Nowiny Raciborskie. R. 9, nr 23 (427).

POWIAT RACIBORSKI • POWIAT GŁUBCZYCKI • POWIAT RACIBORSKI • POWIAT GŁUBCZYCKI

Rok IX Nr 23

(427)

7 CZERWCA 2000 NR INDEKSU 38254X ISSN 1232-4035

cena

1,50 zł

Blisko 800 lat, według legendy, w Rudach trwa kult Matki Boskiej Pokornej. W jubileusz 2000 r. wizerunek ma korony

RACIBÓRZ

Powiat nie ma pieniędzy na dofinansowanie służby zdrowia czy poli­

cji. Tymczasem znajduje się 17 tys. zł na wkładkę informacyjnąw„Prze­

glądzie Powiatowym ”, którego udziałowcami są koledzy starosty.

Wkładka od podatnika?

RUDY

Koronacja obrazu Matki Boskiej Pokornej z Rud była największym wydarzeniem roku jubileuszowego na ziemi raciborskiej. Korony na wizerunek Dzieciątka Jezus i Matki Boskiej włożył, w imieniu Ojca Świętego, nuncjusz apostolski h> Polsce, abp Józef Kowalczyk. Chwilę potem rozległo się podniosłe Gaudę Mater Polonia.

Ludzie z doliny pokory

Koronacja to najważniejsze wy­

różnienie ze strony Kościoła dla cu­

downych wizerunków, które w Pol­

sce tak mocno propagował prymas tysiąclecia kard. Stefan Wyszyński.

W Rudach to wyróżnienie dla obra­

zu i związanego z nim kultu, który zapoczątkowali a później pielęgno­

wali tutejsi cystersi. Jak głosi legen­

da, bizantyjska ikona Matki Boskiej z Dzieciątkiem Jezus trafiła tu w I poł. XIII w. Cystersom z Jędrzejowa podarował ją książę opolsko-raci- borski Kazimierz wraz ze swym sy­

nem Władysławem. Historycy sztu­

ki nie mają jednak wątpliwości, że obraz powstał na lipowej desce w XVI w. Być może obecny jest kopią wcześniejszego, który zaginął. Dziś nie ma to jednak znaczenia. Od daw­

na Pani Rudzka otaczana jest bo­

wiem czcią a Rudy to jedno z naj­

starszych górnośląskich sanktu­

ariów. Przekazy przekonują, że za Jej wstawiennictwem dokonało się wiele cudów, głównie uzdrowień.

Diecezja gliwicka, która kilka lat temu z pocysterskiego kościoła rudzkiego uczyniła swe diecezjalne sanktuarium, żywi nadzieję, że wieść o Pokornej Pani na powrót

krążyć będzie wśród okolicznego ludu z taką siłą jak dawniej.

W Rudach bowiem, jak mówił podczas homilii metropolita górno­

śląski abp Damian Zimoń, widać, jak wiele zła i pustki poczyniła ostatnia wojna i lata PRL-u. ,Jakże aktualny jest dziś Jej przydomek - Pokorna” - mówił do tysięcy wier­

nych podczas mszy polowej, którą odprawiono w pałacowym ogrodzie.

Mieszkańców Rud nazwał „ludźmi z doliny pokory”. A bez tej pokory prowadzącej do sprawiedliwości społecznej - dodał - nie można li­

czyć na potrzebny każdemu stru­

mień łaski.

Ołtarz przygotowano przy wyj­

ściu z pałacu opackiego. Z tej okazji odrestaurowano fragment zrujnowa­

nego w 1945 r. zabytku, od 1998 r.

własności diecezji gliwickiej. Widać było jak wiele ma wdzięku i jak dużo pozostało tu jeszcze do zrobie­

nia, by dawne mnisze claustrum a potem książęca siedziba odzyskała swój blask. Już kilka dni przed uro­

czystością we wsi trwały gorączko­

we przygotowania. Mieszkańcy po­

magali, jak mogli ks. Janowi Rośko- wi, młodemu duchownemu kierują­

cemu od blisko dwóch lat odbudo­

wą kompleksu.

Podczas mszy wierni wypełnili pałacowy ogród. Kilka tysięcy ludzi schowało się w cieniu wiekowych drzew przed wieczornym, ale palą­

cym jeszcze słońcem. Celebracja była wyjątkowa. W Rudach nie było podobnej od lat. Cudowny obraz Matki Boskiej opuszczał kościół w

długiej procesji: ministranci, poczty sztandarowe strażaków, górników, gospodyń wiejskich, szafarze, służ­

ba liturgiczna i kapłani. W drodze do koronacji towarzyszyli mu także wierni oraz kościelni hierachowie:

nuncjusz apostolski abp. Józef Ko­

walczyk, metropolita górnośląski abp. Damian Zimoń, ordynariusz gliwicki bp. Jan Wieczorek i biskup pomocniczy Gerard Kusz.

Przy ołtarzu czekał zaś metropo­

lita krakowski kard. Franciszek Ma­

charski. Jego obecność miała wy­

miar symboliczny. To właśnie z pod­

krakowskiego Jędrzejowa przybyli tu cystersi i z niebywałą, właściwą sobie troską, jak podkreślił bp. Jan Wieczorek, pielęgnowali kult Ma­

ryi. Teraz taką samą troskę wykazu­

je dziś młoda diecezja gliwicka, któ­

ra w swym sanktuarium pierwszy raz gościła pasterza metropolii kra­

kowskiej. Na uroczystość stawili się także przedstawiciele władz rządo­

wych z wojewodą Markiem Kemp­

skim i samorządowych z marsza­

łkiem województwa śląskiego Ja­

nem Olbrychtem na czele.

Korony - dar rudzkich parafian - włożył na skronie, najpierw Dzie­

ciątka Jezus, potem Maryi nuncjusz abp. Józef Kowalczyk. W czerwcu ubiegłego roku, podczas swej krót­

kiej i niespodziewanej wizyty w Gli­

wicach poświęcił je Ojciec Święty Jan Paweł II, który jeszcze jako mło­

dy ksiądz Karol Wojtyła, tuż po stu­

diach w Rzymie, odwiedzał swoją ciotkę w pobliskich Stodołach i czę­

sto zachodził do kościoła w Rudach.

„Przegląd powiatowy”, tygodnik ukazujący się co dwa tygodnie, wy- daje spółka Raciborska Agencja Prasowa, której udziałowcami, we­

dług dostępnych nam danych z reje­

stru, jest 10 osób, w tym radni miej­

scy: T. Kusy, W. Jacheć, A. Jemczu- ra i R. Rumpel, którzy byli w koali­

cji AWS-SLD. Koalicja ta, przypo- mnijmy, wysunęła jesienią 1998 r.

kandydaturę Marka Bugdola, obec­

nego starosty, na prezydenta miasta.

Wśród udziałowców jest także, co ciekawe, ojciec starosty.

Władze powiatu, zarówno za czasów starosty Krzysztofa Bugli jak i obecnie Marka Bugdola, zleca­

ły „Przeglądowi Powiatowemu” za­

mieszczanie płatnych przetargów i życzeń świątecznych Starostwa. Na sesję Rady Powiatu, 30 maja, trafił projekt uchwały zmieniającej bu­

dżet, z którego wynikało, że powiat

Podczas koronacji ołtarz i ogród wypełniła cisza. Chwilę później - podczas intronizacji na ołtarz - pała­

cowy ogród wypełniło Gaudę Mater Polonia odśpiewane przez chór kle­

ryków opolskiego seminarium. Na­

strój był podniosły, chyba taki sam, jak ponad 300 lat temu, kiedy do Rud wjeżdżał król Jan III Sobieski a cystersi witali go w ornatach z wy­

szywanymi białymi orłami. Grom­

kie brawa rozległy się w momencie, w którym abp Kowalczyk przekazał pozdrowienia od Ojca Świętego.

Duchowo, jak zapewnił mnie w roz­

mowie telefonicznej, jest cały czas z nami - dodał. Pod koniec akt odda­

nia diecezji gliwickiej Matce Bo­

skiej Pokornej z Rud odczytał bp Jan Wieczorek.

Grzegorz Wawoczny

Okw jak woWm» «e Rolety, bramy garażowe rolowane w Firmowy montaż - żaluzje grafit te TO lat gwarancji

TŁ RROMOCJA

SUPER II!

V Biuro Regionalne:

Racibórz, Fabryczna 33 teł. (032) 414-06-16 Infolinia: 0101-17-1S-14

przekaże „Przeglądowi” ponad 17 tys. zł na druk wkładki informującej o działaniach Starostwa. Podczas dyskusji starosta przekonywał rad­

nych, że taka umowa jest korzystna, bo przewiduje również druk ogło­

szeń. Rada zgodziła się z tą argu­

mentacją, ale z usadnienia uchwały wykreślono zapis, że umowa taka zostanie podpisana właśnie z „Prze­

glądem Powiatowym”.

W ubiegłym tygodniu starosta, w rozmowie z nami, powiedział, że za­

rząd powiatu jeszcze raz zajmie się sprawą i nie doszło na razie do pod­

pisania żadnej umowy. Dodał także, że jego ojciec, a także 3 inne osoby, w tym T. Kusy, nie są już udziałow­

ca spółki wydającej tytuł. Od jedne­

go z udziałowców dowiedzieliśmy się, że rzeczywiście tak jest. Akta spółki, ze względu na przekazanie ich sądowi, nie były jednak w ubie­

głym tygodniu osiągalne. Radni po­

wiatowi, chcący zachować anoni­

mowość, są zdania, że zbycie udzia­

łów w spółce przez ojca starosty może mieć taki skutek, że umożliwi władzom powiatu bezpośrednie do­

finansowanie „Przeglądu”, jeśli oczywiście dojdzie do zawarcia umowy (wkładka powiatowa już raz się ukazała). Dotychczas bowiem odbywało się to w sposób pośredni - właśnie poprzez druk przetargów i życzeń.

