TREή:
Poz.: Str.
16093
16108
Kraków, dnia 2 sierpnia 2007 r.
DZIENNIK URZÊDOWY
WOJEWÓDZTWA MA£OPOLSKIEGO
Nr 565
UCHWA£Y RADY GMINY:
3751— Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Biecz . . . .
3752 — Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Biecz . . . .
3751
Uchwa³a Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
w sprawie: uchwalenia zmiany miejscowego planu zago- spodarowania przestrzennego Gminy Biecz.
Na podstawie art. 3 ust. 1 i art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen- nym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.) zwanej dalej
"Ustaw¹", art. 18 ust. 2 pkt 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leœnych (j.t. Dz. U. z 2004 r. Nr 121 poz. 1266 z póŸn. zm.), po stwierdzeniu zgodnoœci zmiany planu ze studium uwarun- kowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Biecz Rada Miejska w Bieczu uchwala, co nastêpuje:
ROZDZIA£ I USTALENIA FORMALNE
§ 1
1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Biecz, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr XVI/156/2004 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 9 grud- nia 2004 r. (Dz. Urzêdowy Wojew. Ma³opolskiego Nr 149/2005, poz. 943) w zakresie przeznaczenia czêœci dzia³ek nr 509, 673/2 i 1483 po³o¿onych w Libuszy, dzia³ek nr 2987 i 231/2 po³o¿onych w Binarowej, czêœci dzia³ek nr 476 i 477/1 po³o¿o- nych w Grudnej Kêpskiej oraz dzia³ki nr 625/5 po³o¿onej w Ro¿- nowicach - na tereny zabudowy mieszkaniowej - zwan¹ w tek- œcie niniejszej uchwa³y planem.
2. Plan obejmuje obszary okreœlone w za³¹cznikach graficz- nych do uchwa³y Rady Miejskiej w Bieczu Nr XXXII/285/2006 z dnia 5 paŸdziernika 2006 r.
3. Plan, o którym mowa w ust.1 uwzglêdnia ustalenia studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzen- nego Gminy Biecz, wprowadzonego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r. z póŸn. zm.
§ 2
1. Treœæ niniejszej uchwa³y stanowi czêœæ tekstow¹ planu.
2. Za³¹cznikami do uchwa³y s¹:
a) Rysunki planu sporz¹dzone na podk³adach mapy zasad- niczej w skali 1:1000, jako za³¹czniki Nr: 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 do niniejszej Uchwa³y wraz z wyrysami ze Studium, o któ- rym mowa w §1, ust. 3.
b) Rozstrzygniêcia Rady Miejskiej w Bieczu - podjête w try- bie art. 20 Ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o plano- waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn.zm.), zwanej dalej "Ustaw¹" - o sposo- bie rozpatrzenia uwag do projektu planu oraz o sposo- bie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale¿¹ do zadañ w³a- snych Gminy oraz o zasadach ich finansowania - jako za³¹cznik Nr 8.
3. Ustalenia planu dotycz¹ przeznaczenia terenu i linii rozgra- niczaj¹cych tereny o ró¿nych funkcjach, warunków i zasad kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenów, w tym szczególnych warunków wynikaj¹cych z potrzeby ochrony œrodowiska, zasad obs³ugi w zakresie infrastruktu- ry technicznej i komunikacji, linii zabudowy.
4. Ustalenia planu nie naruszaj¹ i nie wykluczaj¹ stosowania innych przepisów odrêbnych.
§ 3 Ilekroæ w uchwale jest mowa o:
– uchwale - nale¿y przez to rozumieæ niniejsz¹ uchwa³ê Rady Miejskiej w Bieczu, obejmuj¹c¹ ustalenia wymienione w tek- œcie niniejszej uchwa³y oraz ustalenia okreœlone w za³¹czni- kach graficznych Nr: 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 do tej uchwa³y,
– przepisach odrêbnych - nale¿y przez to rozumieæ obowi¹zu- j¹ce przepisy okreœlone w Ustawach oraz aktach wykonaw- czych do tych Ustaw, poza Ustaw¹ o planowaniu i zagospoda- rowaniu przestrzennym oraz aktami do niej wykonawczymi, – przeznaczeniu podstawowym - rozumie siê przez to takie
przeznaczenie, które przewa¿a na danym terenie, wyzna- czonym liniami rozgraniczaj¹cymi,
– przeznaczeniu dopuszczalnym - rozumie siê przez to prze- znaczenie inne ni¿ podstawowe, które wzbogaca lub uzupe³- nia, a nie powoduje kolizji z przeznaczeniem podstawowym, – linii rozgraniczaj¹cej - nale¿y przez to rozumieæ liniê ci¹g³¹ na rysunku planu, rozdzielaj¹c¹ obszar na tereny o ró¿nych funk- cjach lub ró¿nych zasadach i warunkach zagospodarowania, – œrednim poziomie terenu - rozumie siê przez to œredni¹
arytmetyczn¹ poziomów terenu od strony przystokowej i od- stokowej liczon¹ w obrysie rzutu budynku,
– wysokoœci zabudowy (obiektu) - rozumie siê przez to wymiar pionowy mierzony od œredniego poziomu terenu do najwy¿- szego punktu konstrukcji dachu wraz z jego pokryciem, – kondygnacji nadziemnej - rozumie siê przez to kondygnacjê
nadziemn¹ liczon¹ od poziomu parteru (poziom ± 0,00) w górê.
§ 4
W obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ce Studium, o którym mowa w § 1 nie wskazuje obszarów przestrzeni publicznych wy- magaj¹cych okreœlenia szczególnych warunków kszta³towania.
§ 5
1. W obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów prze- znaczonych do tymczasowego zagospodarowania, innego ni¿ u¿ytkowanie dotychczasowe przed uchwaleniem planu.
2. U¿ytkowanie dotychczasowe, o którym mowa w ust. 1 mo¿e byæ kontynuowane do czasu uzyskania przez innego u¿yt- kownika prawa do wykorzystania terenu zgodnie z jego prze- znaczeniem w niniejszym planie.
3. W obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów wy- magaj¹cych rehabilitacji istniej¹cej zabudowy b¹dŸ infra- struktury technicznej, a tak¿e obszarów wymagaj¹cych prze- kszta³ceñ lub rekultywacji.
Nie zachodzi tak¿e potrzeba okreœlania granic obszarów wyma- gaj¹cych przeprowadzania scaleñ i podzia³ów nieruchomoœci.
§ 6
Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r.
o ochronie gruntów rolnych i leœnych, t.j. (Dz. U. z 2004 r. Nr 121 poz. 1266 z póŸn. zm.) nie przeznacza siê na cele nierolnicze gruntów rolnych objêtych planem, o którym mowa w § 1 uchwa-
³y, w tym stanowi¹cych u¿ytki rolne klasy III o zwartym obsza- rze przekraczaj¹cym 0,50 ha oraz u¿ytków rolnych klasy IV o zwartym obszarze przekraczaj¹cym 1,00 ha.
ROZDZIA£ II USTALENIA OGÓLNE
dla wszystkich terenów objêtych planem
§ 7
W zakresie ochrony œrodowiska i krajobrazu ustala siê, co nastêpuje:
1. Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb.
2. Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopuszczalnych stê¿eñ za- nieczyszczeñ atmosferycznych, okreœlonych w za³¹czniku Nr 1 do Rozporz¹dzenia Ministra Ochrony Œrodowiska, Za- sobów Naturalnych i Leœnictwa z dnia 5 grudnia 2002 r.
w sprawie wartoœci odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 1 z 2003 r. poz. 12 z póŸn. zm.).
3. Obowi¹zuje zakaz lokalizacji inwestycji mog¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko, dla których jest obowi¹zek spo- rz¹dzenia raportu w zrozumieniu obowi¹zuj¹cych przepisów odrêbnych, za wyj¹tkiem inwestycji infrastrukturalnych.
4. W zakresie ochrony przed ha³asem obowi¹zuje, zgodnie z przepisami odrêbnymi, przestrzeganie dopuszczalnych po- ziomów ha³asu w œrodowisku: dla terenów oznaczonych symbolami: MR i MR1 - jak dla terenów przeznaczonych pod zabudowê mieszkaniow¹.
5. Na terenie objêtym planem nie wystêpuj¹ obszary ujête w opracowanym przez Dyrektora Regionalnego Zarz¹du Go- spodarki Wodnej w Krakowie "Studium okreœlaj¹cym grani- ce obszarów bezpoœredniego zagro¿enia powodzi¹ dla tere- nów nie obwa³owanych w zlewni Wis³oki".
§ 8
W zakresie kszta³towania architektury, ³adu przestrzenne- go i podzia³ów nieruchomoœci ustala siê co nastêpuje:
1. Dla nowych budynków obowi¹zuje kszta³towanie architek- tury harmonizuj¹cej z krajobrazem i nawi¹zuj¹cej do lokal- nych tradycji budowlanych.
2. Forma architektoniczna budynków mieszkalnych powinna spe³niaæ wymagania:
– budynki parterowe z poddaszem u¿ytkowym,
– dachy dwu- lub wielospadowe o k¹cie nachylenia g³ów- nych po³aci dachowych w przedziale od 30 do 45 stopni z mo¿liwoœci¹ doœwietlania facjatkami, lukarnami lub oknami po³aciowymi,
– maksymalna wysokoœæ - dwie kondygnacje nadziemne, w tym jedna w poddaszu; poziom parteru nie mo¿e prze- kroczyæ 1,20 m nad œrednim poziomem terenu lub 0,60 m od poziomu terenu przystokowego - wysokoœæ obiektów nie mo¿e przekroczyæ 10,0 m od poziomu parteru.
3. Forma wolnostoj¹cych budynków gospodarczych i gara¿y powinna spe³niaæ wymagania:
– wysokoœæ - max. 7 m od œredniego poziomu terenu, – dachy dwu- lub wielospadowe, symetryczne,
– kolorystyka materia³ów wykoñczeniowych musi byæ zhar- monizowana z kolorystyk¹ pozosta³ych obiektów zlokali- zowanych na dzia³ce.
4. Forma architektoniczna wolnostoj¹cych budynków us³u- gowych i inwentarskich w zabudowie mieszkaniowej:
– ustala siê obowi¹zek kszta³towania architektury harmo- nizuj¹cej z krajobrazem,
– dachy o k¹cie nachylenia g³ównych po³aci w przedziale od 30 do 45 stopni,
– zakaz stosowania dachów p³askich i pulpitowych, – wysokoœæ obiektów max. do 10,0 m licz¹c od œredniego
poziomu terenu z mo¿liwoœci¹ u¿ytkowego wykorzysta- nia poddasza.
5. Obowi¹zuje stosowanie stonowanej kolorystyki pokryæ dachowych w kolorze czerwonobr¹zowym, br¹zowym, zielono-br¹zowym; wykoñczenie elewacji w kolorach sto- nowanych.
6. Kolorystyka materia³ów wykoñczeniowych elewacji i po- krycia dachu powinna byæ zharmonizowana z kolorystyk¹ materia³ów wykoñczeniowych zabudowy zlokalizowanej w bezpoœrednim otoczeniu.
7. W wykoñczeniu budynków wyklucza siê stosowanie ok³a- dzin z plastikowych listew elewacyjnych typu "siding"; na- le¿y stosowaæ materia³y tradycyjne (drewno, kamieñ itp.).
8. Wyklucza siê stosowanie w ogrodzeniach prefabrykowa- nych, betonowych elementów ozdobnych, tralek, kolumn.
9. Przy wydzielaniu nowych dzia³ek obowi¹zuje minimalna powierzchnia dzia³ki:
– dla wolnostoj¹cej zabudowy mieszkalnej jednorodzinnej - 1000 m2,
– dla zabudowy zagrodowej i rekreacji indywidualnej - 1200 m2.
10. W zagospodarowaniu dzia³ek obowi¹zuje zachowanie co najmniej 30% powierzchni biologicznie czynnej.
11. Ustala siê wskaŸnik miejsc postojowych dla obiektów us³u- gowych realizowanych w zabudowie mieszkaniowej - min. 2 miejsca.
11. Dla nowo wydzielonych dzia³ek obowi¹zuje zapewnienie dojazdu z drogi publicznej i uzbrojenie w sieci infrastruktu- ry technicznej.
§ 9
W zakresie infrastruktury technicznej i uzbrojenia terenu ustala siê co nastêpuje:
1. Zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, zakaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wyznaczonych, 2. Obowi¹zek zachowania stref ochronnych od linii elektroener- getycznych i od gazoci¹gów w wielkoœciach zgodnych z prze- pisami odrêbnymi oraz zgodnie z warunkami okreœlonymi przez zarz¹dzaj¹cego sieciami.
3. Zaopatrzenie w wodê z wiejskich systemów zaopatrzenia w wodê. W przypadku braku istniej¹cej sieci wodoci¹gowej dopuszcza siê indywidualny system zaopatrzenia w wodê, w oparciu o obowi¹zuj¹ce przepisy odrêbne pod warunkiem nie naruszenia praw osób trzecich i pozosta³ych ustaleñ obo- wi¹zuj¹cego planu.
4. Odprowadzenie œcieków ( dotyczy œcieków w zrozumieniu prze- pisów art.3 pkt 38 lit.a Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony œrodowiska - Dz. U. Nr 62 poz. 627 z póŸn. zm.) docelo- wo do wiejskich systemów kanalizacyjnych. Do czasu ich reali- zacji dopuszcza siê realizacjê szczelnych, bezodp³ywowych zbior- ników okresowo opró¿nianych, z wywo¿eniem œcieków na naj- bli¿sz¹ oczyszczalniê. Dopuszcza siê równie¿ realizacjê indywi- dualnych, przyobiektowych oczyszczalni œcieków.
5. Usuwanie odpadów sta³ych poprzez segregacjê i groma- dzenie ich w przystosowanych pojemnikach, okresowo opró¿- nianych i w sposób zorganizowany wywo¿onych poza ob- szar Gminy zgodnie z prowadzon¹ polityk¹ w³adz Gminy i zawartymi porozumieniami.
6. Doprowadzenie gazu z sieci gazowych œredniego ciœnienia na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego tymi sieciami.
