Der Deutsche im Osten : Monatsschrift für Kultur, Politik und Unterhaltung, 1941 H. 9

Dcrbrutfrtie ńnOftcn

Jahrgang 4 ïïlitte September 1941 fjeft g

p o [ t D e i [ a n b o r t D a n 3 i g

INHÄLT

Taé Oftfce-Snftitut in Tanjig ... 555

cfricbricf) 9?of;: Tie Pranftíbebeutung ber oft- unb ipeftpreufúfcben Seelüfte — 557 33italié Pantenburg: Ter 9tote Schatten über 9torbflanbinaPien ... 563

Sruft Gcf)ult}e: Tic nationalpolitifcbe 23ebeutung ber ftanfe ... 572

§ ermahn Sjaftbargen: 3ur 23ud)auáftel(ung ber Gtabtbibliotbef in Tattrig ... 580

QBi£lif>aíb Omanfen: ftcrbft, ©ebicbt ... 586

Karl p. 23remenf: ©efcfñd cines Knaben itn Oíorbijcben Krieg, (¿rjüblttng (ScbliiB) 587 Qfßiliibalb Omanfen: 23or ber 9teife, ©cbid)t ... 596

Kuíturfpieget beá Offené ... 597

Stnseigenteil ... 607 Taá Titelbilb geigt einen 2tusf<f)nití auá ben preuf)ifd)cn Sanbtafeln pon íiennebcrger:

Tie Tamigev 23uct)t. (2lus bem 23eftanb ber Tanjiger Stabtbibliotticf.)

Tie 23ilbPortagcn finb pon:

Tvoto Gönnte, Tangig, Seite 553, 581, 582, 583, 584, Kunftbructtafel I, I I ; V ita lii

‘Pantenburg, TRobentírctjen, Seite 564. 565, 567, 569, 571; 23ilbffelle beá ©ebietes Tangig-TSeftpreuften ber 553 V Tangig, Seite 597, 598, 599.

Di e M i t a r b e i t e r bl ef eo Hef t ed:

Karl p. 23 rem en, gefallen 3nl¡ 1941; T r. 55 ermann f t a f j b a r g e n , Tangig; 23. ft.

f t i r epe, tra ta n ; T r. Tetícf K r a n n l j a l á , Tangig; TMllibalb O m an fen, 3oppot;

23italié P a n t e n b u r g , 9?obentircf)en; TGolfgang p o í) 1, ítattomih; T r. J-riebricb o ft, Königsberg; T r. Sbertjarb G a r t e r , Königsberg; TRubolf S c t n m m i g , Pofen; Prof.

T r. Grnft S cf> u l í} e, í’eipgig.

p a u p t f d j r i f t t e i t e r : Dr. Tellef .(hattnfjalS, Tttnsifl. <S rf) r ¡ f 1 1 c 11 u n 8 : Dr. Tedef Strann- I)«Iá — $annS ©trolitncnacr. B c r t a o : „T er Tanjiger Borpofteit" ®. nt. 6. Tanjig. (tt c f a ut t » a u 3 t i c f e t ti u o : Bertrie&ílettnna beb ©auncrlaaca „T er Tanjißcr Borpoften" ®. nt. 6. £>., Tattjig, (íiifabetfjllnfjeiioeffc 11/12. B c j u ß S p r c i f c : BicrtcIiiiDrlirf) iliiVt. 8,50, (Siitjelíjcft :)¡M. 1,50. Tttrcb alle ©iníiOiiit&íiitiflcii unb fiimtlicíjc ípoítanftaltcu 311 t>cjicfjeit. UnOerctíjtiflter SUibruct an8 bent ¡gtifialt

biefer Beitfdjvift ¡ft unterlagt.

® n i d : SI. S3. Stnfcmaitn, Taitjia. SI n 3 c t a e it » c r ni a 1111 11 fl : „T er Tettlfrtie tm Often", Tanjia, (ilifobclOflrttjeitflnife 11/12. Si it f : 225 Gl. B e r a tt t tu o r11 i tf) e r 31 it s e t fl e n I e i t e t : Seo illcifter, To ojia. 8 ttr Seit (ft Slnjeiaenpreiiliftc Sir. 8 oltllia. Sufifitiflcti nur an „Ter Teutfcfie im Often",

Tattjia, (S-IifaPctOfirrfjettüiifie 11/12.

Deröeutrdie im Often

Monatefchrift für Kultur, Politik unö Unterhaltung

Jahrgang 4 Mitte September 1941 Heft 9

Dae Oftfeednftitut in Danzig

Sßer inmitten ber übergroßen fjülle ber ßeranffürmenben Sreigniffe ber

©egenwart ben Q3erfud) unternimmt, bie Tragweite beS ©efcßeßenS in feiner 9lücf*

mirfung auf bie ¿ufünftige ©eftattung beS

©roßbeutfeßen %.ücßeS unb feiner £anb*

feßaften unb Stabte §u begreifen, wirb e3 faß immer erfahren, baß fieß für bie 3 u*

funft potitifeße, futturelle unb wirtßßaft»

ließe Sntwidlungen anbaßnen, an bie fetbft ber fußn ptanenbe nießt ju ßoffen wagte. 3 utn Seit finb biefe Sntwidlun»

gen fcßoit in ißren Slnfängeit im ©ange.

QBäßrenb fieß bie Anfänge einer potiti»

feßen S olibarität SuropaS in feinem Stuf- bnteß gegen ben 23olfcßewiSmuS ju bitben beginnen, feßreitet aueß baS 3ufammen»

roaeßfen beS Kontinents ju einem einßeit*

tießen QSirtfcßaftSförper ooran. Siefe all*

mäß ließe SluSbitbung einer großen gelenf*

ten SBirtfcßaftSeinßcit in Suropa beginnt fieß in räum ließ fo gewaltigen StuSmaßen sn oolljießen, baß fieß feine 23eifpiele fin*

ben laßen, jm P rin jip mag fieß bie ju- fünftige SluSwirfung biefer SntWicflung auf (Europa einmal fo barfieKen wie bie 23itbung beS Seutfdßen 3ollberein§ auf ben SßirtfcßaftSraum in Plitteteuropa.

3 m einjetnen biefen politifcßen unb wirtfeßaf fließen 3ufunftSmöglicßfeiten nacßjugeßen, oerbietet bem nüchternen 23etracßter bie Überlegung, baß naeß bem Slbfcßluß beS großbeutfeßen greißeitS*

fampfeS bie entfeßeibenben Scßritte oßne*

ßin oor aller Singen offenbar Werben. 3n*

jwifeßen jeießnet fieß aber in 3 entrat*

euvopa bureß bie in ben leßten 3 aßren ooKjogenen politifcßen unb wirtßßaft*

ließen ümgeffaltungen unb ©effattungS*

anfäße baS 23ilb eines ©roßraumeS ab, ber oor allen Singen in Ofteuropa nießt nteßr bureß bie oon QJerfaiHeS auSgeßenbe 23alfanifierung in Heine unb Heinffe Staaten je rfp littert wirb, bie gegen*

einanber abgefcßloffene 3 ollfßfteme er*

rießten. P tit ber Sßeimfeßr ber OffmafE, bem Q3erfeßwinbcn ber Sfcßecßoflowafei,

ber Sntfteßung Kroatiens, bem Sßieber*

aufblüßen eines ©roßungarnS, ber 3u- fammenarbeit Rumäniens mit ber 2ld)fe, ber 3erfcßlagung beS polnifeßen Staates unb ber ttmtenfung beS politifcßen SßegeS ber eßcmaligen 9lanbffaaten beginnt fieß ßier baS 23itb oöllig neu gearteter Staats*

räume ju entwideln. Siefe finb aufein*

anber natürlidjer abgeftimmt als juoor unb ßaben bamit bie SorauSfeßung ju r Scßaffung großer umfaffenber Sßirt- fcßaftsbejießungen, bie mit bem P rin jip ber einffigen Serfcßacßtelung gebroden ßaben. SlnbererfeitS wirb in ffärferem 9Kaße als in ber 3eit oor bem 23eginn biefeS Krieges bureß bie SluSfcßaltung Snglanbs aus ber europäifeßetr ©emein*

feßaft ber ffaubinaoifeße 9laum fid) meßr barauf befinnen, baß bie Oftfee, wenn aueß nießt meßr baS 3entralmeer SuropaS wie im ODÍittelalter, fo boeß für ben natür*

tießen StuStaufcß oon 9iorb naeß Süb ein SuoerläffigeS unb wichtiges 23inbeglieb iff. 9J?an wirb erfennen, baß eS natür*

litßer unb leßten SnbeS aud) billiger ift, fieß gewiffe QSarengruppen über bie Oft*

fee ßeranjußoten, als über bie Souren- linien beS Stttantif. Sine gelenfte QBirt*

feßaft Wirb bie großen Scßäße beS oft*

europäifeßen 9laumeS, benen bie Srjeug*

niffe SfanbinaoienS in natürlüßer Sr*

gänjung gegenüber fteßen, ju einem 2tuS*

faufd> bringen, ber fieß als ümfeßlagS*

ftellen im wefenflicßen ber Oftfeeßäfen be*

bienen bürfte.

3 nmitten biefer großen räumlichen SpannungSfelber liegt als ein HeineS aber gewicßtigeS ©lieb bie fianbfcßaftS*

einßett beS PeicßSgaueS Sanjig*S3eft*

preußen mit einem in ber öafengefeH*

feßaft Sanjig*©otenßafen ¿ufammen*

gefaßten ümfcßlagSpunft oon erßeblicßer Kapajität. Siefer Soppetßafen beßerrfeßt ben StuSgang beS StromfpffemS ber QBeicßfet, baS fieß in bie weiten 9läume ber beutfeßen Oftgaue unb beS ©eneral*

gouoernemcntS Oerjweigt, unb baS bureß l* 555

feine auSjubauenben Serbinbungen einen unmittelbaren Anfcßluß an baS Sinnen»

mafferftraßenfpffem erßätt, me leb es über ben qpripet unb ben Snjepr biefen P unft ber Oftfeefüfte in fitrjefter unb ftrafffter Siagonale mit bem Sirtnarjen Slccre oerbinbet.

