Głos Gminy : bezpłatna gazeta lokalna gminy Pietrowice Wielkie 2020, nr 3 (133).

AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY

Przedstawiamy uczniów I klas na stronie 16

S P IS RO LN Y UDZIAŁ W SPISIE JEST OBOWIĄZKOWY

spisrolny.gov.pl POWSZECHNY

SPIS ROLNY

1 . 09 .- 30 . 11.2020

Maków

M sza d zię k czy n n a

ZA ŻNIWO

W tym roku 23 sierpnia w Makowie od­

była coroczna M sza Święta z okazji uroczy­

stego podziękow ania Bogu za tegoroczne Żniwo. Starostami D ożynek byli Państwo Elżbieta i Rafał Lesznik. Koronę do kościo­

ła wnieśli kandydaci do bierzmowania: A n ­ na Berlik, Bartek Broda, Jakub Grabowski i Kacper Scherner. Ksiądz Proboszcz poświe­

cił przyniesione przez starostów chleb i wilio oraz przyniesione przez mieszkańców dary.

Andrzej Wawrzynek Wójt Gminy Pietrowice Wielkie podziękował rokukom za ich ciężką pracę. Jak podkreślił pandemia koronawiru- sa, susza, plaga giyzoni oraz ulewne deszcze i podtopienia bardzo utrudniały w tym roku pracę rolnikom. Starościna po Mszy Świętej podzieliła się z mieszkańcami poświęconym Chlebem. Z powodu zagrożenia COVID-19 w M akow ie nie odbył się festyn dożynko­

wy. Mieszkańcy świętowali Święto Plonów w swoich domach.

M K

Święto planów w Samborowicach

Sytuacja epidem iologiczna uniem ożli­

wia organizowania uroczystości. Trudno się do tego przyzwyczaić, kiedy w naszej gm i­

nie było ich tak wiele...Również tegoroczne­

go Święta Plonów nie mogliśmy obchodzić tak uroczyście, ja k do tej pory...Tym razem sołectwo Samborowiee przym ierzało się do organizacji gm innych dożynek. Niestety, korouawirus pokrzyżował plany. Jesteśmy je d n a k p ełn i o p tym izm u i w ych od zim y z założenia „co się odwlecze, to nie uciecze

„.M am y nadzieję, że dożynki gminne ju ż za rok będą odbywały się u nas w tradycyjny sposób. Tegoroczne podziękowanie za plony miało miejsce w Samborowicach na uroczy­

stej mszy świętej....

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0

W Cyprzanowie święto plonów

Pietrowice W lk .: Pietrowice Wielkie: Cyprzanów w gminie Pie­

trowice Wielkie jako jedna z nielicznych miejscowości w powiecie zdecydowały się na korowód dożynkowy w pełnym reżimie sanitar­

nym. Wierni z koroną, młodzież w strojach ludowych, starostowie z chlebem przeszli do kościoła na Mszę św. dziękczynną.

H o n ory s ta rostów p e łn ili G en ow efa T eb el i Zb igniew Głów czak. O rganizacja to zasługa sołtyski, M arii Palisy. Po M szy św. mieszkańcy wsi m ogli kupić dożynko­

w e ciasta. Dochód ze sprzeda­

ży trafi na konto rem ontu oł­

ta rzy w kościele. Gośćm i byli w ójt A n d rzej W aw rzynek, se­

kretarz Gabriel Kuczera oraz sołtysi L ekartow a P iotr Parys i B a rn ard F ra n ic z e k z Ż er- dzin, gdzie msza dożynkowa, bez korowodu, odbyła się ju ż dwa tygodnie temu.

Katarzyna Kubik

w Krow iarkach

Korona dożynkowa

Tw orzenie korony dożynkowej to m ałe arcydzieło. Składa się na nie praca wielu osób. U nas w tym roku powstał zupełnie no­

w y stelaż zrobiony przez Aleksadra Bulaka. Potem zbieranie kło­

sów, kwiatów, wybieralne ziaren, elem entów do dekoracji. I z tak przygotowanym materiałem zasiadły panie (czasem pomagały też dzieci) najpierw do tw orzenia splotu kłosów, z których kręci się dorodne ramiona korony. A na koniec zostaje dekorowanie - naj­

większe pole do popisu. W ybór materiałów, ich kształt, wspólne

form y - to tw ór wyobraźni artystycznej twórców. Czasem dysku­

towany, czasem przyjmowany jednogłośnie. E fekt końcowy wzbu­

dził nasz zachwyt.

P rze z wiele lat koronę praw ie samodzielnie kręciła pani R e­

nata Bulak. Od niedawna jednak to się zmienia: coraz więcej pań chce się nauczyć tego rzemiosła lub po prostu pomóc.

Dziękujemy paniom: Renacie Bulak, Barbarze Kowacz, M arii Ruchała, Weronice Rudek, Teresie Zgaślik, Cecylii Jakubiec, K ry ­ stynie Krzesiwo, M onice Lewczuk oraz Elżbiecie Stacha.

Wystawiliśmy dumnie naszą koronę (wraz z sołectwem Aman- dów) na mszy dożynkowej 30 sierpnia.

Paulina Widok

Rowerowy Cyprzanów na jubileuszowej

W dniach od 10 lipca do 12 lipca 2020 r.

odbyła się już XV Ogólnopolska Pielgrzym ­ ka Rowerowa na Jasną Górę. Ze względu na epidem ię koronaw irusa i w ym agania sanitarne grupa Rowerowego Cyprzanowa Uczyła tym razem tylko osiem osób, a cały wyjazd był podzielony na trzy dni.

Punktem kulm inacyjnym pielgrzym ­ ki była M sza Św. odprawiona 11 lipca na Szczycie Jasnogórskim. M szę św. poprze­

dził przejazd rowerowych pielgrzymów Ale­

ją Najświętszej M arii Panny.

„Życie jest ja k jazda na row erze - aby utrzymać się w równowadze, trzeba ciągle zmierzać do przodu” tym i słowami rozpo­

czął homilię ks. Jerzy Grochowski, koordy­

nator i pomysłodawca Ogólnopolskiej P iel­

grzym ki Rowerowej. M im o niesprzyjającej pogody i panującej pandemii w pielgrzymce w zięło udział 584 osób z 47. rowerowych grup z całej P o ls k i, w tym pielgrzym i ro­

w erow i z Cyprzanowa. T rzec i dzień piel­

grzymki został wypełniony drogą powrotną W najb liższym czasie cyk liści z Cy- z Częstochowy do Cyprzanowa. Całkowita przanowa planują wyjazd szlakiem Velo- droga ja ką przebyli pielgrzym i z Rowero- Dunajec,

wego Cyprzanowa wynosiła około 280 km.

H am lary a klim at (Czereśnie a klimat)

W książce Pa w ia N e w e r li „H is to ria poczty na ziemi raciborskiej” przeczytamy:

„W 1742 roku Śląsk, po wojnie austriacko- -pruskiej stal się częścią królestwa Prus.

W 1743 roku król pruski Fryderyk II (Sta- ri F ritz) ostatecznie wprowadzi! na Śląsku pruski system działania poczty. N a Uniach pocztowych (drogach) kursowały dyliżan- sy pocztowe przewożące listy, paczki, inne przesyłki oraz od sześciu do dziewięciu pa­

sażerów. N a stacjach pocztowych oczeki­

wało 8 -1 2 koni do wymiany. Drogi zostały obsadzone drzewami, w samym 1754 roku posadzono ich 161 000” . Podróż w cieniu była o w iele przyjemniejsza.

