Z Y C Z N E G O z języka angielskiego w gimnazjum w Pietrowicach Wielkich

19 czei-wca 2015r. w Zespole Szkól w Pietrowicach Wielkich odbył się III Powiatowy Konkurs Muzyczny z języ­

ka angielskiego pt. „W rytmach Janis Joplin czyli staiy dobry rock” Tym ra­

zem do pietrowickiego gimnazjum zje­

chali się utalentowani uczniowie szkól gim nazjalnych z Krzanowic, C hału­

pek, Lubomi, Nędzy, Gimnazjum n r 2 i 3 z Raciborza. W konkursie również wzięły udział 2 uczennice ze szkoły go­

spodarza. Do pracy w jury organizato­

rzy konkursu zaprosih osoby, które na co dzień związane są z muzyką: Zuzan­

nę Tomaszewską, Beatę Piwowarczyk oraz zespól The trAst w składzie: Adam Przysiężniuk, R obert Płoch oraz Ra­

dosław Rychlik. Już od pierwszej pio­

senki zarówno widownia, jury, opieku­

nowie uczniów i organizatorki, Dorota Olbrich i Anna Przysiężniuk, wiedzia­

ły, że konkurs będzie na bardzo wyso­

kim poziomie. Po burzliwych nai-adach

Uczestnicy konkursu z opiekunami

jurorzy postanowili nagrodzić 6 wspa­

niale zaśpiewanych piosenek, a także przyznać jedno wyróżnienie. Zwycięzcą został Kamil Klimek z Zespołu Szkół Ogólnokształcących z Lubomi, II miej­

sce ex aequo zajęły Juha Różycka z gim­

nazjum w Pietrowicach Wielkich oraz Aleksandra K ajstura z gim nazjum n r 3 w Raciborzu. Na III miejscu znalazła się aż trójka wykonawców: Magdalena

Pohlmann z Krzanowic, duet Mateusz Stawinoga oraz Filip Wołek z gim na­

zjum n r 2 w Raciborzu, N atalia Be- drunka z ZSO w Chałupkach. Wyróż­

nienie otrzymał duet z Zespołu Szkolno - Gimnazjalnego w Nędzy: Katai-zyaia Pala i Hanna Galas. Serdecznie gratu­

lujemy wszystkim uczestnikom oraz ich opiekunom i zapraszairy za ro k

Anna Przysiężniuk

w Zaw oi zaw odniczki pietrow ickiego U K S-u budow ały form ę na najbliższy sezon

w tyin rokii na tradycyjny wakacyjny obóz sportowy poje- chałyśiię? do najdłuższej wsi w Polsce czyli Zawoi. Tam dwa razy dziennie trenowałyśmy w przepięknej hali sportowej miejscowego gimnazjum. Każdego ranka zaś odbywały się zajęcia w terenie. Oprócz standardowych zajęć treningo­

wych miałyśmy okazję uczestniczyć w różnych atrakgach, które przygotowah dla nas trenerzy Już w pierwszą niedzie­

lę naszego pob5du poszłyśmy do uroczego kościółka na tak zwanym Przysłopie, którego gospodarzami są zakonnicy ze Zgromadzenia Kannełitów Bosych. W samej wycieczce nie bjdoby niczego nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że di‘oga do tego miejsca prowadziła przez góry i każda z nas iruisiała przejść 8 km w jedną stronę.

Po trzech dniach intensywnych treningów była całodzien­

na górska wędrówka. Naszym celem była Babia Góra. Po Idłku godzinach mai’szu stanęłyśmy na .samym szczycie. Nie­

samowite widoki ukoiły ból i zmęczenie, których doświadczy- lyśiry podczas wspinaczki.

Jeden z dni, w którym nie trenowałyśmy na hah, spędzi- lyśiry na basenie w Suchej Beskidzkiej. Pod koniec obozu miałyśmy okazję zagiuć mecz towarzyski z dziewcz₅Tiami z Żywca. Test W5ą>adł bardzo dobrze, co przyjęłyśmy z dużą .satysfakcją, gdyż grałyśmy przeciwko nieco starszym zawod­

niczkom. Poirńmo wyczerpujących treningów uśmiech nie schodził z naszych twai'zy. Wróciłyśmy do domów zadowo­

lone i szczęśhwe, a co najważniejsze bez jakichkolwiek u ra ­ zów. Jesteśm y przekonane, że przepracowałyśmy ten czas właściwie, za co chcemy podziękować trenerom Wierzymy, że zbliżający się sezon będzie dla naszych di\iżyn równie udany jak poprzedni.

Klara Gotzmann

Z ło ty m edal

K la ry Gotzm ann!

Na tegorocznej XXI Ogólnopołskiej Ohmpiadzie Młodzieży reprezentacja Śląska dziewcząt w piłce ręcznej zdobyła złoty medal. Jedną z podstawowych zawodniczek złotej drużyny była zawodniczka Uczniowskiego Klubu Sportowego START z Pietrowic Wielkich Klara Gotzmann. W dr-odze do złotego medahr dziewczyny reprezentujące barwy województwa ślą­

skiego pokonały kolejno: Śląskie-Lubelskie 28-15, Śląskie- Świętokrzyskie 21-17, śląskie - Wielkopolskie 16-15, Śląskie - Zachodniopomorskie 17-15, śląskie - Kujawsko-Pomorskie

24-20, śląskie - Mazowsze 22-21.

Zawodniczka z Pietrowic, gr-ająca nominalnie na lewym skrzydle we wszystkich meczach, wychodziła n a boisku

Klara Gotzmann zdobywa kolejną bramkę

w podstawowym składzie. Była filarem bloku defens5rwne- go reprezentacji województwa śląskiego. W trakcie turnieju zdobyła dla reprezentacji Śląska 13 bramek.

To kolejny ogromny sukces żeńskiej piłki ręcznej z Pietro­

wic w ostatnim czasie. Gratulacje !!!

Joachim Wieczorek

Podobnie jak w poprzednim roku, piłkarski ręczne pietro- wickiego UKS-u, ostatnie dni przed rozpoczynającym się sezonem ligowym spędziły na południu Europy T5ma razem wybór padł na przepięknie położoną miejscowość wakacyjną Makai"ska w choi^wackiej Dalmacji. Tam dziewczyny mocno trenowały oraz rozgrywały mecze kontrolne z zawodnicz­

kami bałkańskich krajów, gdzie piłka ręczna jest bardzo po­

pularna i należy do podstawowych dyscyplin uprawianych przez młodzież tych ki’ajów. Zetknięcie się na boLsku z nieco inn5mtii stylami gry było bardzo ciekawym doświadczeniem sportowym i szkoleniowym. Najbardziej cieszy fakt, że eki­

pa z Pietrowic była równorzędnym partn erem na boisku dla wszystkich drużyn, z którymi miała okazję zagrać. Ten w}jazd był również dla biorących w nim udział zawodni­

czek nagrodą za ciężką pracę w poprzednun całym sezonie i za dobre wyniki sportowe, które osiągnął klub. Dlatego nie mogło zabraknąć czasu na wypoczynek oraz zwiedzanie.

Korzystając z faktu, że około 70 km od miejsca pobytu znaj­

duje się wyjątkowe pątnicze miejsce Medjugoije cała gi\ipa postanowiła tam pojechać. Była okazja wziąć udział w prze- pięknyjn nabożeństwie oraz mszy świętej wraz z grupą piel­

grzymów ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Fili­

pin i kilku innych krajów. B₅do dane dotknąć sercem żywą i radosną wiarę płynącą z głębi duszy spotkanych tam łudzi.

To doświadczenie wiary powinno dać dodatkową motywację do rozwijania umiejętności sportowych. Bjd to więc swoisty trening m entalny dla zawodniczek. W jednym z kolejnych dni organizatorzy zorganizowali całodzienny rejs statkiem po okolicznych wyspach. Pierwszym etapem tej wycieczki było urocze warowne miasteczko Jełsa na przepięknej wy­

spie Hvar, która od ciągnących się w nieskończoność pół po­

rośniętych lawendą nazywana jest Lawendową Wyspą. Ko­

lejnym celem była jedna z najpiękniejszych plaż w Europie nazywana przez miejscowych „Złaty R a t” na wyspie Brać.

Na tym uroczym zakątku tej wyspy b5da irMŻUwość zażycia kąpieli zai-ówno słonecznej, jak i morskiej.

Czas bardzo szybko minął. Z bagażem wielu nowych do­

świadczeń zarówno sportowych, ja k i tych wyniesionych z Medjugoije, opalone, może trochę zmęczone, ale w dobrym nastroju, zawodniczki wróciły do domów. Przed nimi nowy, właśnie rozpocz5Tiający się sezon.

