DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

(1)

TREŒÆ:

Poz.: Str.

DECYZJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI:

1734 — z dnia 18 czerwca 2002 r. zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Hutê im. Tadeusza Sendzimira Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie . . . .

1735 — z dnia 27 czerwca 2002 r. zatwierdzaj¹ca taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez Elektrociep³owniê

"KRAKÓW" Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie . . . .

INFORMACJA PREZESA URZÊDU REGULACJI ENERGETYKI:

1736 — z dnia 17 kwietnia 2002 r. o decyzji umarzaj¹cej postêpowanie administracyjne wszczête na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne w sprawie rozstrzygniêcia sporu dot. odmowy zawarcia umowy sprzeda¿y ciep³a przez przedsiêbiorstwo energetyczne . . . .

4365

4368

4371

Kraków, dnia 3 lipca 2002 r.

DZIENNIK URZÊDOWY

WOJEWÓDZTWA MA£OPOLSKIEGO

Nr 112

1734

Decyzja Nr OKR-820/563-B/21/2001/I/RW Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki

z dnia 18 czerwca 2002 r.

Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b i c w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980 i Nr 91, poz.1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i 1802) oraz w zwi¹z- ku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postê- powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2001 r. Nr 49, poz. 509), po rozpatrzeniu wniosku Huty im. Tadeusza Sendzimira Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krako- wie posiadaj¹cej statystyczny numer identyfikacyjny RE- GON: 351271098 zwanej w dalszej czêœci decyzji "Przedsiê- biorstwem energetycznym", zawartego w piœmie z dnia 13 wrzeœnia 2001 r. znak DT 1491/2001, uzupe³nionego pi- smami: z dnia 12 paŸdziernika 2001 r. znak DTE/10529/01, z dnia 26 paŸdziernika 2001 r. znak DTE/11132/01, z dnia 29 li- stopada 2001 r. znak DTE/12304/01, z dnia 2 stycznia 2002 r.

znak DTE/72/2002, z dnia 22 stycznia 2002 r. znak DTE/918/02, z dnia 25 maja 2002 r. bez znaku, oraz z dnia 6 czerwca 2002 r.

bez znaku, postanawiam:

1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a, ustalon¹ przez wymienione Przedsiêbiorstwo energetyczne, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji,

2) ustaliæ wspó³czynniki korekcyjne X_w, o których mowa w art. 23 ust. 2 pkt b ustawy Prawo energetyczne, okreœla- j¹ce projektowan¹ poprawê efektywnoœci funkcjonowania Przedsiêbiorstwa energetycznego oraz zmianê warunków

prowadzenia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci gospodarczej w pierwszym roku stosowania taryfy:

– dla dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wytwarzania cie- p³a - w wysokoœci -6,0 %,

– dla dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a - w wysokoœci -4,67 %,

3) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynników X_w, o których mowa w pkt 2 - do dnia 31 lipca 2003 r.

UZASADNIENIE

Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postêpowania administracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa energetycznego, posiadaj¹cego koncesje z dnia 20 paŸdziernika 1998 r.: nr WCC/

318/563/U/2/98/EB na wytwarzanie ciep³a oraz nr PCC/328/563/

U/98/EB na przesy³anie i dystrybucjê ciep³a, w dniu 14 wrze- œnia 2001 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez zainteresowane Przedsiêbiorstwo energetyczne.

Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, przedsiêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³a ustalaj¹ taryfy dla ciep³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez Prezesa Urzê- du Regulacji Energetyki, zwanego dalej "Prezesem URE".

Natomiast w myœl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b i c, do zakresu kompetencji Prezesa URE nale¿y ustalanie wspó³czynników korekcyjnych okreœlaj¹cych projektowan¹ poprawê efektywnoœci funkcjonowania przedsiêbiorstw energetycznych oraz zmianê warunków prowadzenia przez te przedsiêbiorstwa dzia³alnoœci gospodarczej.

W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwo energetyczne opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 45 ustawy - Prawo energetyczne oraz przepisami rozpo-

(2)

rz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 paŸdziernika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. Nr 96 poz. 1053), zwanego w dalszej czêœci decyzji "rozporz¹dzeniem taryfowym".

Ceny i stawki op³at zosta³y skalkulowane przez Przedsiêbior- stwo energetyczne na podstawie uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciep³o, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie porównywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiêbiorstwo w roku kalendarzowym poprzedzaj¹cym pierwszy rok stosowania taryfy dla ciep³a (§ 12 ust. 2 rozporz¹dzenia taryfowego).

Wspó³czynniki korekcyjne X_w, o których mowa w punkcie 2 sentencji decyzji, ustalone zosta³y adekwatnie do mo¿liwoœci poprawy efektywnoœci funkcjonowania Przedsiêbiorstwa energetycznego oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci koncesjonowanej w okresie stosowania taryfy. Zosta³y one uwzglêdnione w cenach i staw- kach op³at ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejsza decyzj¹.

Przyjêty przez Przedsiêbiorstwo energetyczne poziom cen i stawek op³at zapewnia równowa¿enie interesów Przedsiêbior- stwa i jego odbiorców.