7. Stosowane media i paliwa dla celów grzewczych nie mog¹ powodowaæ przekroczenia dopuszczalnych norm zanieczysz- czeñ powietrza z uwzglêdnieniem zanieczyszczeñ t³a.
8. Doprowadzenie energii elektrycznej na warunkach okreœlo- nych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹.
ROZDZIA£ III USTALENIA SZCZEGÓ£OWE
§ 10 Plan 1 - wieœ Binarowa
Teren oznaczony symbolem MR obejmuj¹cy dzia³kê nr 231/2 w Binarowej o powierzchni 0,10 ha, stanowi¹cej
grunty rolne klasy RIVa przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej.
Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu. Dopuszcza siê realizacjê za- budowy zagrodowej, budynków gospodarczych i gara¿y. Do- puszcza siê realizacje us³ug i rzemios³a o uci¹¿liwoœci (okre- œlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie przekraczaj¹cej granic terenu inwestycji.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Dojazd do terenu istniej¹c¹ drog¹ wewnêtrzn¹.
Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Utrzymuje siê przebiegaj¹ce przez dzia³kê sieci infrastruktury technicznej, dopuszczaj¹c ich przebudowê i rozbudowê. Do- puszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ i obiektów infra- struktury technicznej.
Plan 2 - wieœ Binarowa
Teren oznaczony symbolem MR obejmuj¹cy dzia³kê nr 2987 we wsi Binarowa o pow. 0,20 ha, stanowi¹cej grunty rolne klasy RIVa przeznacza siê na tereny zabudowy miesz- kaniowej.
Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu. Dopuszcza siê realizacjê za- budowy zagrodowej, budynków gospodarczych i gara¿y. Do- puszcza siê realizacje us³ug i rzemios³a o uci¹¿liwoœci (okre- œlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie przekraczaj¹cej granic terenu inwestycji.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie szeroko- œci w liniach rozgraniczaj¹cych drogê gminn¹ klasy Z ozna- czon¹ symbolem KDZ w wielkoœci 20 m.
Obowi¹zuje zachowanie przedniej linii zabudowy od drogi KDZ w nawi¹zaniu do istniej¹cej zabudowy na dzia³kach s¹- siednich i przedstawionej na rysunku planu.
Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Dopuszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ i obiektów in- frastruktury technicznej.
Plan 3 - wieœ Grudna Kêpska
Teren oznaczony symbolem MR obejmuj¹cy czêœæ dzia³ek nr 476 i 477/1 we wsi Grudna Kêpska o ³¹cznej pow. 0,49 ha, stanowi¹cej grunty rolne klasy RIIIb przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej.
Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu. Dopuszcza siê realizacjê za- budowy zagrodowej, budynków gospodarczych i gara¿y. Do- puszcza siê realizacje us³ug i rzemios³a o uci¹¿liwoœci (okre- œlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie przekraczaj¹cej granic terenu inwestycji.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie szeroko- œci w liniach rozgraniczaj¹cych drogê powiatow¹ klasy Z ozna- czon¹ symbolem KDZ w wielkoœci 20 m.
Obowi¹zuje zachowanie przedniej linii zabudowy od dro- gi KDZ w wielkoœci min.14 m, wyznaczonej na rysunku pla-
nu w nawi¹zaniu do istniej¹cej zabudowy na dzia³kach s¹- siednich.
Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Dopuszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ i obiektów in- frastruktury technicznej.
Plan 4 - wieœ Libusza
Teren oznaczony symbolem MR obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 509 we wsi Libusza o pow. 0,48 ha, stanowi¹cej grunty rolne klasy RIIIb przeznacza siê na tereny zabudowy miesz- kaniowej.
Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu. Dopuszcza siê realizacjê za- budowy zagrodowej, budynków gospodarczych i gara¿y. Do- puszcza siê realizacje us³ug o uci¹¿liwoœci (okreœlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie przekraczaj¹cej granic terenu in- westycji.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie strefy tech- nicznej od linii elektroenergetycznej œredniego napiêcia zgod- nie z przepisami odrêbnymi.
Dojazd do terenu drog¹ wewnêtrzn¹ nr dzia³ki 541 oraz poprzez dzia³kê nr 510.
Dopuszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej. Obowi¹zuje wyposa¿enie w syste- my lub urz¹dzenia do utylizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Plan 5 - wieœ Libusza
Teren oznaczony symbolem MR obejmuj¹cy dzia³kê nr 673/2 we wsi Libusza o pow. 0,40 ha, stanowi¹cej grunty rolne klasy RIIIb przeznacza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej.
Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu. Dopuszcza siê realizacjê za- budowy zagrodowej, budynków gospodarczych i gara¿y. Do- puszcza siê realizacje us³ug o uci¹¿liwoœci (okreœlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie przekraczaj¹cej granic terenu in- westycji.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie strefy tech- nicznej od linii elektroenergetycznej wysokiego napiêcia 110 kV w wielkoœci zgodnej z przepisami odrêbnymi.
Dojazd do terenu istniej¹c¹ drog¹ wewnêtrzn¹, bêd¹c¹ we w³adaniu Gminy - nr dzia³ki 754.
Dopuszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej.
Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Plan 6 - wieœ Libusza
Teren oznaczony symbolem MR1 obejmuj¹cy teren w re- jonie dzia³ki nr 1483 we wsi Libusza o pow. ~0,09 ha, przezna- cza siê na tereny zabudowy mieszkaniowej.
Teren objêty planem stanowi poszerzenie s¹siednich tere- nów zabudowy mieszkaniowej. Przeznaczenie podstawowe - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna.
Przeznaczenie dopuszczalne: zabudowa zagrodowa, budyn- ki gospodarcze, gara¿e oraz us³ugi o uci¹¿liwoœci (okreœlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie przekraczaj¹cej granic terenu inwestycji.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie szeroko- œci w liniach rozgraniczaj¹cych drogê powiatow¹ klasy Z w wiel- koœci 20 m oraz zachowanie linii zabudowy od krawêdzi jezdni tej drogi w wielkoœci min. 10 m.
Dojazd do terenu z istniej¹cej drogi powiatowej oznaczonej na rysunku planu symbolem KDZ. Dopuszcza siê realizacjê drogi wewnêtrznej.
Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Plan 7 - wieœ Ro¿nowice
Teren oznaczony symbolem MR obejmuj¹cy dzia³kê nr 625/5 w Ro¿nowicach o pow. 0,31 ha, stanowi¹ca grunty rolne klasy RIVa (0,28 ha), PsIV (0,03 ha), przeznacza siê na tereny zabudo- wy mieszkaniowej.
Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu. Dopuszcza siê realizacjê za- budowy zagrodowej, budynków rekreacji indywidualnej oraz budynków gospodarczych i gara¿y.
W zakresie kszta³towania zabudowy obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie szeroko- œci w liniach rozgraniczaj¹cych drogê gminn¹ dojazdow¹ "KDD"
w wielkoœci 10 m oraz zachowanie linii zabudowy od krawêdzi jezdni tej drogi zgodnie z rysunkiem planu, wyznaczonej w na- wi¹zaniu do istniej¹cej zabudowy na dzia³ce s¹siedniej.