Grzegorz Wawoczny Komentarz na stronie 9

Katolickie

Nowiny

Raciborskie

VJjskröcie

RACIBÓRZ

26 czerwca dojdzie do uroczy­

stego otwarcia oddziałów we­

wnętrznego i okulistycznego w nowym szpitalu przy ul. Gamow- skiej.

❖

Niezwykle udany był III Inte­

gracyjny Dzień Dziecka, który, 28 maja na obiektach Ośrodka Sportu i Rekreacji, zorganizowało Cen­

trum Rehabilitacji Osób Niepełno­

sprawnych w Raciborzu. W pro­

gramie znalazły się m.in.: integra­

cyjny program artystyczny w wy­

konaniu podopiecznych CRON oraz SP4 a także zabawy, gry' i konkursy dla dzieci. Odbył się tak­

że mecz pomiędzy Urzędem Mia­

sta a Starostwem. Imprezie towa­

rzyszyła wystawa prac uczestni­

ków Warsztatów Terapii Zajęcio­

wej.

❖

10 czerwca odbędzie się w Opawie finał Dni Raciborza. Ofi­

cjalne otwarcie imprezy nastąpi o godz. 14.00 na Homim Namesti.

Jednak już od godz. 10.00 wystę­

pować będą tu raciborskie zespo­

ły z: Stowarzyszenia Kultury Zie­

mi Raciborskiej (Szkraby, Raci- borzanie, Efekt, Majoretki), Domu Kultury „Strzecha” (Im­

puls, Walentynki, Trzpioty, Mała Strzecha, Strzecha) oraz Racibor­

skiego Domu Kultury (Miraż).

Występy potrwają do godz.

19.00. Radni Raciborza i Opawy spotkają się natomiast na wspól­

nym posiedzeniu obu rad po czym będą rywalizowali na niwie sportowej. Przewidziano potycz­

ki w siatkówkę i kręgle. 9 czerw­

ca w opawskim Domu Sztuki otwarta zostanie wystawa Bole­

sława Stachowa pt. „Racibórz dziś”.

❖

Rada Powiatu zatwierdziła skład komisji konkursowej do przeprowadzenia konkursu na stanowisko dyrektora Młodzieżo­

wego Domu Kultury przy ul. Stal­

macha. Jej przewodniczącym zo­

stał Henryk Siedlaczek, etatowy członek zarządu powiatu odpo­

wiedzialny za oświatę.

❖

Rada Powiatu zatwierdziła zmiany w statucie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej - Szpital Rejonowy w Raciborzu.

❖

12 czerwca przebywać będzie w Raciborzu Andrzej Olechow­

ski, niezależny kandydat na pre­

zydenta Rzeczypospolitej Pol­

skiej. O godz. 10.00 w Racibor­

skim Domu Kultury spotka się z raciborskimi przedsiębiorcami.

Będzie go można również spotkać podczas spaceru po mieście. W Raciborzu działa Obywatelski Komitet Poparcia Kandydatury Andrzeja Olechowskiego (tel.

7551936).

❖

Zarząd miasta wytypował jed­

nostki gminne do wdrażania sys-‘

temu zarządzania środowiskowe­

go według norm ISO 14001. Zo­

stały nimi: Przedszkole nr 15, SP 3 i 11, Gimnazjum nr 1, Miejskie Składowisko Odpadów i Przed­

siębiorstwo Komunikacji Miej­

skiej.

❖

Śląska Regionalna Kasa Cho­

rych w Katowicach informuje, że działa jej punkt informacyjny przy ul. gen. Jankego 15A, czyn­

ny od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00. Tel.

735 15 51.

--- ■ INFORMACJE ■ RACIBÓRZ

Rada Powiatu upoważniła zarząd do podjęcia starań o przejęcie na rzecz Szpitala Rejonowego tutejszej stacji pogotowia ratunkowego.

System zintegrowany

Pogotowie w Raciborzu jest obecnie formalnie częścią Rejono­

wego Pogotowia Ratunkowego w Wodzisławiu. Potrzebę przejęcia jednostki władze powiatu sygnali­

zowały od dawna. Teraz stało się to konieczne. Związane jest to z two­

rzeniem przy raciborskim szpitalu zintegrowanego systemu ratownic­

twa. Jego trzon ma stanowić ze swy­

mi pracownikami oraz sprzętem obecne Pogotowie.

Filozofia zintegrowanego ratow­

nictwa medycznego jest prosta. W jednym miejscu choremu natych­

miast wykonuje się wszystkie bada­

nia i udziela fachowej pomocy. Zin­

tegrowane ratownictwo tworzone jest w oparciu o pilotażowy program finansowany, poprzez wydziały zdrowia urzędów wojewódzkich, z budżetu państwa. Dyrekcja racibor­

skiego Szpitala Rejonowego, o czym informowaliśmy już w „NR”, złożyła w Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach wniosek o uwzględ­

nienie Raciborza w tymże progra­

mie. Przejęcie Pogotowia sprawi, że pozostanie u nas kadra i wyposaże­

nie. W oparciu o tę bazę tworzyć bę­

dziemy zintegrowane ratownictwo.

Mam nadzieję, że projekt zostanie zrealizowany już w 2001 r. W tym samym czasie chcemy także urucho­

mić w nowym szpitalu oddział inten­

sywnej opieki medycznej czyli popu­

larny OIOM - mówił nam w kwiet­

niu dr Roman Gnot, zastępca dyrek­

tora Szpitala ds. medycznych.

Przypomnijmy, że pod enigma­

tycznym dość hasłem zintegrowane ratownictwo medyczne kryje się za­

RACIBÓRZ

Angielski chór mieszany z londyńskiej The John Fisher School wystą­

pił, 29 maja, na jedynym koncercie w raciborskim Muzeum.

Angielskie śpiewanie

Chór przy Kaplicy Szkolnej ka­

tolickiej londyńskiej John Fisher School przyjechał do Polski na za­

proszenie uczniów Liceum Ogólno­

kształcącego im. A. Mickiewicza w Głubczycach. 29 maja dał jedyny koncert w Raciborzu, inaugurując

Anglicy przyjechali do Raciborza dość niespodziewanie.

Koncert był jednak bardzo udany. Goście zebrali sporo braw uroczystości związane z wręcze­

niem nagród w konkursie na najlep­

sze obiekty architektoniczne w Ra­

ciborzu. Podczas półgodzinnego występu - który spotkał się z aplau­

zem publiczności - chór przedstawił m.in. takie utwory, jak: „Ave Ma­

ria”, „If You Love Me”, „Stabat Ma- ter” (intro) oraz serbską pieśń ludo­

wą „Niske Banja”.

miar tworzenia szpitalnych oddzia­

łów ratunkowych, wzorowanych na doświadczeniach państw zachod­

nich, głównie USA. W oddziałach tych prowadzona będzie intensywna diagnostyka oraz czynności specja­

listyczne podtrzymujące i stabilizu­

jące podstawowe funkcje życiowe organizmu. Zalążkiem oddziałów mają być funkcjonujące obecnie izby przyjęć. W przypadku Racibo­

rza będzie on tworzony już na tere­

nie nowego szpitala przy ul. Ga- mowskiej, gdzie istnieją dogodne ku temu warunki lokalowe.

Obecnie pierwszy kontakt z oso­

bą, której zagraża śmierć ma lekarz pogotowia ratunkowego. Po prze­

wiezieniu do szpitala, opiekę nad nią przejmuje szpital. Zintegrowane ratownictwo zmieni ten układ. Na miejsce zdarzenia uda się wyjazdo­

wy zespół ratunkowy z oddziału zintegrowanego ratownictwa me­

dycznego. Ten sam personel - leka­

rze i pielęgniarki - będzie opiekował się chorym już po przewiezieniu do szpitala. Tu przygotuje pacjenta i podejmie decyzje co do dalszego le­

czenia. Takie rozwiązanie ma za­

pewnić ciągłość odpowiedzialności personalnej i instytucjonalnej za podjęte przed szpitalem działania ratujące życie. Zmiana lekarza na­

stąpi więc dopiero w momencie, kiedy niebezpieczeństwo utraty ży­

cia zostanie wyeliminowane lun zminimalizowane, w chwili ko­

nieczności podjęcia leczenia specja­

listycznego lub konieczności prze­

wiezienia do innej, wyspecjalizowa­

nej placówki służby zdrowia. Cały

The John Fisher School - Chapel Choir tworzy 60 chłopców w wieku od 11 do 18 lat. Na co dzień daje on oprawę muzyczną nabożeństwom w szkolnej kaplicy, co jakiś czas bierze udział w lokalnych koncertach i fe­

stiwalach. Miał wielokrotnie za-

szczyt śpiewać w katedrze westmin- sterskiej oraz możliwość podróżowa­

nia po świecie. Chłopcy odwiedzili:

USA, Włochy, Irlandię a teraz Pol­

skę. Jeden z większych sukcesów to zdobycie I miejsca w organizowa­

nym w Południowej Anglii prestiżo­

wym ogólnokrajowym konkursie chóralnym „Sainsbury’s Choir of the Year Competition”. . .

oddział, o powierzchni minimum 500 m kw., ma się mieścić w odręb­

nym pawilonie. Składać się będzie z obszarów: segregacji i przyjęć; rato­

wania życia i monitorowania funkcji życiowych; obserwacji oraz konsul­

tacji.