9iicßt nur in ber 3 eit bor bem QSelt»

triege, fonbern febon in ben früheren 3aßrßunberten, als es um bic SerfeßrS»

teeßnif auf ber ßoßen See unb bem flacßen

£anbe uoeß erßeblicß feßwteriger beffellt mar als t)eute, ift bie iyanfeftabt Sanjig mit biefen QBirtfcßaftSräumen in einen für jene 3 eiten feßr umfangreichen Ser»

ietjr getreten unb alter Sßaßrfcßeinticßfeit naeß wirb bie 3»funft biefe Stabt nrieber»

um »or äßntiiße große unb oerantwor»

tungSbolle Aufgaben ftelten. Sei allem SrabitionSreicßtum unb alter in einem fo alten Safenplaß wie Sandig angefammet- ten (Erfahrung febaffen bie potitifeßen unb wirtfcßaftlicßen ilmmälpngen ber ©egen- wart große flächen wirtfcßaftSwiffen»

fcßartließen PeulanbeS, beffen borbring»

liebe Scarbeitung bureb bie gorfeßung ein wichtiges (ErforberniS ift. Senn längft bat in unferem 3 eitalter bie forfd>enbe Sßiffenfcßaft ben seit-- unb weltfernen (Eßarafter bertoren. Sie gorfcßungS»

inftitutc ber Peujeit finb (Einrichtungen, bie baS £eben angeben, bie unmittelbar für bie P rajiS arbeiten unb bor allem ihre gefamten fJorfcßungSsiete in einbeit»

lieber fienfung, ohne in einen engen 9?e»

gionatiSmuS 31t berfaden, auf ein großes 3 ie l b»n auSricbten.

Sßenn baßer bor einiger 3 eit in San»

jig ein „O ff fe e i n ft i t it t für Sßirt»

fcßaftSforßßung" ins £eben gerufen mürbe, fo ift biefe bon allen berantmortticbenStel»

ten beS PeicßSgaitcS Sanjig-SSeftpreußen unb ber ¡rjanfeffabt Sandig gefebaffcne jJorfcßungSftätte, bic unter ber Sd)irm»

ßerrfcßaft beS 9ieicßSftattßalterS unb

©auteiterS Albert f^orfter ließt, ein not»

menbigeS (ErforberniS ber Praxis. 3ßl’c über ben engeren Offraum ßinauSgeßenbe Scbeuhtng mirb babureß unferftrießen unb gemäßrleiftet, baß ber präfibent beS

beutfeßen 3nftituteS für SßirtfcßaftSfor»

feßung, profeffor Sßagemann, aueß baS Amt eines präfibenten beS Oftfee»

inftituteS übernaßm, mit ben reießen (Erfahrungen feiner befannten 'Jor- fcßungSftätte ber neuen Sandiger ^or»

fcßungSftätte ju r Seite fteßt unb fo aitcß einen engen ii’ontaft teitenber 9leicßSftellen mit bem Oftfeeinftitut ge»

feßaffen ßat.

3um Arbeitsplan beS OftfeeinftituteS mirb eS alfo gehören: bie fi<ß auS ber großen llmgeftattung ber europäifeßen Serßältniffe ergebenben Strufturmanb»

lititgen ber Oftfeewirtfcßaft ju unter»

fueßen, ben befonberen (Einlaß ber füb»

ließen Oftfeefüfte in btefem 9taßmen 51t oertebenbigen ßetfen unb bureß ©injel»

unterfueßungen bie Ablaß» unb 3mport»

fapajität ber über baS Sinnenwaffer»

ftraßenneß ber Sßeicßfel, bie Sdßenen»

mege unb baS in Angriff ju neßmenbe Pcß ber PleicßSautobaßnen erßßtießbare meiterc §interlanb ber Oftfeefüfie feftju- ftellen. SaS befonbere 3ntereffe beS 9lei»

cßeS am Offen, baS u. a. ftßon im Kriege bureß umfangreieße Itnterftüßungen ber Offgebicte auf bem ©ebiete beS Steuer»

mefenS unb beS (EinfaßeS öffentlicher Aufträge praftifcß befunbet morben ift, ftellte baS Oftfeeinftitut weiter oor bie Aufgabe, bie oon tßm näher erfaßbaren fianbfcßaften ber beutfeßen Oftgaue bin»

fießtließ ihrer ProbuftionSfapajität unb 23ebeutung für bie planmirtfcßaft beS Seutfcßen PleicßeS ju unterfueßen.

Stanbort unb Aufgabe ftellen bamit baS Oftfeeinftitut in S anjig vor' eine arbeitsreiche 3ufunft, barum ift eS befon»

bers bgrüßenSmert, baß feßon im Kriege ber Sßiffenfcßaft an biefer Stelle baS 9?üftäeug gefeßaffen mürbe, fieß auf ißre iufünftige Sätjgfeit in aller 9luße oorju»

bereiten. 9iacß ber fiegreießen Seenbigung beS großbeutfeßen ftreißeitSfampfeS mirb baS Oftfeeinftitut in S anjig jmeifelloS ju einem ber wießtigften 3 nftrutnente ber mirtfebaftSmiffenfebaftließen ^orfeßung im beutfeßen Offraitm werben.

F r i c ö r t c h Roß

DieTranfitbeöeutung öer oft* uni) roeftpreußifcheo Seehüfte

©a« Grgebni« be« 'polenfelbsuge« iff ber Stufbau einer neuen beutfpen Oft»

grenje nom Vleere bi« 511 ben Karpaten.

V îit ber fiegreipen Beenbigung be«

gegenwärtigen Oftfelbjuge« jeipnet fid) eirte weitere territoriale ilmgeftaltung Ofteuropa« größten Slu«maße« ab. ©ab ber cpotenfetbjug bem beutfpen Often ein neue« ©efipt, fo wirb ber Sieg über bie Bolfpewiften ba« oftbeutfpe Sjinterlanb entfprepenb ben Sebenánotwenbigteiten be« beutfpen Volle« formen. Stuf ben Brümmern be« Verfailler Spftem« ent' fiept ein neue« Guropa, in beffen <352ittet- punft ba« ©roßbeutfpe 9íeicp at« ftârï- fter V laptfattor tritt. 3 >u 9?apmen ber 9leuorbnung unb ber politifpcn unb w irtfp a ftlipcn ilmgeftaltung Guropa«

erpält ber beutfpe Often mit ©anjig unb König«berg até Brägern ftaatliper, tul- turetter unb w irtfp a ftlip e r Gntfattung erpöpte Stufgabeu.

20 3 apre pinburp war bie wirtfpaft»

tipe Bebeutung be« beutfpen Offen« per»

abgeminbert. Sit« w irtfp a ftlip e Ginpcit Waren bie Oftgebiete — non einer bluten- ben ©renje jerfcpnitten — eingeengt unb eingejwängt in ein 9let) mapt- unb Wirt- fpaft«politifper Vereinbarungen. Slu«

ber im Saufe ber 3 apre eingetretenen Beruhigung ber Verpältuiffe im euro»

päifcpeu Offen unb 3torboften »erblichen ben engeren beutfepen Offgebieten nur einige wenige ftäben w irtfp a ftlip e r Be­

tätigung unb panbet«politifper Sluéftrap- tung. ©anjig« anfänglicpc Gntwidlung ftellte fiep mepr unb mepr al« Gpeinfon- junltur perau«. Von Stnbeginn feiner umgriffenen Gigenffaaflipfeit war e«

bem polnifcpen Boptotf au«gefept ge»

wefen. ©er Kampf ber alten öanfeftabt um ipre wirtfd)aftlirfje Gelbftänbigleit würbe 51t einem Kampf um bie Grpattung iprer nationalen Gigenart.

©ie »orjügtipe 9laumtage be«. beut»

fepen Offen« blieb trotjbem erpalten. 6 ie fonnte wopl überfepen unb ju ignorieren

»erfuept werben, infolge ber natürlichen geograppifepen ©egebenpeiten aber ni<pt aufgepoben werben, ©ie öerffeltung eine«

»on ©renjett unbeeinflußten Vßirtfpaft«»

raume« fpafft im 9tapmcn ber fiep ab*

jeipnenben t?ieuorbnung junepmenbe vOiögliipfeiten W irtfpaft«politifper Slu«- bepnung. Sie Initpft an bie reiepen Grfap- rungen ber »or bem Vßeltfrieg auf weite Sicpt eingeleiteten Verfepr«* unb QSßirt- fdfjafföpolitif an, beren Ginpattung auf wcfentlicp erweiterten raumpolitifcpcn

©runblagcn neue Grfolgc »erfpript.

3 ü r Oft- unb Vßeftpreußen ift bie Sage an ber Oftfee unb ber fcpmatften Stelle be« europäifepen Kontinente jw i- fpen Gpwarjem unb Baltifcpem SOleer

»on grunbtegenber Bebeutung. Vßenn bie geograppifepe Sage am SOieere aup n ip t allein ben »erfcpr«wirtfpafttipcn QBert ber beiben beutfpen Oftfeegaue beftimmt, fo berupt er boep fepr weifgepenb auf ber wirtfpaft«» unb panbel«politifpcn SOlitt- lerffellung iprer §äfen. ©ie Oftfce war einff eine« ber wipfigften 3 entren be«

Seeoertepr«. © u rp bie Verlagerung be«

w irtfpafttipen Gpwergewipt« nap bem Vßefteu Guropa« ift fie wopl im Saufe ber 3 aprpunberte »ertepr«politifp ju*

rüdgetreten, fpielt aber at« 3 ubringerweg ber grüßten V3elt»erfepr«jentren weiter­

hin eine erpebtipe 9?oHe. 3pre Bebeu- fung ift peute um fo größer, at« fie eine«

ber wenigen Vteere ift, ba« trop be«

Kriege« in faft uneingefpränftem Vlaße bem ©üterau«taufp ber Staaten ipre«

Ginflußgebiete« bient. Slu« biefer äugen»

blidlipen Verfepr«bebeutung ber Oftfce, bie ju ftärfffem Ginfap ber Seefpiffaprt aller baltifpen Sänber füprt, entffept bie bereptigte Grwartung, baß fip ber Oft»

feenerfehr aud) nacf) bem Kriege weit über bem FriebenSftanb tjatten unb ben Stuf»

gabenbereicß ber oft- unb weßpreußifchen Sjäfen beträchtlich erweitern toirb. Oie burcf) bie ju erwartenbe neue Sage be- bingte Anbetung ber P olitiken Sage im Oftfeeraum, bie baS KräfteoerhältniS einbeutig zugunften bcS Oeutfcßen 9lei- cßeS »erlagert, »erlangt gerabeju eine ftärfere Ginfpanmtng ber beutßhen Oft- feehäfen, nor altem OanzigS unb Königs­

bergs in ben fomtnenben Bßetthanbet.