Poniewa¿ taryfa zatwierdzona niniejsza decyzj¹ jest pierwsz¹ taryf¹ Przedsiêbiorstwa energetycznego, uzna³em, i¿ brak jest podstaw dla ustalenia w obecnej taryfie wspó³czynnika korekcyjnego X_r, okreœlaj¹cego projektowana poprawê efektywnoœci funkcjonowania Przedsiêbiorstwa w nastêpnym roku stosowania taryfy, o którym mowa w § 28 ust. 2 rozporz¹dzenia taryfowego.

Okres obowi¹zywania wspó³czynników korekcyjnych X_w - w myœl § 28 ust. 3 rozporz¹dzenia taryfowego - jest równo- znaczny z okresem stosowania taryfy.

W tym stanie rzeczy postanowi³em orzec, jak w sentencji.

POUCZENIE

1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Okrê- gowego w Warszawie - s¹du antymonopolowego, za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

- Prawo energetyczne, oraz art. 479⁴⁶ pkt 1 i art. 479⁴⁷ § 1 Kodeksu postêpowania cywilnego).

2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie za- rzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie albo o zmianê decyzji - w ca³oœci lub czêœci (art. 479⁴⁹ Kodeksu postêpowania cywilnego).

Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adres Po³udniowo - Wschod- niego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Krakowie, Rynek Dêbnicki 10, 30-319 Kraków.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 w zwi¹zku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa zostanie skie- rowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- twa Ma³opolskiego.

4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa mo¿e zacz¹æ obowi¹zywaæ nie wczeœniej ni¿ po up³y- wie 14 dni od dnia jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.

Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki z upowa¿nienia:

Dyrektor Po³udniowo-Wschodniego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Krakowie:

M. Kania

Za³¹cznik

do decyzji Nr OKR-820/563-B/21/2001/I/RW Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 18 czerwca 2002 r.

TARYFA DLA CIEP£A

Czêœæ 1

Objaœnienia pojêæ u¿ytych w taryfie U¿yte w taryfie pojêcia oznaczaj¹:

1) ustawa - ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 z póŸn. zm.),

2) rozporz¹dzenie taryfowe - Rozporz¹dzenie Ministra Go- spodarki z dnia 12 paŸdziernika 2000 r. w sprawie szczegó-

³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. Nr 96, poz. 1053), 3) rozporz¹dzenie przy³¹czeniowe - Rozporz¹dzenie Mini-

stra Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie szcze- gó³owych warunków przy³¹czenia podmiotów do sieci cie- p³owniczych, obrotu ciep³em, œwiadczenia us³ug przesy³o- wych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standar- dów jakoœciowych obs³ugi odbiorców (Dz. U. Nr 72, poz. 845), 4) przedsiêbiorstwo energetyczne - HTS S.A. - Huta im. Ta-

deusza Sendzimira w Krakowie,

5) odbiorca - ka¿dego, kto otrzymuje lub pobiera ciep³o na podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym, 6) Ÿród³o ciep³a - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instala-

cje, s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a,

7) sieæ ciep³ownicza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u¿¹ce do przesy³ania i dystrybucji ciep³a ze Ÿró- de³ ciep³a do obiektów, nale¿¹ce do przedsiêbiorstwa energetycznego,

8) przy³¹cze - odcinek sieci ciep³owniczej doprowadzaj¹cy cie- p³o wy³¹cznie do jednego wêz³a cieplnego albo odcinek ze- wnêtrznych instalacji odbiorczych za grupowym wêz³em ciepl- nym lub Ÿród³em ciep³a, ³¹cz¹cy te instalacje z obiektem, 9) wêze³ cieplny - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instala-

cje s³u¿¹ce do zmiany rodzaju lub parametrów noœnika ciep³a dostarczanego z przy³¹cza oraz regulacji iloœci cie- p³a dostarczanego do instalacji odbiorczych,

10) grupowy wêze³ cieplny - wêze³ cieplny obs³uguj¹cy wiê- cej ni¿ jeden obiekt,

11) instalacja odbiorcza - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub instalacje, s³u¿¹ce do transportowania ciep³a lub ciep³ej wody z wêz³ów cieplnych do odbiorników ciep³a lub punk- tów poboru ciep³ej wody w obiekcie,

12) zewnêtrzna instalacja odbiorcza - odcinki instalacji odbiorczych ³¹cz¹ce grupowy wêze³ cieplny lub Ÿród³o ciep³a z obiektami,

13) obiekt - budowlê lub budynek wraz z instalacjami odbior- czymi,

14) uk³ad pomiarowo - rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania zespó³ urz¹dzeñ s³u¿¹cych do pomiaru iloœci i para- metrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ pod- stawê do obliczenia nale¿noœci z tytu³u dostarczania ciep³a, 15) liczba punktów pomiarowych - ³¹czn¹ liczbê uk³adów pomiarowo - rozliczeniowych zainstalowanych w przy³¹- czach do wêz³ów cieplnych oraz urz¹dzeñ, których wskazania stanowi¹ podstawê do okreœlenia udzia³u poszczegól- nych odbiorców w kosztach ciep³a dostarczonego do gru- powych wêz³ów cieplnych, obs³uguj¹cych obiekty wiêcej ni¿ jednego odbiorcy,

(3)