Dojazd do terenu z istniej¹cej drogi gminnej dojazdowej oznaczonej symbolem KDD.
Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowany.
Utrzymuje siê istniej¹c¹ sieæ gazow¹ dopuszczaj¹c jej przebu- dowê i rozbudowê w miarê potrzeb. Dopuszcza siê realizacjê niezbêdnych urz¹dzeñ i obiektów infrastruktury technicznej.
ROZDZIA£ IV USTALENIA KOÑCOWE
§ 11
Ustala siê wysokoœæ op³aty wyra¿on¹ w stosunku procen- towym wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wyniku uchwalenia planu, o której mowa w art. 36 ust. 4 "Ustawy" - 0 %.
§ 12
Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gminy Biecz.
§ 13
1. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wo- jewództwa Ma³opolskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 30 dni od jej opublikowania.
2. Uchwa³a podlega równie¿ publikacji na stronie internetowej Gminy Biecz.
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 1
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Binarowa, dzia³ka nr 231/2
Plan nr 1 skala 1:1000
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
11MR3
11R1 11ZL
KDD
g eNN MR
Tereny zabudowy zagrodowej, mieszkaniowej jed- norodzinnej i rekreacji
Tereny rolne Tereny leœne
Tereny dróg publicznych klasy D - droga gminna dojazdowa
Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ napowietrzna elektroenergetyczna niskiego napiêcia
Istniej¹ca sieæ gazowa
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - leœna
- ograniczanie rozproszenia zabudowy - ograniczony rozwój w przysió³kach
Strefa zainwestowania z preferencj¹ dla funkcji turystycznych - rozwój poprzez modernizacje, adaptacje, zmiany funkcji ist- niej¹cego zainwestowania oraz wprowadzanie nowej zabu- dowy przy uwzglêdnieniu rygorów ochronnych œrodowiska przyrodniczego i kulturowego
Teren objêty zmian¹ planu
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 2
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Binarowa, dzia³ka nr 2987
Plan nr 2 skala 1:1000
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - osadnicza
- do intensywniejszego rozwoju spo³eczno - gospodarczego - koncentracja zabudowy w niczach osadniczych
Strefa mieszkalnictwa z us³ugami - do ograniczonego roz- woju
- rozwój na zasadzie niewielkich poszerzeñ i uzupe³nieñ tere- nów budowlanych ze wzglêdów przyrodniczych, krajobrazo- wych i ekologicznych
Teren objêty zmian¹ planu
Tereny zabudowy zagrodowej, mieszkaniowej jed- norodzinnej i rekreacyjnej
Tereny rolne
Tereny dróg publicznych klasy Z - istniej¹ca droga gminna
Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ kablowa elektroenergetyczna niskie- go napiêcia
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Nieprzekraczalna linia zabudowy od drogi KDZ Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
11MR3
11R1
KDZ
eNN MR
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 3
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Grudna Kêpska, czêœæ dzia³ki nr: 476 i 477/1
Plan nr 3 skala 1:1000
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - osadnicza
- do intensywniejszego rozwoju spo³eczno - gospodarczego - koncentracja zabudowy w niczach osadniczych
Strefa mieszkalnictwa z us³ugami - do umiarkowanego rozwoju - rozwój poprzez lokalizacjê nowych zespo³ów zabudowy, przekszta³cenia
funkcjonalne przy zachowaniu rygorów ochronnych œrodowiska kultu- rowego i przyrodniczego
Teren objêty zmian¹ planu
Tereny zabudowy zagrodowej i mieszkaniowej jed- norodzinnej z us³ugami
Tereny rolne
Tereny dróg publicznych klasy Z - istniej¹ca droga powiatowa
Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ napowietrzna elektroenergetyczna ni- skiego napiêcia
Istniej¹ca sieæ gazowa LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Przednia linia zabudowy od krawêdzi jezdni drogi KDZ Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
15MR1
15R1
KDZ
eNN MR
g
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 4
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Libusza, czêœæ dzia³ki nr 509
Plan nr 4 skala 1:1000
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
Tereny zabudowy zagrodowej i mieszkaniowej jed- norodzinnej i rekreacyjnej
Tereny rolne Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ napowietrzna elektroenergetyczna œredniego napiêcia wraz z stacj¹ transformatorow¹ LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
17MR3
17R1
MR
EE15kV
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - osadnicza
- do intensywniejszego rozwoju spo³eczno - gospodarczego - koncentracja zabudowy w niczach osadniczych
Strefa mieszkalnictwa z us³ugami - do umiarkowanego rozwoju - rozwój poprzez lokalizacjê nowych zespo³ów zabudowy, przekszta³cenia
funkcjonalne przy zachowaniu rygorów ochronnych œrodowiska kultu- rowego i przyrodniczego
Teren objêty zmian¹ planu
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 5
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Libusza, dzia³ka nr 673/2
Plan nr 5 skala 1:1000
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - osadnicza
- do intensywniejszego rozwoju spo³eczno - gospodarczego - koncentracja zabudowy w niczach osadniczych
Strefa mieszkalnictwa z us³ugami - do umiarkowanego roz- woju
- rozwój poprzez lokalizacjê nowych zespo³ów zabudowy, prze- kszta³cenia funkcjonalne przy zachowaniu rygorów ochronnych œrodowiska kulturowego i przyrodniczego
Teren objêty zmian¹ planu
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
Tereny zabudowy zagrodowej i mieszkaniowej jed- norodzinnej z us³ugami
Tereny rolne Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ napowietrzna elektroenergetyczna œredniego napiêcia wraz z stacj¹ transformatorow¹ LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
17MR1
17R1
MR
EE15kV
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 6
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Libusza, teren w rejonie dzia³ki nr 1483
Plan nr 6 skala 1:1000
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
Tereny zabudowy zagrodowej i mieszkaniowej jed- norodzinnej z us³ugami
Tereny dróg publicznych - drogi gminne klasy D Tereny dróg publicznych klasy Z - istniej¹ca droga powiatowa
17MR1
MR LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Przednia linia zabudowy od krawêdzi jezdni drogi KDZ KDZ KDD
Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - osadnicza
- do intensywniejszego rozwoju spo³eczno - gospodarczego - koncentracja zabudowy w niczach osadniczych
Strefa mieszkalnictwa z us³ugami - do umiarkowanego roz- woju
- rozwój poprzez lokalizacjê nowych zespo³ów zabudowy, prze- kszta³cenia funkcjonalne przy zachowaniu rygorów ochronnych œrodowiska kulturowego i przyrodniczego
Teren objêty zmian¹ planu
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 7
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY BIECZ - Wieœ Ro¿nowice, teren w rejonie dzia³ki nr 625/5
Plan nr 7 skala 1:1000
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa pogórzy rolno - leœna
- ograniczanie rozproszenia zabudowy - ograniczony rozwój w przysió³kach
Strefa zainwestowania z preferencj¹ dla funkcji turystycznych - rozwój poprzez modernizacje, adaptacje, zmiany funkcji istniej¹ce-
go zainwestowania oraz wprowadzanie nowej zabudowy przy uwzglêdnieniu rygorów ochronnych œrodowiska przyrodniczego i kulturowego
Teren objêty zmian¹ planu
Tereny zabudowy zagrodowej, mieszkaniowej jed- norodzinnej i rekreacyjnej
Tereny rolne
Tereny dróg publicznych - droga gminna klasy D Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ gazowa
Istniej¹ca kablowa sieæ elektroenergetyczna Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej
Przednia linia zabudowy od krawêdzi jezdni drogi KDZ Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
13MR3
13R1 KDD
g eNN MR
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 8
do uchwa³y Nr VIII/53/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
Rozstrzygniêcie Rady Miejskiej w Bieczu w sprawie uwag do projektu planu oraz realizacji zapisanych w planie inwestycji które nale¿¹ do zadañ w³asnych
Gminy oraz zasadach ich finansowania
1. Rada Miejska w Bieczu po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Gminy Biecz, stwierdzaj¹cym brak uwag do pro- jektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego Gminy Biecz dot. przeznaczenia czêœci dzia³ek nr 509, 673/2 i 1483 po³o¿onych w Libuszy, dzia³ek nr 2987 i 231/2 po³o¿onych w Binarowej, czêœci dzia³ek nr 476 i 477/1 po³o¿onych w Grudnej Kêpskiej oraz dzia³ki nr 625/5 po³o¿o- nej w Ro¿nowicach - na tereny zabudowy mieszkaniowej w okresie wy³o¿enia tego planu do publicznego wgl¹du i 14 dni po wy³o¿eniu, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniê- cia, o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 mar- ca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.).