Paulina Duda

A _fl

\ l l l =

Piłkarki w Medjugorje

Przedstawienie teatralne

w samborowickim przedszkolu

23 czerwca w przedszkohi w Samborowicach zostało wy­

stawione przedstawienie pt. „Zagubiony czas”. Dzieci od kilku tygodni uczyły się swoich ról, aby zaproszeni goście mogli poznać wzruszającą historię dzieci, któiym rodzice nie poświęcają cza.su. Bjdy piękne dialogi, wzmszające piosenki oraz ciekawe i kolorowe dekoracje oraz kostiumy. Rodzice i opiekunowie byli zachwyceni grą dzieci i w wielu oczach pojawiły się łzy wzmszenia. dorota460

Noc Świętojańska w Kornicach

w tym roku z małym opóźnieniem witaliśmy lato wNoc świętojańską w Skateparku w Kornicach. Plenerowy am ­ fiteatr, pomimo braku słońca, zapełnił się S5aupatykanń muzyki i tańca na wysołdm pozio:nie, który zapewnili nam

wychowankowie Młodzieżowego D oini —

K u łtu iy z Raciborza. Ballady muzycz- i ____

ne zespołu wokalnego MIRAŻ i układy \ taneczne Klubu Tańca Towai’zyskiego I

REWIA bawiły widzów do zapadnięcia 1 _ — JW zmi’oku. Wtedy przyszedł czas na pokazy 1 K ognia. W t₅un roku wykonawcami dwóch I

pokazów fii’eshow byh wychowankowie Za- 1 kładu Poprawczego w Raciborzu i Robert 1 Masai’czyk - laureat nagrody pubhczności 1 ’ ...

na festiwalu w Gliwicach. Aby tradycji stało się zadość - orszak panien, w towarzystwie uczestników imprezy, przeszedł nad tafię

stawu, aby panny mogły puścić wianki na wodę. A nad stawem, po któiym pływały wianki rozświetlone blaskiem świec, nio­

sła się daleko prz5jeinna muzyka. __

g.s.

Turniej w piłce nożnej o Puchar W ójta G m iny

Pietrow ice W ielkie

w dniu 9 sierpnia 2015 r., tj. w niedzielę, odbył się dorocz­

ny Turniej w piłce nożnej o Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wielkie. W t5mu roku gospodarzem był LKS Pawłów.

Przed rozpoczęciem turnieju odbyła się bardzo miła uro­

czystość, mianowicie oficjalne otwai-cie i poświęcenie no­

wej szatni klubu. Uroczystość rozpoczął ksiądz proboszcz Zyginunt Hupka krótkim przemówieniem i poświęceniem nowego obiektu. N astępnie prezes LKS Pawłów Ryszard Schmidt podziękował władzom Gjuiny Pietrowice Wielkie, szczególnie wójtowi Andrzejowi Wawi'zynek i sekretai'zowi Adamowi Wajda, za zaangażowanie w realizację tego przed­

sięwzięcia od przygotowania projektu modernizacji obiektu, popi'zez nadzorowanie tej inwestycji. Podziękowano również wykonawcy tej inwestycji, firirńe Andrzeja Phuy z Pawłowa, który służył radą, wykonał wiele dodatkowych prac remon­

towych oraz doposażył natryski w szatni. Prezes LKS - u po­

dziękował również członkom i zarządowi klubu, którzy wiele prac reinontowych wykonali we własnym zaki’esie. Obiekt ten służy nie tylko sportowcoin, ale także strażakom i całej społeczności wiejskiej.

W budynku znajdują się: ftinkgonalna szatnia z n atry ­ skiem, nowoczesne zaplecze sanitarne i pomieszczenie gospo­

darcze, służące jako sklepik z napojami. Równolegle z budo­

wą nowej szatni prowadzone b)dy roboty reinontowe szatni dla gości i szatni dla sędziów.

Po uroczystości otwai’cia nastąpiło losowanie drużyn. Po wycofaniu drużyny LKS Samborowice z rozgrywek, zostały w naszej Gminie tylko 3 zespoły seniorów: C5fprzanów, Pie­

trowice Wielkie i Pawłów. Ciekawostką jest, że w zespole Pawłowa grali wyłącznie zawodnicy mieszkający w Pawło­

wie. Tegoroczny tiu’niej wygrał zespół z Pietrowic Wielkich, drugie miejsce zajął zespół z Cyprzanowa, gospodai'ze - LKS Pawłów zajęli 3 miejsce:

Pawłów - Cyprzanów 1-1 Pawłów - Pietrowice W 0-2 Pietrowice W - Cyprzanów 0-0

R.Schmidt Prezes LKS Pawłów

N aizdolnieisi uczniojuuięj n a g ip d ^ m

w dniu 1 w z e śn ia 2015 w C entm m Spoleczno-Kultm-alnyin w Pietrowicach Wielkich w obecności swoich rodziców, opiekunów - wychowawców oraz dyi’ekcji szkół zostali nagrodzeni przez Wójta Gininy Pietrowice Wielkie Andrzeja Waw­

rzynka najzdolniejsi uczniowie roku szkolnego 2014/2015. Aby otrzymać wyi’óżnienie uczniowie im sieli spełnić kryteria zawarte w Uchwale Rady Gminy Pietrowice Wielkie N r YI/55/2015 z dnia 29 kwietnia 2015r. Nagrody za osiągnięcia w nauce są ind₅rwidualn}rm wyróżnieniem o charakterze motywacyjn₅an oraz formą nagrody za pracowitość i umiejętność jak najlepszego wykorzystania swoich zdolności i możUwości.

Z Z espołu S zkół w P ie tro w ic a c h W ielkich z o s ta h u a g ro d z e u i;

S z k o ła P o d staw o w a: Katarzyna Flegel, Julia Gawron, Dominik Gunerka, Jakub Broda, Sandra Jokel, Dominika Prze- wosnik, Yunonah Piwowarczyk, M arta Steuer, Justyna Chory Agnieszka Trojańska.

G im uazjnm : Michał Kmtki, Nicole Klobuczek, Nikohna Posinyk, JuUa Różycka, Kinga Borkowska, Kamila Krajewska, MagdMena Stanik Kiirolina Małecka, Magdalena Stajner, Ju st₅Tia Kocui’, Adam !3niechotta, Paweł Mai-ciuek Dawid Ket- tner, Justyna K atolik Krystian Kubik Karolina Mkowska, Mateusz Błachut, Krzysztof Zerebecki.

z Z espołu S zkolno-P rzedszkoliiego w P aw łow ie ua- g ro d y o d eb rali: Sara Fichna, Monika Kusz, Milena Fichna.

Z G iim iazju m w R a c ib o rz u u a g ro d ę o d e b ra ła ; Mo- f nika T rojańska.

Z Z esp o łu S zk o lu o -P rz e d sz k o b ie g o w S am borow i- c a c h w y ró ż u ie n i zo stałi: Dawid Knura, Agata Strzybny Bianka Koterba, Agnieszka Marcinek.

Z Z espołu S zkohio-P rzedszkołuego w K ro w ia rk a c h u a g ro d y o d e b ra łi; Mateusz Szuba, Dawid Oślislok.

Ze szk ó ł p o u a d g in u ia z ja liiy c h w y ró ż u ie u i z o sta li:

Sz5anon Goś, Natalia Trojańska, Magdalena Szuba, Magda­

lena Reichel, Marcel Strzedula.

Wszystkim nagrodzonym gratulujemy i życzyirę? dalszych sukcesów.

Cecylia Pawlasek Inspektor ds. Oświaty

Archeologiczne skarby gminy Pietrowice Wielkie:

C M E N T A R Z Y SK O KULTURY

pucharów dzwonowatych w Kornicach

Od 2013 r. na terenie gininy Pietro­

wice Wielkie realizowana są duże prace budowlane związane z rozbudową za­

kładu produkgi okien firiiiy Eko-Okna z Komie. Fabryka to przede wszystkim nowe miejsca pracy w regionie, ale jak się okazało to również okazja to prze­

prowadzenia jednych z największych na G órnym Śląsku badań wykopali­

skowych. Badań, k tóre nie tylko ze względu na odkrycie dużej przestrzeni, ale również bogactwo i różnorodność znalezisk, często unikatowych w skali Polski i Europy i niejednokrotnie zmie­

niających naszą dotychczasową wiedzę, zapiszą swoje rozdziały w podręczni­

kach historii i pradziejów Europy. Są one również przykładem możliwości w spółpracy pomiędzy naukow cam i, inw estorem (firm ą Eko-O kna z Kor­

nic) finansującym wykopaliska oraz gminą sprawującą pieczę nad ochroną dziedzictwa kulturowego i pomagającą w codziennym funkcjonowaniu ekipy prowadzącej badania.

N a dotąd przebadanych kilkunastu hektarach powierzchni odkiylLśuęr pozo­

stałości obozowisk osad, wiosek fortyfi­

kacji anentarzysk grobów oraz miejsc odbywania obrzędów i rytuałów, które reprezentują prawie cały przekrój dzie­

jów człowieka. Opisanie tych odkryć w łańtkim artykule byłoby niemożhwe, stąd chcielibyśmy podzielić się z Pań­

stw em wybranymi znaleziskam i pre­

zentując je w lulku kolejnych artykułach.