— 4367 — Województwa Ma³opolskiego Nr 112

16) zamówiona moc cieplna - ustalon¹ przez odbiorcê naj- wiêksz¹ moc ciepln¹, jaka w ci¹gu roku wystêpuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, uwzglêdnia- j¹c¹ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla:

a) pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹c¹ utrzymanie normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach znajduj¹cych siê w tym obiekcie, b) zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury cie-

p³ej wody w punktach czerpalnych znajduj¹cych siê w tym obiekcie, a tak¿e

c) zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji, zgodnie z okreœlonymi dla nich warunkami technicznymi i wymaganiami technologicznymi,

17) sezon grzewczy - okres miêdzy wrzeœniem a majem roku nastêpnego, w którym warunki atmosferyczne powoduj¹ koniecznoœæ ci¹g³ego dostarczania ciep³a w celu ogrzewania obiektów,

18) warunki obliczeniowe - obliczeniow¹ temperaturê powietrza atmosferycznego okreœlon¹ dla strefy klimatycz- nej, w której zlokalizowane s¹ obiekty, do których jest dostarczane ciep³o.

Czêœæ 2

Zakres dzia³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o 1. Podstawa prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej.

Przedsiêbiorstwo energetyczne prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie zaopatrzenia w ciep³o, na podstawie uzy- skanych koncesji:

– WCC/318/563/U/2/98/EB - z dnia 20.10.1998 r. na wytwarzanie ciep³a,

– PCC/328/563/U/2/98/EB - z dnia 20.10.1998 r. na przesy-

³anie i dystrybucjê ciep³a.

wraz ze zmianami: PCC/328A/563/U/2/99 oraz PCC/328B/563/

W/3/2001/ZJ.

2. Zakres prowadzonej dzia³alnoœci

Przedsiêbiorstwo energetyczne prowadzi dzia³alnoœæ zwi¹zan¹ z zaopatrzeniem w ciep³o w nastêpuj¹cym zakresie:

1) wytwarzanie ciep³a w jednym w³asnym Ÿródle ciep³a, 2) przesy³anie i dystrybucja ciep³a w³asna sieci¹ ciep³ow-

nicz¹,

3) œwiadczenie us³ug dodatkowych na zlecenie odbiorcy.

Czêœæ 3

Podzia³ odbiorców na grupy 1. Charakterystyka potrzeb cieplnych odbiorców.

Przedsiêbiorstwo energetyczne prowadz¹c dzia³alnoœæ w zakresie zaopatrzenia w ciep³o pokrywa nastêpuj¹ce potrze- by cieplne odbiorców:

– technologiczne,

– centralnego ogrzewania,

– przygotowania ciep³ej wody u¿ytkowej.

2. Podzia³ odbiorców na grupy.

W oparciu o § 10 rozporz¹dzenia taryfowego, uwzglêdnia- j¹c miejsce dostarczania ciep³a, podzielono odbiorców na na- stêpuj¹ce grupy taryfowe:

P - odbiorcy, zaopatrywani przez sieæ ciep³ownicz¹ nale¿¹c¹ do przedsiêbiorstwa energetycznego, w której noœnikiem jest para wodna o ciœnieniu 0,8 MPa i temp. max 250^oC, doprowadzana bezpoœrednio do instalacji odbiorczej odbiorcy, która stanowi w³asnoœæ odbiorcy i jest eksploatowana przez odbiorcê.

C - odbiorcy, zaopatrywani przez sieæ ciep³ownicz¹ nale¿¹c¹ do przedsiêbiorstwa energetycznego, w której noœnikiem jest gor¹ca woda o parametrach 150/80^oC doprowadza- nej do instalacji odbiorczej odbiorcy, która stanowi w³a- snoœæ i jest eksploatowana przez przedsiêbiorstwo energetyczne.

Poz. 1734

Czêœæ 4

Rodzaje oraz wysokoœæ cen i stawek op³at 1. Ceny w zakresie wytwarzania ciep³a - dla Odbiorców Grupy C i P

Poz.

1 2 3 4 5

brutto 83 092,78

6 924,40 11,54 2,62 - GRUPA P

Cena netto 68 108,84

5 675,74 9,46 2,15 - brutto

73 640,19 6 136,69 16,32 - 2,32 netto

60 360,81 5 030,07 13,38 - 1,90

GRUPA C Cena Jednostka miary

[z³/MW/rok]

[z³/MW/m-c]

[z³/GJ]

[z³/tonê skroplin]

[z³/m³] Rodzaj ceny

Cena za zamówion¹ moc ciepln¹ Miesiêczna rata op³aty za zamówion¹ moc ciepln¹

Cena ciep³a

Cena noœnika ciep³a - para Cena noœnika ciep³a - woda

2. Stawki op³at w zakresie przesy³ania i dystrybucji ciep³a - dla Odbiorców Grup C, P Poz.

1 2

brutto 23 321,52

1 943,46 netto

19 116,00 1 593,00 brutto

11 600,46 966,70 netto

9 508,57 792,38

Stawki op³at wed³ug grup odbiorców C P Jednostka miary

[z³/MW/rok]

[z³/MW/m-c]

Rodzaj stawki op³aty

Stawka op³aty sta³ej za us³ugi przesy³owe Miesiêczna rata stawki op³aty sta³ej za us³ugi przesy³owe

(4)

W niniejszej taryfie przedstawiono ceny i stawki op³at netto i brutto, za wyj¹tkiem op³at za nielegalny pobór ciep³a.