Oie äuneljmenbe 23ebeutung beS OßenS für bie fontinentale ©roßraumwirtfchaft, bie bie getreibe- unb rohitoffreicßen ©e- biete bei 9iaumeS zunfchcn Oftfee unb Schwarzem OCTieer nicht entbehren fann, erforbert überbieS bie ©integung regel­

mäßiger itberfeebienfte mit Oanzig unb Königsberg als SluSgangShäfen. Oie bis­

herige 5?onjentration bei SeeüerfetjrS auf bie ioeftticf)e Oftfee toirb unter biefen ümffänben eine Slufloderung nach Often erfahren, fo baß bie oft- unb weftpreußi*

fchc Seelüfte mehr unb mehr jum (Schnitt- punft bei OftfeenerfehrS toirb. Oen natürlich«« Sagenorteilen ber beiben

©aue fommt weiterhin zugute, baß fie an ber Gitboffede bei 23attifd)en BleereS lie­

gen unb in ihren eisfreien Sjäfen bie am toeitefteu oßwärfs norgcfchobenen lei*

ftungsfähigcn Kmfd)lagSpläßc befißen, bie bem Bcrfehr mährenb bei ganzen 3ahreS offen fielen.

Oer maritimen Sagegunft Oft- unb BßeffpreußenS entfpridß ein gut aitSge- bauteS, ben 9iaum jwifchen Oftfee unb Schwarzem 9Keer erfcßließenbeS Q3er- fehrSneß. Ourch ihre weitreichenden Bßafferßraßennerbinbungen finb bie §äfen unferer Küffe zu ihrer heutigen Bedeu­

tung gelangt, ©roße ©eehanbelSftäbte liegen mit wenigen Ausnahmen an B in - nenwafferftraßen. Oie uerfchrSgiinftige Sage ber 9MnbungSgebiete Pon ^lüffen bilbete bie BorauSfeßung für bie ©ut- ftehung non SjanbelSplüßen, bereu ©in­

flußbereich über ©ce faß unbegrenzt war, wäßrenb bie landeinwärts führenben Bßaßerftraßen fie mit bem §inter(anb nerbanben. ©rß in neuerer 3 eit hat bie Oechnii bie Anlage non ©eeftäbten unab­

hängig gemacht non bem Borßanbenfein IcißungSfähiger Bßafferßraßen. Beifpicle finb bie nom polnifdjen Staate erbauten

fijäfen, nornehmlid) ©otenhafen, bie ohne 9füdficht auf natürliche öintertanbnerbin- bungen auS nationalpolitifchen 3ieß feßungen angelegt worben finb. ©ee- unb 23ittnenfd)iffahrt ergänzen fich fomit weit»

gehenb. Oie Grenzen beiber BerfehrSträ- ger finb in ben letzten Sahrjehnten burch ben Bau non Fahrzeugen für ben tombi- nierten Binnen-Geenerfehr, wie er in bem Schein-, ©Ibe-, Ober-©ee»erfehr zum AuSbrud fommt, in nieten BerfeßrS- relationen oerwifdß worben.

Königsberg, baS troß ber erfdpnerten Bebingungeu feiner faß nölligen Ab»

fchnüntng nom §interlanb auch tu ben 9la<hfriegSjahren laufenb auSgebaut würbe, entfpridß mit feinen UmfdßagS*

anlagen allen Anforberungen fortgefcßrit»

tener ^ccßnif. 3 n ber 3 eit oor bem Bßett- fricg war Königsberg größter beutfcßer SßmbelSplaß nach bem Often. BlemetS Beziehungen zum beutfchen £>intertanb würben unter ben neränberten politifcßen Berßättnißen zmar weitgeßenb zerriffen, bod) bahnten fich neue öaubelsbeziehun- gen an. ©Ibing iß als Seehafen in neue­

rer 3eit erft feit 1933 ftärfcr in ©rfdjei- uung getreten, obwohl eS als Safen- unb ganbelSftabt eine alte Orabitiou ßut.

Oie Säfen ber oft- unb weßpreußifchen Kliffe wiefen bis 1918 gleiche Sntwid- lungSbebingungen auf. Stuf ber BafiS einer im beutfch-ruffifchen öanbetSnertrag non 1894 »orgcß’hencn tarifarifeßen

©leichßcllung hatten Oanzig unb Königs­

berg eine haubctSpolitifche Stellung er­

heblichen Ausmaßes erlangt. B iit ber geWaltfamen Einfügung OanzigS unb BiemelS in anbere Staats- unb 3oll- nerbänbe würbe bie ©ntwidlung ber bei­

ben §äfen in nerfchiebenartige 9lid)tuu-- gen gebrängt, bie loirtfdjaftlich m it einer Scheinfonjunftur begann, nationalpoli- tifd> aber mit ber Bernidßung beS Oeutfd)tumS enbeu foltte. Oer Sieg ber beutfeßen BBaffen tm* biefe annähernb gleiche raumwirtfchaftlidic Bebingungen aufweifenben 9lact)barhäfen wieber im

©roßbeutfeheu Gleich oereinigt. 3 n ge- meinfamer Arbeit unb Ausrichtung g ilt cS, bie ©runblagen einer non echtem ßunfia- tifchen ©cift getragenen BBirtfchaftS- betätigung im 9torben unb Often zu fin- ben unb im Orümmerfelb ©itropaS B iitt-

ter heutiger 2lrt unb Kttnber beutßßer Slrbeit ju werben.

Seit 3abrhunberten war Vanaig be- müßt, §anbel unb <Sd)iffat)rt beS bcut- fetten OßraumeS an fid) au sieben. Schon fura nad) Slblauf beé erften na«ä)d>rift- licßen 3aßrtaufenbS t r itt bie Vurg Van- jig até SanbclSplaß in cpommerelten ßer- por. 2lbcr erß nad) ber Verbinbung mit bem ®eutfcßen Orbcn im 3 aßre 1309 unb bem B e itritt ju r §anfe 1361 permodße bie Stabt baS „mächtige" (Elbing einau- ßoten unb ju überflügeln. 3 ßre Seefcßiffe befuhren alte Vieere, it>re 23innenfd>iffe getaugten bis 'putawp unb Kafitniera, weit oberhalb Pon QSarfchau. <D9iaterif<^>e Speicher beutfeßer Vaumeifter finb — fern oom Vieer — noch íwute 3 eugen beé (Einflußbereiches ®anjigcr Kaufleute. 3n VKtrbigung ihrer früheren, gegenwärti­

gen unb jutünftigen Vebcutung até Sanbetéftabt beé beutfeben Oftené bat ber 9leid)3ßatthaltcr beé ©aneé Vanaig- QBeßpreußen bureb (Erlaß Pont 5. Veaem- ber 1940 ber Stabt Vanaig bie Veacid)- nung „öanfeftabt" pertieben. 3 » biefer Verleihung liegt bie befonbere Slnerfen*

nung ber wirtfchaftlichen unb potitifeben Viadßßellung CDangigé aur Seit ber ftanfe, baé bamaté eine ber einflußreich- ften Stabte beé Oftfecraumeé war. Ve- ftrebungen ber Vanjiger Kaufmannfchaft nach beut QBettfriege, bem neugebilbeten

©ebiet bie Veaeicßnung „greie unb Öanfeftabt Vattaig" au geben, waren twn beit fjeinbmädßen abgelebnt worben.

Sieben ber QBürbigung ber Vergangen­

heit uuterfireicht bie Vanaig berliehene Veaeicßnung beffen Vebcutung im Nah­

men beé erweiterten beutfeben Oftené.

V íit ihren auSgebeßnten Stnlagen ift bie §afcngcmcinfchaft ®anaig-©otcn- bafen in ber Sage, fetbft ben größten VerfebrSanfprticßen au genügen. Sager­

balten bienen ber Sagerung ber ein. unb auégebcnben ©üter. Vie Vebcutung ber Safengemeinfcßaft até §olaejportptaß fprid)t atté bem gewaltigen Umfang ber

¿oíatagerflacbcn. (Der (Einfaß ncuacit- lieber Vertabebrücten unb safjlrcicher Krananlagen ermöglicht ben Umfchlag in füraefter 3 eit. QSerftcn unb Vocfantagen, bereu 9luf wettbefannt ift, haben bie Ve- beutung VaitaigS alé einer ber Sjaupt- bäfen ber Oftfee gefteigert.

3n Königsberg mit feinem Vorhafen V illa u befißt Oftpreußen ItmßbiagSpläße oon internationaler Vebcutung. 2)er §a- fen Königsberg ift burd) ben 32 K ilo ­ meter langen Seefanal, einen burch baS gu-ifeße Sjaff gebaggerten unb uad)tS be­

feuerten QBaffermeg, ber fetbft ben größ­

ten Seefchiffett bie Vioglicßfcit öeS biref- ten Einlaufens ber Stabt Königsberg gibt, erreichbar. Ver Kanal feßafft in Verbinbung mit bem feit ber 3abt'httn- bertwenbe erfolgten ßänbigen SluSbau ber Sjafen- unb HmfdßagSeinridßungen unb ben in berSiacbiriegSaeitßänbigiort- gefeßten großaügigen (Erweiterungsmaß- nahmen bie VorattSfeßung, bei ber 2ln- fnüpfung unb Vöieberaufnaßmc alter ÖanbelSbeaiebungen Poll einfaßfähig a«

fein. 2>ie gaßrrinne nad) Königsberg wirb auch bei ftärfftem fjro ß burd) meh­

rere (Eisbrecher für jeben Verfeßr frei- gehalten. 3m 3entrum ber Stabt liegt ber alte Safen m it Sahrßunberte alten Speichern, bie in biefer einbrudSPoüeu

©efchloffcnheit nur noch in Vanaig

au

ben finb. ®cr neue öafen beftcht auS brei Öafcnbedcn mit mobernften SagcrungS- unb UmfchlagSeinrid)tungen fowie neu:

aeitlicbeu VearbeitungS- unb SrodnttngS- mafdßnen.

(Der Vorhafen V illau, ber ättefte preu- ßifeße KriegSbafcn, liegt am Seetief, bem SluSfluß beS g r iffe n &affeS in bie Oft- fee, an beßen bem Vinnenlanb augewanb- ten Seil fid) bie §afenanlageu anfdjlie- ßen. VUlau hat als Stnlaufßafen beS See- bienfteS Oftpreußen für ben Steifeperfeßr Pott unb nach Oftpreußen große Vebcu­

tung.