Do jednych z najciekawszych zna­

lezisk, bo bardzo rzadko spotykanych w Polsce, są pozostałości cmentarzyska i pierwszej w nasz5an kraju osady spo­

łeczności określanej przez archeologów iruanem: k u ltu ra pucharów dzwono­

watych, Ż₅jącej na przełomie młodszej epoki kamienia (neohtu) i epoki brązu,

Rekonstrukcja wyglądu przedstawiciela kultury pucharów dzwonowatych

uznawanej za hidność będącą „forpocz- t ą ” zmian społecznych, kulturowych i gospodarczych dokonujących się wów­

czas w Europie. Kultr.ua ta wyiażnia się specyficznymi zestawem zabytków, są to m in.: gliniany, zdobiony puchar do picia, gliniana misa, często na czterech nóżkach, kam ienne płytki łucznicze, miedziane sztylety, chai’akterystyczne krzemienne groty strzał. Zestawy tych zabytków w ystępują w grobach roz­

przestrzenionych od terenu dzisiejszej Hiszpanii i Poidugalii po wschodniej ru ­ bieże Polski. Stąd niektórzy ai’cheoło- dzy podejrzewają, że są to ślady gm p ludności wywodzącej się z Półwyspu Iberyjskiego tub wywodzących się stam ­ tąd pojedynczych osób posiadających wyjątkową wiedzę i zdolności, niespoty­

kane wówczas w pozostałych częściach Europy, ja k np. jazda konna, swobod­

ne posługiwanie się lukiem, um iejęt­

ność produkcji alkohohi (piwa) obficie spożywanego w czasie lytualnych uczt.

znajomość metalurgii miedzi hib tm d- niących się handlem i innym i „usłu­

gam i”, które mogły być uznaw ane za magiczne. Według innych archeologów to rozprzestrzenienie wspomnianych wyżej zabytków niekoniecznie musiało być związane z przemieszczeniami lud­

ności, ale zestawy te stanowiły dobra luksusowe, które były szczególnie po­

żądane przez ówczesne eUty społeczne, stanowiąc swego rodzaju „dress codę”, element wyróżniający je od reszty spo­

łeczeństwa.

Ślady pobytu tej ludności w Korni­

cach tworzą niewielki kompleks skła­

dający się z cmentai’zyska i sąsiadującej z nim osady Ja k dotąd na cmentarzy­

sku odkryliśirę? pięć grobów, ze szkie­

letami zachowanymi w czterech z nich.

Zmarh pochowani zostali w prostokąt­

nych jamach, zlokalizowanych wzdłuż linii północ-południe, co je st typowe dla wszystkich cmentarzysk tej kultu­

ry. Do grobów złożeni zostali w pozycji skurczonej, na lewym boku, z twarzami skierowanymi w stronę wschodnią. Jest to ułożenie typowe dla grobów męskich z tego cza,su, co zresztą potwierdziły analizy antropologiczne. Kobiety wów­

czas chowano z głową w kierunku po- ^

Grób mężczyzny kultury pucharów dzwonowatych w w ieku 20-29 lat z Kornic, na szkielecie, którego zaobserwowano liczne zmiany charakteryzujące wykonywane przez niego za życia liczne czynności

^ luduiowym, na praw}anboku, z twai"zą również skierowaną w stronę wschod­

nią. To bai’dzo silne przywiązanie do sposobu ułożenia zwłok w grobie wy­

nikało z przekonań religijnych i trady­

cji. Jako dary grobowe odkryte zostały zestawy naczyń składających się z inis i kubków, czyli typowego zestawu n a­

czyń do picia i jedzenia (jak już wspo- innieUśiny wcześniej rytualne uczty to ważny elem ent ftinkcjonowania tych społeczności). W misach zachowały się fiugmenty kości zwierzęcych sugerują­

ce złożenie pożywienia.

Zestawy naczyń pochodzące z grobów kultury pucharów dzwonowatych odkrytych w Kornicach

Fragmenty naczyń kultury pucharów dzwonowatych pochodzące z osady odkrytej w Kornicach

Bardzo wiele ciekawych informacji przyniosły dotychczasowe analizy antro­

pologiczne. Potwierdzają one, że w gi’o- bach pochowani zostah mężczyźni wieku 20-29 łat, 20-25 łat i 15-20 łat. Wieki in­

teresujących infonnacji dostai'czył naj­

lepiej zachowany szkielet z gi’obu 1561.

Mężczyzna ten miał ok. 174,4 cm wy­

sokości ciała. Na jego czaszce widoczne są Uczne ślady, zagojone rany i nacięcia, jak również ślady po uderzenki narzę­

dziem tępokrawędzLstyan Nie było one bezpośrednią przyczyną jego śmierci, ale są świadectwem hcznych obrażeń głowy być może związanych z przemocą. Wy­

jątkowym okazał się stan jego uzębie­

nia. Miał on bardzo mocno starte zęby, co związane było z częstym ich zaciska­

niem i „zgrzytaniem”. Przycz50ią tego mogło być ich wykoi’Z5rst5rwanie do jałdś praktycznych czynności kib silny i stały stres, którem u podlegał. Liczne zmia­

ny na kościach nóg wskazują na to, że dużą część czasu spędzał z podkurczo- n5ani nogami kib podczas jazdy konnej.

Inne ślady sugerują częste stawanie na palcach, związane z sięganiem po wyso­

ko zlokalizowane przedmioty kib dkigo- trwałe czatowanie na zwierzynę. Zdjęcia rentgenowskie kości piszczelowej wyka­

zały obecność tzw. złamania wysiłkowe­

go, które obecnie spotykane jest u wy­

czynowych sportowców, przede wszyst- łdmdkigodystansowych biegaczy Z kolei zmiany na rękach sugerują częste pod­

pieranie się rękami z tjdu oraz użytko­

wanie luku. Wszystko to świadczy, że mężczyzna ten prowadził aktywny tryb życia, związany z często powtarzanymi od młodzieńczości czynnościami. Wspo­

mniane ślady na czaszce oraz być może wynikające ze stresu silne stai’cie zębów świadczy że jego życie nie było łatwe. Ta charakterystyka indywidualnych cech zmarłego W50iika z wstępnych, dotąd przeprowadzonych analiz, dalsze bar­

dzo skomplikowane analizy genetyczne i izotopowe, związane z próbą charak- teiystyki jego diety preemieszczeń i po­

chodzenia są w trakcie realizacji Wykonane dotąd datowanie radiowę­

glowe kości z tych grobów sugerują, że anentarzysko kinkcjonowalo około 1-3 pokolenia, na przełomie 24. i 23. stulecia

przed Chrystusem (ok 4300 łat temu).

Oprócz tych niezwykłe in teresu ją­

cych grobów ok. 250 m na wschód od cmentarzyska odkryto pozostałości nie­

wielkiej osady, gdzie najprawdopodob­

niej mieszkały osoby pochowane na tym cmentarzysku. Tworzyły ją dwie ja iry gospodai’cze wykopane w gruncie oraz prawdopodobnie naziemny dom słupo­

wy, który ma swoje analogie w podob­

nych znaleziskach na terenie Holandii oraz Węgier. Jest to jak dotąd pierwsza, pewna odkryta przez archeologów osa­

da tej ludności w Polsce. Inne znalezi­

ska z rejonu Kornic i Pietrowice Wiel­

kich sugerują, że odłayte przez na spo­

łeczności kułtuiy pucharów dzwonowa­

tych zamieszkiwały niewielkie osiedla składające się z kilku pojedynczych za­

gród, zamieszkiwanych przez być może spoki’ewnione z sobą pojedyncze rodzi­

ny, któiych członków chowano na zlo­

kalizowanych w pobhżu, najprawdopo­

dobniej rodzinnych cmentarzach.

Najwięcej analogicznych znalezisk do zabytków odkrytych w Kornicach odnajdujemy na Morawach i Węgrzech, stąd m ożeiry przypuszczać, że ludzie Ci pochodzih z pohidnia. Czy tak było w rzeczywistości? M airy nadzieję, że na to i inne pytania już wkrótce uzyskany odpowiedzi.

Mirosław Furmanek - Agata Hałuszko - Maksym Mackiewicz - Bartosz Myślecki

Obóz strażacki 2015

w dniach 6 -1 0 lipca przy szkole w Sainborowicach odbjd się coroczny obóz strażacko - turystyczny. Uczestnicy przy­

jechali na rowerach w poniedziałek rano, gdzie na powitanie otrzymali czei^wone, strażackie koszulki i zabrali się do roz­

bijania swoich namiotów. W tym roku 38 druhów i druhen nocowało w namiotach, a tylko czwórka w sali gimnastycz­

nej. Pierufszego dnia odb}dy się zajęcia z musztry strażackiej (prowadził B. Stojer), udzielania pierwszej pomocy (prowa­

dził D. Trrnk) i wypo.sażenia auta strażackiego (prowadził Z.

Wieczorek). Wyświetlony został też film dotyczący profilak­

tyki rtzależuień.

W ramach akcji „Na kole przez pole” odwiedziliśtrę' cieka­

we miejsca w Samborowicach, shtchając jednocześnie histo­

rycznego komentarza. Ponieważ było bardzo gorąco na szkol­

nym podwórku zamontowałiśrry kurtynę wodrrą. Uczestnicy obozu poznali też proste chwyty kickboxmgit pod okiem pro- fe.sjonahsty z khtbrt „Czaruy Smok” z Wodzisławia. Po kola­

cji było ognisko, ira którym druhny Ilona GawUca i Alfi’eda Staniek rrcz}dy młodzież piosenek obozowych. O 22:30 po odprawie warty nad bezpieczeństwem uczestników czrrwah mah war^townicy których wspierah strażacy z C}ą)rzanowa

Uczestnicy obozu rozpoczynali dzień kr-ótką rozgrzewką gurmastycztrą. We wtorek po śniadaniu w szkolnej stołówce przedstawiciele z KRUS z Katowic przeprowadzili z młodzie­

żą zajęcia pt. „Bezpieczeństwo na wsi”. Około godz. 10.00

pojechaliśmy na zagraniczną wycieczkę rowerową do Srtdic, gdzie zwiedziliśmy kościół ewangehcko- prawosławny, kościół rzymsko- katoUcki oraz urząd gminy Po pohtduiir młodzież mogła się zapoznać ze sztuką walki aikido. Pokaz przygoto­

wał sensei Jacek Ostrowski z Raciborskiego Ośrodka Aikido, a spotkanie zorganizował dr\th Łukasz Kąś. Przed kolacją przyjechała karetka pogotowia i sanitariusz udzielił poucza­

jącego instiuktarzu o udzielaniu pierwszej po:nocy w nagłych przypadkach. Wieczorem Denis Chory z Cyprzanowa popro­

wadził dla młodzieży taneczne „Denis dance”. Wai"ta tamtej nocy była pod nadzorem OSP Samborowice. O czwartej nad ranem zawitał do obozu niespodziewany gość- burza. Mło­

dzi strażacy w nainiotach przeżyh prawdziwą ewftkuację do .sah ghnnastycznej. Ta burza zmieniła diametralnie propor­

cje w zakwaterowaniu : 4 druhów w namiocie i 38 druhów w sali gimnastycznej.