W „Spazierbuch. Spacerownik” wyda­

nym w 2018 roku w Opolu przeczytamy:

„A leje czereśniowe powstały przy drogach w drugiej połowie X V III wieku za czasów króla Fryderyka II Wielkiego! 1712- 1786), k tó ry zapoczątkow ał tradycję sadzenia drzew owocowych ju ż w trakcie budowy dróg- obowiązywał taki nakaz administra­

cyjny. Później sadzeniem czereśni zajmowali się właściciele dóbr, folwarków czy młynów.

W ten sposób powstały przepiękne aleje przy drogach... Aleje czereśniowe dawniej pełniły funkcję przyrodniczą- wpływały na

klim at i skład pow ietrza, tem p e ra tu rę oraz opady atmosferyczne. A także na jakość gleby - samooczysz­

c za n ie w od y na sk u tek po b iera n ia z w ód g ru n ­ towych azotanów i fosfo­

ranów.” Dostarczały też soczystych i smacznych owoców. Wraz z postępem technicznym, drzewa by­

ły kolejno wycinane. Dziś jeszcze można podziwiać

aleję czereśniową na drodze z Leśnicy na Górę św. Anny. Aleja ta jest pod opieką stowarzyszenia przyrodniczego. U nas aleje czereśniowe, a także sady czereśniowe już dawno zniknęły. A było ich trochę.

Downiejszi w Petrowicach było moc za- hradów z hamlarami, a przi cestach lebo sza- szejach też rosły hamlary. N i ma strumów z hamlarami to i ni ma tyrhania hamlarów.

P y r w e były zahrady: Weinerowa, Budni- kowa, Żurkowa, Gotzmanowa, Kolorzowa, Bulokowa, Ciaciowa, Lakomkowa i Herma- nowa. A hamlary rosły na ketrzerskej sza­

szei, raciborskej szaszei, raczańskej ceście, sudzickej ceście, janowskej szaszei, kurnic-

kej szaszei i tłustomostkej ce­

ście. Myna zahrady abo cesty su stare i mładi człowiek ne trefi za tymi mynami.

T łu m a czen ie : D aw niej w Pietrowicach było dużo sa­

dów oraz alei czereśniowych.

Dziś nie ma czereśni i nie ma zrywania tych owoców. Daw­

n iej sady b yły u: W ein era , M lu dk a(B u dn ik a), N ew erli- (Żurka), G otzm anna(Paula), N ew erli (Kolorza), Buloka, L i­

bery (Ciacia), Lakomka, Wol- nika(Hermana). Sady te miały przeciętnie po jednym hektarze powierzchni i znajdo­

wały się w polach. A czereśnie rosły: przy szosie do K ietrza, przy szosie do Racibo­

rza, na drodze do Gródczanek, na drodze do Sudzic, przy szosie do Cyprzanowa, przy szosie do Kornic i na polnej drodze do Tłu- stomost. Właściciele tych sadów już dawno pomarli i młody człowiek w tych nazwach sadów ju ż się nie połapie.

A na polach w iatr hula bez przeszkód.

Kiedy będzie tu step?

Bruno Stojer

G Ł O S G MI NY P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0

£~> ^senior +

Dzienny Dom „ S E N IO R + ” jest ośrodkiem wsparcia dzienne­

go, który został stworzony z myślą o osobach samotnych naszej Gminy.

Z ośrodka mogą korzystać osoby w wieku 60 + nieaktywne za­

wodowo, będące mieszkańcami Gminy Pietrowice Wielkie. Celem działalności jest poprawa jakości życia seniorów. Działalność bie­

żąca Domu polega na realizacji podstawowych usług mających na celu udzielania pomocy w czynnościach dnia codziennego oraz in ­ nych usług wspomagających, dostosowanych do potrzeb seniorów.

Dzienny Dom S E N IO R + jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30-15.30.

Uczestnicy Dziennego Domu S E N IO R + korzystają codziennie z rehabilitacji indywidualnej i grupowej. Wychowawcy prowadzą zajęcia usprawniające umiejętności manualne. Seniorzy mają moż­

liwość uczestnictwa w zajęciach edukacyjnych z wykorzystaniem gier, a także w ćwiczeniach wspomagających pamięć poprzez różne ąuizy oraz zadania logiczne. Każdego dnia odbywają się spotkania o charakterze integracyjnym , tj. spotkania p rzy kawie, wspólne rozm owy i wspomnienia.

Dzienny Dom S E N IO R + przyczynia się do poprawy jakości ży­

cia osób starszych, przeciwdziałania uczuciu osamotnienia, izolacji społecznej. Wszystkie zajęcia prowadzone w Dziennym Domu SE- N IO R + mają na celu podniesienie aktywności fizycznej i zdrowia psychicznego seniorów.

Zapraszamy chętne osoby. Kontakt 032 419 80 75 wew. 144

Fotowoltaika - temat na czasie

W dniu 17.08.2020r. w Centrum Spo­

łeczno- Kulturalnym w Pietrowicach W iel­

kich odbyło się spotkanie z mieszkańcami naszej gminy. Tematem spotkania były sys­

tem y fotowoltaiczne. Zainteresowanie tym tematem jest coraz większe dlatego też wy­

chodząc naprzeciw oczekiwaniom postano­

wiliśm y zorganizować szkolenie inform a­

cyjne. Podczas szkolenia omówione zostały zasady działania, a także możliwości pozy- skaiua dodatkowych środków finansowych.

Chcemy przekonywać naszych mieszkań­

ców do ekologicznej produkcji prądu, a także informować o korzyściach i oszczędnościach jakie niesie fotowoltaika. Poza tym instalacja fotowoltaiczna jest idealnym rozwiązaniem, które sprzyja środowisku naturalnemu po­

przez zerową emisję gazów cieplarnianych.

Osoby fizyczne w ytw arzające energię elektryczną na własne potrzeby, które ma­

ją zawartą umowę kompleksową regulującą kwestie związane z wprowadzeniem do sieci energii elektrycznej wytworzonej w mikro- instalacji mają m ożliwość uzyskania dofi­

nansowania w formie dotacji do 50% kosz­

tów kwalifikowanych wchodzących w skład przedsięwzięcia nie więcej niż 5 tys. zł.

W ięcej inform acji nt. program u „M ój Prąd” uzyskać można na stronie interneto­

wej https://mojprad.gov.pl. Szczegółowych in form a c ji o p rogram ie u d zielają ta k że Doradcy Energetyczni, za pośrednictwem strony https://doradzctwo-energetyczne.

gov.pl

M. Zielińska

Zadrzew ienia śródpolne

Zadrzewienia śródpolne stanowią bar­

dzo ważny element krajobrazu rolniczego.

0 tym ja k wielka jest rola zadrzewień w ie­

dział ju ż w latach dwudziestych X IX wieku D ezydery Chłapowski, który w prowadził sieć zadrzewień śródpolnych i pasów wia- trochronnych. Ich zadaniem miało być nie tylko wzbogacenie krajobrazu, ale i pozy­

tywny w pływ na wzrost plonów.

Zadrzewienia śródpolne to drzewa i krze­

wu rosnące poza lasem, wysoka roślinność wśród p ó l , łąk, zabudowań, wzdłuż dróg, miedz, linii brzegowych zbiorników i cieków.