2. W zwi¹zku z tym, ¿e zmiana miejscowego planu zagospoda- rowania przestrzennego Gminy Biecz obejmuje pojedyncze dzia³ki (okreœlon¹ w punkcie 1) i nie wprowadza nowych zapisów dot. realizacji inwestycji w zakresie infrastruktury technicznej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych Gminy, Rada Miejska w Bieczu stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o sposobie realizacji inwestycji, które nale¿¹ do zadañ w³a- snych Gminy oraz zasadach ich finansowania, o którym mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o pla- nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.).
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman 3752
Uchwa³a Nr VIII/54/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
w sprawie: uchwalenia zmiany miejscowego planu zago- spodarowania przestrzennego Miasta Biecz.
Na podstawie art. 3 ust.1 i art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen- nym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.) zwanej dalej
"Ustaw¹", art. 18 ust. 2 pkt 5 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z póŸn. zm.) Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leœnych (j.t. Dz. U. z 2004 r. Nr 121 poz. 1266 z póŸn. zm.), po stwierdzeniu zgodnoœci zmiany planu ze studium uwarun- kowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Biecz Rada Miejska w Bieczu uchwala, co nastêpuje:
ROZDZIA£ I USTALENIA FORMALNE
§ 1
1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biecz, zatwierdzonego uchwa³¹ Nr XVI/155/2004 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 9 grud-
nia 2004 r. (Dz. Urzêdowy Wojew. Ma³opolskiego Nr 149/2005, poz. 942) w zakresie przeznaczenia czêœci dzia³ki nr 162 po³o-
¿onej w Bieczu na tereny zabudowy mieszkaniowej oraz dzia³ki nr 1497 po³o¿onej w Bieczu na tereny zabudowy mieszkanio- wej z dopuszczeniem us³ug rzemios³a - zwan¹ w tekœcie ni- niejszej uchwa³y planem.
2. Plan obejmuje obszary okreœlone w za³¹cznikach graficz- nych do uchwa³y Rady Miejskiej w Bieczu Nr XXXII/284/2006 z dnia 5 paŸdziernika 2006 r.
3. Plan, o którym mowa w ust.1 uwzglêdnia ustalenia studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzen- nego Gminy Biecz, wprowadzonego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r. z póŸn. zm.
§ 2
1. Treœæ niniejszej uchwa³y stanowi czêœæ tekstow¹ planu.
2. Za³¹cznikami do uchwa³y s¹:
a) Rysunki planu sporz¹dzone na podk³adach mapy zasad- niczej w skali 1:1000, jako za³¹czniki Nr 1 i Nr 2 do niniej- szej Uchwa³y wraz z wyrysami ze Studium, o którym mowa w § 1, ust. 3.
b) Rozstrzygniêcia Rady Miejskiej w Bieczu - podjête w try- bie art. 20 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.), zwanej dalej "Ustaw¹" - o sposobie rozpa- trzenia uwag do projektu planu oraz o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych Gminy oraz o zasadach ich finansowania - jako za³¹cznik Nr 3.
3. Ustalenia planu dotycz¹ przeznaczenia terenu i linii rozgra- niczaj¹cych tereny o ró¿nych funkcjach, warunków i zasad kszta³towania zabudowy i zagospodarowania terenów, w tym szczególnych warunków wynikaj¹cych z potrzeby ochrony œrodowiska, zasad obs³ugi w zakresie infrastruk- tury technicznej i komunikacji, nieprzekraczalnych linii za- budowy.
4. Ustalenia planu nie naruszaj¹ i nie wykluczaj¹ stosowania innych przepisów odrêbnych.
§ 3 Ilekroæ w uchwale jest mowa o:
– uchwale - nale¿y przez to rozumieæ niniejsz¹ uchwa³ê Rady Miejskiej w Bieczu, obejmuj¹c¹ ustalenia wymienione w tek- œcie niniejszej uchwa³y oraz ustalenia okreœlone w za³¹czni- kach graficznych Nr 1 i Nr 2 do tej uchwa³y,
– przepisach odrêbnych - nale¿y przez to rozumieæ obowi¹- zuj¹ce przepisy okreœlone w Ustawach oraz aktach wyko- nawczych do tych Ustaw, poza Ustaw¹ o planowaniu i za- gospodarowaniu przestrzennym oraz aktami do niej wyko- nawczymi,
– przeznaczeniu podstawowym - rozumie siê przez to takie przeznaczenie, które przewa¿a na danym terenie, wyzna- czonym liniami rozgraniczaj¹cymi,
– przeznaczeniu dopuszczalnym - rozumie siê przez to prze- znaczenie inne ni¿ podstawowe, które wzbogaca lub uzupe³- nia a nie powoduje kolizji z przeznaczeniem podstawowym, – linii rozgraniczaj¹cej - nale¿y przez to rozumieæ liniê ci¹g³¹ na rysunku planu, rozdzielaj¹c¹ obszar na tereny o ró¿nych funkcjach lub ró¿nych zasadach i warunkach zagospodaro- wania,
– œrednim poziomie terenu - rozumie siê przez to œredni¹ arytmetyczn¹ poziomów terenu od strony przystokowej i od- stokowej liczon¹ w obrysie rzutu budynku,
– wysokoœci zabudowy (obiektu) - rozumie siê przez to wy- miar pionowy mierzony od œredniego poziomu terenu do najwy¿szego punktu konstrukcji dachu wraz z jego pokry- ciem,
– kondygnacji nadziemnej - rozumie siê przez to kondygna- cjê nadziemn¹ liczon¹ od poziomu parteru (poziom ± 0,00) w górê.
§ 4
W obszarze objêtym planem obowi¹zuj¹ce Studium, o któ- rym mowa w § 1 nie wskazuje obszarów przestrzeni publicz- nych wymagaj¹cych okreœlenia szczególnych warunków kszta³- towania.