Poz.

3 4 5

brutto 3,25 203,40 16,95 netto

2,66 166,68 13,89 brutto

2,57 173,88 14,49 netto

2,11 142,56 11,88

Stawki op³at wed³ug grup odbiorców C P Jednostka miary

[z³/GJ]

z³/punkt pomiarowy/rok z³/punkt pomiarowy/m-c Rodzaj stawki op³aty

Stawka op³aty zmiennej za us³ugi przesy³owe Stawka op³aty abonamentowej

Miesiêczna rata op³aty abonamentowej

3. Zasady ustalania stawek op³at za przy³¹czenie do sieci.

1. W przypadku przy³¹czenia do sieci nowych odbiorców, stawki op³at za przy³¹czenie bêd¹ kalkulowane na podstawie kosztów wynikaj¹cych z nak³adów ustalonych na podstawie kosztorysowych norm nak³adów rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynników pro- dukcji dla potrzeb sporz¹dzania kosztorysu inwestorskie- go, okreœlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 35 ust. 3 pkt. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o za- mówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773 z póŸn. zm.), obowi¹zuj¹cych w dniu zawarcia umowy o przy³¹czenie, przy odpowiednim uwzglêdnieniu posta- nowieñ art. 7 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 z póŸn. zm.).

2. W razie powierzenia wykonania us³ugi z zakresu przy³¹- czenia do sieci osobie trzeciej w drodze przetargu, podstaw¹ kalkulacji stawek op³at za przy³¹czenie jest koszt prac projektowych i budowlano - monta¿owych, niezbêd- nych do wykonania przy³¹czenia, okreœlony w z³o¿onej w toku przetargu ofercie, pod warunkiem, ¿e nie bêdzie wy¿szy, ni¿ koszt ustalony przy zastosowaniu norm i cen, o których mowa w pkt. 1.

Czêœæ 5

Zasady ustalania cen i stawek op³at

1. Ceny i stawki op³at zamieszczone w czêœci 4 taryfy dla ciep³a zosta³y ustalone zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 7 i art. 45 ustawy oraz w rozdziale 3 rozporz¹dzenia taryfowego.

Czêœæ 6

Warunki prowadzenia rozliczeñ na podstawie cen i stawek op³at

1. W rozliczeniach z odbiorcami grupy C i P stosowane s¹:

– miesiêczna rata op³aty za zamówion¹ moc ciepln¹ - pobierana w ka¿dym miesi¹cu,

– op³ata za ciep³o - pobierana za ka¿dy miesi¹c, w którym nast¹pi³ pobór ciep³a,

– op³ata za noœnik ciep³a - pobierana za ka¿dy miesi¹c, w któ- rym nast¹pi³ pobór noœnika ciep³a.

– miesiêczna rata op³aty abonamentowej - pobierana w ka¿- dym miesi¹cu,

– miesiêczna rata op³aty sta³ej za us³ugi przesy³owe - pobierana w ka¿dym miesi¹cu,

– op³ata zmienna za us³ugi przesy³owe - pobierana za ka¿dy miesi¹c, w którym nast¹pi³ pobór ciep³a,

Czêœæ 7

Warunki stosowania cen i stawek op³at

1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny i stawki op³at s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi od-

biorców, które okreœlone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹dzenia przy³¹czeniowego.

2. W przypadkach:

– niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzeda-

¿y ciep³a,

– uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego,

– udzielenia bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹cych odbiorcy,

– nielegalnego poboru ciep³a,

stosuje siê odpowiednio postanowienia okreœlone w rozdziale 4 rozporz¹dzenia taryfowego.

Czêœæ 8

Zasady wprowadzania zmiany cen i stawek op³at Zmiany cen i stawek op³at ujêtych w taryfie, podaje siê do wiadomoœci odbiorców poprzez pisemne zawiadomienie zawieraj¹ce nowe ceny i stawki op³at oraz podstawê ich zmiany, co najmniej na 14 dni przed ich planowan¹ zmian¹.

Prezes Zarz¹du HTS S.A.

Dyrektor Generalny C. Skowronek Wiceprezes Zarz¹du HTS S.A. ds. strategii rozwoju Dyrektor Strategii E.E. Nowak

1735

Decyzja Nr OKR-421-76(14)/2002/1266/JP Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki

z dnia 27 czerwca 2002 r.

Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b i c w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 i Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91 poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255 z 2000 r. Nr 43, poz. 489 i Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099 oraz z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i 1802) oraz w zwi¹z- ku z art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postê- powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 oraz z 2001 r. Nr 49, poz. 509), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 10 maja 2002 r. Elektrociep³owni "KRAKÓW" Spó³ka Akcyjna z siedzib¹ w Krakowie posiadaj¹cej statystyczny numer identyfikacyjny REGON: 350537281, zwanej w dalszej czêœci decyzji "Przedsiêbiorstwem energetycznym", postanawiam:

1) zatwierdziæ taryfê dla ciep³a ustalon¹ przez wymienione Przedsiêbiorstwo energetyczne, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej decyzji,

(5)

— 4369 —

Województwa Ma³opolskiego Nr 112 Poz. 1735

2) ustaliæ okres obowi¹zywania wspó³czynnika korekcyjnego X_w dla dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wytwarzania ciep³a, o którym mowa w art. 23 ust 1 lit b ustawy - Prawo energetyczne, który to wspó³czynnik zosta³ uwzglêdniony w cenach zawartych w taryfie - do dnia 30 czerwca 2003 r.