Pełnią szereg funkcji w ochronie i kształto­

waniu środowiska przyrodniczego oraz sta­

nowią funkcjonalny system wzajemnych od­

działywali i powiązali wszystkich elementów ożywionych (rośliny, zw ierzęta, ludzie) i nie­

ożywionych (powietrze, gleba, woda).

Funkcje zadrzewień

Jedną z najistotniejszych funkcji za­

drzew ień jest przeciwdziałanie wietrznej 1 wodnej erozji gleby. W czasie bezśnież- nych zim , a zw łaszcza podczas upalnej suchej pogody, na glebach lżejszych pozba­

wionych okrywy roślinnej, silne podmuchy wiatru powodują wywiewanie najdrobniej­

szych mineralnych i organicznych frakcji gleby. W połączeniu z intensyw ną upra­

w ą prow adzi to do degradacji struktury gruzełkow atej gleby. Natom iast podczas silnych opadów, szczególnie na terenach nachylonych woda nie wsiąka w głąb gle­

by, ale spływ a po je j pow ierzch ni pow o­

dując niszczenie struktu ry gru zełkow a ­ tej oraz wypłukiwanie i przem ieszczanie się cząstek. Z ad rzew ienia śródpolne po­

przez osłabienie siły wiatru przeciwdzia­

łają wylęganiu upraw, ja k i chronią ludzi i inw entarz przez wychładzającym dzia­

łaniem wiatru. Zadrzewienia usytuowane w pobliżu budynków inwentarskich ogra­

niczają rozprzestrzenian ie się zapachów związanych z produkcją oraz skutecznie w yham ow ują prędkość w iatru, chroniąc

w ten sposób budynki przez uszkodzenia­

mi. Zasięg przeciwwietrznego oddziaływa­

nia zadrzew ien ia zależy od je g o wysoko­

ści - im w yższe zadrzewienie tym większy zasięg ochranianej strefy. Z ad rzew ienia na krawędziach i skarpach stoków zapo­

biegają powstawaniu zastoisk mrozowych w obniżeniach terenu. W miarę możliwości pasma zadrzew ień w iatrochronnych po­

w inny być posadzone prostopadle do do­

minujących kierunków w iatrów oraz mieć budowę ażurową, tak by masy powietrzne mogły penetrować zadrzewienie. Taki spo­

sób nasadzenia zapobiega powstawaniu niekorzystnych zawirowań za zwartą ścia­

ną zadrzewień.

Zadrzewienia śródpolne mają korzyst­

ny wpływ na bilans wodny środowiska po­

przez ograniczenie strat wody z gleby oraz przyczyniają się do zm niejszenia spływu powierzchniowego wód. W pobliżu zadrze­

wień wzrasta wilgotność powietrza, przez co tw orzy się korzystny m ikroklim at dla roślin uprawnych. Przyczyniają się do rów­

nom iernego rozłożen ia okryw y śnieżnej, chroniąc oziminy przed mrozem oraz wol­

niejszego topnienia śniegu (woda z rozto­

pów pozostaje w glebie). N ie do przecenie­

nia jest ograniczenie przemieszczania się z pól do wód związków chemicznych zawar­

tych w stosowanych nawozach i środkach ochrony roślin.

Jedna z najważniejszych funkcji zadrze­

w ień śródpolnych jest ochrona różnorod­

ności biologicznej. Stanowią one nie tylko piękny element krajobrazu, ale są również miejscem życia i przebywania wielu gatun­

ków roślin i zwierząt. Stanowią ostoję dla wielu gatunków owadów, ptaków i ssaków, które są naszymi sprzymierzeńcami w wal­

ce ze szkodnikami upraw. Ponad to owady uczestniczą w zapylaniu roślm uprawnych.

Dobór drzew i krzewów

D o b iera ją c g a tu n k i trz e b a p rz e d e wszystkim pamiętać, by stosować gatun­

ki rodzime. Gatunki obce (np. klon jesio­

nolistny, czeremcha amerykańska, robinia akacjowa, dąb czerwony) są bardzo ekspan­

sywne i konkurencyjne wobec gatunków rodzimych. D rzew a i krzew y zastosowa­

ne do zadrzewień śródpolnych dobiera się w zależności od funkcji jaką mają one peł­

nić oraz warunków siedliskowych jakie mo­

żemy im zapewnić (tabela 1).

W p rzypa dku z a d rz e w ie ń p rz e c iw ­ wietrznych najodpowiedniejsze będą gatun­

ki tworzące silne systemy korzeniowe oraz gęsto ugałęzione i ulistnione (dąb bezszy- pułkowy, klon jawor, klon zwyczajny, lipa drobnolistna, olsza czarna, dereń właściwy, leszczyna pospolita, bez czarny).

P r z y tw orzen iu zad rzew ień na tere­

nach zagrożonych erozją wodną, należy brać pod uwagę czy dana roślina posiada zdolność do tworzenia rozbudowanego sys­

temu korzeniowego, odrośli z korzeni lub podziemnych rozłogów, które dodatkowo zabezpieczą glebę przed rozmywaniem (np.

lipa szerokolistna, rokitnik zwyczajny, ró­

ża dzika, róża pomarszczona, dereń biały, dereń rozłogowy).

Do pełnienia funkcji biocenotycznych najbardziej pożądane są gatunki rodzime, drzewa i krzew y nektarodajne oraz o owo­

cach stanow iących pokarm dla ptaków (np. klon jawor, klon zwyczajny, lipa drob­

nolistna, grab pospohty, m orwa biała, de­

reń właściwy, głóg dwuszyjkowy, leszczyna pospolita, róża dzika, róża pomarszczona, bez czarny, kalina koralowa, śliwa tarnina, trzmielina zwyczajna).

Ze względu na to, że niektóre gatunki drzew i krzewów są żywicielami pośredni­

mi chorób grzybowych oraz miejscem żero­

wania niektórych szkodników, nie można ich stosować w pobliżu roślin uprawnych.

W tabeli 2 dokonano zestawienia gatunków drzew i krzewów, których należy unikać w sąsiedzt w ie poszczególnych upraw.

N ie m ożna pominąć aspektu konku­

rencji korzeni niektórych gatunków z sys­

temami korzeniowymi roślinami uprawia­

nych o wodę i składniki pokarmowe. Z tego względu w sąsiedztwie pól uprawnych nie poleca się sadzić topól i jesionów, które szyb­

ciej niż większość gatunków potrafią regene­

rować podcięte podczas orki korzenie (już w pierwszym sezonie wegetacyjnym). N ie ­ które gatunki mogą powodować zachwasz­

czenie upraw poprzez samosiewy (olsza na pastwiskach), lub wydawanie trudnych do zwalczenia odrostów korzeniowych (robinia akacjowa, topola biała i szara, śliwa tarnina, róża pomarszczona). Mimo, iż w bezpośred­

nim sąsiedztwie następuje znaczna obniżka plonu, ale straty te są w znacznym stopniu zrekompensowane zwiększeniem plonu na powierzchniach oddalonych od zadrzewień (korzystny mikroklimat).