(waw)

RACIBÓRZ

Medyczne targi

10 czerwca w Raciborzu odbędą się II Raciborskie Targi Zdrowia.

Imprezę organizują Powiatowa Sta­

cja Sanitarno - Epidemiologiczna oraz Medycze Studium Zawodowe.

Targi odbędą się na terenie Studium przy ulicy Warszawskiej w godzi­

nach od 10.00 do 18.00. Wstęp jest dla wszystkich chętnych wolny.

W programie Targów zaplano­

wano szereg ciekawych badań - w tym bezpłatnych badań palpacyj- nych piersi, poziomu cukru we krwi, ciśnienia tętniczego, EKG (odczyt lekarza), określanie stopnia nadwa­

gi. Do godziny 15.00 można będzie zbadać sobie ponadto poziom hemo­

globiny we krwi (w kierunku ane­

mii) oraz obecność przeciwciał wi­

rusowego zapalenia wątroby typu B i C. W Ośrodku Obsługi Osób Źle Słyszących przy ul. Ocickiej 4 (pod Novexem) będą natomiast prowa­

dzone badania słuchu. O godzinie 12.00 odbędzie się wykład na temat nowoczesnych metod chirurgii i projekacja filmu.

Ponadto na targach prowadzone będą pokazy i degustacje zdrowej żywności, wystawy obuwia zdrowot­

nego, drzew i krzewów ozdobnych, książek o zdrowiu, sprzętu ortope­

dycznego i rehabilitacyjnego. .Udzie­

lane będą też wskazówki na temat letnich makijaży i ochrony skóry przed słońcem, informacje o placów­

kach wypożyczających sprzęt me­

dyczny i propozycje spędzenia tanich i zdrowych wczhsów.

W trakcie targów, bezpłatnych konsultacji udzielać mają członko­

wie stowarzyszenia radiestetów pol­

skich. Jako płatne zaplanowano za to badania gęstości kości na okolicz­

ność zagrożenia osteoporozą (30 zł), poziomu cholesterolu (5 zł) oraz szczepienia przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B.

(sem)

RACIBÓRZ

Troską o prawidłową realizację programów nauczania h> raciborskich podstawówkach i gimnazjach wykazali się radni miejscy.

Plaga polskich szkół

Temat wywołał radny Jan Kuliga, psycholog, pracownik Młodzieżowe­

go Ośrodka Wychowawczego w Kuźni Raciborskiej. Jego zdaniem w raciborskich szkołach trudno jest prawidłowo realizować programy nauczania, bo coraz więcej dni prze­

znaczonych na naukę wykorzysty­

wanych jest na: rekolekcje, zielone szkoły, wycieczki jedno lub kilku­

dniowe. Ostatnio, jak relacjonował radny, zaprzestaje się prowadzenie zajęć, bo szkoła organizuje semina­

rium lub konferencję. Tych, których na to stać dokształcą się na korepety­

cjach, a reszta wyjdzie ze szkól nie­

RACIBÓRZ

Władze miasta i PGL „Dom"

uzgodniły warunki, na jakich gmi­

na przejmie halę sportową przy uL Łąkowej.

Działka za halę

Zabiegi władz miasta o ponowne uruchomienie hali sportowej Rafako przy ul. Łąkowej być może już wkrótce zakończą się sukcesem.

Gmina i Przedsiębiorstwo Gospo­

darki Lokalami „Dom” (spółka kon­

trolowana przez Rafako S.A.) zawa­

rły porozumienie, z którego wynika, że dojdzie pomiędzy nimi do zamia­

ny nieruchomości; miasto otrzyma halę sportową i prawo użytkowania wieczystego gruntu pod nią, zaś PGL „Dom” stanie się właścicielem działki w obrębie ulic: Bukowej, Opawskiej i Lipowej. Do końca maja z kasy miejskiej wpłynie też do

„Domu” 350 tys. zł konieczne na przeprowadzenie remontu hali, któ­

ra od powodzi w 1997 r. jest nie­

czynna. W obiekcie przeprowadzo­

no wprawdzie prace remontowe, ale nadal nie spełnia on wymogów bez­

pieczeństwa przeciwpożarowego.

Wypełnienie zaleceń strażaków będzie kosztowało właśnie 350 tys.

zł, a środki te władze miasta wygo­

spodarowały kosztem zubożenia na­

kładów na budowę basenu w Obo­

rze. Ten ostatni obiekt i tak już nie powstanie w tym roku więc gmina wyszła z założenia, że lepiej sfinali­

zować choć jedno zadanie niż żad­

ne. Remont hali ma się zakończyć w lipcu. Pieniądze na basen znajdą się zaś prawdopodobnie w przyszło­

rocznym budżecie.

Porozumienie zawarte przez członków zarządu miasta i PGL

„Dom" zaakceptowali na swej ostat­

niej sesji raciborscy radni. Podpisa­

nie umowy ma nastąpić najpóźniej w III kwartale. Po przejęciu hali, swoje miejsce znajdzie tu w pierw­

szej kolejności Miejski Klub Zapa­

śniczy „Unia”. Odbywać się tu będą również - tak jak dawniej - zawody sportowe rangi mistrzowskiej. Przez siedem lat, po 30 godzin miesięcz­

nie, z hali korzystać będą mogli pra­

cownicy Rafako i PGL „Dom”.

Na mocy porozumienia dojdzie także do likwidacji spółki „Sport Ra­

cibórz”, która miała gospodarować obiektem. Udziały w niej miało mia­

sto i PGL „Dom”. Złożono wniosek o jej rejestrację, ale z tego rozwiąza­

nia ostatecznie zrezygnowano, bo spółka kapitałowa, jako podmiot na­

stawiony na osiąganie, zysków nie uzyskałaby na modernizację hali żadnych środków pomocowych. Pie­

niądze takie może otrzymać gmina.

(waw)

douczona - argumentował radny.

Częściowo obawy te podzielił odpowiedzialny za oświatę wicepre­

zydent Mirosław Lenk. Obiecał, że odpowiednie służby w ratuszu przyjrzą się tego typu praktykom w szkołach, choć zastrzegł, że np. nie­

które wycieczki wynikają z progra­

mów nauczania stąd ich celowości nie można negować. Zapewnił jed­

nak, że władze miasta nie godzą się na skracanie zajęć. O przypadkach takich, jak mówił wiceprezydent, należy od razu powiadomić władze miasta.

2 ŚRODA,

7 CZERWCA 2000 r.

~ ■ informacje* RACIBÓRZ

Wierni w miłości

2 czerwca w Urzędzie Stanu Cy­

wilnego w Raciborzu cztery pary obchodziły swoje złote gody. Z rąk prezydenta Raciborza otrzymali me­

dale za długoletnie pożycie małżeń­

skie, przyznane przez prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego.

50 lat przeżyli z sobą Generoza i Jerzy Mordeja, Teresa i Feliks Ku- klewicz, Maria i Henryk Noga oraz Elżbieta i Czesław Paproccy. Kie­

rownik Stanu Cywilnego Adam Krawczyk wspomniał, że na te od­

znaczenia małżeństwo zasługuje wspólnie. Od początku istnienia ra­

ciborskiego USC otrzymało je 338 par, czyli niewiele, bowiem bywało, że innych odznaczeń było więcej za­

ledwie w ciągu jednego roku. Na medalach wytłoczone są dwie sple­

cione ze sobą róże - symbol miłości.

Generoza i Jerzy Mordeja po­

znali się na weselu w 1948 roku - żenił się wówczas kuzyn pana Je­

rzego. Pobrali się rok później - 8 stycznia. Oboje pracowali w Pań­

stwowych Zakładach Roszami- czych w Nędzy. Mają córkę i syna.

Doczekali się trójki wnuków. Ich recepta na szczęśliwe pożycie ma­

łżeńskie to wzajemne zrozumienie i

Teresa i Feliks Kuklewicz

pomoc w trudnych chwilach.

Teresa i Feliks Kuklewicz pozna­

li się we Wrocławiu podczas zaba­

wy organizowanej na zakończenie kursu pielęgniarek, na który uczęsz­

czała pani Teresa. Ślub kościelny za­

warli w 1947 roku, cywilny w 1950 r. Pani Teresa urodziła 3 synów.

Mają dwie wnuczki. Ich zdaniem w małżeństwie jedno powinno ustępo­

wać drugiemu, a niezgody nie trzeba rozjątrzać.

Maria i Henryk Noga poznali się na cmentarzu w uroczystość Wszystkich Świętych. Pobrali się po trzech latach. Mają 2 synów i 4 wnuczki. Aby małżeństwo było szczęśliwe i trwałe trzeba, ich zda­

niem, starać się o rodzinę i szano­

wać się wzajemnie.

Elżbieta i Czesław Paproccy po­

znali się w 1947 r. w Ocicach. Pan Czesław wynajmował pokój w domu swojej przyszłej żony. Wspól­

nie wychowali 4 dzieci. Mają 5 wnuków i 4 prawnuki. Uważają, że w małżeństwie ważne jest zdrowie, dużo serdeczności i zrozumienia, tym bardziej w czasie choroby.

tekst i zdjęcia Ewa Halewska

RACIBÓRZ

Wciąż dużo mówi się o zbiorniku „Racibórz”. Rząd zapewnia, że zbli­

ża się termin rozpoczęcia tej bardzo potrzebnej inwestycji.

Zbiornik na tapecie

Rząd przyjął założenia programu

„Odra 2006”. Dokument opisuje najbardziej potrzebne prace na ca­

łym biegu tej drugiej co do długości polskiej rzeki. Zakłada budowę sze­

regu urządzeń zapobiegających po­

wodziom, jak działania proekolo­

giczne, które mają sprawić, iż brud­

na i cuchnąca dziś rzeka stanie się normalnym ekosystemem. Realiza­

cja wszystkich zamierzeń będzie kosztować 8 mld złotych.