UZASADNIENIE

Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postêpowania administracyjnego, na wniosek Przedsiêbiorstwa energetycznego, posiadaj¹cego koncesjê z dnia 26 paŸdziernika 1998 r.: na wytwarzanie ciep³a nr WCC/384/1266/U/1/98/AP, w dniu 10 maja 2002 r. zosta³o wszczête postêpowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciep³a, ustalonej przez zainteresowane Przedsiêbiorstwo energetyczne.

Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne, przed- siêbiorstwa energetyczne posiadaj¹ce koncesje na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesy³ania i dystrybucji oraz obrotu ciep³em ustalaj¹ taryfy dla cie- p³a, które podlegaj¹ zatwierdzeniu przez Prezesa Urzêdu Re- gulacji Energetyki, zwanego dalej "Prezesem URE".

Natomiast w myœl art. 23 ust. 2 pkt 2 lit. b i c tej ustawy, do zakresu kompetencji Prezesa URE nale¿y ustalanie wspó³- czynników korekcyjnych okreœlaj¹cych projektowan¹ popra- wê efektywnoœci funkcjonowania przedsiêbiorstw energetycznych oraz zmianê warunków prowadzenia przez te przedsiê- biorstwa dzia³alnoœci gospodarczej.

W trakcie postêpowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, ¿e Przedsiêbiorstwo energetyczne opracowa³o taryfê zgodnie z zasadami okreœlo- nymi w art. 45 ustawy - Prawo energetyczne oraz przepisami rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 12 paŸdziernika 2000 r. w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. Nr 96 poz. 1053), zwanego w dalszej czêœci decyzji "rozporz¹dzeniem taryfowym".

Bazowe ceny skalkulowane zosta³y przez Przedsiêbiorstwo energetyczne na podstawie uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoœci, zaplanowanych dla pierwszego roku stosowania taryfy na podstawie porównywalnych kosztów poniesionych przez Przedsiêbiorstwo w roku kalendarzowym poprzedzaj¹cym pierwszy rok stosowania taryfy (§12 ust. 2 rozporz¹dzenia taryfowego). Œredni wzrost cen wynosi 4,0 %, a jego wysokoœæ spowodowana jest wzrostem planowanych kosztów zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ koncesjonowan¹, wynika- j¹cych z wzrostu cen paliwa, transportu, materia³ów i us³ug remontowych.

Wspó³czynnik korekcyjny, o którym mowa w punkcie 2 sentencji decyzji, ustalony zosta³ adekwatnie do mo¿liwoœci poprawy efektywnoœci funkcjonowania Przedsiêbiorstwa energetycznego oraz stosownie do zmiany warunków prowadzenia przez to Przedsiêbiorstwo dzia³alnoœci koncesjonowanej w okresie stosowania taryfy. Zosta³ on uwzglêdniony w cenach ustalonych w taryfie zatwierdzonej niniejsz¹ decyzj¹.

Ustalony przez Przedsiêbiorstwo energetyczne poziom cen zapewnia równowa¿enie interesów Przedsiêbiorstwa i jego odbiorców.

Ze wzglêdu na fakt, i¿ Przedsiêbiorstwo energetyczne wiêk- szoœæ sprzedawanego ciep³a wytwarza w pe³nym skojarzeniu z produkcj¹ energii elektrycznej, okres obowi¹zywania wspó³- czynnika Xw - który w myœl § 28 ust. 3 rozporz¹dzenia taryfowego jest równoznaczny z okresem stosowania niniejszej taryfy - ustalono dla tego samego okresu na jaki zosta³a ustalona taryfa dla energii elektrycznej (§ 15 ust. 5 rozporz¹dzenia Ministra Gospodarki z dnia 14 grudnia 2000 r. w sprawie szcze-

gó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad roz- liczeñ w obrocie energi¹ elektryczn¹ - Dz. U. z 2001 r. Nr 1, poz. 7).

Ceny zaproponowane w taryfie przez Przedsiêbiorstwo zosta³y skalkulowane na podstawie uzasadnionych kosztów prowadzenia dzia³alnoœci zaplanowanych na rok obowi¹zywania taryfy. Podstaw¹ do okreœlenia wielkoœci kosztów planowanych by³y koszty zwi¹zane z dzia³alnoœci¹ koncesjonowan¹, ponie- sione przez Przedsiêbiorstwo w okresie sprawozdawczym.

W tym stanie rzeczy postanowi³em orzec, jak w sentencji.

POUCZENIE

1. Od niniejszej decyzji przys³uguje odwo³anie do S¹du Okrê- gowego w Warszawie - s¹du antymonopolowego, za moim poœrednictwem, w terminie dwutygodniowym od dnia jej dorêczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

- Prawo energetyczne, oraz art. 479⁴⁶ pkt 1 i art. 479⁴⁷ § 1 Kodeksu postêpowania cywilnego).