W środę na śniadanie piliśmy herbatę ugotowaną dzięki pomocy strażackiego agregatora, bo do popołudnia w całej gminie nie b5do prądu. Tego dnia odwiedzihśmy łasy rudz­

kie, zapoznając iriodych strażaków ze skutkaini tragicznego pożaru z 1992 roku. Po połudnm odbył się pokaz tresury psa poUc₅jnego. Po wieczerzy przyjechał do nas, jak co roku, wóz Alberta Trojańskiego zaprzęgnięty w konia z zawodnikami janowickiego schłagbałła. Po łańtkim instruktażu Sebastia­

na Sciborskiego rozpoczął się mecz piłki palantowej: Jano­

wice contra Reszta Świata o ,,beret śliwek”. Gdy zapadła noc strażacy Pietrowic i Samborowie zorganizowali pokaz gaszenia pożaru, iniędzy innymi za pomocą działka wodne­

go. Strażacy z Pietrowic po capstrzyku przejęh kontrolę nad waidą obozową.

W czwartek odb5dy się intensywne szkolenia: marsz w ko- himnie dwójkowej, budowa linii gaśniczej, węzły strażackie, inasaż serca, tor przeszkód sztafety strażackiej. Po obiedzie

Kurs udzielania pierwsze] pomocy

►

Poranna zbiór1<a

ść z fuzją - Szym on Bolik a wszystkim słodycze na di-ogę powrotną. Po obiedzie dnrh- na Agnieszka Opolony otworzyła pełeton druhen i di\ihów udających się do doim na rowerze.

Obóz co roku cieszy się dużym powodzeniem. W jego orga­

nizację zaangażowanych jest wiełe osób. Obozowiczów trzeba codziennie kannie. Do tego zaangażowana jest p. Jołanta Ru- snai’czyk, która przygotowuje posiłki oraz p. Renata Kotałła, która wraz z p. ErnestemKorczok zaopatrują kuchnię. Nad czystością tego roku czuwała pani Syłwia Mrowieć. Dzięku­

jemy wszystkim zaangażowanym, a uczestników zaprasza­

my za rok...

W następnym roku obóz odbędzie się od 4 do 8 łipca 2016 r.

odwiedził nas pan Szymon Bołik w mundurze Strzelca kur­

kowego z nabitą długą ftizją. Skupił on zainteresowanie jnło- dzieży swouni opowieściami i strzałami, a to z rewolweru, a to z ftizji długiej. Drugim gościem był alchemik z Łodzi, który wprowadził młodzież w arkany tajemniczej dziedziny.

Wieczorem mieUśiry pożegnalne ognisko z pieczeniem kieł­

basek. Ostatnia warta bjda pod nadzorem diuhów z Makowa.

Piątek bjd dniem podsumowania umiejętności zdobytych przez cały tydzień. Każda drużyna w tak t marszu orkiestry dętej defilowała w kolumnie dwójkowej, nierzadko ze wzru­

szeniem. Odbył się konkurs w rzucie i zwijaniu węża stra­

żackiego oraz w sztafecie strażackiej przez przeszkody. Na ostatnim apelu ściągnięto fiagę strażacką z masztu, wyińż- niającym diaihom i druhnom wi’ęczono nagrody i dyplomy.

Emeryci i renciści przy kościółku

Dnia 03-09-2015 o godz. 16.00 odby­

ło się spotkanie Koła Emerytów i Ren­

cistów przy ognisku i grillu przy św.

Ki’zyżu w Pietrowicach Wielkich. Spo­

tkanie odbyło się w miejscu pięknie do takich iinprez przygotowanym przez władze gminy. Jest tam miejsce na bie­

siadę z nowymi stołami i wiatami chro- niąc5ani od deszczu i słońca, iniejscem na ognisko i nowy grill i nowy płac za­

baw dla dzieci. Przybyło około 75 człon­

ków naszego Koła. Pan A. Kiełkowski- przygotował drewno na ognisko, wyci­

nając i karczując suche ki’zewy i di’ze- wa, a Zai'ząd Koła zadbał o to, by było cozjeść i wypić. Były kiełbaski, które sm ażyłiśiny n a ogniku i grillu, były

Biesiada w oodnowionym miejscu grillowym

ziem niaki i jabłka pieczone w żarze ogniska, był chleb ze sinałcemi skwai’- kami i ogórkiem kiszon5a n Pan Lazar

z Pawłowa przy-

E/żbiefa Wankat I Pan Lazar

gr5Twał n a m na harmonii i orga­

nach. Śpiewali­

śm y w ięc pio­

senki biesiadne i nawet tańczy­

liśmy. Pan L a­

zar - emerytowany właściciel stolarni zasponsorował nam też dwie di’ewnia- ne tacki do przenoszenia potraw. Ser­

decznie inu za to dziękujeiręt Spotkanie odbyło się w bai’dzo miłej i przyjaciel­

skiej atmosferze. Pogoda dopisała, hu­

mory dopisały apetyt dopisał- tak więc do iniłego zobaczenia przy następnym spotkanńi.

Przewodnicząca E. Wankat

Kolejne lato, kolejne wakacje... i ko­

lejne półkolonie dla naszych pociech.

W roku każda szkoła zorganizo­

wała w dogodnjmri dla uczniów term i­

nie wypocz5Tiek letni. I tak rozpoczęła szkoła w Samborowicach, bo już piei^w- szego dnia wakacji zgi’omadziła ponad 20 dzieci nie tylko ze szkoły, ale też wychowanków z Ośrodka Wychowaw­

czo - Terapeutycznego w Cyprzanowie.

W drugim tygodniu wakacji uczniowie ze szkól w Krowiai’kach i Pietrowicach

Jedziemy bryczką

mieli możliwość korzystania z a tra k ­ cji przygotowanych przez te szkoły. Zaś w trzecim tygodniu wakacji wypoczy­

wały dzieci z Pawiowa i Makowa. W su­

mie wypoczynkiem objęto niecałe 100 uczniów, głównie z klas I -III, gdyż star­

si mieli zarezei-wowaną inną atrakcję - letni obóz strażacki. Ciężar opieki, or­

ganizacji wypoczynku, organizacji wy­

cieczek i innych atrakcji wzięh na siebie nauczyciele z naszej gminy, wolontariu­

sze oraz instruktorzy zewnętrzni.

A na jakie atrakcje mogli liczyć w y­

poczywający? W}rmieńmy tylko te naj­

ważniejsze. Podczas sprzyjającej po­

gody był to basen w Oborze, w Szy-

m ocicach, oraz a ą u a p a rk w R a ­ ciborzu i G orzy­

c a c h . P r a w i e w sz y stk ie szk o ­ ły zorganizowały pobyt w Rudach R a c i b o r s k i c h , gdzie dzieci m o­

gły zapoznać się z h is to rią kolei, przejechać kolej­

ką wąskotorową, a także wejść do Z a c z a r o w a n e j C haty i wcielić się w Indian. Szkoły organizow ały wycieczki - n a B isku­

pią Kopę koło Jarn o łtó w k a i n a Gó­

rę św. Anny, gdzie niektóre piei^wszy raz m iały okazję jech ać pociągiem, do Radlina do Parku Linowego gdzie o g ro m n y m z a in te re s o w a n ie m cie­

szył się zjazd kolejką t5Tolską. Szko­

ły w Pawłowie i Samborowicach zor­

ganizow ały w o s ta tn ią noc nocleg w szkole, w śpiworach, w w arunkach harcerskich. Oczywiście nie zabrakło ogniska, pieczenia kiełbasek, przejaż­

dżek bryczką, zwiedzania mini - zoo, zwiedzania arboretum Bramy Moraw­

skiej ... i wielu, wielu innych.

Takie roboty potrafimy zbudować

Tak tańczyliśmy zumbę ^

\ Niektóre chwile uchwycone zostały okiem fotoaparatu, a część tego, co by­

ło udziałem dzieci można zobaczyć na zamieszczonych dałej zdjęciach.

Na koniec podziękowania, podzięko­

w ania dła wszystkich opiekunów, in ­ struktorów, wołontaińuszy zaangażo­

wanych podczas tego przedsięwzięcia.

I do zobaczenia za rok!

Komisja RPA -

|U|. Otręba

Nie ma jak zabawy na powietrzu!

Zdobyliśmy Biskupią Kopę

WYBORY

do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej

Infonnijeiny wyborców, iż w dniu 25 p a ź d z ie rn ik a 2016 r. odbędą się wy- boiy do Sejiru do Sejmu Rzeczypospo­

litej Polskiej i do Senatu Rzeczypospo­

litej Polskiej. W wyborach parlam en­

tarnych wybierzeiny 460 posłów i 100 senatorów.