VZetnel bat feit jeher als norböfttichfte Öafen- unb §anbctSßabt eine ftarfe S tel­

lung eingenommen. Seine (EntwidtuugS- mögtid)feiten haben fid) int 3uge ber Veit- orbnung OfteuropaS gefteigert. SOlcntelS Vebcutung beruhte Por bem V kltfricge faß auSfdjtießlich auf ber §olaflößuug über bie Söiemel. (Der ötnterlanbPerfeßr über ben Schienenweg fpielte feine SKoIIe.

Vurd) bie Sperrung ber SOientel infolge beS QBitna-KonflifteS ßörte bie ehemals fo bebeutfante öolaflößung auf. Ver StuSbau ber lifauifchcn Vinnenflotte führte feit 1931 au einem ßarfett Slußei- gen beS litauifcßen ScßifiSPerfebrS.

©eßört ©Ibing, ba3 nad) faft jwanjig- jät>ri^er 3 ugeßörigfeit su O ftp reuten nunmeßr mieber bem 9teicß3gau Sansig- Vßeftpreußcn eingegtiebert morben ift, aud) ju bcn Heineren heutigen Seeßafen, fo ift feine mirtfcßaftlicße 23ebeutung nicßt

S it unterfcßäßcn. ©Ibing war bie erfte gafenftabt be3 Seutfcßen Orben$; e3 jpieite als ©inmanbererßafen unb Vßaf*

fenplaß eine bebeutenbe Stolle. ©cßter ftanfeatengeift lieft bie ©Ibinger flagge fcßon im 14. 3at)rf)unbert bi£ nad) ber gtorbfee unb nad) Spanien »orbringen.

2US ftanfeftabt mar ©Ibing füßrenb, fo baß ißm fcßon im 14. 3aßrßunbert bie »on ben brei Stacßbarffäbten Sansig, ®önig§- berg unb (Elbing sur 23efämpfung ber fo- genannten Vitalienbrüber au^gefanbte flo tte unterteilt mürbe.

(Elbing ift feit 1934 in bie Steiße ber

»erteßrsmicßtigeren beutfcßen Seehäfen aufgenommen morben. Unter 21 m istige­

ren beutfcßen Seeßäfen ftanb eS 1935 an 18. Stelle. Sie ftarfe Verfeßr^fteigerung im 3al)re 1936 tieft ben ftafen auf bie 11. Stelle »orrüden unb 1937 tonnte er nod) bie 13. Stelle behaupten.

Ser ftafen erftrecft ficft in einer Sänge

»ou nicßt gans 5 Nitometer unb einer 23reite »on 50—80 SKeter im Unterlauf beä ©lbingftuffe3. Sitrcß benburcßgcfüßr»

ten (Ermeiterungs>bau ber ©Ibinger ftafenanlagen ift bie Seiftungäfäßigfeit be3 ftafenö gans erftebtict) gefteigert morben.

So präfentieren fid> bie ftäfcn ber Sansiger unb ber oftpreuftifcften 5?üftc al$ £lmfd)lagspläße »on größter mirt- fcftaftlicftcr 93ebeutung, bie infolge iftrcr sentralen Sage im Oftfeeraum unb ißren guten Verbinbungen nacß ben meiträumi- ' gen ©ebieten Offeuropa^ basu berufen finb, einen großen (Eittfluft auf bie Ver»

feßr^entmidlung ber Oftgebiete au§su»

üben. Stanben bie ftäfen fcßon biöftcr bureß ei« feinmafcßigeS Steß »on Sampferlinien mit allen SDieereti unb größeren ftafenftäbten ber Vßelt in Ver- binbitng, fo mirb bie Vergrößerung be3

©insug3gebiete£ nacß Often iftre Stellung im Staßmen ber fommenben politifetjen unb mirtfcftaftlicften Aufgaben mciterßin ftärfen. Hnter ben Sluömirfungen be^

Siegel mirb bie Oftfee mit ißren »ietfät-

tigen Scßiff3»erbinbungen für Sansig unb $önig3berg ein ©arant beä mirt»

fcftaftlicften 2lufffieg3 merben.

+

Von auSfcßtaggebenber Vcbeutung für bie Sranfitfäßigteit eincä StüftengebietS finb gute ftinterlanb»erbinbungen über Vßaffcrmege unb ©ifenbaßnen, mobei eine gleichmäßige Verteilung ber VerfeßrS- mittel einer 2tu3meitung ißrer £eiffung$- fäftigfeit förberlid) fein muß. Sie Vor»

ausfeßungen einer umfaffenben VerfeßrS»

erfeßtießung finb im Staum stoifeßen SDtcmel unb Sßeüßfet burcßau3 gegeben.

V tit ber 3erfd)iagung 9polen3 ift bie

©inßeit bc3 Staumes, bie burd) Verfailte^

geftört mar, in »ollem Umfange mieber ßergcftellt morben. Sarüberßinaus mirb Ofteuropa einer einßeitliißen politifdjen 2lu3rid)tung unterteilt. Sie ßierbureß ge- feßaffenen raumpolitifcßen ©egebenßeiten, bie bie fianbbrüde smifd>en Oftfee unb Scßmarsem Sfteer s» größter »erfeßr£- mirtfeftaftlicfter 23ebeutung erßeben unb aud) beit Vßafferftraßen eine be»orsugte Stellung einräumen, ermöglicßen rnirt- feftaft^potitifefte 2tu$blidc, mie fie bisßcr noeß nicßt betäuben. SlJönig3berg3 unb Sansigö tiberragenbe Stellung im neuen Oftraum bebingt fonüt eine ftärterc 23e»

tonung iftreö mirtfeßafttießen ©influffeS in ber feit 3 oßrßunberten eingefeßtage»

nen unb fict> immer »on neuem mieber»

ßolcuben Oft- unb Süboftricßtung. 3»

Vßeicßfel, 23ug unb SOtemel finb bie Stid)»

tungen ißrer potitifeften unb mirtfeßaft»

tieften (Sntmidtung vorgesciSnet.

ejiir bie »erfeßr^teeßnifeße Verbinbuitg ber oft- unb meftpreußifeßen Seelüfte bie­

ten bie »on ber VSeiSfel, Vientel unb Süna s»>» Sniepr füßrenben ^anal»

fpfteme günftige ©infaßmöglußteitcn. Sie orograpßifSen 23cbingungen geringer

©elänbeunterfSiebe unb furser £anb- brüdett ßabett biefc Vßaßcrftraßen feit ben früßeften 3eiten s»m 2tuSgang3punft einer natß bem Often unb Siiboften ge- riStcten politifeften unb mirtfSoftliSen

©ppanfion gemaSt. SeutfSlanb^ Vßaffer- ftraßenpolitif mar »on feßer ben geogra- pßifdften ©egebenßeiten ber 9lorb» unb Oftfee sußrömenben 3H>ße, beren V cr- binbung erft ein einßeitlicfte^- Sßaßer- ftraßenfpftem fSoffen tonnte, angepaßt.

Ser 23romberger jtanal mar ber Slnfang,

bei* ©Jiittellanbfanal ber oortäufigc 2lb=

fd>Iuf? einer tranSfontinentalen europäi- fcßen ©Safferftraße.

3 m 3 ugc mititärifcßer ©Jiaßnaßmen ßabert bie Bolfcßouiften jmar 1939/40 ben &önigSfanal (©njcpr-Bug-SÜanal) ausgebaut unb ben Umbau beS Oginffi- Kanals in Angriff genommen. ©en über- ffürjten, junäcßft nur fursfriftigen weßr- politifcfyen Bebürfniffen biencnben Sl'anal- bauten, benen ficß außer ben ©puren ber (Eite bie beS SÜriegeS aufgebrüdt ßaben, unterlag aber feine raumpolitifcßo Be- tracßtungSweife, bie bem Bewußtfein einer geograpßifcß-potitifcßen ScßiffaßrtS- ptanung auf weite ©id)t entfprang. ©ie näcßften 3 a^>rc weifen ben ©Beg, burcß ben weiteren Stnfcßtuß nacß Often bie 5U friberi^ianifdier 3 eit aufgenommene unb im ©ßiitteltanbfanal fortgefeßte 9laum- p o litif ber ©Baffcrftraßen weiterjufüßren.

Kanäle nacß bem curopäifcßen Often unb Siiboften bienen ber Sicherung beS bcut- fcßen SebenSraumcS. Sie finb politifcße, wirtfcßaftlicße unb nidjt juleßt fultureüe M ittle r bcutfcßer Biacßt unb SVraft. 211S leiffungSfäßige ©3erfeßrSträger finb fie tebenSnotwenbige jfwnbelSfiraßcn beS

©üterauStaufcß^.

©er bereits in Eingriff genommene SluSbau ber ©Beicßfel oon ber Quelle bis jum Biecr unb bie öerfteltung IciftungS- fähiger Stnfcßlußoerbinbungen im Ober- utib Unterlauf ju r Ober unb im OQlittel- lauf jum ©njepr unb ju r ©Hemel finb bie

©3orauSjeßung einer planmäßigen SluS- Weitung ber öinterlanbfpßärc ber oft- unb weftpreußifcßen Seefüfte. Stucß bie

©Hemel bebarf einer burcßgreifenben ©te- gulierung unb ber ©krbefferung beS &a- nalfpftemS jum ©njepr. ©iacß ber Schaf­

fung ber feßon oon ^riebrid) bem ©roßen geplanten unb jcßt wieberaufgenomme­

nen ftanaloerbinbitng oom preget über bie ©Hafurif^en Seen ju r ©Beicßfel wer­

ben bie Seeßäfen in ein ©leß oon teiftungSfäßigen ©Bafferftraßcn cinge- fpannt fein, baS ben ©?aum bis jum Schwarten ©Heer erfcßließt. ©er ©Baffer- weg jwifcßen ben beiben ©Heeren erreicht über bie ©Beicßfel wie über bie ©Hemel unb ben ©njepr runb 2600 km. Sind) baS feßon feit 300 3aßren befteßenbc P rojeft einer ©3erbinbung ber Oftfee mit bem Scßwarjcn ©Heer über ©Beicßfel, San unb

©njeftr, baS wegen ber ftürje feiner

©Baffcrftraßen unb feiner wirtfcßaftlicßcn Berechtigung immer Wieber propagiert würbe, ift naeß bem beutfeßen Sieg im Often feiner Berwiriticßung näßergerüdt.

Slbgefeßcn oon ben großjügigen P la ­ nungen, bie feßon im Bereich ber ©Beicßfel

©Birflicßfeit werben unb oon 3 nßr 5U 3aßr auf eine BerießrSjunaßmc nad)

©anjig einwirfen, bieten bie befteßenben

©Baffcrftraßen im jjloßßoljoerfeßr be­

reits ßeute unbegrenjte (Einfaßmöglid)-- ieiten.