Dla gmin górnego biegu Odry najważniejszą inwestycją jest budo­

wa zbiornika „Racibórz”. Eksperci nie mają żadnych wątpliwości, że jedynie on jest w stanie uchronić nadodrzańskie tereny od zalania.

Niestety od 1997 r. nie zapadła jesz­

cze decyzja o przystąpieniu do bu­

dowy. Regionalny Zarząd Gospo­

darki Wodnej w Gliwicach dyspo­

nuje już koncepcją programowo- przestrzenną, zaś minister ochrony środowiska przekazał do uzgodnień resortowych odpowiedni program zadania rządowego. Pozytywnie o zamierzonej inwestycji wypowie­

działy się prawie wszystkie samo­

rządy. Rząd czeka jeszcze na opinię sejmiku opolskiego. Jeśli rząd zaak­

ceptuje program, to RZGW Gliwice będzie mógł jeszcze w tym roku uruchomić postępowanie przetargo­

we na opracowanie uzupełniającej dokumentacji geologiczno-inży­

nierskiej pod projektowane budow­

le zrzutowe. Możliwe będzie rów­

nież uruchomienie procedur wpro­

wadzających inwestycję do planów zagospodarowania przestrzennego:

Lubomi, Krzyżanowic, Komowaca i Raciborza.

Najważniejsze pytanie dotyczy

RACIBÓRZ

Odpowiedzialność i troska

Henkel Polska S.A. Oddział Ra­

cibórz znalazł się w gronie firm re­

alizujących międzynarodowy pro­

gram pn. „Odpowiedzialność i tro­

ska”. Początek dała mu w latach 80.

Kanada. Obecnie już ponad 40 państw realizuje go na swoim tere­

nie. Przystąpienie jest dobrowolne.

Wiąże się jednak z koniecznością wdrożenia przez firmy branży che­

micznej (tylko takie uczestniczą w przedsięwzięciu) projektu ograni­

czającego ich negatywny wpływ na

VECTRA

4300 ZŁ RABATU

Możesz kupić wybrany model OPLA lub skorzystać z atrak­

cyjnego kredytu 2000

CORSA już od 33.200zł CŁASSIC już od 36.950zł ASTRA II już od47.100 zł VECTRA już od 62.750 zł

Dolnośląska Grupa Finansowa sp. z o.o.

---ZAPRASZAMY

OPELS

Rybnik, ul. Żorska 75 (naprzeciwko makro)

Salon tel. 42 39 700

Serwis tel. 42 39 700 w. 37

Sprzedażczęści tel. 42 39 666 w. 40

jednak tego, kiedy ruszą prace? Po­

słowie naszego regionu zapewniają, że być może już w przyszłym roku.

Optymiści liczą jedynie na szybkie zakończenie procedur prowadzą­

cych do uznania zbiornika za zada­

nie rządowe. Problemem jest bo­

wiem nie tylko zabezpieczenie od­

powiedniego finansowania (środki z budżetu państwa, samorządów, Narodowego i wojewódzkich fun­

duszów ochrony środowiska oraz Banku Światowego), ale także sko­

jarzenia budowy z eksploatacją złóż kopalin użytecznych, zalegających w czaszy projektowanego zbiorni­

ka. Znajduje się tu 200 min ton do­

brej jakości kruszyn budowlanych i 50 min ton glin ceramicznych.

Obecnie eksploatacja tych złóż od­

bywa się w ślimaczym tempie 3 min ton rocznie.

Budowa - w pierwszym etapie - suchego zbiornika, który będzie się napełniał tylko w okresie wezbrań ma potrwać od 5 do 6 lat. Obiekt o pojemności 170 min m sześć, za­

pewni redukcję fali powodziowej ta­

kiej jak w 1997 r. z 3120 do bez­

piecznych 1538 m sześć, na sekun­

dę. W dalszym etapie ma powstać stały zbiornik wielofunkcyjny o po­

jemności użytkowej 100-150 min m sześć. Posłuży on do: wyrównania tzw. przepływów niżówkowych, po­

prawy warunków żeglugowych na Odrze, energetycznego wykorzysta­

nia stopni wodnych a także rekre­

acji, pod warunkiem oczywiście, że woda w rzece stanie się dużo czyst­

sza. Według wstępnych założeń re­

alizacja tego obiektu będzie możli­

wa za 40-50 lat.

(waw)

środowisko naturalne. W Europie program promuje Europejska Rada Przemysłu Chemicznego (CEF1C) z Brukseli. W Polsce, pod egidą Pol­

skiej Izby Przemysłu Chemicznego, realizowany jest już szósty rok. Po­

czynania prośrodowiskowe firm za­

twierdza Kapituła utworzona przez przedstawicieli resortów ochrony środowiska i gospodarki. Obecnie jest ich w naszym kraju blisko 20.

(w)

rata już od 485 zł rata już od 552 zł rata już od 616 zł*

rata już od 700 zł*

* uymagana wpłata własna

L\Tjskrócie

❖

13,3 tys. zł przeznaczyły wła­

dze miasta na kontynuację pro­

gramu znakowania psów pod na­

zwą „Podaj łapę”. 30 tys. zł mia­

sto przeznaczy w formie dotacji na utrzymanie schroniska dla psów.

❖

Zarząd miasta powołał 29 ob­

wodowych komisji wyborczych do przeprowadzenia w Raciborzu wyborów uzupełniających do Se­

natu RP.

❖

8 tys. zł otrzymał raciborski Ośrodek Pomocy Społecznej na udzielanie pomocy najbiedniej­

szym dzieciom przy wyjeździe na zielone szkoły i letni wypoczy­

nek.

❖

230 tys. zł na pomoc społeczną przekazał miastu wojewoda ślą­

ski. Środki - za pośrednictwem OPS-u - przeznaczone zostaną na wypłatę zasiłków oraz opłacenie składek na ubezpieczenie zdro­

wotne osób korzystających z po­

mocy społecznej.

❖

Kontynuowany będzie remont stolarki jedynego w mieście żłob­

ka przy ul. Słonecznej. Na dalsze prace w budżecie miasta zabez­

pieczono 6,13 tys. zł.

❖

6 czerwca w sali konferencyj­

nej Hotelu „Polonia” rozmawiano o promocji turystycznej Racibo­

rza i całego powiatu. Spotkanie zorganizował Wydział Rozwoju i Współpracy Zagranicznej Urzędu Miasta.

❖

27 maja na raciborskim Rynku swój dorobek prezentowali uczniowie szkół przy Racibor­

skim Towarzystwie Oświatowym

„Szkoła”. Celem była promocja szkolnictwa społecznego - działa­

jących przy RTO społecznej szko­

ły podstawowej, gimnazjum, LO oraz Rocznego Studium Reklamy, które rozpocznie działalność w październiku tego roku.

♦

Poseł AWS Wojciech Frank będzie pełnił dyżury w swoim biurze przy ul. Wojska Polskiego 13/3a w dniach: 13.06. godz.

10.30-12.00, 20.06 godz. 11,00- 12.30.

❖

Poseł AWS Karol Łużniak bę­

dzie dyżurował w biurze RS AWS w Raciborzu przy ul. Wojska Pol­

skiego 13/3a w dniu 15 czerwca od godz. 10.00 do 11.30.

GŁUBCZYCE

W ubiegłym tygodniu zakoń­

czył się 111 Festiwal Pianistyczny, przeprowadzony w Miejskim Domu Kultury w Głubczycach.

♦

Grupa chórzystów zespołu muzycznego z Liceum Ogólno­

kształcącego w Głubczycach wzięła udział w majowym festi­

walu chórów na Węgrzech, uzy­

skując nagrodę specjalną komite­

tu Alba Regia. Licealny zespół przebywał trzy dni w Sekesfehe- rvar, kierowali nim Piotr Wiecha i Ewa Maleńczyk - Cioch.

❖

Pod koniec maja w Pietrowi­

cach Głubczyckich odbyła się konferencja szkoleniowa dyrekto­

rów szkół oraz urzędników jedno­

stek oświatowych z terenu powia­

tu głubczyckiego. Zjazd zorgani­

zował Zarząd Oświaty, Kultury i Sportu oraz Wydział Oświaty sta­

rostwa głubczyckiego.

ŚRODA, 7 CZERWCA

2000 r.

³

VJjskrocie

❖

Zawodniczka klubu sportowe­

go Technik Głubczyce Katarzyna Krasowska i Michał Łogosz roz­

poczęli przygotowania do tego­

rocznej olimpiady w Sydney. Re­

prezentanci klubu awansowali do grona uczestników imprezy po zdobyciu odpowiedniej punktacji w zawodach rangi mistrzowskiej.

z

W głubczyckim Miejskim Domu Kultury otwarto wystawę pt. „Świat widziany oczyma dziec­

ka”. Okazją był Dzień Dziecka.

❖

Głubczyce^ strażacy z jedno­

stek PSP oraz okolicznych OSP obchodzili 16 maja św. Floriana.

Z tej okazji odbył się mały festyn oraz pokazy sprawności jedno­

stek bojowych.

❖

Następna sesja Rady Miasta i Gminy odbędzie się 25 czerwca.

♦

Kolejna sesja Rady Powiatu 31 maja zakończyła się podjęciem przez radnych szeregu uchwał, w tym o utworzeniu nowych jedno­

stek oświatowych: Liceum Han­

dlowego oraz Szkoły Mistrzostwa Sportowego.

❖

Radni powiatu głubczyckiego wybrali bank, mający prowadzić obsługę kasową starostwa. Jest nim PKO BP.