2. Odwo³anie od decyzji powinno czyniæ zadoœæ wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawieraæ oznaczenie zaskar¿onej decyzji i wartoœci przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwiêz³e ich uzasadnienie, wskazanie do- wodów, a tak¿e zawieraæ wniosek o uchylenie albo o zmianê decyzji - w ca³oœci lub czêœci (art. 479⁴⁹ Kodeksu postêpowa- nia cywilnego).

Odwo³anie nale¿y przes³aæ na adres Po³udniowo - Wschod- niego Oddzia³u Terenowego Urzêdu Regulacji Energetyki z siedzib¹ w Krakowie, Rynek Dêbnicki 10, 30 - 319 Kraków.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 w zwi¹zku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa zostanie skie- rowana do og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Wojewódz- twa Ma³opolskiego.

4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy - Prawo energetyczne, taryfa mo¿e zacz¹æ obowi¹zywaæ nie wczeœniej ni¿ po up³y- wie 14 dni od dnia jej publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.

M. Kania

Za³¹cznik

do decyzji Nr OKR-421-76(14)/2002/1266/JP Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki z dnia 27 czerwca 2002 r.

TARYFA DLA CIEP£A

CZÊŒÆ 1 1. Informacje ogólne

1.1. Niniejsza TARYFA stanowi zbiór cen oraz warunków ich stosowania.

1.2. Podstaw¹ prawn¹ stosowanej taryfy s¹ w szczególnoœci:

– ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 z póŸn. zm.) zwana dalej

"ustaw¹",

(6)

– rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 paŸ- dziernika 2000 r. - w sprawie szczegó³owych zasad kszta³towania i kalkulacji taryf oraz zasad rozliczeñ w obrocie ciep³em (Dz. U. Nr 96 poz. 1053), zwane dalej "rozporz¹dzeniem taryfowym",

– rozporz¹dzenie Ministra Gospodarki z dnia 11 sierpnia 2000 r. - w sprawie szczegó³owych warunków przy-

³¹czenia podmiotów do sieci ciep³owniczych, obrotu ciep³em, œwiadczenia us³ug przesy³owych, ruchu sieciowego i eksploatacji sieci oraz standardów jakoœcio- wych obs³ugi odbiorców (Dz. U. Nr 72 poz. 845), zwane dalej "rozporz¹dzeniem przy³¹czeniowym".

2. U¿yte w taryfie okreœlenia oznaczaj¹:

2.1. taryfa - zbiór cen oraz warunków ich stosowania, opracowany przez przedsiêbiorstwo energetyczne i wprowadzany jako obowi¹zuj¹cy dla okreœlonych w nim odbiorców w trybie okreœlonym ustaw¹, 2.2. Ÿród³o ciep³a - po³¹czone ze sob¹ urz¹dzenia lub insta-

lacje s³u¿¹ce do wytwarzania ciep³a,

2.3. uk³ad pomiarowo-rozliczeniowy - dopuszczony do stosowania zespó³ urz¹dzeñ s³u¿¹cych do pomiaru iloœci i parametrów noœnika ciep³a, których wskazania stanowi¹ podstawê do obliczenia nale¿noœci z tytu³u dostarczania ciep³a,

2.4. zamówiona moc cieplna - ustalona przez odbiorcê naj- wiêksz¹ moc cieplna, jaka w ci¹gu roku wystêpuje w danym obiekcie dla warunków obliczeniowych, któ- ra powinna uwzglêdniaæ moc ciepln¹ niezbêdn¹ dla:

– pokrycia strat ciep³a w obiekcie, zapewniaj¹c¹ utrzymanie normatywnej temperatury i wymiany powietrza w pomieszczeniach znajduj¹cych siê w tym obiekcie,

– zapewnienia utrzymania normatywnej temperatury ciep³ej wody w punktach czerpalnych, znajduj¹cych siê w tym obiekcie,

– zapewnienia prawid³owej pracy innych urz¹dzeñ lub instalacji, zgodnie z okreœlonymi dla nich warunkami technicznymi i wymaganiami technologicznymi, 2.5. przy³¹czeniowa moc cieplna - moc cieplna ustalona przez przedsiêbiorstwo energetyczne dla danej sieci ciep³owniczej na podstawie zamówionej mocy cieplnej przez odbiorców, po uwzglêdnieniu strat mocy cieplnej podczas przesy³ania ciep³a t¹ sieci¹ oraz nie- jednoczesnoœci wystêpowania szczytowego poboru mocy cieplnej u odbiorców,

2.6. moc cieplna - iloœæ ciep³a wytworzonego lub dostarczonego do podgrzania okreœlonego noœnika ciep³a lub odebrana od tego noœnika w ci¹gu godziny, 2.7. warunki obliczeniowe - obliczeniowa temperatura po-

wietrza atmosferycznego okreœlona dla strefy klima- tycznej, w której zlokalizowane s¹ obiekty, do których jest dostarczane ciep³o,

2.8. obliczeniowe natê¿enie przep³ywu dla sieci ciep³owniczej - natê¿enie przep³ywu noœnika ciep³a odpowiada- j¹ce przy³¹czeniowej mocy cieplnej dla danej sieci cie- p³owniczej i parametrom noœnika ciep³a dostarczanego ze Ÿród³a ciep³a do tej sieci, okreœlonym w tabeli regulacyjnej dla warunków obliczeniowych,