§ 5
1. W obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów przeznaczonych do tymczasowego zagospodarowania, in- nego ni¿ u¿ytkowanie dotychczasowe przed uchwaleniem planu.
2. U¿ytkowanie dotychczasowe, o którym mowa w ust. 1 mo¿e byæ kontynuowane do czasu uzyskania przez innego u¿yt- kownika prawa do wykorzystania terenu zgodnie z jego prze- znaczeniem w niniejszym planie.
3. W obszarze objêtym planem nie wyznacza siê terenów wy- magaj¹cych rehabilitacji istniej¹cej zabudowy b¹dŸ infra- struktury technicznej, a tak¿e obszarów wymagaj¹cych prze- kszta³ceñ lub rekultywacji.
Nie zachodzi tak¿e potrzeba okreœlania granic obszarów wy- magaj¹cych przeprowadzania scaleñ i podzia³ów nierucho- moœci.
§ 6
Na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 3 lutego 1995 r.
o ochronie gruntów rolnych i leœnych, t.j. (Dz. U. z 2004 r. Nr 121 poz. 1266 z póŸn. zm.) tereny objête planem nie wymagaj¹ uzyskania zgody na zmianê przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze.
ROZDZIA£ II USTALENIA OGÓLNE
dla wszystkich terenów objêtych planem
§ 7
W zakresie ochrony œrodowiska i krajobrazu ustala siê, co nastêpuje:
1. Obowi¹zuje utrzymanie wysokich standardów œrodowiska przyrodniczego, w szczególnoœci czystoœci wód, powietrza atmosferycznego, gleb.
2. Obowi¹zuje zakaz przekraczania dopuszczalnych stê¿eñ za- nieczyszczeñ atmosferycznych, okreœlonych w za³¹czniku Nr 1 do Rozporz¹dzenia Ministra Ochrony Œrodowiska, Za- sobów Naturalnych i Leœnictwa z dnia 5 grudnia 2002 r.
w sprawie wartoœci odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 1 z 2003 r. poz. 12 z póŸn. zm.).
3. Obowi¹zuje zakaz lokalizacji inwestycji mog¹cych znacz¹co oddzia³ywaæ na œrodowisko, dla których jest obowi¹zek spo- rz¹dzenia raportu w zrozumieniu obowi¹zuj¹cych przepisów odrêbnych, za wyj¹tkiem inwestycji infrastrukturalnych.
4. W zakresie ochrony przed ha³asem obowi¹zuje, zgodnie z przepisami odrêbnymi, przestrzeganie dopuszczalnych po- ziomów ha³asu w œrodowisku: dla terenu oznaczonego sym-
bolem MN - jak dla terenów przeznaczonych pod zabudowê mieszkaniow¹, dla terenu oznaczonego symbolem MN/U - jak dla terenów przeznaczonych na cele mieszkaniowo- us³u- gowe.
5. Na terenie objêtym planem nie wystêpuj¹ obszary ujête w opracowanym przez Dyrektora Regionalnego Zarz¹du Go- spodarki Wodnej w Krakowie "Studium okreœlaj¹cym grani- ce obszarów bezpoœredniego zagro¿enia powodzi¹ dla tere- nów nie obwa³owanych w zlewni Wis³oki".
§ 8
W zakresie kszta³towania architektury, ³adu przestrzenne- go i podzia³ów nieruchomoœci ustala siê co nastêpuje:
1. Dla nowych budynków obowi¹zuje kszta³towanie architek- tury harmonizuj¹cej z krajobrazem i nawi¹zuj¹cej do lokal- nych tradycji budowlanych.
2. Forma architektoniczna budynków mieszkalnych powinna spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania:
– budynki parterowe z poddaszem u¿ytkowym,
– dachy dwu- lub wielospadowe o k¹cie nachylenia g³ów- nych po³aci dachowych w przedziale od 30 do 45 stopni z mo¿liwoœci¹ doœwietlania facjatkami, lukarnami lub oknami po³aciowymi,
– maksymalna wysokoœæ - dwie kondygnacje nadziem- ne, w tym jedna w poddaszu; poziom parteru nie mo¿e przekroczyæ 1,20 m nad œrednim poziomem terenu lub 0,60 m od poziomu terenu przystokowego. Wyso- koœæ obiektów nie mo¿e przekroczyæ 10,0 m od pozio- mu parteru,
3. Forma wolnostoj¹cych budynków gospodarczych i gara¿y:
РwysokoϾ - max. 7 m od poziomu terenu, Рdachy dwu- lub wielospadowe, symetryczne,
– kolorystyka materia³ów wykoñczeniowych musi byæ zhar- monizowana z kolorystyk¹ pozosta³ych obiektów zlokali- zowanych na dzia³ce.
4. Forma architektoniczna obiektów us³ug, wytwórczoœci i rze- mios³a powinna spe³niaæ nastêpuj¹ce wymagania:
– wysokoœæ nie mo¿e przekraczaæ 2 kondygnacji nad- ziemnych z dostosowaniem jej do ca³kowitej lub œred- niej wysokoœci istniej¹cych na dzia³ce obiektów tej sa- mej funkcji,
– dachy dwu- lub wielospadowe symetryczne b¹dŸ jedno- spadowe o jednakowym k¹cie nachylenia po³aci, z do- puszczeniem dachów p³askich przy szerokoœci obiektów powy¿ej 12 m,
5. Obowi¹zuje stosowanie stonowanej kolorystyki pokryæ dachowych w kolorze czerwonobr¹zowym, br¹zowym, zielono-br¹zowym; wykoñczenie elewacji w kolorach sto- nowanych.
6. Kolorystyka materia³ów wykoñczeniowych elewacji i po- krycia dachu powinna byæ zharmonizowana z kolorystyk¹ materia³ów wykoñczeniowych zabudowy zlokalizowanej w bezpoœrednim otoczeniu.
7. W wykoñczeniu budynków wyklucza siê stosowanie ok³a- dzin z plastikowych listew elewacyjnych typu "siding"; na- le¿y stosowaæ materia³y tradycyjne (drewno, kamieñ itp.).
8. Wyklucza siê stosowanie w ogrodzeniach prefabrykowa- nych, betonowych elementów ozdobnych, tralek, kolumn.
9. Przy wydzielaniu nowych dzia³ek obowi¹zuje minimalna powierzchnia dzia³ki dla wolnostoj¹cej zabudowy miesz- kalnej jednorodzinnej - 600 m2.
10. Dla nowo wydzielonych dzia³ek obowi¹zuje zapewnienie dojazdu z drogi publicznej i uwzglêdnienie uzbrojenia w sieci infrastruktury technicznej.
§ 9
W zakresie infrastruktury technicznej i uzbrojenia terenu ustala siê co nastêpuje:
1. Zakaz zrzutu nieoczyszczonych œcieków do wód i gleby, za- kaz gromadzenia odpadów w miejscach do tego nie wyzna- czonych.
2. Obowi¹zek zachowania stref ochronnych od linii elektroener- getycznych i od gazoci¹gów w wielkoœciach zgodnych z prze- pisami odrêbnymi oraz zgodnie z warunkami okreœlonymi przez zarz¹dzaj¹cego sieciami.