❖

Reprezentanci kilku szkół z te­

renu powiatu głubczyckiego wy­

stąpili na Wojewódzkich Igrzy­

skach Młodzieży Szkolnej w lek­

kiej atletyce, które odbyły się w Kędzierzynie Koźlu. Najlepiej spi­

sali się na nich Paweł Kaliciński z Kietrza, zwycięzca konkursu w rzucie oszczepem oraz Patrycja Węgrzyn z Zespołu Szkół w Głub­

czycach, która w biegu na 1000 metrów dziewcząt zajęła drugie miejsce. W pierwszej dziesiątce znaleźli się ponadto uczestnik bie­

gu na 300 metrów i w skoku w dal Józef Karwacki z Nowej Cerekwi (zajął 10 miejsce w biegu i 7 w skoku) biegaczki sprintu 100 me­

trów: Justyna Liczkowska z No­

wej Cerekwi (6 miejsce) i Elżbieta Sawicka z Kietrza (7 miejsce).

❖

30 maja na stadionie Polonii Głubczyce odbył się turniej mi­

strzowski szkół ponadpodstawo­

wych w piłce nożnej.

BABORÓW

Zawodniczki Uczniowskiego Klubu Sportowego Tramp Babo­

rów wywalczyły mistrzostwo wo­

jewództwa opolskiego w piłce nożnej dziewcząt, startując w ka­

tegorii do lat 16. W turnieju fina­

łowym w Głogówku zajęły pierw­

sze miejsce. Dzięki temu będą brać udział w mistrzostwach wo­

jewódzkich juniorek młodszych oraz olimpiadzie młodzieży. Naj­

lepszą zawodniczką została Mo­

nika Szczepaniak, natomiast naj­

bardziej bramkostrzelną Ewelina Kowalczykowska. Trenerem ze­

społu był Andrzej Kanas.

PIETROWICE WLK.

4 czerwca szkoła podstawowa w Cyprzanowie zorganizowała festyn z okazji Dnia Dziecka.

❖

22 czerwca odbędzie się na boisku klubu sportowego LKS Cyprzanów turniej piłki nożnej o puchar wójta gminy Pietrowice Wielkie. Będzie to pierwszy dzień czterodniowej imprezy kulturalno - sportowej.

Psie piękności

Ponad 640psów

rasowych można

było

oglądać w niedzielę,

4

grudnia, na

terenie

Ośrodka

Sportu

i

Rekreacji na Ostrogu podczas VI

Krajowej

Wystawy

PsówRasowych. Już

od 10.00 rano,

14

sędziów

oceniało

przedstawicieli

131

ras.

Impreza przyciągnęła rzesze ho­

dowców z całej Polski, a nawet Czech, Słowacji oraz Niemiec. Wy­

stawcy od wczesnych godzin poran­

nych przygotowywali i upiększali swoje okazy do publicznej prezenta­

cji w ringach. Zwierzęta konkuro­

wały w dziesięciu grupach, w któ­

rych wyszczególniono siedem klas wiekowych: szczeniąt (6-9 mieś.), młodzieży (9-18 mieś.), pośrednią (15 - 24 mieś.), otwartą (od 15 mieś.), użytkową (od 15 mieś., dla psów posiadających certyfikat użyt­

kowości), championów (dla psów posiadających tytuły międzynarodo­

sędziego była kwestią chwili, kiedy już po pierwszym okrążeniu był w stanie wykryć mankamenty i zalety uczestników. Pies może być wielo­

wego championa lub championa wystawowego) i honorową (od 8 lat wzwyż). Każdy z wystawców liczył na złoty medal, puchar i prestiżowy tytuł Najpiękniejszego Psa Wystawy dla swego pupila. Po wielu elimina­

cjach ten szacowny tytuł przypadł dwuletniej suczce Denny, rasy seter angielski, której właścicielką jest pani Ewa Wnętrzak z Jaworza. Dru­

gie miejsce zajęła suczka Jade Asmy’s (pudel) Miroslavy Petrowy z Ostrawy, natomiast na trzeciej lo­

Dwuletnia Megie przyjechała na wystawę aż z Krakowa kacie znalazła się Fellon Stribme

Prani (yorkshire terrier) Aleny By- strianskiej również z Ostrawy.

Impreza kynologiczna odbyła się w Raciborzu już po raz szósty. Od pierwszego spotkania w 1994 roku organizacją zajęli się członkowie Związku Kynologicznego Oddział w Raciborzu, któremu przewodni­

czy Andrzej Perek. Komisarzami wystawy byli Gabriela Kolasa i Lu­

dwik Gorczyca a jej gospodarzem został Janusz Rębisz.

Wystawienie psa rasowego kosz­

towało każdego wystawcę 55 zł. Za następnego czworonoga z własnej hodowli wpłacało się już po 50 zł.

Jednak było warto poświęcić czas i

pieniądze włożone w opiekę nad czworonożnymi pociechami.

Poziom wystawy był bardzo wysoki i sędziowie mieli nie lada problem wyłonić zwycięzcę. Do Raciborza już od lat przyjeżdżają hodowcy, którzy biorą w wystawie cykliczny udział i mają spore doświadczenie w chowie rasy, w której się specjalizu­

ją. Można było z nimi porozmawiać i dowiedzieć się wielu ciekawych informacji na temat każdej z wysta­

wionych ras psów.

Z roku na rok raciborska impreza rozrasta się. Uczestniczy w niej co­

raz więcej wystawców, mimo orga­

nizowanych równocześnie podob­

nych imprez na terenie całego kraju.

Także frekwencja zwiedzających wzrosła na przestrzeni lat. W tym roku miłośników psów przyciągnęła na stadion nie tylko ładna pogoda, ale także prestiż spotkania oraz możliwość zobaczenia rzadkich ras psów prawie z całego świata.

Kandydat na championa powi­

nien być zadbany i dobrze wytreso­

wany oraz wykazać się dobrą kon­

dycją fizyczną. Podczas oceny

zwracało się szczególną uwagę na łapy i grzbiet oraz na elementy nie­

zauważalne przez amatora. Duży na­

cisk kładzie się na agresję. Pies musi być posłuszny i nie może ata­

kować sędziego ani nikogo innego.

Musi słuchać bezwzględnie poleceń swojego pana. Nie ma taryfy ulgo­

wej nawet dla psów obronnych, któ­

rym podczas oceny trzeba również spojrzeć na stan uzębienia, łf histo­

rii wystaw zdarzyło się już wiele przypadków pogryzień, chociaż ra­

ciborska impreza jeszcze do nich nie dołączyła - powiedział Andrzej Pe­

rek, organizator. Psy punktowano według skali dobry, bardzo dobry i doskonały. Ocena doświadczonego

Suczka Jade Asmy’s z Ostrawy zajęła II miejsce

pierwszy w Raciborzu odbyła się konkurencja „Młody prezenter”.

Była rozgrywana w dwóch grupach wiekowych i polegała na pokazie na

krotnym mistrzem, jednak na jakiejś wystawie może dojść do spadku jego formy, po czym okazuje się, że inne czworonogi zostały ocenione wyżej.

Nie mało istotna jest tutaj pogoda.

ringu psa przez młodych ludzi w wieku od 13 do 17 lat.

Podczas, gdy na terenie OSIR-u odbywały się eliminacje, parada championów, pokazy Flyball, Frees- Atus - prawdopodobnie największy pies na wystawie

Amorre Mio z córką - dalmatyńczyki z Gliwic wraz z właścicielem Przy dniu słonecznym psy o czarnej

sierści męczą się bardziej niż inne.

Zdarzają się również przypadki udaru słonecznego u psów - dodaj e organizator.

W tej edycji wystawy, po raz

bee i Agility, za bramą OSIRu sprze­

dawano szczenięta. Istotne jest to, że podczas trwania takich wystaw psów rasowych w Polsce, obowią­

zuje zakaz handlu czworonogami.

E. Wawoczny, G. Orszulka

4 ŚRODA, 7

CZERWCA 2000 r.

r

Architektoniczne perełki

Rozstrzygnięto I

konkurs

na

najlepszą realizację obiektu

budowlanego przeprowadzoną w latach 1990-2000. Wygrały:

gabinety

zarządu Rafako

S.A.,

zabytkowa

kamienica

przy

ul. Batorego

orazblok

Raciborskiego Towarzystwa Budownictwa

Społecznego przyul.

Glubczyckiej.

h ■<

Nadszedł czas, by ktoś zechciał się wypowiedzieć bezstronnie o no­

wych obiektach w zabudowie Raci­

borza, miasta, w którym architektu­

ra rozwija się już tysiąc lat - powie­

dział prezydent Andrzej Markowiak otwierając uroczystość wręczenia nagród w konkursie, któremu patro­

nował. Z inicjatywą organizacji wy­

szli członkowie Raciborskiego Klu­

bu Architekta „Szraf’. Do oceny zgłoszonych obiektów zaproszono niezależnych ekspertów. Przewod­

niczącym szacownego gremium zo­

stał architekt prof. Jerzy Witeczek,

Budynek RTBS przy ul. Glubczyckiej rodowity tworkowianin, obecnie pracownik naukowy Politechniki Śląskiej w Gliwicach. Wspierali go:

Joanna Muszała-Ciałowicz - dyrek­

tor Muzeum i miejski konserwator zabytków, Bożena Orzeł - architekt oraz Bolesław Stachów - artysta fo­

tografik.