G Ł O S G MI NY P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0

Tabela 2. Gatunki, których sadzenia należy unikać w sąsiedztwie następujących upraw

czeremcha zwyczajna zboża głóg jedno

i dwuszyjkowy marchew trzmielina pospolita bób, buraki jaśminowiec wonny buraki

kalina koralowa buraki

wierzba biała

koper, marchew, pietruszka (nasienniki) wiązszypułkowy porzeczki kruszyna pospolita owies szakłak zwyczajny owies, ziemniaki berberys zwyczajny zboża kolcowuj szkarłatny ziemniaki

gatunki z rodziny

różowatych sady

Tabela 1. Gatunki drzew i krzew ów zalecane do zadrzew ień na gruntach ornych

Gleby suche i piaszczyste Gleby średniozwięzłe Gleby ciężkie

• Jarząb pospolity • Dąb szypułkowy • Dąb szypułkowy

• Brzoza brodawkowata • Dąb bezszypułkowy • Jarząb pospolity

■ Lipa drobnolistna • Jarząb pospolity • Brzoza brodawkowata

• Grab pospolity ■ Brzoza brodawkowata • Dereń właściwy

• Grusza pospolita • Modrzew europejski • Klon zwyczajny

• Bez koralowy • Klon zwyczajny • Klon jawor

• Róża dzika • Klon jawor • Wierzba biała

■ Wierzba biała • Lipa szerokolistna

• Lipa drobnolistna • Klon polny

• Klon polny • Wiąz szypułkowy

• Wiąz szypułkowy • Grusza pospolita

• Grusza pospolita • Dereń świdwa

■ Leszczyna pospolita • Śliwa tarnina

• Dereń świdwa • Głóg jednoszyjkowy

• Śliwa tarnina • Róża dzika

• Głóg jednoszyjkowy

■ Róża dzika

• Topola biała

• Topola biała

N ie poleca się rów nież sadzenia roślin iglastych, gdyż są określane ja k o „o b c e ” w krajobrazie rolniczym, a ponadto w okre­

sie wiosennym mogą powodować zastoiska mrozowe, a co za tym idzie przemarznięcia roślin uprawnych. Do zadrzew ień śródpol­

nych nadaje się jedynie modrzew europejski.

Zadrzewienia jako obszary proekologiczne Od 2015 r. zm ieniły się zasady przyzna­

wania płatności bezpośrednich. Co, do za­

sady, wszyscy rolnicy ubiegający się o jedno­

litą płatność obszarową otrzymują płatność z tytułu realizacji praktyk korzystnych dla klimatu i środowiska, czyli tzw. płatność za zazielenienie. Rolnik, który posiada w swo­

im gospodarstwie więcej niż 15 ha gruntów ornych, zobow ią za n y je s t m. in. do p rze­

znaczenia co najmniej 5% gruntów ornych

w gospodarstwie na obszary proekologicz­

ne. Zakładając now e nasadzenie w arto pa­

m iętać ja k ie w arunki musi spełniać dane zadrzew ienie, aby m ogło być zaliczone ja ­ ko obszar proekologiczny (przy obliczaniu powierzchni E F A należy zastosować odpo­

w iednie współczynniki).

• żyw opłoty i pasy zadrzew ione - o mak­

symalnej szerokości do 10 m,

• drzew a wolnostojące - o średnicy koro­

ny m inim um 4 m,

• zadrzewienia liniowe - obejmujące drze­

w a o średnicy korony m inim um 4 m;

odległość m iędzy koronam i drzew nie powinna przekraczać 5 m,

• zadrzewienia grupowe, których korony drzew zachodzą na siebie

• zaga jn iki śródpolne, o m aksym alnej powierzchni do 0,3 ha,

• oczka wodne o maksymalnej powierzch­

ni do 0,1 ha, z w yłączeniem zbiorników z b eto n u lub t w o rz y w a sztu czn ego.

W przypadku gdy oczko w odne otacza roślinność nadbrzeżna, do powierzchni oczka w odnego (0,1 ha) w liczana jes t strefa z roślinnością nadbrzeżną o szero­

kości do 10 m występującą wzdłuż wody

• m ied ze śródpolne o szerokości od lm do 20m, na których nie jes t prow adzo­

na produkcja rolna

Elem enty krajobrazu powinny znajdo­

wać się na gruntach ornych danego gospo­

darstwa rolnego, m ogą rów nież przylegać (dłuższą krawędzią) do gruntów ornych za­

deklarowanych przez rolnika oraz muszą być w jego posiadaniu.

R o la j a k ą o d g r y w a ją z a d rz e w ie n ia w krajobrazie rolniczym oraz biologicznym życiu upraw jes t nie do przecenienia. K ra ­ jo b ra z pozbaw iony d rzew je s t bezbronny wobec niesprzyjających w arunków klim a­

tycznych i skazany na degradacje.

Literatura:

• pod rad. K a zim ierza Zajączkowskiego (2001): „D ob ór drzew i krzew ów do za­

drzew ień na obszarach wiejskich”

• A rtu r Golis, M a ria Szyszkiewiez-Golis (2010): „Zadrzew ienia śródpolne, aleje i tradycyjne sady”

Opracowanie: Romana Wachowiak http://www.wodr.poznan.pl

REDAKCJA INFORMUJE,

że term in dostarczania m ateriałów do następnego numeru upływa dnia 5 grudnia 2020 r.

Adres redakcji: 47-480 P ie tro w ic e W ielk ie, ul. S zko ln a 5, tel. 32 419 80 75 e-mail: red akqa(</pietrowice w ielk ie.eom .pl

internet: wwwpietrowicewieIkie.pl/magazynlokalny.php

Redaktor naczelny: M a łgo rz a ta P aletta W ydawca: Rada G m in y P ie tro w ic e W ielk ie

Druk Agora

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponosi odpow iedzialności .Materiałów' niezam ówio- nych Redakcja i W yd aw ca nie zwracają. R edakcja n ie przep row a dza k o rek ty te k s tó w pod ką tem stylistyki.

W zw ią zk u w pow yższym artyku ły zach ow ują orygin a ln ą pisow n ię autorów'.

SZKOLNI PRYMUSI

O d w ie lu lat najlepsi u czn iow ie z teren u naszej g m in y o tr z y ­ m u ją n a g rod y W ó jta z a w y so k ie osią gn ięc ia w nauce. T e g o r o c z ­ n a im p re za , z p ow o d u p a n d e m ii k o r o n a w iru s a m ia ła z m ie n io ­ n ą form u łę. W u c z n io w ie s zk ó ł śred n ich o ra z ab s olw en c i klasy 8 o trz y m a li n agrod y z rą k W ójta A n d rz e ja W aw rzyn k a, k tórem u to w a rz y s z y ły p rzew od n iczą ca K o m isji O św iaty, K u ltu ry i Sportu M o n ik a Ł y c z k o o ra z In s p e k to r O ś w ia ty C e c y lia P aw la sek . U r o ­ czystość odb yła się 31 s ierp n ia w sah k olu m n ow ej p ietro w ic k ie go C e n tru m S p o łe c zn o -K u ltu ra ln e g o . W rę c z e n ie n a g ró d u c zn io m szkół p od staw ow ych odbyło się 1 w rze śn ia w S zk ole P od staw ow ej w P ietro w ic a c h W ielk ich.