3. Zaopatrzenie w wodê z istniej¹cej sieci wodoci¹gowej. Do- puszcza siê realizacjê indywidualnych systemów zaopatrze- nia w wodê, wykonanych w oparciu o obowi¹zuj¹ce przepi- sy odrêbne pod warunkiem nie naruszenia praw osób trze- cich i pozosta³ych ustaleñ obowi¹zuj¹cego planu.
4. Odprowadzenie œcieków (dotyczy œcieków w zrozumieniu przepisów art. 3 pkt 38 lit. a Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.
Prawo ochrony œrodowiska - Dz. U. Nr 62 poz. 627 z póŸn. zm.) docelowo do gminnego systemu z odprowadzeniem œcie- ków na oczyszczalniê w Bieczu. Dla terenów objêtych zmian¹ planu z uwagi na brak obecnie mo¿liwoœci pod³¹czenia do ko- lektora miejskiego, dopuszcza siê budowê szczelnych, bez- odp³ywowych zbiorników okresowo opró¿nianych z wywo- zem œcieków na oczyszczalniê w Bieczu lub realizacjê indy- widualnych przydomowych oczyszczalni œcieków.
5. Usuwanie odpadów sta³ych poprzez segregacjê i groma- dzenie ich w przystosowanych pojemnikach, okresowo opró¿- nianych i w sposób zorganizowany wywo¿onych poza ob- szar Gminy zgodnie z prowadzon¹ polityk¹ w³adz Gminy i zawartymi porozumieniami.
6. Doprowadzenie gazu z sieci gazowych œredniego ciœnienia na warunkach okreœlonych przez zarz¹dzaj¹cego tymi sie- ciami.
7. Stosowane media i paliwa dla celów grzewczych nie mog¹ powodowaæ przekroczenia dopuszczalnych norm zanieczysz- czeñ powietrza z uwzglêdnieniem zanieczyszczeñ t³a.
8. Doprowadzenie energii elektrycznej na warunkach okreœlo- nych przez zarz¹dzaj¹cego sieci¹.
ROZDZIA£ III USTALENIA SZCZEGÓ£OWE
§ 10 Plan 1
Teren oznaczony symbolem MN obejmuj¹cy czêœæ dzia³ki nr 162 w Bieczu o powierzchni 0,13 ha, stanowi¹cej grunty rolne klasy PsIV, przeznacza siê na tereny zabudowy miesz- kaniowej jednorodzinnej.
1. Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu.
Dopuszcza siê realizacjê budynku gospodarczego i gara¿u.
Obowi¹zuje forma architektoniczna obiektów okreœlona w § 8.
4. W zagospodarowaniu dzia³ki obowi¹zuje zachowanie co naj- mniej 50% powierzchni biologicznie czynnej.
5. Ze wzglêdu na po³o¿enie terenu w strefie ochrony ekspozy- cji oraz w strefie czêœciowej ochrony konserwatorskiej, ustala siê co nastêpuje:
1) Wszystkie roboty ziemne winny byæ prowadzone pod nad- zorem archeologa.
W przypadku odkrycia reliktów archeologicznych, prace musz¹ byæ wstrzymane do czasu zadokumentowania
i wyeksplorowania warstw i obiektów archeologicznych.
Do prowadzenia nadzoru archeologicznego wymagane jest uzyskanie pozwolenia w³aœciwego organu ds. ochro- ny zabytków.
2) Wymagane jest uzgodnienie projektu budowlanego z w³a- œciwym organem ds. ochrony zabytków, stosownie do prze- pisów prawa.
3) Obowi¹zuj¹ nadto ustalenia zawarte w § 8.
6. Obowi¹zuje ochrona istniej¹cej kapliczki murowanej, zlo- kalizowanej w miejscu oznaczonym na rysunku planu sym- bolem literowym "Sk". W tym celu miejsce lokalizacji bu- dynków powinno zapewniaæ w³aœciw¹ ekspozycjê kaplicz- ki w terenie. Obowi¹zuje za³o¿enie pasa zieleni rodzimego pochodzenia pomiêdzy kapliczk¹ a zabudow¹ mieszka- niow¹.
7. Dla czêœci dzia³ki po³o¿onej w terenach podwy¿szonego ryzyka budowlanego zagro¿onych procesami erozyjno - osuwiskowymi, oznaczonych dodatkowo indeksem lite- rowym "/o" - podstawowym warunkiem inwestowania na tym terenie jest szczegó³owe rozpoznanie warunków geologiczno-in¿ynierskich, stosownie do ustalonej kate- gorii geotechnicznej obiektu budowlanego, posadowio- nego w skomplikowanych warunkach gruntowych - wy- konanie dokumentacji geologiczno-in¿ynierskiej, zgodnie z wymaganiami zawartymi w przepisach odrêbnych.
W zagospodarowaniu terenu szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciæ na w³aœciwe odwodnienie terenu (zapobiegaj¹- ce stagnacji wód).
8. Dojazd do terenu istniej¹cym zjazdem z drogi krajowej po- przez drogê wewnêtrzn¹. Wyklucza siê wykonanie nowego zjazdu z drogi krajowej bezpoœrednio na teren dzia³ki.
9. Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizo- wany. Utrzymuje siê istniej¹ce sieci i urz¹dzenia infrastruk- tury technicznej, dopuszczaj¹c ich remont, przebudowê oraz realizacjê niezbêdnych sieci i urz¹dzeñ infrastruktury tech- nicznej.
Plan 2
Teren oznaczony symbolem MN/U obejmuj¹cy dzia³kê nr 1497 w Bieczu o pow. 0,60 ha, stanowi¹cej grunty rolne klasy RIIIa (0,48 ha) i B/PsIII(0,12 ha), przeznacza siê na tere- ny zabudowy mieszkaniowej z dopuszczeniem us³ug rze- mios³a.
1. Ustala siê zabudowê mieszkaniow¹ jednorodzinn¹ jako pod- stawowe przeznaczenie terenu.
Utrzymuje siê istniej¹cy budynek mieszkalny, dopuszczaj¹c jego remont, przebudowê i rozbudowê.
2. Dopuszcza siê realizacjê rzemios³a oraz funkcji us³ugowo- produkcyjnej wraz z obiektami towarzysz¹cymi o uci¹¿liwo- œci (okreœlonej zgodnie z przepisami odrêbnymi) nie prze- kraczaj¹cej granic terenu inwestycji. Utrzymuje siê istniej¹- ce obiekty zak³adu stolarskiego, dopuszczaj¹c ich remont, przebudowê i rozbudowê oraz budowê nowych, niezbêd- nych obiektów i urz¹dzeñ zwi¹zanych z prowadzeniem dzia-
³alnoœci stolarskiej.
3. W zakresie kszta³towania zabudowy oraz formy architekto- nicznej obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w § 8.
4. W zagospodarowaniu dzia³ki obowi¹zuje zachowanie co naj- mniej 20% powierzchni biologicznie czynnej.
5. W przypadku rozbudowy lub przebudowy obiektów istniej¹- cych ustala siê mo¿liwoœæ nawi¹zania do istniej¹cej archi- tektury obiektów.