2.9. tabela regulacyjna - przedstawiona w postaci tabeli lub na wykresie zale¿noœæ temperatury noœnika cie- p³a od warunków atmosferycznych,

2.10. sezon grzewczy - okres miêdzy wrzeœniem a majem roku nastêpnego, w którym warunki atmosferyczne powoduj¹ koniecznoœæ ci¹g³ego dostarczania ciep³a w celu ogrzewania obiektów,

2.11. uzasadnione koszty - koszty okreœlone przez przedsiê- biorstwo energetyczne na podstawie ustawy i rozporz¹dzenia taryfowego przy zachowaniu nale¿ytej sta- rannoœci zmierzaj¹cej do ochrony interesów odbior- ców i minimalizacji kosztów, niezbêdne do wykonania zobowi¹zañ wynikaj¹cych z umowy o przy³¹czenie do sieci ciep³owniczej, umowy sprzeda¿y ciep³a lub umowy o œwiadczenie us³ug przesy³owych, 2.12. obiekt - budowla lub budynek wraz z instalacjami od-

biorczymi,

2.13. odbiorca - ka¿dy, kto otrzymuje lub pobiera energiê ciepln¹ na podstawie umowy z przedsiêbiorstwem energetycznym.

3. U¿yte w taryfie skróty oznaczaj¹:

– ECK S.A. - Elektrociep³ownia "KRAKÓW" S.A. - przedsiê- biorstwo energetyczne prowadz¹ce dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w zakresie wytwarzania ciep³a,

– GW - grupa odbiorców, do których ciep³o jest dostarczane w postaci gor¹cej wody,

– PW - grupa odbiorców, do których ciep³o jest dostarczane w postaci pary wodnej.

CZÊŒÆ 2

Zakres dzia³alnoœci gospodarczej zwi¹zanej z zaopatrzeniem w ciep³o

Dzia³alnoœæ ECK S.A. w zakresie zaopatrzenia w ciep³o obej- muje prowadzenie w celach zarobkowych i na w³asny rachu- nek dzia³alnoœci gospodarczej, polegaj¹cej na wytwarzaniu cie- p³a w elektrociep³owni, zlokalizowanej w Krakowie przy ul. Cie- p³owniczej 1.

ECK S.A. prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹ w oparciu o kon- cesjê udzielon¹ przez Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki w dniu 26 paŸdziernika 1998 r. nr WCC/384/1266/U/1/98/AP.

CZÊŒÆ 3

Podzia³ odbiorców na grupy taryfowe

Uwzglêdniaj¹c zró¿nicowanie kosztów wytwarzania ciep³a w postaci gor¹cej wody i w postaci pary wodnej oraz kieruj¹c siê kryterium podzia³u wed³ug dostarczanego noœnika ciep³a, dokonany zgodnie z § 10 rozporz¹dzenia taryfowego, podzia³ odbiorców na grupy przedstawia siê nastêpuj¹co:

Grupa GW - odbiorcy, do których ciep³o jest dostarczane w postaci gor¹cej wody, o parametrach 150/70^oC. Odbiór ciep³a odbywa siê z wêz³a ECK S.A., sieci¹ bêd¹c¹ w³asnoœci¹ odbiorcy.

Grupa PW - odbiorcy, do których ciep³o jest dostarczane w postaci pary wodnej, o ciœnieniu 1,0 - 1,1 MPa i temperaturze 225 - 240^oC. Odbiór ciep³a odbywa siê z wêz³a ECK S.A., sieci¹ bêd¹c¹ w³asnoœci¹ odbiorcy.

CZÊŒÆ 4

Rodzaje i wysokoœæ cen w zakresie wytwarzania ciep³a 1. Taryfa zawiera:

– ceny za zamówion¹ moc ciepln¹ - wyra¿one w z³otych za MW, zamówionej przez odbiorcê mocy cieplnej, – ceny ciep³a - wyra¿one w z³otych za GJ, ciep³a dostarcza-

nego do sieci ciep³owniczej odbiorcy,

– ceny noœnika ciep³a - wyra¿one w z³otych za m³/tonê noœni- ka ciep³a, dostarczanego do sieci ciep³owniczej odbiorcy, W rozliczeniach z odbiorcami stosuje siê:

1) op³atê za ciep³o, pobieran¹ za ka¿dy miesi¹c, w którym nast¹pi³ pobór ciep³a, stanowi¹c¹ iloczyn iloœci dostar-

(7)

— 4371 —

Województwa Ma³opolskiego Nr 112 Poz. 1735, 1736

czonego ciep³a, ustalonej na podstawie odczytów wska- zañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego oraz ceny ciep³a dla danej grupy taryfowej,

2) miesiêczn¹ ratê op³aty za zamówion¹ moc ciepln¹, pobieran¹ w ka¿dym miesi¹cu, stanowi¹c¹ iloczyn zamó- wionej mocy cieplnej oraz 1/12 ceny za zamówion¹ moc ciepln¹ dla danej grupy taryfowej,

3) op³atê za noœnik ciep³a, pobieran¹ za ka¿dy miesi¹c w którym nast¹pi³ pobór noœnika ciep³a, stanowi¹c¹ iloczyn iloœci noœnika ciep³a dostarczonego do nape³- niania i uzupe³nienia ubytków wody, ustalonej na podstawie odczytów wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego oraz ceny noœnika ciep³a dla danej grupy taryfowej.