©er gloßoerfeßr ging in ben 3 aßren 1935/37 erßebtieß jurüd. ®ic $rage nach ben Urfacßen biefer ©3erfeßrSbroffetung ift baßin ju beantworten, baß in erfter

£inie bie burd) BerfaiHcS gefeßaffenen grenjpotitifcßen ©3erßältniffe ben ©lüd- gang bebingt ßaben. ©er gloßocrfeßr war oor bem ©Bettfriege weitgeßenb f^ernOerfeßr nach ben Seeßäfen ©Hemel, Königsberg unb ©anjig. Unter potni- feßer §errfcßaft tra t bie glößung über weite Strcden jurüd; fie erßielt eine meßr örtlicß begrcnjic Bcbeutung unb erftredte fieß auf baS jeweilige Strom­

gebiet.

Bei ber Bebeutung beS ¡ootjoerfcßrS für bie Seeßäfen ift mit einer beträcht­

lichen Steigerung beS gloßoerfeßrS ' n ben fommenben 3 aßren ju rechnen. Slußcr Sjols wirb im regulierten ©Beichfelfpftem bie Beförberung aller anberen ©Haffcn- güter wie Uwßte, ©etreibe, Baumateria­

lien unb (Erjen beträchtlich juneßmen.

Sind) bie ©ourfcßiffaßrt wirb eine unge­

heure Belebung erfahren.

Unter ben für bie Berbinbung §ur Ufrainc unb jum Scßwarjcn ©Heer in 3n*age fommenben Kanälen ift ber Oginffi-

$anat, ber 1768 oon bem ©Bojewoben Oginffi in Angriff genommen, aber erft 1804 beenbet würbe, ber ältefte. ®aS Jüanalfpffent jweigt oom P ripet, einem

©tobenftuß beS ©njepr, ab, folgt ber 3a- fiolba, überwinbet bie ©ßafferfeßeibe bureß ben 53 km langen S?anal unb münbet in bie Sd)tfcßara, bie nach 220 km langem

£auf bie ©Hemel erreicht, ©er Bau beS

©njepr-Bug-SÜanalS, ber nad) bem teßten polnifcßen ft'önig StaniSlauS 2luguft ben Panicn SÜönigSfanal erßielt, würbe 1765 in Singriff genommen. 1786 fdjeint er feßon befaßrbar gewefen ju fein, boeß finb

umfangreichere Sauarbeiten jum Surcp- }d)tcufen größerer Käpne erft in ben S^t)' reu 1839—43 burd>gefübrt morben. Ser 89 km lange Kanal »erbinbet ben fanali- fierten 20iucpamiec, einen 9iebenfluft beS 23ug, m it ber in ben 'pripet müubenben p iiu i unb ftellt bamit bie Q3erbinbung Stt>ifd>en QSeictjfct unb Snjepr per. Ser füngfte ber meiftrutpenifepen Kanäle, bie eine »erfeprStecpnifcpe 3wfctrrtmenfaf^iing

»on QBeicpfel, Piemel unb P ripet perbei- füpren ift ber 2tuguftomo-Kana(, bei in ben Sapren 1824—28 erbaut mürbe unb m it ber Q3erbinbung »on 9Jlemet unb Qjßeicpfel belfere SkrfeprSmöglüftfeiten naep ben Stabten le r n e t unb S anjig fepaffen mollte. Sie Sßafferftrafte jmeigt unterpalb ©robno »om gjiemelftrom ab unb folgt bann bem 102 km langen Ko- nal, bem Sobr unb bem klarem unb mün- bet" mit bem 23ug in bie Sßeicpfet. SaS bie beiben Sauptftröme »erbinbenbe 454 km lange Kanatfpftem brachte mäprenb ber gfiemelfperre ben Slnfcpluft beS obe­

ren Stromgebiete ber 932emel an bie QBeicpfel.

Hüter raumpolitifepen ©efieptspuntten betrachtet, eignen fiep biefe S anjig unb k ö ti i gs b e r g/fW etn e 1 mit bem Snjepr Per*

biubenbeu Kanal-Spfteme borjügücp als SanbelSftraften jmifepen bem Saltifcpen unb bem Scpmarjen SÜecr. Sie jinb be- fonberS naep ipretn fÜuSbait GinfaßStore nach bem Often unb Sßegmeifer neuer Q3erfeprSeinricptungen.

Sßirb baS Sinterlanb ber oft- unb meft- preuftifepen Küffe an fiep fepon burep SBaffermege, bie megen iprer geringen fieiftungSfäpigfeit gröfttenteitS nur bem gloftoerfepr bienten, relati» gut erfcplof- fen, fo fpielen aitcp bie ©ifenbapnberbin- bungen eine grofte 92olle. Ser uttgenü*

genbe fepiffaprtSte<pnifcpe 3uftanb ber 51üffe finbet feine ©rftärung in ber fepmanfenben SSafferftraftenpotitif bei 3arenrei<peS, baS bie geoberfeprSpoliti- fepen Q3orjiige eines Oftfee unb Scpmar*

jeS SReer »erbinbenben Sßaffcrftraften*

fpftemS jmar niept »erfannte, feine raum- politifcpe 23ctracptungSmeife aber ben je*

meiligen politifcpcn Grforbcrniffen unter*

orbnete. SRit bem Seginu beS 23aueS »on

©ifenbapnen, bie als ftärferer politifipcr fja fto r erfannt mürben, »erfümmerten bie Srfolg »erfpreepenben Anfänge einer

umfaffenben Sßafferftraftenpotitif. Ser

©egenfap jmifepen 23apn unb Sinnen*

fcpiffaprt tra t mit »oller Scpärfe auf unb füprte ju einer faft völligen 2tblepnung mafferftraftenpotitifeper HRaftnapmen. 3«- folgebeffen lieft bie Sebeutung ber rneift*

ruffifepen Kanatfpfteme in bem PJiafte naep, als bie über Sporn unb 0Jiielau naep S anjig unb über ©rajemo unb

©pbtfmt naep Königsberg füprenbcn

©ifenbapnen in ben Sorbergrunb traten.

3m 3apre 1913 erreichte ber Gifen*

bapn»er!epr ber oft- unb meftpreuftifepen Seepäfen mit bem jariftifepen 9ütftlanb mepr als je 500 000 t. ©r mar im ©in- gangs»erfepr Königsbergs um 200 000 t gröfter als in Sanjig, baS einen ftärferen Serfaub aufmieS. Ser Sinnenmaffer-

»erfepr mieS an ben ©renjburcftgangS- ftellen Scpmalleningfen unb Sporn im 3apre 1913 eine §öpe »on 1,8 002iII. t auf.

3u bcrüctficptigen ift hierbei, baft ein Seit ber über Sporn eingefüprten ©ütcr über bie 23rape unb Oieljc naep SRittelbcutfcp*

lanb meitergeleitet mürbe. Sßäprenb ber Serfaitler ¿mifepenjeit pat ber Q3crfcpr über S anjig aus bem ©ebiet beS bama*

ligen polnifcpen Staates, ber Sfcpecpo*

flomafci, Ungarns unb Rumäniens eine gemaltige Steigerung erfahren.

2htS ber guten »erteprSmäftigen Gr*

fcplieftung beS ©ebietS bis jum Scpmar- jen SReer jeiepuen fiep meitgepenbe ©in- faftmögtiepfeiten ber &äfen SanjigS unb OftpreuftenS ab. SanjigS ©inftuftberciep umfaftt baS SBeicpfelgebiet unb Seile 2pommernS unb beS SBartpelanbeS. Sr erfährt mtnmepr eine ©rmciterung nad) Sliboften unb Often. 3m SinjugSgebiet ber oftpreuftifepen §äfen liegt aufter bem

©au Oftpreuften baS burep bie Sßaffer*

ftraften naep Often unb Sliboften borge*

jeiepuete ©ebiet.

Sie politifepen <23orbebingungen einer europäifepen ©roftranmpolitif finb ge*

fepaffen. Stuf bie 3 nitiati»e ber Sßirt*

fepaftslreife mirb cS anfommen, meftpe mirtfcpaftliepcn StuSmirfungen fie jeiti*

gen. Sanjig/©otenpafcn unb Königs­

berg, Kernel unb ©Ibing fiepen pinfiept- liep ber mirtfepaftlifpen Surepbringung ber benaepbarten Oftgebiete »or 2lufga- ben, benen fie im 23emufttfein iprer alten Srabition unb iprer gefeftigten Stellung im Oftraum gemaepfen fein merben.

V i t a l i s P a n t e n b u r g

Der Rote Schatten über Noröfhanöinamen

Die Bedrohung des fhandinaoilchcn Nordens durch die Soroj'ets

Vßeltfern, am äufjerften Panbe Porb»

europaS, liegt ti'oftto^ grau urtb öbe bie Piurmanfüfte. Sier ift alles fahler Stein unb gelS, eS gibt feinen VSalb mehr, nur jälje 3ded)ten «ab Pioofe, nereinjelt aeraaufteS ©eftrüpp frallen fich an ber fnapp unter ber Oberfläche emig gefrore­

nen grbe feft. VßiberftanbStoS braufen bie rafenben Vßinterftürme aus ber 3 en- tralarftiS über baS ¿interlanb ber P lu r- manfüfte, bie Salbinfel Kola, ©in emsi­

ges ©efdjenf gab inbeffen bod) bie Pa- tur: ber ©arme ©otfftrom fenbet feine lebten SluSläufer bis hier herauf unb l;ält bie Küfte bas ganse 3atm über eis­

frei unb anfcgelbar.

Sier mürbe fid) gemifj nie ein guro- päer freimillig angefiebelt haben, heute mie feit Hrseiten t)rittc biefeS arftifdje

£anb in gleichem 3 uftanb brachgelegen — menn nicht ber unaufhaltfamc gortfehritt ber Oedmif noch bor einem halben Plen- fchenatter faum für möglich gehaltene Sbanceu ber grfchliepung gemiefen. Oie hohe 'p o titif bebiente fid) ber Oechnif, unb fo mar hier feit gut anberthalb 3al)rachnten ein meltpotitifdjeS Kraftfetb Pon unüberfehbaren StuSmafjen unb 3u- funftsfolgerungen im gntftehen: bie fom*

jctruffifche OffenfmbafiS am nörblidjen Oaeau mar Oatfache gemorben.