Konkurs odbywał się w trzech kategoriach: wnętrze, kubatura i ele­

Jadalnia Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień"

wacja. I choć pomysł jego zorganizo­

wania, jak zaznaczył prof. Witeczek, nie jest nowy, to dobre pomysły, jego zdaniem, trzeba naśladować. 1 główny zamysł organizatorów był właśnie taki, by pokazać obiekty najlepsze, najbardziej współgrające z charakterem miasta, bądź co bądź historycznej stolicy Górnego Ślą­

ska, którą ostatnia wojna mocno okaleczyła. Istotne jest również wy­

różnienie osób bądź firm, którym na korzystnych zmianach w krajobra­

zie miasta zależy. Próg XXI w. to jednocześnie początek wielkiej bu­

dowy. Śródmieście Raciborza, tak jak dawniej, znów powoli zapełni zabudowa. Nie będzie to jednak siermiężny kapitalizm, lecz gustow­

na, licująca z godnością miasta ar­

chitektura.

W opinii prof. Witeczka poczy­

nione pierwsze kroki pokazują, że raciborskie nowe obiekty, choć bu­

dowane w innej skali, mogą konku­

rować z podobnymi w Gdańsku lub Poznaniu. Problem jedynie w tym, jak dodał szef komisji, by wyko­

nawcy starali się w przyszłości ko­

rzystać z szerszego wachlarza mate­

riałów dostępnych dziś na rynku.

W sumie jury wybierało pomię­

dzy: 22 obiektami w kategorii wnę­

trze, 16 w kat. obiekt (kubatura) i 17 w grupie elewacji. Wyniki:

1. Kubatura (obiekt):

- wyróżnienie II stopnia osiedle ma­

łych domków „Warszawianka”, pro­

jekt Bernard Łopacz i Roman Stoś, inwestor Spółdzielnia Mieszkanio­

wa „Nowoczesna”, wykonawca ZRB Pochwała.

- wyróżnienie 11 stopnia budynek mieszkalny przy ul. Glubczyckiej 55 c, projekt Marzanna Rabiej i Graży­

na Borkowy, inwestor Raciborskie

Towarzystwo Budownictwa Spo­

łecznego Sp. z o.o., wykonawca ZRB Pochwała

- wyróżnienie I stopnia budynek mieszkalny jednorodzinny przy ul.

Elżbiety 22, projekt Barbara Fudali i Roman Piechaczek. inwestor Ry­

szard i Danuta Pochwałowie, wyko­

nawca ZRB Pochwała.

I nagrody w tej kategorii nie przy­

znano.

2.Elewacjehistoryczne:

- I nagroda budynek komunalny ul.

Batorego 4, projekt Lucyna Kikow- ska, inwestor Miejski Zarząd Bu­

dynków, wykonawca ZRB Remon- tówka

3,Elewacje nowoczesne:

- wyróżnienie I stopnia Dom Pomo­

cy Społecznej „Złota Jesień”, pro­

jekt Elżbieta Gruszczyńska, inwe-

Komisjakonkursowa: B. Stachów, J. Ciałowicz, J. Witeczek, B. Orzeł stor DPS „Złota Jesień”, wykonaw­

ca Doméx Katowice

- wyróżnienie 1 stopnia stary biuro­

wiec Rafako S.A. ul. Łąkowa 33, projekt Grażyna Kaczmarek i Woj­

ciech Krzyżek, inwestor Rafako S.A., wykonawca Emil Hanslik

Biura zarządu Rafako SA Samborowice

- I nagroda budynek mieszkalny przy ul. Glubczyckiej 55 c, projekt Marzanna Rabiej, Grażyna Borko­

wy, inwestor RTBS Sp. z o.o. Raci­

bórz, wykonawca ZRB Pochwała.

Dom jednorodzinny państwa Pochwałow 4. Wnętrza:

- wyróżnienie II stopnia gabinety zarządu miasta w budynku Urzędu Miasta przy ul. Batorego 6, projekt Wojciech Krzyżek, inwestor Urząd Miasta, wykonawca Emil Hanslik

- wyróżnienie II stopnia bar piwny Brax Pub ul. Londzina, projekt Gra­

żyna Kaczmarek, inwestor Makron, wykonawca Zakład Stolarski Lazar z Pawłowa

- wyróżnienie I stopnia odbudowa wnętrza Domu Pomocy Społecznej

„Złota Jesień”, projekt Halina Pio- trowska-Hirszberg, Lucyna Kikow- ska, Barbara Fudali, inwestor DPS

„Złota Jesień”, wykonawca Domex Katowice, ZRB Pochwała.

- I nagroda przebudowa gabinetów

zarządu spółki Rafako S.A., projekt Grażyna Kaczmarek, Wojciech Krzyżek, inwestor Rafako S.A., wy­

konawca Elkom Bea Rybnik.

G. Wawoczny zdjęcia B. Stachów

RACIBÓRZ

*■ II Sympozjum Naukowo- Techniczne Ochrona Środowiska 2000 odbyło się, 1 i 2 czerwca, w Rudach. Organizatorem imprezy była raciborska Agencja Agro- Tech. -Jej celem była prezentacja najnowszych rozwiązań z zakre­

su ochrony środowiska, gospo­

darki wodno-kanalizacyjnej, me­

chaniki, automatyki i elektroener­

getyki.

29 maja władze powiatu raci­

borskiego podpisały umowę o współpracy z Górnośląskim Ban­

kiem Gospodarczym S.A. w Ka­

towicach (placówki w Raciborzu i w Wodzisławiu). GBG S.A. pro­

wadzi rachunek bankowy powia­

tu a także będzie doradzał Staro­

stwu w kwestii prowadzenia go­

spodarki finansowej.

*• 25 maja władze powiatu pod­

pisały umowę z Bankiem Świato­

wym, zgodnie z którą przekaże on środki na usuwanie szkód powo­

dziowych z 1997 r. - remont kapi­

talny ulic Piaskowej i Łąkowej.

30 maja rolnicy z raciborsz- czyzny, członkowie PSL oraz członkowie komisji rolnictwa przy Radzie Powiatu spotkali się z dyrektorem katowickiego od­

działu Agencji Rynku Rolnego.

Omówiono stan przygotowań do tegorocznego skupu płodów rol­

nych.

«■ Władze miasta podpisały z Za­

kładem Utylizacji w Bycinie umowę, na podstawie której od- bierze on bezpłatnie od rolników z terenu Raciborza padnięte zwie­

rzęta. Zgłoszenia przyjmowane są bezpośrednio w Bycinie (teł. 230 56 27) lub w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta (tel.415 31 55).

Zarząd miasta zdecydował o oddaniu w najem w drodze bez- przetargowej wolnego lokalu użyt­

kowego przy ul. Rybnickiej 27/1.

W dwóch przetargach nie znalazł się chętny do wynajęcia lokalu.

W II przetargu na wysokość miesięcznego czynszu zarząd miasta chce oddać w najem wolny lokal użytkowy przy ul. Mysło- wickiej lc-2c. Cena wywoławcza 200 zł.

W drodze nieograniczonego przetargu na wysokość miesięcz­

nego czynszu zarząd miasta za­

mierza również oddać w najem .wolny lokal użytkowy przy ul.

Por. Serafina Myśliwca 9/3c. Po­

wierzchnia 16,3 m kw. (suterena).

235 zł to cena wywoławcza w przetargu ustnym nieograniczo­

nym na wysokość miesięcznego czynszu wolnego lokalu użytko­

wego przy ul. Ogrodowej 37/la.

W drodze II przetargu ustnego nieograniczonego zarząd miasta zdecydował wystawić na sprzedaż nieruchomość przy ul. Dolnej.

Uchwałę w sprawie „określe­

nia zasad i trybu umarzania wie­

rzytelności Powiatowego Cen­

trum Pomocy Rodzinie w Racibo­

rzu z tytułu należności pienięż­

nych, do których nie stosuje się przepisów ustawy Ordynacja po­

datkowa oraz odpłatności ustala­

nych przez PCPR, udzielania in­

nych ulg w spłacaniu tych należ­

ności oraz wskazania organów do tego upoważnionych” przyjęła na swej ostatniej sesji Rada Powiatu.

Władze powiatu raciborskie­

go, reprezentujące skarb państwa, podpisały umowę sprzedaży pała­

cu w Rzuchowie. Za 810 tys. zł kupiła go firma Drogbud. 5 proc, kwoty sprzedaży trafiło do budże­

tu powiatu.

ŚRODA, 7 CZERWCA

2000 r.

⁵

Wieści

gminne

Krzyżanowice

□ 8 maja minister Jerzy Widzyk, Szef Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i jednocześnie pełno­

mocnik rządu ds. usuwania skut­

ków powodzi zaakceptował pro­

jekt budowy nowego mostu dro­

gowego łączącego Buków w gminie Lubomia z Krzyżanowi­

cami. Obecnie znajduje się tu mały most wybudowany przez wojsko jako tymczasowy po po­

wodzi w 1997 r. Ma on taką samą nośność jak most zniszczony przez ówczesny kataklizm.

Nowy, znacznie większy, będzie budowany w ramach, dokończe­

nia Polderu Buków, całkowicie ze środków budżetu państwa. Re­

gionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach, mając zgo­

dę na skrócenie procedur przetar­

gowych, ogłosił już przetarg na wyłonienie wykonawcy. Inwesty­

cja ma się rozpocząć jeszcze w tym roku w lipcu, a zakończyć w 2001 r.

□ Bieńkowice mają Stowarzy­

szenie Miłośników i Hodowców Koni zrzeszające obecnie 25 członków, którzy rokrocznie uczestniczą w wielkanocnej pro­

cesji konnej.

□ 14 czerwca w tworkowskim Centrum Kultury odbędzie się kolejny Przegląd Młodych Talen­

tów. Dzieci i młodzież będą mia­

ły okazję zaprezentować swoje umiejętności taneczne, wokalne oraz instrumentalne. Finał z pre­

zentacją najlepszych zaplanowa­

no na wrzesień.