L o k a le w y b o rc z e b ę d ą o tw a rte d la g lo s u ją c y c h b e z p r z e r w y od godz. 7.00 do godz. 21.00.

W naszej Gminie lokale wyborcze nie zmienią lokalizacji, więc ich siedzi­

by będą:

W Pietrowicach Wielkich - Centni:n Społeczno-K ulturalne, w Pawłowie - w Zespole Szkolno-Przedszkolnym,

w Krowiarkach - w Zespole Szkolno- -Przedszkolnym, w Makowie - w Wiej-

skun Centrum Kultury w C5ą>rzanowie - w Szkole Filialnej, w Sajnborowicach - w Zespole Szkolno-Przedszkolnym.

Prawo udziału w głosowaniu w wyborach do Sejmu 1 Senatu Rzeczypospolite) Polskie) ma obywatel polski, który:

• najpóźniej w dniu głosowania koń­

czy 18 lat,

• nie został pozbawiony praw pubhcz- nych prawomocn₅ma orzeczeniem są­

du,

• nie został ubezwłasnowolniony pra- womocnyin orzeczeniein .sądu,

• nie został pozbawiony praw wybor­

czych prawomocn5un orzeczeniem Trybunału Stanu.

Przed wydaniem karty do głosowa­

nia koinisja:

• sprawdza tożsamo.ść wyborcy na pod­

stawie dowodu osobistego lub inne­

go dokumentu z fotografią (aid. 52 § 1 Kodeksu wyborczego).

• ustala, czy wyborca jest uprawniony do głosowania w tym obwodzie, przez sprawdzenie, czyjego nazwisko jest ujęte w spisie wyborców.

Głosowanie na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania

Wyborca zmieniający miejsce poby­

tu przed dniem wyborów otrzymuje na wniosek złożony na piśmie za.świadcze- nie o prawie do głosowania. Zaświad­

czenia wydaje Urząd Gminy Z zaświad­

czeniem takim można głosować w do­

wolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicą hib na polskim statku mor­

skim. Zaświadczenie wydaje się najpóź­

niej w dniu 23 października 2015 r. Wy­

borca, któremu wydano za.świadczenie o prawie do glosowania zostanie z urzę­

du skreślony ze spisu wyborców w miej­

scu stałego zainieszkania.

Sposób głosowania 1 warunki ważności głosu do Sejmu

Glosować można tylko na j e d n ą li­

s t ę k a n d y d a tó w , stawiając n a k a r­

cie do głosowania znak „x” (dwie li­

nie przecinające się w obrębie kratki) w kratce z lewej strony obok nazwiska je d n e g o z k a n d y d a tó w z te j listy.

przez co wskazuje się jego pierwszeń­

stwo do otrzymania mandatu.

Przyczyną nieważności głosu będzie:

• oddanie głosu na więcej niż jedną listę, czyli postaw ienie znak u „x”

w ki’atkach z lewej strony obok n a ­ zwisk kandydatów lunieszczonych na więcej niż jednej liście,

• nieoddanie gło.su n a którąkolw iek z list, czyh niepostawienie znaku „x”

w żadnej ki-atce,

• postawienie w kratce przeznaczonej na oddanie gło.su innego znaku niż znak „x”.

Sposób głosowania 1 warunki ważności głosu do Senatu

Głosować można tylko na jednego kandydata, stawiając na karcie do gło­

sowania znak „x” (dwie linie przecina­

jące się w obrębie kratki) z lewej strony obok nazwiska tego kandydata, na któ­

rego wyborca gło.suje.

Przyczyną nieważności głosu będzie

• oddanie głosu na więcej niż jednego kandydata, czyh postawienie znaku x” w klatkach z lewej strony obok na­

zwiska więcej niż jednego kandydata,

• nieoddanie gło.su na żadnego kandy­

data, czyli niepostawienie znaku „x”

w żadnej łaatce,

• postawienie w kratce przeznaczonej na oddanie gło.su innego znaku niż znak „x”.

Z A P R O S Z E N IE N A IN D Y W ID U A L N E

KONSULTACJE W BIURZE STOWARZYSZENIA LGD

P A R T N E R S T W O D L A R O Z W O J U ”

W związku z trwając5ani pracami nad stworzeniem nowej Lokalnej Strategii Rozwoju do roku 2020, w imieniu Zai’ządu Stowarzyszenia Lo­

k a ln a G ru p a D ziałania

„Partnerstwo dla Rozwo­

ju ” zapraszamy miesz­

kańców terenu gminy Pietrowice Wielkie do u d ziału w indyw idu­

alnych konsultacjach oraz w ypełnianiu a n ­ kiet dotyczących realiza­

cji progi-ajuu LEADER na naszym terenie w perspekty­

wie finansowej 2014-2020, analizie mocnych i słabych stron, szans i za­

grożeń, a także celów w nowej LSR.

Uczestnicy konsultagi otrzymają nie­

pow tarzalną szansę wzięcia udziału w projektowaniu przyszłych zadań do

realizacji i wypowiedzenia się na temat swoich oczekiwań co do ich kształtu w tworzonej strategii poprzez wy­

pełnienie ankiety dostępnej w biurze Stowarzyszenia.

Biuro Stowai'zyszenia Lokalna Gmpa Działa­

nia „Partnerstwo dla Rozwoju” mieści się w C e n tm m Społecz­

n o -K u ltu ra ln y m ul.

1 Maja 8b w Pietrowi­

cach Wielkich (II piętro), cz5mne w poniedziałek od 7.30 do 17.00, od w torku do czwai-tku od 7.30 do 15,30, w piątek od 7.30 do 14.00, teł. 324198075 wew.

139, adres e-maił: łgd@pietrowicewiel- kie.pl

M. Siara-Uwyl

Młodzież jest dobra!

Tyle się słyszy teraz złego o dzisiej­

szej młodzieży, że czuję się zobowią­

zana do upublicznienia szlachetnego wydarzenia, jakie miało miejsce pod­

czas tegorocznych wakacji, Wiadoino, że w każdym sołectwie roboty do zro­

bienia jest dużo, zaś rąk do pracy m a­

ło. W nasz5mri Skatepai’ku po nawałni­

cach, jakie przeszły w łipcu, panował ogólny nieład, spowodowany licznymi łeżąc₅ani połamanymi gałęziami i za- łegającyirń liścini. U przątnąć cały ten

nieład podjęła się, z własnej inicjatywy, gm pa 4 dziewczyn z Kornic i Pietrowic W Z wielkim poświęceniem, w upalne popołudnie, dokonały swojego dzieła, doprowadzając Skatepark do porządku.

Za wykonaną pracę i zaangażowanie SERDECZNIE DZIĘKUJĘ!

Elżbieta Hermet Sołtys sołectwa Kornice

Sen

Było późno I nie spaleni.

Jakiś program oglądałem.

Może tmchąprzysypiałem?

Dziwny sen tez ja k iś miałem I chrapanie skądś słyszałem,

I nikogo nie widziałem!

Absolutnie!

Ja nie spałem, Przecież program oglądałem.

Może trochę przysypiałem...

Znów chrapanie usłyszałem.

Prawie się zdenerwowałem!

Myślę sobie:

Dosyć tego!

I z fotela zaraz wstałem.

Bo właściwie? J a nie spałem.

To dopiero zrozumiałem.

Ze Ja sobie sam chrapałem!

Martyn Grabowski

ARTUR GRELA iim yjiiflni

- piętnastolatek z Żerdzin

- jeden z największych talentów tenisa sto ło w e go w kraju

P iętnastolatkiem z Żerdzin zachwycają się eksperci te ­ nisa stołowego z całej Polski. Je st kadrowiczem kraju, ale przede wszystkim wychowankiem Naprzodu Borucin. Od kilku miesięcy o przychylność młodego zawodnika walczy­

ło kilka polskich klubów. Ostatnio A rtur Grela, jako jeden z dwóch reprezentantów naszego kraju znalazł się w szesna­

stce najlepszych kadetów i juniorów w Europie. Nowy sezon rozpocznie w harówach zespołu Superhgi - ASTS Olimpia- Unia Grudziądz.

Był czas, gdy rozpisywały się o nim nie tylko lokalne media.

O jego talencie przekonaliśmy się, gdy zdobył wicemistrzo­

stwo Polski kadetów w grze pojed5Ticzej. Spełnieniem jego pragnień stała się gra w Kadrze Polski Kadetów. Dzięki temu został pierwszym kadi-owiczem w historii Naprzodu Bomcin.

Stół w domu

Mhosław Piecowski, trener tenisowej sekcji Naprzodu Bo­

mcin mówi o Aidurze, że to „diament, chłopak o niezwykłych predyspozycjach do giy w tenisa, a przy t5an pracowity i so- hdny >Samego zainteresowanego tego typu opinie oczywiście cieszą, ale jak przyznaje, zachowuje do nich pewien dystans.

- Nie czuję się jakiś wyjątkowy robię to, co kocham, i to się Uczy Cieszę się, że trafiłem do Bomcina. Mają tutaj świetne w am nki treningowe. Fajne jest to, że graiiny w drugiej fidze co pozwala nam „ogrywać się” i zdob5rwać doświadczenie w starciach z mocnymi rywalami - powiedział w czasie na­

szej przedostatniej rozmowy Artrrr Grela, który w popular­

nym ping-pongu zakochał się jrtż w doimt, gr-ąjąc z ojcem czy wrrjkiem - Nie wiem, czy dziś grałb5an na tak wysokim

poziomie, gdybyśrry nie mieli w dornt tego stołu do tenisa.