Uczniowie szkól ponadpodstawowych, ponadgim na- zjalnych: Sara Fichna, Bianka K oterba, M on ik a K usz, Jakub B ro­

da, J u lia P les ze w s k a , D a n ie l Ś w ię te k , S ab in a Lab u d , A g n ie s zk a Trojańska, D om inik Ściborski, E w a J a n ik , D aw id K nura, M a rtyn a W it te k , Jak u b P rz y b y ła , D o m in ik G u n erk a, A m e b a R u tow sk a, M a r ta O raw ska, K r z y s z t o f Ś w ię te k

Zespól Szkolno - Przedszkolny w Samborowicach: M a ­ teu sz M a r c in e k , W ik t o r ia P r z y p a d ło , W ik to r ia O tlik , P a u lin a Sohch, B a rtosz F ra ń czu k

Zespół Szkolno - Przedszkolny w P aw ło w ie : L e o n ie G rzyb ek , S zym on W olny

Szkoła Podstawowa w Pietrowicach Wielkich oraz ab­

solwenci szkół w Paw łow ie, Krow iarkach i Sam boro w i­

cach, którzy od września rozpoczęli naukę w Pietrowicach Wielkich: N a d ia Lew, E m ilia K ępa, D o m in ik F ra n czyk, E w a Plu - ra, K a ro lin a K u b ik, M a rta P aw lasek , M ich a lin a Cieśla, K a ro lin a Cieśla, A la n K n u ra , D a n ie l G orczow ski, 1 A le k sa n d ra P y te l, A n ­ n a Stiebler, M a ja M ie ln ik , N o rb e r t M iro w s k i, B a rtłom iej W ilku s, E m ih a K iełk ow sk a , M a g d a le n a K iełk ow sk a , M a r ta K oloch, P io tr M a rtzin ek , 20 U rszu la K ow alska, 01iver W oźnica, R oksana Skrzy- szow ska, M ic h a ł M r ó z , J u b a N o w a k , M a ja R osa, M ic h a ł K u b ik , W ik toria K a m iń s k a , Ju b a N iżborska, A n ton i Spyrka, R afał Kudła, O b v e r G ieron, K a m il Legan , K a ta rzy n a Bugdoł, M a rty n a Stosiek, S ab in a K u b ik, Ju b a Parys, S ara K n u ra

Kropkowe szaleństwo

w ZSP w Samborowicach

M ię d z y n a ro d o w y D z ie ń K r o p k i - lu s to ria te g o ś w ię ta ro z p o ­ c zę ła się od k sią żk i P e te ra R eyn old sa „ T h e D o t” . Jest to h istoria d zie w c zyn k i, k tó ra d zię k i m alej kropce zm ien iła m yślen ie o sobie i u w ie r z y ła w e w ła s n e m o żliw o ś c i. D z ie ń K r o p k i p ow sta ł, ab y św iętow a ć i w sp iera ć k reatyw n ość, odw agę, w y ob ra źn ię i za ba w ę

dzieci. B y o d k ryw ać ich ta le n ty i pokazać j e innym . Ż e b y pokazać, ż e k a żd e d zie ck o m a s w oje m ocn e strony, k tó re n a le ży w sp iera ć i rozw ijać.

15 w rze ś n ia n aszą szk ołę o g a rn ę ła p ra w d z iw a „k ro p k o w a re ­ w ia m od y” . M n óstw o k olorow ych krop, kropek, k ropeczek zagości­

ło n a tw arzach i ubraniach przedszkolaków, u czn iów i nauczycieli.

Kochane przedszkolaki m alow ały piękne k ropkow e obrazy. U czn io­

w ie klas I - I I I o glą d a h k ró tk i film ik o d zie w c zy n c e, k tó ra d zię k i kropce u w ierzyła w swój talent. K a żd y u czeń op ow ied zia ł o sw oim talencie. D zie c ia k i z naszej szk oły m a ją w ie le pasji i talentów. W y ­ sta rczy ty lk o u w ierzy ć w sieb ie i rozw ija ć sw oje zain teresow ania.

Pani A g n ie szk a

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0

11 września 2020r. w Muzeum Niepodległości w Warszawie odbyło się uroczyste podsumowanie X I konkursu „Najlepsi z Naj­

lepszych” podczas którego mieliśmy zaszczyt oficjalnie odebrać tytuł wyróżnionej Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej, drugiej Naj­

lepszej M D P 2019 roku w kraju! N a ok. 9 tysięcy Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Kraju jesteśmy 2 i na pewno na tym nie poprzestaniemy.

Jesteśmy wdzięczni za to, że taki konkurs istnieje i tak małe miejscowości jak my mogą się pokazać i zostać docenione na uro­

czystości w stolicy Polski.

Samo spotkanie laureatów to nie jedyne atrakcje które spo­

tkały nas w stolicy. Serdecznie dziękujemy Wiceprezes Związku Ochotniczych Straży Pożarnych R P Pani Teresie Tiszbierek za mile spędzony czas, za mile słowa i za oprowadzenie nas po naj­

ciekawszych zakątkach Warszawy.

Mieliśmy zaszczyt spotkać się i porozmawiać z Kandydatem na Prezydenta Polski, Prezydentem Warszawy Rafałem Trzaskowskim

Podczas pobytu w Warszawie zwiedziliśmy siedzibę ZOSP RP z salą konferencyjną włącznie, wydawnictwo czasopisma „Stra­

żak” , M uzeum Niepodległości, Elektrownia Powiśle, Bulwary Wiślane, Pałac Prezydencki, Zamek Królewski, Pałac Kultury i Nauki liczne Ministerstwa.

Dziękujemy wszystkim, którzy wspierają naszą drużynę! Dzię­

kujemy za każde dobre słowo, za każde gratulacje, za współpracę.

To niezwykle motywuje do dalszego działania.

Dziękujemy naszym starszym druhnom i druhom za wszela­

ką pomoc!

Serdecznie gratulujemy Młodzieżowej Drużynie Pożarniczej przy OSP Ruszów za otrzymanie tytułu wzorowej drużyny 2019r!

Mamy nadzieję, że jeszcze się spotkamy! Serdecznie pozdrawiamy Roman Pośpiech

POWSZECHNY

S P IS RO LN Y

1 .0 9 -3011.2020

Spis rolny obejmuje swoim zasięgiem wszystkie gospodarstwa rolne w kraju prowadzące działalność rolniczą, według stanu na dzień 1 czerwca br.

osób fizycznych (gospodarstwa indywidualne);

osób prawnych;

jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej.

Rolnicy będą mogli udzielić informacji poprzez:

Spiszmy się, jak na rolników

przystało!

samospis internetowy interaktywna aplikacja na spisrolny.gov.pl

telefonicznie ' infolinia spisowa

22 279 99 99

Z użytkownikami gospodarstw rolnych, którzy nie spiszą się samodzielnie skontaktują się

rachmistrzowie spisowi. Kontakt bezpośredni z rachmistrzem będzie uwarunkowany sytuacją epidemiczną.

więcej na stronie spisrolny.gov.pl

Udział w spisie rolnym je st obowiązkowy!

Cus Po'““Kh"v

POWSZECHNY SP IS ROLNY 1.09.-30.11.2020

Spiszmy się, jak na rolników

przystało!

|GUS £*££»»

Powszechny Spis Rolny 2020 odbędzie się od 1 września do 30 listopada 2020 r., według stanu w dniu 1 czerwca 2020 r., na terenie całego kraju. Udział w spisie jest obowiązkowy.

Obowiązek realizacji spisów nakłada na państwa członkowskie Unii Europejskiej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady, jak również wynika on z rekomen­

dacji FAO, zawartych w dokumencie pn.

Światowy program spisów rolnych rundy 2020 r. W państwach członkowskich ONZ pełne badanie realizowane jest raz na 10 lat i obejmuje wszystkie gospodarstwa rolne.

W Polsce poprzedni Powszechny Spis Rolny odbył się w 2010 r.