Oie gntmidtung ber ffarfen fomjefruf- fifcheu Stellung auSgercd)net in ber dufter, ften Porbmeftede beS 8» e i Kontinente überfpannenben Peid)eS mag manchen überrafdjen, fie refultiertc jcboch nur aus ber gana fonfeguenten Verfolgung ber ruffifchen impcrialiftifcben 2luftenpolitif, mie fie gar nicht anberS fein fann. Sie er­

gibt fief) gana einfach auS ben geopotiti- fchen Potmenbigfeiten ber Päteunion als grbin beS PeidteS ber meinen 3aren.

Peter, ber grofje 3 ar, ber größte aller Puffenherrfcher bisher überhaupt, fafjte auerft (um bie Vßenbe aum 18. 3 ahrhim=

bert) bie rohen unb unbifaiplinierten Kräfte ©rofjrufjtanbS 8« großem aupen- P o litike n QBurf auHimmen. OaS 3iet hief): baS „Senfter aum Vßeften" aufsu*

ftofjen, nach guropa, unb noch meiter, nämtid) ©eltuug aur ©ee 8« erlangen, ©S ift ihm bamalS nid)t gelungen, feiner Pon all ben Sjerrfdtern nad) ihm an ber Pema ober im Kreml hat biefeS 3 ie l erreicht.

gS fehlte Pufttanb bisher ber mirflid) freie, unbeftrittenc 3 ugang sum ©rofj- rneer.

gS hört fid) abfurb an, menn nun be­

hauptet mirb, PufjlanbS mirf(id)eS „Oor aum QBcltmecr" läge an jener gottPcrlaf- fenen Plurmanfüffe, ja, baf) eS einaig hier unb nirgenb anberS überhaupt ge­

geben fei. g in 23licf auf bie Karte Puff- lanbS, unter 23eritdfid)tigung auch ber be- fonberen ftimatifchen Verhältniffe, mirb aber fofort überaeugen. ©emift grenat bie Somjetunion an bie Oftfcc unb baS Schmarae Pieer, aber auch ^xefe finb nur Pinnenmeere unb in KricgSaeitcn felbft pon PMchten meit geringeren PangeS leicht btodierbar. 3ene ift subem im inne­

ren Vßinfet beS ginnifchen ©olfeS, alfo gerabc Por ben ruffifd>en Sjaupthäfen Kronftabt unb £eningrab, mehrere P lo- nate im VSinter eiSblodiert. V o r VSlabi- moftof, im fernen Offen, baS auch ein paar Vßintermonate giSfperre hat, legt fid) fichelförmig blodicrenb bie japanifche 3 nfelmett. OicfeS „genfter aum Stillen Oaean" ift alfo and) fein SluSmcg, gana abgefehen baoon, baf? eS Piele taufenb Kilometer Pom Kern beS fomjetifchen PiefenreicheS entfernt ift. Plciben noch bie arftifchen Küftcn! Sie liegen meit,

9 la u i) unb u n w i r t l i c h a e i g t fict) b a e> n o r w c g i f c b c $ i n n m a r f oon 6 ee a u i

(Dahinter liegt 3ufunft3lanb, faft taum befannt, »icl weniger erfd>toffen. 2lber bie 5jorbe finb auSgejeidwete natürlidje Seehäfen

fetyr weit weg twn bcn SBirtfchaftSjcntren bes> £anbeS unb finb nur ju einem gerin«

gen Seil faum mehr als flWJci 9Jionate unb aud) bann nur unter ziemlichem 9*i- fifo anfegelbar. ÜberbicS liegt fühlich oon ihnen ber aud) bvtrcf) moberne SkrfefwS- oerbinbungen unb -mittel auf bem £anb- wege nur ferner crfd)liepare Sunbren- unb Saigagürtel. (Sine tatfäd)lid)e Si3- freiheit gibt eS für 9tuf)lanb bat)er nur an bem etwa 350 Nitometer langen, baS ganje 3 p r über offenen Küftenftrich im

$}ot)en 9iorben am 9ibrblid>en (Eismeer.

Sjier liegt 9iuf)lanbS einziges „S or jum QBettmeer". Slber felbft bort fömten grö­

ßere ®ecfd)ifie auf nicht mehr als achtzig Kilometer langer Strecfe (oon ber finui»

fd)en ©renje bis jum Kota-©olf) wirtlich brauchbare Geehäfen unb Slnferplähc fin- ben. 9 iitr achtzig Kilometer Ojeantüfte oon oielen taufenb ber gefamten ruffifchen Küften!

©rft im Sßettfriege erinnerte man fid)

— in allert)öd)iter 9tot — biefer einzig offenen «Pforte. Um baS bringenb benö­

tigte Kriegsmaterial oon ben SUliierten

$ e r V e t f a m o - F j o r b,

Finnlanbs (EiSmeeraugang. Wie bic &äfen au ber Vtunnanfüfte ift er baS ganje Sapr über eisfrei

erhalten 31t formen, loirö bie 9)lurman- bapii oon Seningrab nach SJhtrmanff burep friegSgefangene 2)outfct)e unb Öfter, reicher in unerhörtem 3 eitmaft fertigge.

baut. Socp mar eS bereite ¿u fpcit. SÜaum rollten bie erften 3 üge über bie ©eleife, ftür^te ber 3arenabler unb mit ipin baS ruffifepe £anb felbft in baS tjeiliofe SpaoS einer meftbemegenben Slenolution.

(Erft ¿epn Sabre fpäter mar bie Som- jetunion fo meit fonfotibiert, um ju grö- ftcrem auftenpolitifcpen © riff anfeben ju fönnen. GiiteS iprer oornebmlicbften 3iele mar baS Streben nach QSeltmacptgettung.

®a,ut gebürten in elfter £inic ja auch bie

©eltitng 3ur See unb „Fore jum VJett- nieer". S talin — jept Slllcinerbe beS meiften 3oren, gab ben 33efepl, jum 21t-

lantif nor^uftoften unb, fofte eS, maS es moHe, bie bereits norpanbene 'pofition mit allen M itte ln auSjubauen. Vicnfcpen, M aterial unb Kapital mürben in riefigem Umfang rücfficptSloS eingefept. 2)er neue QBeg anS 9?orbmeer führte über bie Fronarbeit non nieten 3 ebntaufenben ungltictlicber Verbannter, bie man in graufigen Waffen jugrunbe gepen lief?, äber — bie Vhmnanbapn als ber bisher einzige bünne VcrbinbungSftrang fam teepnifep in brauchbare Verfaffung, er mürbe teilmeife fogar bereits auS eigenen neuen Vkiffcrfraftmerfcn eleftrifijiert.

Sticbbabnen mürben gegen bie finnifepe

©renje bin gebaut. VaS 9lep bcr S tra­

ften, nor allein in bem füblicper gelegenen Siarelicn, mürbe bauernb nerbeffert unb

565

»erbittet. 3 u einem militärifcßen Stuf»

marfcß benötigt man ja reidtlicße unb gute Q3erbinbungen! Ser Oftfee-Sßeißmeer- Kanal, ber fogenannte „Stalinfanal",

»erbinbet a lf weitere Q3erfeßrfaber £e- ningrab mit ben §äfen am Sifmeer. Sr berfürjt ben bifßer einzig mögticßcn See- weg um bic ffanbinabifcße öatbinfel p m Kolafjorb um bie Sätfte. 9tad) Slrtßan»

gelff jinb ef »on ber 9tewa auf fogar jeßt nur nocß 1250 ftatt 5260 Kilometer!

g=reilid) ift bie ‘paffage bureß ben Stalin»

fanal infolge ber Bereifung baf SBinter- i>albjai)r über nießt möglicß. 2tucß baf Sßeiße SHeer unb Slrcßangelff finb ja runb fecßf Monate eifblodiert.

&anb in &anb m it ber »erfeßrfpotiti- fdjen Srfdjließung ging bie wirtfcßaftlid)- inbuftrieHe. S a f öbe £anb im murrnan- laretifdjen Korriborraum erwief fieß atf eine großartige ^unbgrube. 'fOian fanb in mächtigen Sägern wertoolle 9toßftoffe, wie 5-23. Slpatit ( p r cPßofpßatßerftel- lung), aucß Sifen-- unb Stiefelerje auf ber

£albinfet Kola. 3n bem füblicheren Ka*

retien entbedte man allerlei wicßtige 9la»

turoorlommen. Sie 23e»ölferung »er- meßrtc fid) rafcß, mochte aud) nur ein ge­

ringer 23rucßteit oon ißnen „freie B ü r­

ger" fein. Sie urfprüngticß bie 9)teßrpßt aufmacßenbe finnifcß fprecßenbe 23e»ötfe- rung 9?uififd)'Karetienf würbe planmä­

ßig aufgefiebett, ein breiter Streifen längf ber finnifcßen ©renje ganj aufge­

räumt, bie Kanalpnen »on „unpoertäf- figen Slemcnten" rüdficßtflof gefäubert.

So waren bie Q3orbebingungen für bie gftilitarifierung bef Korriborraumef p m Sifmeer ßin geraffen. Sie ©arm»

fonen würben ftänbig »ergrößert, neue Stanbortc eingerichtet unb m it erftflaffi»

gen Q3erbänbeu belegt. Sie bicßt »erteil­

ten ©rensfeßuß-Sonbertntppen unterffan»

ben ber ©^St. 3 n 2lnbetracßt ber auf- feßtaggebenben 23ebcutung einer gut ge- fd)ulten unb überlegenen Fliegertruppe gerabe in ben weiten, biinnbefiebelten Räumen biefer fubarftifeßen 3 one waren

»iele ^Ftitgbafen entftanben.

Sie 1451 Kilometer lange 93turman»

baßrt eubet bei ber Stabt 9Jlurmanfi.