Zacząłem w bardzo rrdodyrrr wieku, miałem może niecałe sześć lat - wspomina Artur.

P ie rw sz e treiriirg i odbył nie w Bomcinie, a w Pawłowie, gdzie grał jego wrtjek. Do Borucina trafił przez przypadek po dwóch łatach regirłarnych ćwiczeń. - Razem z bratem przeszedłem pod skrzydła pana Bogdana Piecowskiego. Jeź­

dziliśmy do Borucina praktycznie codziennie. Spodobało rru się, że ta m była druga figa, a więc wyższy poziom niż w Pawłowie - opowiada tenisista. Ja k twierdzi, najważniej­

sze b5do dla niego to, aby regitlar-nie grać. - W Naprzodzie nartczylem się dosłownie wszystkiego: poritszarriu się przy stole, trzym ania rakiety aż po wyr’obienie pewnych nawy­

ków i zachowań w czasie meczir, ale i w życiu codziennym To zdecydowanie b}d etap, który mnie rrkształtował - ocenia dojrzałe piętnastolatek.

Kurs na Pomorze

W czasie odbywających się ostatnio M istrzostw Europy Kadetów i Juniorów 2015 w Bratysławie Arditr był jednym z dwóch Polaków, którzy zakwalifikowali się do grona szes- nastir najlepszych zawodników Starego Kontynentu. Dritży- nowo Polacy, z Grelą w składzie, zajęli czwar^te miejsce. Bój o brąz przegrali z Franaizarrri.

- Robię coraz większe postępy - twierdzi Artirr. - Aby móc się dalej rozwijać mtrsze odejść do jeszcze lepszego zespohr.

Wybrałem ASTS Ofimpia-Unia Grudziądz, ponieważ to je­

den z najlepszych khrbów w Polsce, mistrz polskiej Superhgi.

Poza tym i tak przeprowadzam się do Gdańska, gdzie będę chodzić do gim nazjum A Gritdziądz jest położony bardzo blisko, więc nie będzie problemów z dojazdarrń na mecze - wyjaśnia rrdody sportowiec.

- Chciałbyś związać się z tenisem na dhtżej? - pytam Grelę.

- N a całe życie - odpowiada bez chwili wahania. - Jeśli jest się dobrym tenisistą, można się z tego utrzymać. Nie ukry­

wam, że chciałb5an, aby sport stał się moim źródłem dochodu.

- Ja k widzisz siebie za kilkarraście lat?

- Chciałb}^!! być zawodnikiem Srrperfigi i Kadry Polski Seniorów.

MAD PS, Artirr Grela zdobył I miejsce podczas III Grand Prix Polski kadetów w Łaziskach Góruych (20.03 - 22.03.2015)

W icew oje w od a Ś lą s k i G a b rie la Len artow icz

na sesji Rady Gminy

cewojewoda potwierdziła realizację w 2016 r. , w rainach 3 etapu prac, budowę ścieżki pieszo - rowerowej wzdłuż drogi DW 416, na trasie Racibórz - Kolonia Pawłów.

Gabriela Lenartowicz (druga z prawej)

W dniu 16 września 2015 r. obrady Rady Gniiny Pietrowice Wielkie uświetniła swoją obecnością Pani Wicewojewoda >Slą-

ski Gabriela Lenartowicz, Podczas wystąpienia na sesji Pa­

ni Wicewojewoda podniosła kwestię wzmocnienia rolnictwa przy jednoczesnej konieczności tworzenia miejsc pracy w ceki zapobiegania migracji zarobkowej, która tak często dotyka tereny wiejskie. Podkreśliła, iż Gmina Pietrowice Wielkie od wielu lat skutecznie prowadzi działania w tym kierunku.

Gabriela Lenartowicz wypowiedziała się także w kwestii realizacji prac przy drogach wojewódzkich, m. in. Pani Wi-

OGŁOSZENIE

Wiz)da Pani Wicewojewody była dla nas okazją do podzię­

kowania jej za okazywaną nieustannie przez wiele już lat wszelką pomoc dla Gminy Pietrowice Wielkie przy realizacji różnego typu przedsięwzięć i pamięć o samorządzie Gminy Pietrowice Wielkie bez względu na piastowane przez siebie w ciągu ostatnich łat fiinkcje,

Adam Wajda Sekretarz Gminy

Zapraszamy na

KONFERENCJĘ ARCHEOLOGICZNĄ

Do Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich

dnia 19 listopada 2013 r. (czwartek) o godz. 17.00

W P R O G R A M IE :

• prezentacja kolejnych odkryć w ramach wykopalisk i badań archeologicznych w Kornicach

• zapoznanie z wykorzystanymi technikami poszukiwawczymi

• ekspozycja ciekawszych eksponatów - zabytków pochodzących z wykopalisk kórnickich

Senat RP docenił nas statuetką

G m in a Ekoin n ow acji”

9 9

w dniu 22 w rześn ia b .r, w Senacie wręczono statuetki lam-eatom konkursu „Ginina Ekoinnowacji” na konferen­

cji podsumowującej realiza­

cję projektu „Ekoinnowacje w G m inie”, w k tó rą zaanga­

żowana była Senacka Komi­

sja Środowiska. Wybranych zostało 20 gmin - laureatów, wyi’óżnionych zostało dodat­

kowych 7 gmin.

W gronie 20 nagrodzonych gm in zn alazła się G m ina P iętrow i ce Wielkie za wyposażenie mieszkań ców girńny w przydomowe biołogicz

OGŁOSZENIE

Wójt Andrzej Wawrzynek ze statuetką

ne oczyszczalnie ścieków w ilości 1170 sztuk.

K o n k u rs a d re so w a n y do samorządów gminnych prowadzony byl przez Fun­

dację Promocji Gmin Pol­

skich od stycznia 2014 r. do czerwca 2015 r. Zidentyfi­

kowane zostały 102 dobre p rak ty k i w drożenia eko- innowacyjnych rozwiązań w gminach. K onkurs był je d n y m z głów nych ele­

mentów kam panii informacyjno-edu­

kacyjnej „Ekoinnowacje w Gminie” po­

święconej możhwościom wdi’ażania in­

nowacyjnych ekologicznie rozwiązań w gospodarce komunalnej i pohtyce sa­

morządowej.

Kampania dofinansowana została ze środków N£U’odowego Funduszu Ochi’o- ny Środowiska i Gospodarki Wodnej w ram ach Program u Edukacji Ekolo­

gicznej i jest realizowana od paździer­

nika 2013 r. do września 2015 r.

P rzedm iotem k o nkursu były kon­

kretne przedsięwzięcia organizacyjne lub inwestycyjne zrealizowane z klu- czow5an udziałem gminnej jednostki sa­

morządu terytorialnego, które wyróż­

niały się innowac5jnością ekologiczną w danymobszarze akt}avności gminnej:

gospodarce energetycznej, gospodarce odpadami komunalnyiru, gospodarce wodno-ściekowej, transporcie i komu­

nikacji, zagospodarowaniu przestrzeni i zieleni, infrastrukturze komunalnej.

Więcej inform agi na stronie www.

eko-gminy.pl

Z okazji 15-lecia zw iązku hodowców zapraszamy na

I Regionalną Wystawę Drobnego Inwentarza, Gołębi Ozdobnych i Królików w Pietrowicach Wielkich.

- Wystawa odbędzie się 10-11 października 2015 roku w centrum wystawienniczym w Pietrowicach Wielkich.

Zwiedzanie wystawy

Sobota w godz. 8.00-17.00 Niedziela w godz. 7.00-17.00

Program wystawy w niedzielę;

► 7.00 -12.00 wymiana nadwyżek hodowlanych, gdzie również można będzie nabyć coś do swego kurnika czy ogrodu.

Nieznającym tematu udzielamy porad jak zajmować się ptactwem egzotycznym i ozdobnym.

► 14.15 wręczenie odznaczeń zasłużonym hodowcom, przyznanych przez Ogólnopolski Związek Hodowców.

► 15.00 wręczenie nagród wyróżnionym hodowcom, za wyhodowanie najlepszych okazów prezentowanych na wystawie.

W wystawie wezmą udział hodowcy, zrzeszeni w związkach naszego regionu, Raciborza, Wodzisławia, Rybnika, Opoiszczyzny oraz z przygranicznych m iejscowości zrzeszonych w czeskich klubach hodowców, co mamy nadzieję

wpłynie na większą różnorodność prezentowanych zwierząt.