Podstawowe cele Powszechnego Spisu Rolnego:

• zapewnienie bazy informacyjnej o go­

spodarstwach rolnych i związanych z nimi gospodarstwach domowych, ko­

niecznej dla realizacji krajowej, regio­

nalnej i lokalnej polityki rolnej i spo­

łecznej na wsi;

• dostarczenie informacji niezbędnych do planowania polityki żywnościowej, tren­

dów hodowli zwierząt gospodarskich, struktury zasiewów upraw rolnych;

• analiza zmian jakie zaszły w rolnictwie na przestrzeni ostatnich 10 lat;

• wykonalne zobowiązań Polski w zakre­

sie dostarczenia informacji na potrzeby

organizacji międzynarodowych - EURO- STAT, FAO, OECD;

• aktualizacja statystycznego rejestru go­

spodarstw rolnych i przygotowanie ope­

ratów do pogłębionych badań reprezen­

tacyjnych z zakresu rolnictwa w kolej­

nych latach.

Kto podlega spisowi rolnemu?

Spis rolny zostanie przeprowadzony w gospodarstwach rolnych:

• osób fizycznych (gospodarstwach indy­

widualnych);

• osób prawnych;

• jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej.

Jakie dane będą zbierane w trakcie spisu?

Dokładny zakres inform acji zbiera­

nych w PS R 2020 dostępny jest w załącz­

niku nr 2 do ustawy z dnia 31 lipca 2019 r.

o powszechnym spisie rolnym w 2020 r.

(Dz.U. z 2019 r., poz. 1728).

W spisie rolnym będą zbierane dane do­

tyczące m.in.:

• użytkowników gospodarstw rolnych;

• rodzaju użytkowanych gruntów;

• powierzchni użytkowanych gruntów;

• zużycia nawozów mineralnych i orga­

nicznych;

G ® G Ł O S GMI NY P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0

• pogłowia zwierząt gospodarskich według grup wiekowo-użytkowych;

• rodzaju budynków gospodarskich;

• liczby maszyn i urządzeń w gospodar­

stwie rolnym;

• nakładu pracy w gospodarstwie rol­

nym użytkownika i członków jego go­

spodarstwa domowego oraz pracowni­

ków najemnych.

Rolnicy będą mogli udzielić informacji o gospodarstwach rolnych:

• poprzez samospis internetowy przepro­

wadzony za pośrednictwem interak­

tywnej aplikacji, dostępnej na stronie internetowej https://spisrolny.gov.pl/;

• telefonicznie - dzwoniąc na infolinię spi­

sową pod numer 22 279 99 99;

• a jeśli pozwoli na to sytuacja epidemicz­

na w kraju:

• bezpośrednio w wywiadzie udzielonym w miejscu dogodnym dla użytkownika

gospodarstwa rolnego;

• korzystając - w przypadku braku dostę­

pu do Internetu - ze stanowiska kom­

puterowego w siedzibie gminy w celu dokonania samospisu internetowego.

Bezpieczeństwo danych:

Spisy, tak ja k wszystkie prowadzone przez GUS badania statystyczne, realizo­

wane są z zachowaniem wysokich standar­

dów bezpieczeństwa, w oparciu o nowocze­

sne techniki teleinformatyczne. Narzędzia oraz procedury w zakresie bezpieczeństwa stosowane przez statystykę publiczną speł­

niają najwyższe standardy i zapewniają peł­

ną ochronę gromadzonych informacji.

Osoby wykonujące prace spisowe są obowiązane do przestrzegania tajemnicy statystycznej. Przed przystąpieniem do pracy rachmistrzowie są pouczani o isto­

cie tajemnicy statystycznej i sankcjach za jej niedotrzymanie. Następnie na ręce wła­

ściwego komisarza spisowego składają pi­

semne przyrzeczenie następującej treści:

„Przyrzekam , że będę wykonywać swoje prace na rzecz statystyki publicznej z ca­

łą rzetehiością, zgodnie z etyką zawodową statystyka, a poznane w czasie ich wykony­

wania dane jednostkowe zachowam w ta­

jemnicy wobec osób trzecich.” .

Dane pozyskane podczas spisów mogą być wykorzystywane wyłącznie do opraco­

wań, zestawień i analiz statystycznych oraz do aktualizacji operatów do badań staty­

stycznych prowadzonych przez służby sta­

tystyki publicznej.

Udostępnianie lub wykorzystywanie danych uzyskanych w spisach dla innych niż podane celów jest zabronione, pod ry­

gorem odpowiedzialności karnej.

Bieżące informacje o spisie rolnym do­

stępne są na strome https://spisrolny.gov.pl/.

PftEKRAĆUJEM E HRANICE EVRO PSkA UNIE / UNIA EURO PEJSKA PRZEKRACZAMY GRANICE EVROPSKY FONU PRO REGIO NALNI ROZVOJ 20 1 4 —2 0 2 0 EURO PEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIO NALNEGO

Projekt je st współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP "Przekraczamy granice

Gmina Pietrowice W ielkie od 1 lipca 2019 roku realizowała polsko-czeskiego projektu pn.

„Budowa in frastruktu ry tu rystyczn ej przy n ow opow stałych w ieżach w idokow ych

na teren ie Euroregionu Silesia”.

W projekcie ze stron czeskiej uczestniczyło M esto Odry. P rojekt był w sp ółfinansow any ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państw a. Realizacja działań projektow ych przewidziana była do sierpnia 2 0 2 0 roku. P rojekt polegał na budowie in frastru k tu ry tu rystycznej przy nowo powstałej w ie ż y widokowej w Pietro ­ w icach W ielk ich . Pow stała między innymi altana solankowa, miejsca odpoczynku, miejsca postojowe dla row erów . G łów nym celem projektu było w yko rzystanie zasobów przyrodniczych i historycznych regionu w celu zw iększenia

liczby zw iedzających na wspólnym polsko-czeskim obszarze. P rojekt zakończył się w izytam i studyjnym i tu rystó w z partnerskich gmin.

W dniu 2 1 .0 8 .2 0 2 0 Gm ina P ietrow ice W ie lk ie gościła na teren ie M esta Odry, uczestnicy w iz y ty mieli m ożliwość od­

w ied zić 2 w ieże w idokow e oraz starą katow nie, gdzie obecnie znajduje się muzeum. Natom iast w dniu 2 3 .0 8 .2 0 2 0 m ieszkańcy O d r odwiedzili ziem ię pietrow icką, gdzie obejrzeli w ieżę widokową, altanę solankową, a także dzięki go­

ścinności Pani Sołtys K ro w iarek Paulinie W ido k i jej m ężowi zw iedzili zam ek w Krow iarkach .

P ISZ Ą O NAS

Śląskie szczypiornistki ze złotym medalem XXVI Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży

16 września zakończyła się rywalizacja piłkarek ręcznych występujących w X X V I Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży, któ­

ra w tym roku odbyła się w Kraśniku. To rozgrywki mające rangę Mistrzostw Polski Juniorek Młodszych.

Znakomicie w tym turnieju spisały się dziewczyny reprezentujące województwo ślą­

skie. Drużyna złożona z zawodniczek śląskich klubów wygrała wszystkie swoje mecze.