2. Ceny wynosz¹:

3. W niniejszej taryfie przedstawiono ceny netto i brutto. Ceny brutto zawieraj¹ podatek od towarów i us³ug VAT w wyso- koœci 22%.

CZÊŒÆ 5 Zasady ustalania cen Szczegó³owe zasady kszta³towania taryfy

Ceny zamieszczone w czêœci 4 taryfy zosta³y ustalone zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 45 ustawy oraz w rozdziale 3 rozporz¹dzenia taryfowego.

Czêœæ 6

Warunki stosowania cen

1.1. Ustalone w niniejszej taryfie ceny s¹ stosowane przy zachowaniu standardów jakoœciowych obs³ugi odbiorców, które okreœlone zosta³y w rozdziale 6 rozporz¹dzenia przy-

³¹czeniowego.

1.2. W przypadkach:

– niedotrzymania przez strony warunków umowy sprzeda¿y ciep³a,

– uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawid³owych wskazañ uk³adu pomiarowo-rozliczeniowego,

– udzielania bonifikat i naliczania upustów przys³uguj¹- cych odbiorcy,

– nielegalnego poboru ciep³a,

stosuje siê odpowiednio postanowienia okreœlone w rozdziale 4 rozporz¹dzenia taryfowego.

1.3. Op³aty za nielegalny pobór ciep³a nalicza siê na podstawie ustalonych w niniejszej taryfie cen netto (bez podat- ku VAT).

Czêœæ 7

Zasady wprowadzania zmiany cen

Zmiany cen podaje siê do wiadomoœci odbiorców ciep³a poprzez pisemne zawiadomienie zawieraj¹ce nowe ceny

Lp.

1.

2.

3.

4.

Brutto 14,32 100 209,34 8 350,78 5,62 Netto

11,74 82 138,80 6 844,90 4,61 Brutto

16,65 47 614,55 3 967,88 8,69 Netto

13,65 39 028,32 3 252,36 7,12

Grupa odbiorców GW PW Miano

z³/GJ z³/MW/rok z³/MW/m-c z³/m³; z³/t Okreœlenie ceny

Cena ciep³a

Cena za zamówion¹ moc ciepln¹

Rata miesiêczna op³aty za zamówion¹ moc ciepln¹ Cena noœnika ciep³a

i stawki op³at oraz podstawê ich zmian, co najmniej 14 dni przed ich planowan¹ zmian¹.

Elektrociep³ownia „KRAKÓW” S.A.

Cz³onek Zarz¹du Dyrektor Handlu i Rozwoju:

M. Augustyn Elektrociep³ownia „KRAKÓW” S.A.

Cz³onek Zarz¹du Dyrektor Generalny:

M.-F. Pépin

1736 Informacja z dnia 17 kwietnia 2002 r.

o decyzji Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki umarzaj¹cej postêpowanie administracyjne wszczête na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne w sprawie roz- strzygniêcia sporu dot. odmowy zawarcia umowy sprzeda¿y ciep³a przez przedsiêbiorstwo energetyczne.

W 2001 r. Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki na wniosek Wspólnoty Mieszkaniowej w W. (województwo ma³opolskie) wszcz¹³, na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy - Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 ze zm.), postepowanie administracyjne z udzia³em przedsiêbiorstwa energetycznego (z obszaru województwa podkarpackiego) w sprawie rozstrzygniêcia sporu dot. odmowy przez przedsiêbiorstwo energetyczne zawarcia umowy sprzeda¿y ciep³a.

W trakcie tocz¹cego siê postêpowania, pismem z dnia 14 lutego 2002 r. Wspólnota Mieszkaniowa w W. wyst¹pi³a z proœb¹ o umorzenie przedmiotowego postêpowania, powiadamiaj¹c Prezesa Urzêdu Regulacji Energetyki o fakcie zawarcia z przed- siêbiorstwem energetycznym z dniem 28 grudnia 2001 r. umowy na dostawê ciep³a na satysfakcjonuj¹cych obie strony warunkach.

W zwi¹zku z powy¿szym, zgodnie z treœci¹ art. 105 § 2 Ko- deksu postêpowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98,

(8)

Wydawca: Wojewoda Ma³opolski

Redakcja: Wydzia³ Prawny Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. 616-02-16 e-mail: jsza@uwoj.krakow.pl

Sk³ad, druk i kolporta¿: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (012) 616-06-36 e-mail: jswi@uwoj.krakow.pl

T³oczono na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 p. 36, tel. (012) 616-06-36

ISSN 1507-1561

Cena brutto 4,62 z³

Egzemplarze bie¿¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo¿na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 36. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP

oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale¿y telefonicznie na nr: (012) 61-60-636

do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione.

Zam. 1451/D/07/02

poz. 1071 ze zm.), po uzyskaniu zgody przedsiêbiorstwa energetycznego, Prezes Urzêdu Regulacji Energetyki decyzj¹ z dnia 27 lutego 2002 r. znak OKR-511-139 (21)/2001/MM umorzy³ przedmiotowe postêpowanie.

M. Kania