Serdecznie zapraszamy. Komitet organizacyjny

Sportowy sukces

HODOWCÓW KONI

Gminy Pietrowice Wielkie

w miejscowości Gorzyce 05.09.2015 r. zakończy! się co­

roczny cykl zawodów konnych w powożeniu zaprzęgami o Puchar Prezesa SIąsko-Opolskiego Związku Hodowców Koni w Katowicach, w którym brało udział 28 zawodników z woj. opolskiego i śląskiego. Zawody rozpoczęły się 3go ina- ja w Kornicy, następnie Pszczyna, Kroczyce koło Zawiercia

oraz finał w Gorzycach, niestety ze względów organizacyj­

nych wypadły w tym roku zawody w Pszowie oraz Kędzierzy- nie-Koźlu. Ogromny .sukces odnieśli zawodnicy, a zarazem hodowcy koni naszej gminy; piei^wsze miejsce zdobył pan Dariusz Franiczek z Zerdzin powożąc końmi Kuba i Akcent rasy śląskiej, który to po uczestnictwie w kursach i szkole­

niach organizowanych przez SOZHK w Katowicach, a pro­

wadzonych przez Wicemistrza świata Bartłomieja Kwiatka, powozi zaprzęgiem bardzo dobrze technicznie, dodając tro­

chę sprytu i bardzo dużo taktyki wygrywa zawody Trzecie miejsce wywalczył pan Daniel Pendzialek z Kornicy jadąc końmi Hoża i Wiki ra.sy jego konie są już z daleka rozpo­

znawalne przez wszystkich kibiców, ponieważ są maści sro- katej, a Daniel jest ulubieńcem pubhczności, ponieważ z taką szybkością i brawmą pokonuje mar-aton, że cale towarzystwo podczas jego przejazdu oklaskitje go i głośno dopinguje. Za­

wodnicy w powożenm zaprzęgani konnymi posiadają swoich luzaków, a w t5an przypadku krzakiem Darka Franiczka jest Daniel Pendzialek i odwr-otnie, luzakiem Daniela jest Darek, tak to przyjacielska współpraca przerodziła się w spordowy

sukces. Największą rewelacją tych zawodów jest piąte irńej- sce pana Bernarda Franiczka z Zerdzin, ojca Darka, który powoził zaprzęgiem jednokonn₅mn, koniem o unienm Erni, a luzakiem je st pan Aleksander Pientka. Przygoda pana Bernarda z zawodami konnymi rozpoczęła się dość pechowo, jako że jadąc pierwszy raz właśnie w Korsiicy pomylił trasę i został zdyskwalifikowany, a mimo to pytany co się stało odpowiadał żartirjąc, że jako miejscowy zawodnik dal wy­

grać przyjezdn₅an gościom, potem już jadąc bardzo uważnie, ale energicznie i dokładnie zakończył cały cykl zawodów na rewelacyjnym piątym miejscu, za co m r się należą wielkie brawa. Wszystkhnnasz5mnzawodnikomikrzakomoraz całej ekipie towar"zyszącej podczas zawodów i treningów gratirhr- ję wspaniałego sukce.su i życzę dalszych wysokich wyników w tej trrrdnej i wymagającej dyscyplinie sportowej, jakim jest powożenie zaprzęgami konn5mni, zaznaczając, że wiehr zawodników, którzy rozpoczynah starty w zawodach o Pu­

char Prezesa SOZHK w Katowicach, dzisiaj są zawodnikami zawodowymi, sędziami sportowymi lub budowniczymi i go- spodai’zami torów przeszkód

Prezes Terenowego Koła Hodowców Koni Racibórz Józef Wawrzynek

Zgrany duet: Daniel Pendzialek i Dariusz Franiczek

OGŁOSZENIE

G m in a P ie tro w ice W ie lk ie Z A P R A S Z A

P R Z E D S I Ę B I O R C Ó W O R A Z Z A M I E R Z A J Ą C Y C H R O Z P O C Z Ą Ć

D Z I A Ł A L N O Ś Ć G O S P O D A R C Z Ą

do Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich

dnia 20 października 2015 r.

(wtorek) o godz. 18.00

NA SZ K O L E N IE W Z A K R E S IE

M O ŻLIW O ŚC I P O Z Y SK IW A N IA Ś R O D K Ó W UNIJNYCH W NO W YM O K R E S IE P R O G R A M O W A N IA 2014-2020

OGŁOSZENIE

Zapraszamy na

COROCZNY KIERMASZ

BOŻONARODZENIOWY

do hali wystawienniczej

w Centrum Społeczno - Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich

dnia 29.11.20 IS r. od godz. IS.OO

który wprowadzi nas w ciepłą atmosferę świąt Bożego Narodzenia,

pachnącą bakaliami, z nutami kolęd i pastoridek, wśród pięknych świątecznych dekoracji.

Kolejna siłownia

„POD CHM URKĄ”

Siłownia przy szkole w Pietrowicach Wielkich

W p o p rzed n im n u m e rz e „G łosu Gminy” zapowiadaliśmy nowe a tra k ­ cje, dofinansowane ze środków u n ij­

nych, Dziś już możemy zachęcać Was do korzystania z nowych miejsc reki’e- acji, gdyż w ostatnun czasie doposażony został płac zabaw dla dzieci w Lekai^to- wie oraz powstały nowe placyki zabaw w Pietrowicach Wielkich: przy Zespo­

le Szkól i przy Przedszkohi. Na skwer

Miejsce grillowe i nowe huśtawki przy kościółku Św.Krzyża

Przestrzeń rekreacyjna z placem zabaw w przedszkolu w Pietrowicach W.

Zapraszany wszystkich do odwiedze­

nia nowych, lub odnowionych, miejsc i skorzystania z ich dobrodziejstw.

przy Zespole Szkół zapraszany również dorosłych, gdyż już funkcjonuje tam si­

łownia „pod chm urką”. To druga, po Samborowicach, taka siłownia w gmi­

nie. Na kolejne przyjdzie czas wkrótce.

Zupełnie nowego wizerunku nabrało miejsce wyfpoczynkowo-griłlowe przy kościółku Sw. Krzyża, zaś na drogach włotowo-wyłotowych gminy pojawiły się witacze.

jsce biesiadne i plac zabaw w Lekartowie

Krowiarki świętują Dożynki Gminne wraz z partnerską gm iną Liederbach

w samborowickiej Placówce Opiekuńczo-Terapeutycznej

Koniec sierpnia, wrzesień, jak co ro­

ku w naszej girunie czas dożynek. 6 w rześnia obchodziliśmy tegoroczne gm inne dożynki w Krowiai’kach i jak co roku partnerska gmina Liederbach am T aunus przyjęła nasze zaproszenie, Przybyh do nas z 7-osobową delegacją, by spędzić z nami weekend i świętować doroczne dożynki.

Kiedy odpoczęU w rodzinach po piąt­

kowej podróży udaliśm y się w sobotę rano do Placówki Opiekuńczo-Terapeu­

tycznej w Samborowicach, Przywitała nas tam Pani Dyrektor Placówki Mag­

dalena Strzelczyk wraz z Panią Alfre­

dą Staniek, Dyrektorką Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego w Samborowicach, do którego większość dzieci z Placów­

ki uczęszcza. Nasi goście z Liederbach zostah przez dzieci bardzo serdecznie przywitani i rozpoznani. Nie przybyh i tja n razem z pustym i rękami. Prze­

kazań hczne upom inki i prezenty dla dzieci, ja k i dai’owiznę pieniężną. Że- gnaliśirę? się patrząc w radosne i lśniące oczka dzieci, ale i dorosłych. Następnie udahśmy się do firiny „Eko-Okna”, po której oprowadzał nas sam prezes Pan Mateusz Kłosek Przedsięwzięcie, któ­

rym je st rozbudo­

wa przedsiębior­

stwa „Eko-Okna”

oraz sam prezes zrobiły na naszej delegacji ogrojnne wrażenie. W samo p o łu d n ie w y ru ­ szyliśm y n a Gó­

rę Sw. Anny, Ze względu n a swo­

je znaczenie i ro­

lę jaką to miejsce odgryrwa dla nas n a s i g o ście z a ­ wsze ju ż chcieli je z n am i odwie­

dzić i poznać. Góra Sw. Anny zrobiła na nich wiużenie z przepiękną bazyliką i grotą Lourdzką. Spędzhiśmy tam całe popołudnie spacerując uhczkam i uro­

czej nńejscowości. W sobotni wieczór zebrałiśiTiy się na wspólnej kolacji wi’az

z rodzinami goszcząc3arii, by jak zawsze spędzić wieczór na rozmowach, korzy­

stając z możhwości pielęgnowania przy­

jaźni, jakie się przez ponad 10 lat od­

wiedzin nawiązały Niedziela od samego rana przebiegała w atmosferze dożyn­

kowej, Tylko pogoda nieco pokrzyżo­

wała szyki, ale dopiero po południu, bo podczas korowodu słońce wyglądało zza chmur. Ale nawet ziąb i deszcz nie ze­

psuły pięknego wrażenia jakie dożynki co roku wywołują na naszych niemiec­

kich gościach. Występy orkiestry wystę­

py dzieci i progimn artystyczny w tym roku szczególnie przyciągały ich uwagę.

I dlatego tez muno chłodu bawih się do późnych godzin wieczornych.

W poniedziałkowy poranek nieco nie­

wyspani i zmęczeni, ale pełni miłych wrażeń i pięknych wspomnień udah się w di’ogę powi’otną do Liederbach.

Monika Schattke

Pożegnanie przedszkolaków w Z S P w Krow iarkach jĘ;

w roli aktorów - rodzice

Sześcio- i siedmiolatki z Krowiarek zakończjdy swój pierw­

szy etap edukacyjny, by od 1 września rozpocząć naukę w szko­

le. W tym ważnym dla nich momencie towarzyszyli imrodzice oraz pracownicy Przedszkola.