DROGA DO ZŁOTEGO MEDALU G ru p a e lim in a c y jn a

• Śląskie - Podaskie 30:7 (15:4)

• Śląskie - Dolnośląskie 21:18 (10:10) Ć w ie r ć fin a ł

• Śląskie - Małopolskie 21:17 (10:10) P ó łfin a ł

• Śląskie - Mazowieckie 34:20 (17:7) F in a ł

• Ś lą sk ie-Pom orskie 28:23 (11:9) OGŁOSZENIE

Kadrę Śląska rocznika 2005 od począt­

ku tworzył, prowadził i przygotowywał do olimpiady Joachim W ieczorek na co dzień prezes i trener U KSu Pietrow ice Wielkie.

Ta prawie 2 letnia praca z kadrą wojewódz­

ką zaowocowała zdobyciem M istrzostw a Polski. To ogromny sukces osobisty trenera Joachima Wieczorka, a także wyróżnienie dla klubu z Pietrow ic Wielkich.

raciborz.

nasz

%

Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Gmina Pietrowice W ielkie w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 Osi Priorytetowej nr I

„Pow szechny dostęp do szyb kiego Internetu” działania 1.1:

„W yelim inowanie terytorialnych różnic w m ożliwości dostępu do szerokopasm o­

w ego internetu o w ysokich przepustow ościach” dotycząca realizacji projektu gran­

tow ego pn. zdalna Szkoła - w sparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w system ie kształcenia zdalnego „Zdalna Szkoła”

pozyskała grant w w ysokości 6 0 000,-zł

na zakup sprzętu umożliwiającego realizację zdalnego nauczania.

Projekt jest odpowiedzią na obecną sytuację szkolnictwa, związaną z wprowadzeniem na obszarze Rzeczypo­

spolitej Polskiej stanu epidemii, spowodowanym zakażeniam i koronawirusem . Za otrzym ane środki zostaną zakupione 22 laptopy w raz z oprogramowaniem na potrzeby zdalnego nauczania. Sprzęt zostanie przekazany

do Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Krow iarkach, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pawłowie, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Samborowicach oraz Szkoły Podstawowej w Pietrowicach W ielkich.

D ofin ansow an ie projektu z UE: 60.000,-zł

Lider: Biuro projektu:

Gmina Pietrowice W ielkie, ul. Szkolna 5 Gmina Pietrowice W ielkie, ul. Szkolna 5

47-480 Pietrowice W ielkie 47-480 Pietrowice W ielkie

Tel. 32 419 80 75 Tel. 32 419 80 75

e-mail: poczta@pietrowicewielkie.com.pl e-mail: poczta@pietrowicewielkie.com.pl

w w w .m ap ad o tacji.g o v .p l

G Ł O S G MI NY P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0

OGŁOSZEN IE

Fundusze Europejskie Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

Unia Europejska ■

Europejski Fundusz I Rozwoju Regionalnego

G m in a P ie tro w ic e W ie lk ie w ram ach Prog ram u O p eracyjn eg o P o lska C y fro w a na lata 2 0 1 4 - 2 0 2 0 O si P rio ry te to w e j nr I

„Powszechny dostęp do szybkiego Internetu” działania 1 .1 :

„W yeliminowanie terytorialnych różnic w możliwości dostępu do szerokopasmowego internetu o w ysokich przepustowościach”

do tycząca realizacji projektu grantow ego pn zdalna Szkoła+ w ram ach Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej

pozyskała grant w wysokości 40 000,-zł na zakup sprzętu komputerowego umożliwiającego realizację zdalnych lekcji uczniom w ykluczonym cyfrowo.

P ro je k t je s t o d p o w ied zią na ob ecną sy tu a c ję sz k o ln ictw a , z w ią z a n ą z w p ro w a d z e n ie m na o b szarze R zeczyp o sp o litej P o lskie j stan u epidem ii, sp o w o d o w an ym za k aże n iam i ko ro n a w iru se m . Z a o trz y m a n e śro d k i zo sta n ie zaku p io n ych 13

laptopów w ra z z op rog ram ow an iem na w a lk ę z w y k lu cze n ie m c y fro w y m u czn ió w .

S p rzę t zo sta n ie p rze k a z a n y do Z esp o łu Szko ln o -P rzed szk o ln eg o w K ro w ia rk a c h , Z esp o łu S zko ln o -P rzed szko ln eg o w P a w ło w ie , Z esp o łu Szko ln o -P rzed szk o ln eg o w S am b o ro w icach

o ra z S z k o ły P o d staw o w e j w P ie tro w ic a c h W ie lk ic h .

Dofinansowanie projektu z UE: 40.000,-zł

Lider:

Gmina Pietrowice W ielkie, ul. Szkolna 5 47-480 Pietrowice W ielkie

Tel. 3 2 4 1 9 80 75

e-mail: poczta@pietrowicewielkie.com.pl

Biuro projektu:

Gmina Pietrowice W ielkie, ul. Szkolna 5 47-480 Pietrowice W ielkie

Tel. 3 2 4 1 9 80 75

e-mail: poczta@pietrowicewielkie.com.pl

OGŁOSZENIE

i

www.mapadotacji.gov.pl

R zeczpospolita Polska

Unia Europejska Fundusz Spójności

Gm ina Pietro w ice W ie lk ie w ramach Programu Operacyjnego In frastru ktu ra i Środowisko 2 0 1 4 -2 0 2 0 realizuje projekt pn.

„Termomodernizacja budynków mieszkalnych wielorodzinnych wraz z budową wewnętrznej instalacji gazowej

w Pietrowicach W ielkich ul. 1 Maja 11,1 Maja 16, Fabrycznej 2 1 ”

nr PO IS.01.07.01-00-0033/19 w ramach działania PO IS.01.07.00 - Kompleksowa likwidacja niskiej emisji na tere­

nie wojew ództwa śląskiego, oś priorytetowa POIS.Ol.OO.OO - zmniejszenie emisyjności gospodarki.

Przedmiotem projektu jest w ykonanie robót budowlano-instalacyjnych w budynkach mieszkalnych wielorodzin­

nych w Pietrowicach W ielkich przy ul. 1 Maja 11. ul. 1 Maja 16, ul. Fabrycznej 21, w skład których wchodzą:

• zm iana sposobu ogrzew ania z pieców w ęglow ych na kotły gazowe, w raz z m ontażem układów regulacji autom atycznej system ó w grzejnych,

• budowa p rzyłączy gazow ych do budynków,

• budowla w ew n ę trzn ej instalacji gazow ej w raz z montażem kotłów gazowych,

• w ym iana w ew nętrznych instalacji centralnego ogrzewania w raz z montażem zaw orów term ostatycznych,

• term om odernizacja budynków (docieplenie ścian zew n ętrznych, strop ów i stropodachów budynków),

• roboty tow arzyszące.

W artość projektu: 1 2 8 4 666,78 zł

Dofinansowanie: 969 946,39 zł

OGŁOSZENIE

Fundusze Europejskie Program Regionalny

Rzeczpospolita

Polska

Śląskie.

Europejskie Fundusze Strukturalne i Inwestycyjne

G m in a P ie tro w ice W ie lk ie w o k re sie od 1 sierp n ia 2 0 2 0 roku do 3 0 c z e rw c a 2 0 2 1 roku re a lizu je pro jekt

pn. „Kształcim y efektywnie!