□ 3 i 4 czerwca tworkowska ma­

larka Barbara Kasza prezentowa­

ła swoje prace w szyłerzowickim zamku. Tematem prezentowa­

nych prac były kwiaty. Wystawa towarzyszyła wystawie kwiatów odbywającej się w tych dniach w Szylerzowicach.

Nędza

□ Zarząd gminy uzyskał więk­

szością głosów od radnych abso­

lutorium za wykonanie ubiegło­

rocznego budżetu. Rada przyjęła także sprawozdanie budżetowe za 1999 r.

□ Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Al­

koholowych przyjęła tutejsza Rada na swej sesji 14 maja. Na jego realizację gmina wyda 82 tys. zł, które wpłynęły do budże­

tu od handlowców jako opłaty za koncesję na sprzedaż alkoholu.

□ Zmniejszył się o 114,5 tys. zł budżet gminy, w tym o ponad 35 tys. zł z tytułu mniejszych niż planowano dochodów z udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych. Blisko 9 tys. zł wpły­

nęło natomiast do kasy na reali­

zację zadań z zakresu administra­

cji rządowej, m.in. na opłacenie składek na ubezpieczenie spo­

łeczne osób korzystających z opieki społecznej, przeprowadze­

nie aktualizacji wykazu gospo­

darstw i działek rolnych oraz pro­

wadzenie i aktualizacja stałego wykazu wyborców.

□ Nędza jako jedyna gmina z powiatu raciborskiego otrzymała tzw. gimbusa czyli autobus do przewozu uczniów. Zakup gim- busów, które trafiły do najuboż­

szych gmin sfinansowało Mini­

sterstwo Edukacji Narodowej.

GMINY TWORKÓW

Super Kaśka

15-letnia Katarzyna Pilar została tegoroczną Miss-8 w gminie Krzy­

żanowice. Po raz ósmy, 28 maja w Centrum Kultury w Tworkowie, zorganizowano wybory Miss-8 z te­

renu gminy Krzyżanowice. W kon­

kursie wystartowało piętnaście dziewcząt - uczennic klas ósmych tutejszych szkół podstawowych. Ich prezentacje - w strojach sportowym

Miss Katarzyna Pilar

i dyskotekowym oraz w kolekcji let­

niej - oceniało wnikliwie jury w składzie: Bernadeta Chłapek, Maria Stania, Janusz Niżborski, Zbigniew Bolisenga, Anna Lis i Barbara Ko- cik, ubiegłoroczna miss.

W ocenie jury najlepiej zaprezen­

towała się 15-letnia Katarzyna Pilar, uczennica klasy VIII b szkoły pod­

stawowej przy Zespole Szkół Ogól­

nokształcących w Tworkowie. Opi­

nia jury nie była odosobniona. Pila- równa została również Miss publicz­

ności i foto. Całą publiczność uwio­

dła swoimi umiejętnościami tanecz-

TWORKÓW

Niemieckie kontakty

Już trzy lata trwa współpraca po­

między szkołami w Tworkowie a nie­

mieckim Balve. Od 14 do 20 maja, w Balve przebywała 14-osobowa grupa uczniów z tworkowskiej szkoły. Pol­

skie dzieci gościły w domach swych niemieckich kolegów. Brały m.in.

udział w lekcjach. To, jak i pobyt w

Młodzi tworkowianie ze swoimi niemieckimi kolegami domach przyjaciół z Balve było wy­

śmienitą okazją, by sprawdzić swoje umiejętności w posługiwaniu się ję­

zykiem niemieckim. Wyjazd dostar­

czył młodym tworkowianom jeszcze wiele innych wrażeń. Zwiedzili prze­

piękną okolicę: Balve Höhle, jezioro Sorpersee ze sztuczną zaporą, mia­

steczko Xanten, mające park arche­

ologiczny z zabytkami okresu rzym­

skiego oraz miasto Altena. Wieczory mijały przy ogniskach, w kinie oraz

nymi. Jak sama zresztą twierdzi, ta­

niec i wszystko, co jest z nim związa­

ne, to jej życiowa pasja. Warto wspo­

mnieć, że młoda tworkowianka zdo­

była V miejsce na Mistrzostwach Polski w disco-dance, które odbyły się w Szczecinie. Kolejne miejsca za­

jęły: II. Ewelina Bartuselska ze Szkoły Podstawowej w Zabełkowie i III. Karina Kłósek z SP Chałupki.

Wyborom Miss-8 przyglądało się blisko tysiąc mieszkańców gminy. W części artystycznej mogli obejrzeć działające przy CK w Tworkowie ze­

społy „Uśmiech” - grupy: młodsza, średnia i starsza. Wszystkie wystąpi­

ły w nowych strojach i układach ta­

necznych. Organizatorzy już dziś za­

praszają za rok. Zabawa będzie z pewnością wyśmienita. Zmieni się tylko nazwa konkursu na Miss 15.

Powód? W przyszłym roku nie bę­

dzie już klas ósmych podstawówek.

(waw)

na wspólnych zabawach i grach spor­

towych. Słoneczna pogoda sprawiła, że nadarzyła się również okazji zaży­

cia kąpieli w miejscowym basenie.

Ostatniego wieczoru, zgodnie z nie­

pisaną tradycją, zorganizowano po­

żegnalny podwieczorek i dyskotekę.

W tworkowskiej szkole liczą, że

współpraca nadal będzie się rozwi­

jać pomyślnie. Już na przełomie września i października gimnazjali­

ści z Tworkowa spodziewają się re­

wizyty swoich niemieckich kole­

gów. 1F przyszłym roku chcemy pod­

pisać z Realschule w Balve umowę o stałej, partnerskiej współpracy - mówi Grzegorz Utracki, dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Tworkowie.

(waw)

KRZYŻANOWICE

Choć pobyt Beethovena i Liszta w Krzyżanowicach jest już tylko wspo­

mnieniem, to muzyka obu mistrzów gości tu co rokuw maju. Koncert ma zawsze uroczystą oprawę i jest okazją do rozwijania kontaktów między­

narodowych.

Ku pamięci mistrzów

Wielki Ludwik van Beethoven, jak chcą przekazy, gościł w małych Krzyżanowicach jesienią 1806 r.

Jego obecność nie była tu przypad­

kowa. Kompozytora słynnej „Ody do radości” łączyły zażyłe stosunki z Karolem i Marią Christiną von Lichnowsky, właścicielami pałacu w Krzyżanowicach, otoczonego

Tablice pamiątkowe poświęcone Beethovenowi i Lisztowi pięknym arboretum. Lichnowsky

kochał się w muzyce i twórców so­

wicie opłacał. Ci, grywali więc na jego prośbę nie tylko we Wiedniu, ale również w Opawie, Hradcu czy też w małej podraciborskiej wiosce.

Niemniej sławny Franciszek Liszt, kompozytor węgierskiego po­

chodzenia, był z kolei przyjacielem Franciszka Lichnowskiego, kolejne­

go właściciela krzyżanowickiego pałacu. Liszt przebywał tu trzykrot­

nie (był również w Raciborzu) w la­

tach 40. XIX w. Tu też skompono­

wał swój rewolucyjny „Hymn pra­

cy” (Herbei, den Spat und Schufel ziert"). Pobyt w Krzyżanowicach,

we swych listach, wspominał z du­

żym sentymentem. Pisał, że czuł się tu, jak we własnym domu.

Dwa wielkie epizody zobowią­

zują. Co roku w maju władze Krzy­

żanowic organizują więc koncerty poświęcone Beethovenowi i Liszto­

wi. Tegoroczna uroczystość, 27 maja, rozpoczęła się przed pałacem.

Jerzy Wziontek, dyrektor Gminne­

go Zespołu Oświaty, Kultury, Spor­

tu i Turystyki powitał licznie przy­

byłych gości: z węgierskiej gminy Ratka z burmistrz Emilią Herring;

czeskich Szylerzowic ze starostą Ludmiłą Janoszową; Piszczą ze sta­

rostą Jozefem Cieślą i Haci ze staro­

stą Pawłem Gajdą na czele, Hansa Joachima Musiola z BDV; Riidige- ra Goldmana, członka sejmiku Pó­

łnocnej Nadrenii Westfalii; Renate Brunswicker, wiceburmistrza nie­

mieckiego Iserlohn; prezydenta Ra­

ciborza Andrzeja Markowiaka, jed­

nocześnie prezesa' Stowarzyszenia Gmin Dorzecza Górnej Odry, które współtworzy Euroregion „Silesia”

oraz Henryka Siedlaczka, etatowe­

go członka zarządu powiatu raci­

borskiego. Niespodzianką był „Ta­

niec węgierski” wykonany przez tancerzy Centrum Kultury w Twor­

kowie.

Sam koncert zaś odbył się w sali konferencyjnej Urzędu Gminy. Wy­

stąpił duet Izabela (fortepian) i Zbi­

gniew (skrzypce) Słomian oraz amerykański pianista polskiego po­

chodzenia Jacek Zganiacz.

(waw) zdjęcia J. Sowa 6 ŚRODA,

7

CZERWCA

2000 r.

KUŹNIA RACIBORSKA

łf ostatni weekend maja w tutejszym Młodzieżowym Ośrodku Wycho­

wawczym odbył się XIV już Ogólnopolski Przegląd Zespołów Artystycz­

nych „Kowadło ‘2000”.