23 czerwca sala Przedszkola zamieniła się w scenę i wi­

downię teatralną. Rodzice przygotowali dla swoich pociech inscenizację „Kopciuszka”. Aktorami zostali: Kopcirrszek- Mariola Kroker, Siostry- Aldona Czekała i Patrycja Zieliń­

ska, Macocha- Gizela Kowacz, Wdowiec-Waldemar Kowacz, Wróżka- Agnieszka Gabryel Herold- Rafcl Gabryel Woźnica- Grzegorz Gorczowski, Dworka- Aneta Florian, Narratorki- Monika Gorczowska, Agnieszka Solisz, Król- Maksymilian

R₅aTia, Krńlowa- Beata Ryma, Książę- Elżbie­

ta Kowacz. N ad cało­

ścią przedstaw ienia czuw ała nartczycieł- ka p rzed szk o la p a ­ ni U rszula M acheta

oraz U rszula Florian. Przedszkola­

kom i zebranej widowni inscenizacja bardzo się podobała, 0 czym świadczjdy końcowe gromkie brawa. Widownia zosta­

ła „wciągnięta” do baśniowego świata przez wspólny taniec z Kopcirtszkiem i Księcietrr

Następnie odbyła się część oficjalna uroczystości podczas której dzieci zaprezentowały swoje talenty recytatorskie 1 wokalne. Starszakom opuszczającym przedszkole wręczo­

no dyplorry, książki oraz rrporninki. Kr-ótki występ przygo­

towały dla nich również młodsze dzieci. Paniom pracirjącym w przedszkolu dzieci wyraziły swoją wdzięczność uściskami i bukietami kwiatów. Dla wszystkich przygotowano również poczęstirnek. Oczywiście dla star’szaków ten dzień zakończ}d się nocą spędzoną w przedszkolnej sah.

U. Florian

Pow itanie lata i w akacji w Krow iarkach

poprowadził pan Piotr Orian, właściciel Szkoły Tańca Orian- Show, k tórą prowadzi wi’az z żoną Anną. Kilka łat termr prowadził zajęcia taneczne dla przedszkolaków i uczniów szkoły. Dorośli jrrż dziś tancerze bardzo ciepło wspominali te zajęcia. Również i tego dnia dzieci szalały przy najnowszych

hitach rmtzycznych, brały udział w różnych konkir- rencjach tanecznych i rat- chowych. Dla wszystkich rrczestników przewidziano poczęstirnek.

Impreza została zorgani­

zowana przez Radę Sołec­

ką oraz dzięki uprzejmości anonunowego sponsora.

U.F.

Taniec na powitanie lata i wakacji

28 czerwca, w niedzielę, w gorących ry t­

mach dyskotekowych rrajmłodsi mieszkańcy powitali lato oraz rozpoczęte wakage.

Ze względir na deszczową pogodę dysko­

teka odbyła się w świetlicy szkolnej. Zabawę

Zjazd Śląskich Kobiet

w Pietrowicach Wielkich

Jak co roku, Związek śląskich Kobiet Wiejskich organizuje Zjazd Kobiet. W tym roku do organizacji zjazdu wylosowa­

no Kolo w Kornicach, któreirai przewodniczy Róża Piska­

ła i które zrzesza 25 członkiń. Zjazd odb5d się 16 wi'ześnia w Centrum Społeczno - Kulturalnym w Pietrowicach Wiel­

kich. Halę odpowiednio przystrojono i ustawiono scenę, na której wystąpiła młodzież z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich i zespół dziecięcy „Łężczok”. Kórnickie Koło sta­

nęło na wysokości zadania i ugościło 230 kobiet, które przy­

były na zjazd z 16 kół: Walce, Strzelecz­

ki, Żużela, Głogówek, Stai-e Kotkowice, Ucieszków, Raków, Kórnica, Przewóz, Olesno, Mochów, Dzierżysław, Sambo- rowice, Gamów, Kujakowice, Kornice.

Z samego ra n a kobiety zwiedzały z przewodnikiem Zamek w Raciborzu.

Później autokaram i prz5jechały do na­

szego kościółka Sw. Krzyża, gdzie cze­

kał na nie ksiądz proboszcz Damian Rangosz. Proboszcz oprow adził je i opowiedział o dziejach kościółka, godz.

13.00 w kościele parafialnym w Pietro­

wicach Wielkich odbyła się m sza św.

w intencji wszystkich członkiń całego Związku Słąskich Ko­

biet Wiejskich.

Po mszy kobiety ze sztandai’em przemaszerowały do Cen­

tru m na dalsze uroczystości. Po przywitanm zaproszonych gości, wśród których byli: wójt Andi’zej Wawrzynek, seki’e- tarz Adam Wajda, wicewojewoda śląski Gabriela Lenai-towicz, proboszcz Damian Rangosz, prezes Urszula Trinczek, odśpie-

2 0 1 5

Róża Piskała -

przewodnicząca Koła Komice

Scenka regionalna w wykonaniu młodzieży szkolnej

wano hymn związkowy, aby następnie ugościć wszystkich pysznym obiadem, kawą i kołoczem, który członkinie z Kornic sairrodziełnie upiekły Całej unprezie przygrywał grajek z Bołesła- wia. Zabawie i śmiechom nie było końca. Długo ta unpreza pozostanie na ustach kobiet. Najłep- szyrtir podziękowaniem są uśmiechnięte twarze wszystkich członkiń naszego Związkir.

Serdecznie dziękitję wszystkun paniom z Ko­

ła Komice, które angażowały się i przyczyniły do zorganizo­

wania tak fajnej unprezy Dziękitję władzom Gminy i pozo­

stałym sponsorom za wsparcie finansowe i wszelką pomoc.

Róża Piskała Przewodnicząca Koła Komice Związku Śląskich Kobiet Wiejskich

Delegacja 230 kobiet z 16 kół Związku Śląskich Kobiet Wiejskich

serca

Już po raz ósirty w naszej gminie go­

ściły dzieci z Białomsi. Wraz z opiekun­

ką siosti’ą Marylą przyjechało 12 dziew­

cząt i chłopców. Dzieci zaprasza i cały pob}^; koordynuje Fundacja „Polesie Wschód” działająca w Raciborzu, któ­

rej prezesem jest Pani mgi’ Genowefa Arcunowicz. Gościny udzieliły dzieciom i Siostrze rodziny z Pawłowa, Pietrowic Wielkich i Raciborza.

Dla rodzin goszczących oraz dla sa­

mych dzieci są to zawsze niezapomnia­

ne dni. Na początku są zwykle te same problemy i niepokoje, zai’ówno wśród dzieci, ja k i rodzin goszczących. Oba­

wiamy się czy się porozumiemy, czy dzieci będą chciały jeść nasze poti-awy, czy nie będą chorować, może będą tę ­ sknić za rodzicami? Po kilku godzinach piei"wsze lody topnieją. Rozmowy to ­ czą się często w języku serca (uśmiech, drobne życzliwe gesty). Kiedy się że­

g n an y nikt nie pamięta początkowych obaw. Są podziękowania i łzy, bo nawią­

zały się iniędzy nami prz5jaźnie, polu­

biliśmy się i będzieny za sobą tęsknić.

Tegoroczny pob5rt, wzorem łat ubie­

głych, służył poznaniu naszej śląskiej kultury, życia rodzinnego, życia reli­

gijnego. Ksiądz Roman z miejscowości Parafianowo n a Białorusi wysyła dzie­

ci do Polski na Ś ląsk by zobaczjdy in­

ny świat, poszerzyły własne horyzonty myślowe, by nie dały się omamiać pro­

pagandzie, jaką sączą do ich młodych umysłów media w t5an kraju.

P rogram pobytu przewidywał licz­

ne wycieczki: Góra Świętej Anny, Po- ki’zywna, Jarnołtów ek Wrocław, Mosz- na. Nie zabrakło też zajęć sportowych np. n a kręgielni i w parku wodnym H 20 w Raciborzu oraz tych organizo­

wanych popołudniami przez same dzie­

ci. Kilka dni goście z Białorusi spędzili też na zajęciach przygotowanych przez Zespół Szkolno - Przedszkolny w Paw­

łowie. Serdecznie i gościnnie zostali też pi^zyjęci pi^zez Wójta naszej gminy Pi^zy słodkim poczęstunku toczyła się cieka­

wa rozmowa. Porównywaliśmy nasze zwyczaje i w arunki życia. Dzieci były zachwycone nasz5ani szkołami, wypo­

sażeniem, bazą sportową. Nie podoba­

ło im się tylko to, że u nas tak późno rozpoczynają się wakacje. Na Białorusi trwają one od 1 czei-wca do 31 sierpnia.

W sobotę i niedzielę rodziny goszczą­

ce zabierały młodych gości na wyciecz­

ki hib imoczystości rodzinne. Dzieci po prostu uczestniczyły w życiu naszych rodzin i parafii.

Myślę, że dzieci wi’az z Siostrą Mary­

lą spędziły w naszych rodzinach nieza­

pomniane chwile. Zabrały ze sobą miłe wspomnienia i na pewno nieraz będą wracać myślami i opowiadać swoun bli­

skim i rówieśnikom o tym, co zobaczyły i przeżyły.

Wszystkim rodzinoim, które zaprosiły dzieci pod swój dach, pragnę wyrazić słowa wdzięczności i podziękowania.

Wykonaliście Państwo bezinteresow­

nie i bez rozgłosu bardzo dobrą robotę i za to, w umieniu dzieci i ich rodziców, serdecznie dziękuję.

Regina Strzeduła

Goście z Białorusi na p o tka n iu z wójtem Andrzejem Wawrzynkiem