Früßer ein unbebeutenber cptai} m it ein paar taufenb Sinwoßnern, Witcßf fie bin­

nen einef 3 aßrpßntf auf eine ©roßftabt

mit übe* 100 000 Sinwoßnern..! ©roße, neujeitlidje Sßerften, S od f unb fonftige Öafenantagen finb ßier entftanben. Sie arttifeße Sifbrecßer-, Sjanbetf- unb Frfdi- faugflotte ber Sow jetf ßat ßier ißre 23a»

fif. Sin waeßfenber Seit bef 2lußenßan»

bef ging bereitf über bie Sjäfen bef nörb»

licßen Üjeanf. 9Jhtrmanff liegt etwa 35 Kilometer im Kota-©otf, beffen Sinfaßrt bureß bie ftänbig an Kampfwert pneß- menbe Seefeftung 2poljarnoje (früßer Sltepnbrowff) »orpgließ gefeßüßt ift.

gjtobernc befeftigte Anlagen unb weitrei- eßenbe Batterien fperren bie Sinfaßrt in ben infgefamt 70 Kilometer tief einfeßnei- benben F j» 1^- Sogar Sißweben faß fieß bereitf bureß ruffifeße Seeftreitfräfte »on ber 9Zorbfee ßer bebroßt, »or allem buriß bie »ermutete Stationierung neuer gro­

ßer Kreuzer an ber Sifmeerfüftel Sen norbließen 9Jiäcßten gegenüber ßatten bie Sow jetf am Sifmeer unbe- ffritten bie Sormaeßtffellung. lln w illfür- licß brängt fieß einem bie F ra3e auf, wef»

ßalb bie Sowjetunion einen berartigen SBert auf ben mititärifdjen 2lufbau bef 9Jiurmanraumef legte. Sie tonnte auf ber 2lbficßt rein befenfioen Q3erßarrenf ßcrauf nießt erttärt werben, benn ß ierp ßätten weit geringere Kräfte bitrcßauf genügt. >2lber offenfi»? ©egen wen benn woßt? Fwntanb unb Norwegen, bie a tf unmittelbare 9tacßbarn unter bem Sin»

bruef biefer gewaltigen Vorbereitungen ftanben, baeßten natürtieß nießt im ent­

fernteren baran, bie Sowjetunion a np- greifen. 2lbcr »iclleicßt ßat biefe ißter«

fe itf Slbficßten auf bie auf Sifmeer gren- jenben ©ebietfteile biefer beiben Sänber?

3 n biefe 9ttcßtung beuteten tatjäcßticß eine 9leiße »on bemerfenfwerten Vorsei*

eßen. Sßie folltc man fieß ben „Fliege»

fput" über bem nörblicßen 3taum Sfan- binabienf anberf erflären tonnen, a tf baß bie cinwanbfrei feftgefteHten F^eger ber roten F l« 9ioaffe ben 23efeßl ßatten, baf £anb auf ber £uft genau ju erfunben unb bureß Suftaufuaßmen ju »ermeffen.

9iacß angefteHten 9labiopeitungen muß­

ten biefe Flieger ißre Sorfte in ben roten Flughafen Kantataff, 2pääjär»i unb üß- tua ßaben. Siefe liegen im murman-fare- tifeßen Korribor, nießt weit »on ber fin»

nifdjen ©renje. S f gibt noeß nießt »iel

S a i t o l a t p i

auf ber gifcherbalbinfet. $aft mitten burcß biefc »erläuft bie finnifch-ruffifcpe ©renje.

Sinter benv ‘Dfaft (rccfjté im 23ilb) bie Jiafcrne ber ruffifdien ©ipll.-Srcnafchubtruppc

brauchbare harten Pon ben norbfenno»

ffanbinaPifchen ©ebieten. Sie Stieger wären bann nur eigentlich bie Nachfolger ber até Soljfälier unb glöffer getarnten O ffijierc beé ¿arifíifchen Nufjlanbé ge»

Wefen. Nian ertappte fie nämlich Por bem QBettfriege uerfdjiebenttid) babei, ttne fie baé £anb fojufagen „generalftäbterifch fonbierten". Samaté ta rn te ber große fchioebifche Seutfchenfreunb unb fjorfcßer

®ben §ebin por ben offenfichtlichen 2ln»

grifféabfiáiten ber Nuffen in Norbfian»

binabieit. 2tuch baé Nußtanb ber Noma»

nowé mollte ja ané freie Níeer. Ser 5Beg bortpin fann aber für Nußtanb, ganj gleich welchen Negimeé, nur über Norb»

fcßweben unb Norbnorioegen unb ben fchmaten finnifchen <petfamo»S?üffenfirei«

fen führen. Noch tag freilich baé fiarle freie fjinntanb baftionéartig bajwißhen.

3 war war ber Nuffe fa im Soßen Norben am freien N?eer, aber eé finb faftifch hoch nur bie 80 Kilometer ÍSüfte,

bie burd) bie Hngunft be3 5?tima3 (wie oft auffomtnenber Nebel unb ‘ZBinter- ftürme) ohnehin nid)t gerabe leicht ju be»

fahren iff. äberbieg.ift fie reichlich weit entfernt Pott ben großen Sßeltfchiffahrt^»

ftraßen. 3100 Kilometer finb e§ bom iSolafforb nach £onbon, oon bem norb»

norwegifchen Srom3ö nur noch 2250 SÜilo»

meter! Sie 23ebingungen für QSeltmeer»

Sugänge finb aber an ber (Jinnmarllüffe, too japtreiche, tief in3 £anb gefurchte, immer eisfreie fyjorbe großartige N a tu r­

hafen bieten, unoergteichticf) Pißt beffer atd an ber Nhtrmaniitfic. 2lud) Wäre man bann näher bem atlantifcßen ©rjhafen NarPil getoefen, über ben 1938 runb jeßn Nlitlionen Sonnen ber beften ©rje ber QBelt (aus Schwebifch»£applanb) gingen.

©3 ift ©uropac? bebeutenbfter S rjau3» * fuhrptaß. Seine 23ebeutitng bürftc febent burch bie Kämpfe im ^rü ^ja h r 1940 ja ßinreichenb ftar geworben fein.

567

Nicpt nur fon?jett'ufiifd)e Flieger rühr­

ten fiep ungeitraft über ben nörblipen ©e- bieten ber benapbarten norbifcpen Staa­

ten, aucp Unterfeeboote „nidpt feftftellba- rer N ationalität" würben ¿«weiten fepr nape ber Küfte gefiepte!, ruffifpe Spione unb 2tgenten aufgegriffen, ©epeimfenber entbectt. Snbirett oerfucpte man bie beab- ficptigten 2lttionen and) burcf) bie fommu- niftifcpen ‘Parteien, bie es in Norwegen unb Schweben gab, oo^ubereiten. 3 n Schweben lebt fie fogar peute nocp! Sie fittb natürlich Seitionen ber Dritten 3 n- ternationale unb erhalten alfo ipre Dßei- fungen unmittelbar auS NloSfau. 3 n ben lebten 3 apren oor Beginn biefeS Krie­

ges Ittb man fogar ooti N arbi! eine be- fonbere Delegation ¿um NioSfauer Kon­

greß ber fommuniftifcpen 3nternationale ein! ©S ift ja pinreipenb betannt, baff Propaganba unb 2tufwieglung bie Spaupt«

Waffen beS fommuniftifcpen 3 >nperiatiS- muS fiitb.

B o r altem naipin baS ©efüpt ber Be- unrupigung in Norwegen unb QHnntanb 51t. DMprenb aber biefeS feit feiner Be­

freiung 00m ruffifcpen 3 ocp ben NüftungS»

ftanb auf einer bei feiner QSein'iapajität überhaupt möglichen §öpe piett, lag bie SanbeSoerteibigung Norwegens, oor al­

lein beS am «reiften gefaprbeten Norb- norwegenS, fepr im argen. Die norwegi- fd)en Sacpoerftänbigen unb anbere oer- antwortungsbewupte Nlanner betracpte- ten ben bamaligen Buftanb iprer gegen­

über ben fowjetifpen Nüftungen am ©iS- meer faft oollfommenen B kprlofigfeit mit großer Sorge. Deutticp genug patte ber Kommanbant 0011 KirfeneS in bem am ftärlften gefäprbeten Oft-^innmarf, Oberftleutnant OS, im 3 ujammenpang mit ber ^orbentng nach ftärferem 21uS- bau ber BJepr barauf pingewiefen, bap bie Sowjets fiper and) Sntereffe an ben biSper uocp wenig auSgebeuteten beacpt- ticpen Nopftoffoorfominen Norb-Norwe*

gcuS patten. DaS ift oerftänblicp, Wenn man 0011 ben 2lnfirengungen ber Sowjets auSgept, bie einzelnen riefigen „NapotiS"

ber Union — alfo picr baS Norbweft- gebiet — wirtfcpaftlicp unb ernäprungS- mäpig autarf ¿it macpen. Das« gepörte ja and) bie Cöfitng beS Problems, einer auSreicpenben ©rnäprung ber im N iur- man-Karclifpen Naum rapib ¿unepmen-

ben Beoölferung. Sie tonnte auS bem iliinatifcp redit oiet mepr begünftigten Norb-Norwegen (aucp ungepeurer 9 afcp- reicptitm) ¿uminbeft gut ergänjt werben.

©ine weitere feront gegenüber Norb- citropa begann fiep auS ben Negioncn ber 3 entralarttiS perauS gefäprlicp 511 entwideln. Stuf bem itorwegifcpen Soal- barb (Spipbergen, fiebenpunbert K ilo ­ meter nbrblicp beS europäifepen Norb- fapS) befipt -ber fowjetifpe „ 2lrctic- Ugol"-Qrufi feit 1932 bebeutenbe Kopien- gruben, bie für ben 2tuSbau beS ruffifepen NorbweftraumeS bon entfepeibenber B e­

ben tung finb. 3 m Nlurman-Karelien-

©ebiet gibt eS nämlicp bisper Weber Kopien- noep Öloorfommen. Die Sow­

jets müffen baiper über bie Soalbarb»

gruben, auS benen fie jäprticp etwa eine patbe N iiltion Donnen guter Kopie per- auSpolcu, oerfügen lötinen. Bei meinem lepten Befup oor Kriegsbeginn gab eS bort oicrmal fo oiet Nitffen — unb baS waren alles befouberS ¿uoertaffige unb waffengeübte Bolfcpewileu — als N o r­

weger. Diefe patten napbem Spipbergen- Statut Weber baS Necpt auf 21nlage 0011 mititärifepen Stüppuntten irgenbwelper 2trt ober gar 0011 Befeftigungen. P ra l- tifcp war alfo ber Soalbarb-2lrpipel jeberjeit oolllommen in ruffifeper Sanb.