Kowadło 2000

Impreza to co roku okazja do za­

prezentowania efektów pracy reso­

cjalizacyjnej prowadzonej we wszystkich polskich Młodzieżo­

wych Ośrodkach Wychowawczych, w których przebywa młodzież spra­

wiająca kłopoty i trudności. Dla sa­

mej młodzieży zaś, to zawsze okazja do spotkań i dobrej zabawy. Obok patosu przedstawień teatralnych, jury ma do czynienia także z nie­

Jury .Kowadła” miało trudny orzech do zgryzienia.

Wszystkie grupy prezentowały wysoki poziom zwykle żywiołowymi prezentacjami wokalnymi i tanecznymi.

W tym roku na „Kowadło” swoje reprezentacje przysłało osiem MOW-ów, w sumie ponad stu uczestników oraz kilkudziesięciu wychowawców. Swoje gościnne progi otworzył dla nich - tradycyjnie - Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Turystyki. Swoim patronatem im­

prezę objęło Ministerstwo Edukacji Narodowej i starosta raciborski.

Przesłuchania trwały dwa dni: 26 i

SZONOWICE

Słoneczna pogoda sprawiła, że uczniowie tutejszego Zespołu Szkół Ogólnokształcących świętowali Dzień Dziecka na szkolnym boisku.

Świąteczne ognisko

Dzień Dziecka w szonowickiej szkole przebiegł w tym roku wyjąt­

kowo atrakcyjnie. Tradycyjnie był to już dzień wolny od zajęć lekcyj­

nych. Przedszkolaki i uczniowie

Ognisko i pieczenie kiełbasek byłogłówną atrakcją Dnia Dziecka najmłodszych klas podstawówki

uczestniczyli w turnieju gier i zabaw sportowych. Chłopcy klas IV-VI i VIII oraz gimnazjaliści rywalizowa­

li w turnieju piłki nożnej, zaś dziew­

częta rozegrały pomiędzy sobą me-

27 maja. W niedzielę 28 maja przy­

szedł czas na koncert finałowy.

Najważniejsze trofeum czyli

„Złote Kowadło”, za występy swo­

ich zespołów: wokalno-muzycz­

nych, tanecznych, teatralnych i ka­

baretowych (o miejscu decydowała suma uzyskanych punktów) zdobył w tym roku MOW Sobótka. „Srebr­

ne Kowadło” przypadło MOW Ja­

worze, a Brązowe MOW Głębokie.

W ślad za trofeami poszły także na­

grody pieniężne. Puchar MEN przy­

znano MOW Łękawa. Puchar Ślą­

skiego Kuratora Oświaty zdobyli gospodarze z Kuźni Raciborskiej.

Starosta raciborski swój puchar przyznał MOW Wałbrzych. Bur­

mistrz Kuźni Raciborskiej postano­

wił wyróżnić Zawichost, zaś dyrek­

tor kuźniańskiego MOKSiR-u Lu­

baczów.

(waw) zdjęcie MOW Kuźnia Rac.

cze koszykówki i dwa ognie. Na wszystkich uczestników czekały słodkie nagrody. Na koniec ucznio­

wie wraz z gronem pedagogicznym rozpalili wspólne ognisko, na któ­

rym pieczono smaczne kiełbaski.

Sponsorami Dnia Dziecka były:

RSP Ponięcice i Modzurów oraz sklep spożywczy w Szonowicach.

au

■ gminy

PIETROWICE WIELKIE

Artyści na estradę!

Gminny Dom Kultury w Pietro­

wicach Wielkich gościł w ubiegłym tygodniu kilkudziesięciu młodych artystów z przedszkoli i szkół, poło­

żonych na terenie gminy. Okazją do występów był I Gminny Przegląd Zespołów Artystycznych.

Pierwsza edycja Przeglądu zorga­

nizowana została przez Zarząd Gmi­

Zespół ze szkoły w Cyprzanowie dał popis tanecznych pląsów ny, a honorowy patronat nad nią ob­

jął wójt Antoni Wawrzynek. Na po­

mysł przeprowadzenia takiej imprezy wpadliśmy razem z wójtem - wyjaśnj- ła prowadząca Przegląd Alfreda Sta­

niek, ddyrektor podstawówki w Cy­

przanowie. Nie będzie to ostatnia

edycja, następne będą jednak trochę inaczej zorganizowane.

W przeglądzie brało udział łącz­

nie 28 zespołów - tanecznych, wo­

kalnych i teatralnych. Trzyosobowe jury - w którym zasiadali muzyk Jó­

zef Koźmiński, Alicja Stoińska oraz Małgorzata Dziedzic - przyznawało jedynie wyróżnienia. W kategorii zespołów teatralnych otrzymały je zespoły z przedszkola w Krowiar­

kach za „Porady wróżki Dobrej

________ M ED ^wswh

KLINIKA STOMATOLOGICZNA u

• Leczenie, usuwanie

i plombowanie w NARKOZIE

• Implanty, mosty,

korony PORCELANOWE

• PROTEZY natychmiastowe

• RTG zębów - PANORAMA Działdziecięcy:

• Profilaktyka - lakierowanie

• ORTODONCJA - wady zgryzu

• APARATY ORTODONTYCZNE STAŁE

Katowice, PI. Wolności 4, tel. 032/ 58 85 43, 59 97 45 Bytom, ul. Moniuszki 9, tel. 032/ 282 80 80

Zapraszamy od 8.00 do 20.00

promocja

wiosenno-letnia

SUPER CENY!!!

plomby światloutwardzalne od 49 zł

Rady”, z przedszkola w Pietrowi­

cach Wielkich za „Kozi Domek”

oraz zespół ze szkoły podstawowej w Pawłowie za „Warsa i Sawę”.

Wyróżnienia wśród zespołów ta­

necznych przypadły grupie „Krako­

wiacy” z przedszkola w Pietrowi­

cach Wielkich, „Janeczkom” z pod­

stawówki w Cyprzanowie oraz ze­

społowi „Spider” z gminnej podsta­

wówki w Pietrowicach Wielkich.

Jury przyznało też jedno wyróż­

nienie w kategorii solistów - otrzy­

mała je Aleksandra Kolowca za wy­

konanie piosenki „Laleczka z sa­

skiej porcelany”. Ponadto nagrody

specjalne otrzymali początkujący poeci - autorzy wierszy Niebieskiej Linii - A. Kuziel z podstawówki w Korowiarkach, Ewa Różycka z od­

działu w Krowiarkach pietrowickie- go gimnazjum oraz „Ola i Jola K.” z podstawówki w Cyprzanowie.

Wszyscy laureaci wystąpili 4 czerw­

ca na festynie szkolnym w Cyprza­

nowie, gdzie odebrali oficjalnie na­

grody z rąk wójta.

(sem)

Wieści

gminne

□ 19 czerwca rozstrzygnie się konkurs na dyrektora Przedszko­

la w Górkach Śląskich. Poprzed­

nia dyrektorka przeszła na zasłu­

żoną emeryturę.

□ Rada Gminy zdecydowała o przystąpieniu do Stowarzyszenia Gmin Wiejskich Ziemi Racibor­

skiej. Inicjatywa założenia Sto­

warzyszenia wyszła z Pietrowic Wielkich.

□ Radni dokonali podziału gmi­

ny na obwody do głosowania w zbliżających się wyborach uzupeł­

niających do Senatu RP. W Nędzy głosować będzie można w pięciu obwodach.

Rudnik

□ 3 i 4 czerwca Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców (DFK) w Grzegorzowicach zorga­

nizowało w Łubowicach gminny festyn kulturalno-folklorystyczny z okazji X-lecia DFK. 3 czerwca upłynął pod hasłem „Dzień dzieci i młodzieży”. Drugi rozpoczął się uroczystą mszą świętą w łubowic- kim kościele. Potem odbył się fe­

styn w pobliskim parku Eichen- dorffa. Wystąpiły chóry i zespoły z: Czech, Pawłowa, Raciborza, Studziennej, Budzisk, Zawady Książęcej i Grzegorzowie. Impre­

zę sponsorował UG Rudnik, Eu­

roregion „Silesia” oraz Konsulat Generalny RFN we Wrocławiu.

□ 9 czerwca w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Szonowi­

cach odbędzie się konkurs pt.

„Mówimy już po niemiecku”.

Wezmą w nim udział uczniowie ze szkół podstawowych Racibo­

rza, Rudnika i Pietrowic Wiel­

kich. Organizatorem jest Towa­

rzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców (DFK).

Kietrz

□ W Pilszczu odbył się niedaw­

no II bieg jubileuszowy Straży granicznej. Okazją było doroczne święto tej służby. W zawodach brały udział dzieci z okolicznych szkół. Wśród dziewcząt poszcze­

gólne biegi wygrywały Iwona Ja­

gielska, Mirella Dziambor, Anna Serafin. Natomiast w gronie chłopców najlepsi byli w swych kategoriach wiekowych kolejno Dariusz Krans, Adam Fryga i Pa­

weł Gołąb.

□ Uczniowie szkoły podstawo­

wej w Kietrzu brali udział w ak­

cji zadrzewiania swej szkoły.

□ W Dzierżysławiu trwają przy­

gotowania do jesiennych doży­

nek wojewódzkich. W sołectwie prowadzone są prace remontowe dróg i chodników oraz montaż urządzeń technicznych na terenie obiektu klubu „Orzeł”. •

□ Dwie stodoły spaliły się na polach w okolicy Dzierżysławia, należących do Kombinatu Rolne­

go w Kietrzu. Prawdopodobnie w gminie grasuje piroman.

Branice

□ W Branicach gościła grupa niemieckich nauczycieli z Usch, z zaprzyjaźnionej z miejscowym gimnazjum szkoły.

Pietrowice Wielkie

□ 25 czerwca w Pawłowie odbę­

dzie się zjazd mieszkańców tej miejscowości.

ŚRODA, 7 CZERWCA

2000 r.

7