6. Dopuszcza siê lokalizacjê tymczasowych obiektów zwi¹za- nych z funkcj¹ wytwórczoœci i rzemios³a produkcyjnego, pod warunkiem zapewnienia wysokiej jakoœci rozwi¹zañ archi- tektonicznych i estetycznych.
7. Obowi¹zuje urz¹dzenie pasów zieleni izolacyjnej od obiek- tów wytwórczoœci i rzemios³a w s¹siedztwie zabudowy mieszkaniowej.
6. Dla obs³ugi funkcji us³ugowo-produkcyjnej i rzemios³a usta- la siê realizacjê niezbêdnych miejsc postojowych, jednak nie mniej ni¿ 3 miejsca na 10 zatrudnionych.
7. Przy lokalizacji obiektów obowi¹zuje zachowanie szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych drogê publiczn¹ (gminn¹) "KDZ"
w wielkoœci 20m. Obowi¹zuje nieprzekraczalna linia zabu- dowy przedstawiona na rysunku planu, pokrywaj¹ca siê z li- ni¹ rozgraniczaj¹c¹ drogi KDZ.
8. Dojazd do terenu z istniej¹cej drogi gminnej klasy Z, ozna- czonej symbolem KDZ.
9. Obowi¹zuje wyposa¿enie w systemy lub urz¹dzenia do uty- lizacji œcieków i usuwanie odpadów w sposób zorganizowa- ny. Utrzymuje siê istniej¹ce sieci i urz¹dzenia infrastruktury technicznej, dopuszczaj¹c ich remont, przebudowê oraz re- alizacjê nowych, niezbêdnych sieci i urz¹dzeñ infrastruktury technicznej.
ROZDZIA£ IV USTALENIA KOÑCOWE
§ 11
Ustala siê wysokoœæ op³aty wyra¿on¹ w stosunku procen- towym wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wyniku uchwalenia planu, o której mowa w art. 36 ust. 4 "Ustawy" - 0 %.
§ 12
Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gminy Biecz.
§ 13
1. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wo- jewództwa Ma³opolskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 30 dni od jej opublikowania.
2. Uchwa³a podlega równie¿ publikacji na stronie internetowej Gminy Biecz.
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 1
do uchwa³y Nr VIII/54/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA BIECZ, czêœæ dzia³ki nr 162
Plan Nr 1 skala 1:1000
Wyrys ze studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Biecz uchwalo- nego uchwa³¹ Nr XV/171/99 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 29 grudnia 1999 r.
Srefa Doliny Ropy - osadnicza
Strefa istniej¹cego, intensywnego zainwestowania miejskiego - rozwój jakoœciowy poprzez porz¹dkowanie i przekszta³cenie istnie- j¹cej struktury przestrzennej i funkcjonalnej oraz uzupe³nienia g³ów- nie zabudowy jednorodzinnej i us³ug
Strefa ochrony ekspozycji "E" konserwatorskiej
Teren objêty zmian¹ planu
LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej
Tereny zagro¿one osuwaniem siê mas ziemnych Istniej¹ca kapliczka do utrzymania i remontu Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z us³ugami
MN
/o Sk
01MN1
Tereny rolne
Tereny zagro¿one osuwaniem siê mas ziemnych Tereny us³ug turystyki
Tereny dróg publicznych klasy Z - istniej¹ca droga krajowa nr 28
Strefa ochrony ekspozycji
Granica strefy czêœciowej ochrony konserwatorskiej /o
01R1
01UT
KDZ
ca³y obszar
Granica strefy ochrony konserwatorskiej Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ wodoci¹gowa
Istniej¹ca sieæ elektroenergetyczna niskiego na- piêcia
Istniej¹ca sieæ gazowa g
eNN w
Rysunek planu
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
Za³¹cznik Nr 2
do uchwa³y Nr VIII/54/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
ZMIANA MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA BIECZ, dzia³ka nr 1497
Plan Nr 2 skala 1:1000
Rysunek planu
Plan w podanej skali znajduje siê w siedzibie Urzêdu Gminy, którego niniejsze opracowanie terenowe dotyczy.
Informacja o ustaleniach obowi¹zuj¹cego planu w grani- cach analizowanego otoczenia
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej Tereny dróg publicznych - droga gminna klasy Z Oznaczenia inne
Istniej¹ca sieæ napowietrzna elektroenergetyczna niskiego napiêcia
Istniej¹ca sieæ gazowa LEGENDA
Granica analizowanego otoczenia Ustalenia wprowadzone zmian¹ planu
Granice terenu objêtego zmian¹ planu
Linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach œciœle okreœlone
Tereny zabudowy mieszkaniowej z dopuszczeniem us³ug rzemios³a
Nieprzekraczalna linia zabudowy od krawêdzi jezd- ni drogi KDZ
01MN3 KDZ
g MN/U eNN
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Za³¹cznik Nr 3
do uchwa³y Nr VIII/54/2007 Rady Miejskiej w Bieczu z dnia 15 czerwca 2007 r.
Rozstrzygniêcie Rady Miejskiej w Bieczu w sprawie uwag do projektu planu oraz realizacji zapisanych w planie inwestycji które nale¿¹ do zadañ w³asnych
Gminy oraz zasadach ich finansowania
1. Rada Miejska w Bieczu po zapoznaniu siê z oœwiadczeniem Burmistrza Gminy Biecz, stwierdzaj¹cym brak uwag do pro- jektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego miasta Biecz dot. przeznaczenia czêœci dzia³ki nr 162 po³o¿onej w Bieczu na tereny zabudowy mieszkanio- wej oraz dzia³ki nr 1497 po³o¿onej w Bieczu na tereny zabu- dowy mieszkaniowej z dopuszczeniem us³ug rzemios³a
w okresie wy³o¿enia tego planu do publicznego wgl¹du i 14 dni po wy³o¿eniu, stwierdza brak potrzeby rozstrzygniê- cia, o którym mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 mar- ca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.).
2. W zwi¹zku z tym, ¿e zmiana miejscowego planu zagospodaro- wania przestrzennego miasta Biecz obejmuje pojedyncze dzia³ki (okreœlon¹ w punkcie 1) i nie wprowadza nowych zapi- sów dot. realizacji inwestycji w zakresie infrastruktury tech- nicznej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych gminy, Rada Miejska w Bieczu stwierdza brak potrzeby rozstrzygniêcia o sposobie realizacji inwestycji, które nale¿¹ do zadañ w³asnych gminy oraz zasadach ich finansowania, o którym mowa w art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospo- darowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z póŸn. zm.).
Przewodnicz¹cy Rady: J. Roman
Wydawca: Wojewoda Ma³opolski
Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 392-12-20 e-mail: mcac@malopolska.uw.gov.pl
Redakcja udziela wszelkich informacji dotycz¹cych aktów prawnych og³aszanych w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.
Sk³ad, druk i kolporta¿: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 392-16-96 e-mail: jtome@malopolska.uw.gov.pl
Drukowano na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) 392-16-95, 392-16-96
ISSN 1507-1561
Cena egz. poza prenumerat¹ 15,30 z³ bruttoEgzemplarze bie¿¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo¿na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22
Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale¿y telefonicznie na nr: (12) 392-16-96 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22
do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione.
Zam. 2051/Bp/08/07