3 u einer erftflaffigen NîarincbafiS auS- gebaut, pätte er als ©dpfeiler in bem großen ftrategifpen Spftem ber Sowjets am ©iSmeer eine grofje Bebeutung er*

palten tonnen.

qßäre ber in ber lepten 3eit oor bem 2luSbrucp beS Krieges oft befpropene B löd beS uorbifpen NcicpeS ¿uftanbe ge*

tommen, fo pätte er bei ¿wertmäßiger 3u- famtnenfafiung alter Dßeprfräfte ju r Berteibigung gefamt-norbifper Belange gegenüber ben Dropungen auS bem Often ein ftarteS Ntap an Sicperpeit gewäpr- teiften töunen. Die unpeimlipe 2lftio itä t ber Sowjets gerabe in ben nörbtipften

©ebieten ber brei fennoftanbifpen Nei- epc tonnte biefen ja auf bie Dauer niept unbemerft bleiben. 3n jebein iyalle w ür­

be ein -weprpafter norbifeper Staateu- bunb eine beapttipe Nlacpt — unb ¿u- gteiep BefriebungSfattor 0011 poper Qua­

litä t bargeftellt paben. ©r pätte allen an ber ünoerfeprfpeit beS NorbenS eprtip iutereffierten Nfäcpten — unb baju ge-

S t i e g e r über ber ' OTur manf üf t e

ijört in 1 erfter Siuie baé ©ropbeutfepe 9leicp — ein ©efüpt großer SSerupigung geben fönnen. 2lber bie 3 ntereffen ber brei 9torbreicpe maren ju berfepieben, alé bap fie auf einen gemeinfamen 9ienner patten gebraept »erben fönnen. 9tur eine 9Kacpt, bie unmittelbar gefäprbete, ijat ganj fonfequent bie richtigen Folgerun­

gen aué iprer Sage gejogen: baé junge Pcid) ber Finnen, baé ja erff 1917/18 feine bölüge politifd» Freiheit ermerben fonnte. QSieber ermteé fid> Finnlanb,

»ie feit je übrigené, alé baé eigentlicpe 23ollmerf beé 9Zorbené gegen Offen, 51t- gleicp für bie beiben anberen hinter iipm ftepenben nörbtid>en 3lad)barn. ^Darüber pinaué mar eé fict) auctj feiner 9lolle alé nörblicf)ftcr Q3orpofíen beé gefamten Slbenbíanbeé gegen Often bemüht, einer Aufgabe, bie gar nicf)t genug bom übrigen (Europa gemürbigt »erben fann.

3n mepr alé 15 3apren bin icp auf bieleń unb langen Gtubienreifen burd)

ganj Finnlanb gefommen unb japle biele nationatftolje Finnen 51t meinen F reun"

ben. Saper meine id), bap man in Finn- lanb eine ganj beftimmte Sluffaffung ber

©ituatiou bem öffliepen 9iacpbarn gegen­

über patte unb aud) barüber, »ie biefe töblid)e (Sefapr au# bem Offen ju bannen fei. 9)Zan fpraep niept biet babou, es iff übei'biee! niept finnifepe 2lrt, um fo inten- fiber »urbe an ber QBepr be# £anbe#

gearbeitet. 'TOian » ar fiep barüber ftar, bap bie 91uffen im Stabium einer für Finnlanb fe'pr ungünftigen politifcpen 5?onffeHation juminbeft bie Forberung auf 91ebifion ber 9taep»eltfriegSgrenjen ffellen mürben.

Oiefer fritifd » 3 eitpunft trat genau in bem Stugenblicf ein, al# bie Somjet#

naep bem billigen (Erfolg ber 9lüdge»in- itung ber öffliepen Seile bon 'polen unb naep ber (Einglieberung ber fä llig einge- fcpücpterten flciuen baltifcpcn 9tanbftaa- ten nunmepr auep Finnlanb gegenüber 2 569

beftimmte Sßünfche äußerten. Siefe gin­

gen auf eine weitgehende „©renjrebifion"

aus!, nacf)bein bie Rinnen eine „3nfchutj- nähme" im S til ber „freunbnadjbarlichen 2tbmact)ungen" mit ben 23attentänbern alé ballig fonträr ihrer Sluffaffung bon StaatSfouberänität energifd) abgelehnt hatten. £S trat nun ber ungünftigfte Faß ber [teté erwarteten 2tuSeinanberfet}ung m it bem öftlidjen Staatenfotofj ein:

Suomi fat) fid» böllig allein ber gefaul­

ten ungeheuren militärifdjen 0Oíacf)t ber 9?oten 2lrmee gegenüber, ohne bafj biefe an irgenbeiner anberen Front engagiert geloefen wäre. 2ln bie bon ben 23riten bamalS in 2luSfid)t gefteilte § ilfe glaubte

— nach bem 'präjebenjfalt ^polcn — ba­

malS in fjinntanb teiner mehr im ©rnfí.

V lir haben bamalS fchweigen müffen, alé ber ¡olofetruffifche Sl'olofe troh aller borher getroffenen feierlichen 2lbmad)un»

gen am 30. Mwember 1939 fjinntanb überfiel, um eS in bie Sinie 51t swingen.

Sie Rinnen mußten, bafj ihnen Seutfch»

tanb aué wohlerwogenen ©rünben — es!

ftanb ja für ©uropa biet mehr nod) auf bem Spiet — n i^ t bie 9?ücfenbedung ge­

ben fonnte, bie ihnen gewifj fonft gerne gewährt worben wäre. Sie toar jubem bie einzig wirtfame. Senn unfere ©efühte waren bamalS ganj gewifj auf ber finni- fdjen Seite. Hm fo ftotjer mußte jeben Freunb ^inntanbé berühren, baß bie QBaffenfameraben aus bem V klttriege nicht im entfernteren baran bachten, fich burch nod) fo fchwere Srohung, auch nicht burd) ben angetünbigten VernichtungS»

frieg felbft, einfd)üchtern 31t taffen.

Finnlanb trohte unb ftanb unberrüd- bar feft auf feinem fcf)on bon aßen anbe­

ren, nur bon feinen eigenen mutigen Ver- teibigern nid)t aufgegebenen 'poffen.

Sjmnbert Sage währte bie opferreiche 3 erreißprobe ber finnifchen Vewähruug im VerteibigungSfampf im QBinterfriege 1939/40 gegen ben bolfchewiftifchen M adjt- anfpruch. ©rbritdenb war bie Übermacht ber roten 2trmce an Menfd)en unb M a ­ terial. Finnlanb muffte bamalS m it fei­

nen nur fautn bier Mißionen gegen bie jweihunbert Mißionen ber größten £anb»

madjt ber V k tt fiepen!

SaS bon niemanb für mbglidb gehal­

tene. Vöunber gelang: in erbittertem

9tingen halten bie Finnen ihre runb 1500 km lange Sanbfront gegen bie un- aufhaltfamen 2tnftürme ber roten Men- fchen- unb Materiatmaffen. 3n ben enb- iofen Öbemarfen beS polaren HlorbenS unb ber H’aretifcheu Saiga nbrblid) beS

£abogafeeS errangen Eieine finnifdje Vcr»

bänbe unter uuborfteßbar harten ttima- tifchen 23ebingungcn einjigartige Siege.

Sie bernid)teten hierbei eine ganje 9leil)e roter ©litebibifionen unb berßhafften fich) fo erft bie geeignete StuSrüftung für bie Fortführung it)reS Kampfes, ©rft nad) bieten Vfochen gelang eS ben Mtffen auf ber SSarelifCpen Satibenge bie Front ein»

juftoßen. Sie barff, brach aber nicht. Ser MoSfauer FriebenSfd)luß bom M ä r j 1940 beenbete fchtießtid) ben 51’ampf ber fo ungleichen ©egner. Finnlanb erlitt

¿war eine cmpfinbtiche Sinbuße an £anb, tonnte fich aber feine bößige politifche Freiheit erhalten. SieS war offenfid)ttid>

ein 3ugeftänbniS ber HbSS9l. an bie wohl fehr ftart unterfchätjte QBiberffanbS»

traft ber Finnen unb bie ungeheuren (Einbußen an Menfcpen unb M aterial.

Sen tapferen Finnen würbe eS aber halb nur ju ftar, bafj ber MoSfauer Friebe fein enbgültiger fein würbe. 3«t Spätfommcr 1940 wollten bie 9tuffeu baS £anb erneut — natürlich auS jetjt biet günftigeren ftrategifdjen StuSgangS»

fteßungen — angreifen. Sa aber gebot bas mächtige, ben Finnen wirtlich inner­

lich berbunbene Seutfdjlanb enbgültig

§alt. VHßfürlidi genug hatten bie Mtffen bie beutfch-ruffifihen Vereinbarungen bom 2luguft 1939 in ihrem Sinne aufgelegt unb fofort mit ber M ilitarifie run g ber Vattenlänber begonnen — gegen wen anberS als gegen ben Vertragspartner Seutfchtanb richteten fich wohl biefe neu­

en cpofitionen ber Sowjets? ©ine wei­

tere V erfärbung aber beS SÜräfteber»

hältniffeS int Oftfeeraum unb im nörb»

lichcn Stanbinabien äugunften ber Sow­

jetunion fonnte nicht mehr als mit ben 3ntereffcn SeutßhtanbS unb bamit ©e»

famtcuropaS bereinbart angefehen wer­

ben. Seutfchlanb g riff auch iw Hiorben aftib gegen bie fowjctifdien Madjtanfprü»

che ein unb wirb bamit ein für aße M a l bie ©efapr für 9?orbeuropa aus bem Often bannen. 2ltS ber Führer im Som­

mer 1941 pfcplug, mar fein 23efepl p * gleicp bad Signal für bie fieggemopnten Rinnen, mieber mie fcpon oor 23 3apren Schulter an Scpulter mit ben beutfdjen QSaffengefäprtcn gegen Often 31t jiepen.

QBieber ift ^inntanb bad einzige ber 92orbreicpe, bad gcfcploffeu aitiü mit ben QSuffcn an feinem cpiat3 feine 2lufgabe erfüllt für bad 2lbenblanb. Sie Rinnen fätnpfen jept um mepr ald um bie btope Q3erteibigung allein. Sd gellt ipnen um

ben pfunftmeiten 23effanb ipred jungen unb lebendftarfen Staatdmefend, um

„S uur Suomi" bad größere jjinntanb, bad fiel) enblicp gegen Often pin bie öre n p erlämpfen mirb, bie »öltifcp, geograppifd), ftrategifcp bie einzig gegebenen unb na=

türtiepen finb. ®amit mirb bie 23ebropung bed 9lorbend oon 9?uf3tanb per für im*

mer unmögtid) merben — bani ginnlanbd unb bem pinter ipm ftepenben mädptigen Seutfcpen 9ieicped Sinfap.

Q3e r f a l l e n e Q B e p r

Q3arböpud, bie einjige geftc bed 9lorbend am (Eidmeer. Sie mar längft neraltet unb für bie menigen unmobernen Kanonen maren nur ein paar gemorbene Solbaten ba

2* 571