Rozwój kompetencji kluczowych wśród uczniów ze szkół na terenie gminy Pietrow ice W ielkie”

w sp ó łfin a n so w a n y z Eu ro p ejsk ieg o Fun du szu Sp o łeczn e g o

w ram ach R egionalnego P rog ram u O p e ra c y jn e g o W o je w ó d ztw a Śląsk ieg o na lata 2 0 1 4 - 2 0 2 0

Celem projektu je st w zro st poziomu kom petencji kluczow ych oraz um iejętności uniw ersalnych niezbędnych na rynku pracy dla 172 uczniów ze szkół podstaw ow ych w : K ro w iark ach , Paw łow ie,

Sam borow icach i P ietro w icach W ie lkich , dla któ rych organem prow adzącym je st G m ina P ie tro ­ w ice W ie lk ie . U czniow ie w ezm ą udział w zajęciach dodatkow ych i zajęciach dydaktyczno-w yrów - naw czych. D ziałania mają na celu podniesienie jakości kształcen ia poprzez stw o rzen ie w poszcze­

gólnych szkołach w aru n kó w do nauczania eksperym entalnego, indyw idualizację pracy z uczniem o specjalnych potrzebach edukacyjnych i rozw ojow ych, zw iększen ie kom petencji zaw odow ych 10

nauczycieli i w yposażenie szkół w niezbędne pomoce dydaktyczne, m ateriały i sprzęt ICT.

D ziałan ia te re alizo w an e będą w o kresie od 0 1 .0 8 .2 0 2 0 do 3 0 .0 6 .2 0 2 1 .

C e le szczegółow e pro jektu obejm ują: kształto w a n ie kom petencji klu czo w ych i um iejętności un i­

w ersaln ych u czn ió w niezbędnych na rynku pracy, tw o rze n ie w szko łach w a ru n kó w do nauczania eksperym entalneg o , in d yw id u alizacja pracy z uczniem o specjalnych bądź n ajw ię kszych p o trze­

bach ed u kacyjn ych i ro zw o jo w ych , a tak że popraw ę w a ru n kó w re aliza cji zajęć w poszczególnych szko łach na te re n ie gm iny P ie tro w ic e W ie lk ie dzięki doposażeniu szkó ł w pomoce d ydaktyczn e,

m a te ria ły i sp rzęt ICT.

Wartość projektu 296 355,69 Dofinansowanie projektu z UE:

266 720,12 zł

Lider:

Gmina Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5 47-480 Pietrowice Wielkie

Tel. 32 419 80 75

e-mail: poczta@pietrowicewielkie.com.pl

Biuro projektu:

Gmina Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5 47-480 Pietrowice Wielkie

Tel. 3 2 4 1 9 8 0 7 5

e-mail: poczta@pietrowicewielkie.com.pl

www.m apadotacji.gov.pl

G ŁO S GMINY P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2020

OGŁOSZENIE

9

Program Regionalny

Rzeczpospolita

Polska

Śląskie.

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

G m in a P ie tro w ic e W ie lk ie re a liz u je p ro je k t w ram ach Regionalnego P rog ram u O p e racyjn e g o W o je w ó d z tw a Ś lą skie g o na lata 2 0 1 4 - 2 0 2 0 pn.

„Adaptacja budynku dawnego dworca kolejowego na centrum usług społecznościowych

w Pietrowicach Wielkich”

Przedmiotem projektu jest przebudowa i adaptacja zdegradowanego budynku dawnego dworca kolejowego w Pietrowicach W ielkich na Centrum Usług Społecznościowych. W ramach inwestycji wykonane zostaną robo­

ty budowlane w raz z kompleksowym wyposażeniem pomieszczeń.

Celem projektu jest przede wszystkim prowadzenie usług warunkujących prawidłowe funkcjonowanie społecz­

ności gminnej, tj. aktywna integracja mieszkańców, aktywizacja i integracja osób starszych, prowadzenie zajęć rehabilitacyjno-ruchowych dla osób starszych oraz utworzenie św ietlicy środowiskowej dla dzieci i młodzieży.

Planowany termin rzeczowego i finansowego zakończenia realizacji projektu to 15.04.2022 r.

Dofinansowanie pochodzi z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 dla osi priorytetowej: X. Rewitalizacja oraz infrastruktura społeczna i zdrowotna dla działania: 10.2. Rozwój mieszkalnictwa socjalnego, wspomaganego i chronionego oraz infrastruktury usług społecznych dla poddziałania:

10.2.2. Rozwój mieszkalnictwa socjalnego, wspomaganego i chronionego oraz infrastruktury usług społecznych - RIT, którego źródłem finansowania jest Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.

Wartość projektu: 3 983 014,52 zł Dofinansowanie UE: 2 236 805,21 zł

9

Program Regionalny

Rzeczpospolita

Polska

Śląskie.

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

G m in a P ie tro w ic e W ie lk ie re a liz u je p ro je k t w ram ach Region aln ego P rog ram u O p e racyjn e g o W o je w ó d z tw a Ś lą skie g o na lata 2 0 1 4 - 2 0 2 0 pn.

„Budowa punktu selektywnej zbiórki

odpadów komunalnych w Pietrowicach Wielkich”

Przedmiotem projektu jest budowa nowego, kompleksowego punktu selektywnej zbiórki odpadów komu­

nalnych. Głównym celem inwestycji jest zwiększenie ilości unieszkodliwionych oraz poddanych recyklingowi odpadów, co spowoduje zmniejszenie presji na środowisko naturalne,

w tym poprawę jakości życia mieszkańców, dzięki zapewnieniu lepszego stanu środowiska i likwidacji uciążliwości związanych ze składowaniem odpadów.

Planowany termin rzeczowego i finansowego zakończenia realizacji projektu to 31.12.2021 r.

Dofinansowanie w 85% pochodzi z Regionalnego Programu Operacyjnego W ojewództwa Śląskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 5. Ochrona środowiska i efektywne w ykorzystyw anie zasobów, w tym Działanie:

5.2. Gospodarka odpadami, Poddziałanie 5.2.2. Gospodarka odpadami RIT, którego źródłem finansowania jest Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego.

Wartość projektu: 985 320,71 zł

Dofinansowanie: 836 477,11 zł

0 ^@

PIETROWICE WIELKIE

Czorniczek Hanna, Flegel Wiktor, Gronkiewicz Karolina, Gużmiński Artur, Koszela Zuzanna, Krzyżewski Paweł, Kulig Piotrm Macyszyn Filip, Mikoda Magdalena, Mirowski Aleksander, Obruśnik Karol, Paluch Aleksandra, Podłowski Bartłomiej, Przybyła Emilia, Reguła Kamil, Rzeszot Stanisław, Rzeszotko Tadeusz, Steuer Maria, Szkurtat Maja, Wilkus Helena. Wychowawczyni - Daria Machik

SAMBOROWICE

Lena Hońca, Łukasz Koczy, Hanna Pośpiech, Krzysztof Jędorowicz, Paweł Peikert, Tomasz Wieczorek, Michał Rajczyk. Wychowawczyni - Ilona Gawlica

KROWIARKI

Anna Dzimiera, Hanna Podgórska, Julia Zieliński, Vivien Dyrcz, Magdalena Kulik, Amelia Pietrzak, Sebastian Fiegler, Tomasz Modła, Mateusz Łukasiewicz, Nicola Wiśniowska, Bernadeta Kotala. Wychowawczyni - Monika Łyczko

PAWŁÓW

Iwona Zymla, Aleksandra Borzyk, Oliwia Kaszta, Sofiia Splavska, Jan Blokesz, Alexander Mendla, Kamil Mika, Jakub Paradowski. Wychowawczyni - Małgorzata Stępień

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / W R Z E S I E Ń 2 0 2 0