Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1920.12.30 nr 24

(1)

® a S S ta tt erfdjciut nacti tB e S a r f.-im attgem einen

«liouaUtcf) jro e im a l, sum

«(jretfe Bon iä tirtiifi SD!. 16. P i n i ) l f n a l - g l a t t

8 u Bcjictieu inucf) a H e $ o it- anftaUett unt> burd) bte

©£t>cbitioit bc!> SBtatleil S e tlin W 8 , SDtauerffc. 43/44.

bet

g a i t i i i U - u t t i ) ^ i u i i r i e - ^ e r M J i i U u n g . H erausgegeben im S J lim fic rtu m fü r f)a n b e l urtb © enterbe,

j l r . 24. ^ e r litt, fjm tn e rs to g , öcu 3 0. fjejeinber 1920. 20. ¿laljrgtuu].

I. |Icrfönlirl)c ^ngctegcnljciten: ©. 318.

U M fltm ritti MitroaUungsmtgeligenliittin: Keiltarif für bte Slngeftettten bei beit Meid)«» mtb bcu nreu&ifdjeit ©tantstifrttmltungen . ©. 343. ©djeduerfefjr ber ©taatsfaffeu ©. 344. ^ftanoöaltm ro ftaatäeigener SBauIidjteiteu ©. 345. S8erforgung§6egiige ber ©earnteu im iRu£)e|tatib unb ber «unter»

bliebencit ©. 345.

Hl. fflnnbdsnngclcgculitttin: 1. © tfjiffa ^ rtä a n g e le g e n lje ite n : ©peiferoüe ber Slnuffobrteifdjifre

@ .848. — 2. (Sidttoefen: ©e&üfeten für eidfamtlidje ^Beglaubigungen ©. 3o0. — 3. © o n fttg e ytn fjeI eg ctt C)c it e it: ©trtemutng bau «tanbelSndjtern ©. 350. Slerfetjr m it berflüffigteit mtb ber=

bid)teten ©afen ©. 351.

(V (fStimtrlidte ¿UtgElcgcttlicitrii: 1. ©tcfeeuber © e to e rb e b e trie b : ©tedeitbermittlergefe^ ©. 350. - 2 © c m e rb lid te Slnlagen: §erfte(Iuug, Dtufbemaßrintg mtb 'Hertueitbuttg bott ^ e t^le n ©. 357,

<5 357. — 3. S lrß eitcrfdjufe unb SBofelfcti)rtSpflege: SBergütung ber SBetfifeer ber ©tyltd)tung§»

auäfcbüffe ©.357. Sion ©d)lidjtung§au§fdjüifen feftgefefete ©etbftrafen ©. 358. — 4; ©etoetbe»

a u fftd jt: '-Betreten ber ©ifenbaljnaniageit bitrct) ®emerbeauffjd)t«6eamte ©. 358. ffiefd)afte beo SiriifitngSaintS für ©etberbeauffidjtgbeamte im Safere 1920 ©. 359.

VI. Jltdjtmntlidjcs: fB üdjetfdjan ©.359.

I . ^ S e c f ö n l t r f j e 2 l t t ß e l e g e i t | | e t t e t t .

feeime JRegicruugSrat iia u r if d ) in ftönigS»

berg i. $ r . ift ginn 1. ©egembcr b. 30- natf) ifsotSbam Herfe^t morbett. 3t)in ift bie plan»

mäßige © teile eittcS SlegiernngS« unb ©e=

luerberats bei bei ^Regierung in ^3ofSbant unb beS StuffidftSbeamten im © iu n c bcS

§ 139b ber ©etoerbeorbnung fü r beu.Vegirf itiefer /Regierung berUefeen luorben.

©eluerberäten ernannt unb enbgültig m it ber Verm attung ber ©eloerbeauffidjtSämter

m tar E. uatffe ÜRün(f)en=©Iabba(f) unb Sitbenfcfeeib berfefet unb beit ©elberbe»

aufficfjtSämtern bortfelbft als H ilfsa rb eiter itberloiefen ittorben.

I I . S t i i f l c m c i t t c Q3 e c w a l t u n g § n i t g e i e g e t t i j e l t e n .

neriualtungen.

% r Vermeibmtg bon Sm eifeltt, bie fiel) aus ber V eftim m ung in § 8 (2) beS le tl»

tarifbertragS fü r bie SlngefteHten bei ben tReicfeS» unb ben prenfeifcEjen ©taatSbermaltnngen bom 4. S u n i 1920 fotuie ber öagu ergangenen unb burefe © rla fj bom 18 b. m . (ZI5 I 3089/1 13245)*) abgeänberten 2[uSfüferungSbeftimnmng in B iffer 23 ergeben funnten,

(2)

ba™ uf Jinaetoiefeii, ba& gut Anrufung. beS paritätifci;cn ^iuSfdfiuffeS nicht nur bie

“ ¿ ¿ V « ’ * £ > £*

w 9? m ? a ü p f i er , f in ru f utJ3 Baritciiifdjen SfugfcfjuffeS burd) bie ® ienftftelle i;at biefc f 1UUav, ^ ^ v a d jtla im it g beS 5Dienfttneg§ unm ittelbar m ir als S f J T 3i ir 3Scitc.r 9abe 0,1 01,11 AuSfdjuf; borjulegen. © obalb bie © ie u fh

teile lum ber A nrufung beS paritatifcf;en AuSfdmffeS burifj bie Angcftelttennertretung ÄlenntntS erhalt, tjat f .c m tr unter D arlegung beS ©ad]berl)altS unb uu er genauer SBe?

getdjnung ber © tre .fyun fte 511 Berieten. a

J ebm 4 Ut e'utl c^ b ltl,3 bcs ja r it ä t if ö e n 9(u§f(f,uffeS fommenben S tre itfa ll ift

and) beut £ e rrn g m a n jm .n .fte r 31t berieten. 1 1

r • j r9i acr i ,ers 3[uffn,' ,ur119 bel . parr l tä ti^ n SiuSfd^uffeS finb P a rte i auf ber Arbeitgeber*

& bie emgelnen © tenftftelleu. @8 toirb beS^alb h ie r m it beftimmt, baf bie

©tenftftenen tu jeher © tre.tfadje micfj als oberften 33ertoaItungsief unb ben fie rn . » in a n *, m m tfier alSbalb bem fta rtta h ^ e n Augfdjuffe gegenüber al§ il)rc Vertreter 31t benennen l abern

«¡„¿.J ” r bf i i ar t ‘ ah^ r '^is fd )it)fe 8 au bie ©ienftfteEen finb ju r SBermeibuug non

® r i p n 'f?et8- m ir ,? lW ter 23efd)Ieuuigung 31t crlebigen. Ober ben SnBaU be§

S e.in e r ]°*lb ongeorbttet, baf; bie auf Wrunb ber SBeftimmung in § 4 beS ta b itu la n te n * entfdjnbtgitugSgefebeS nom 18. © eftem ber 1919 (8i@ S I. © . 1659 ff.) ben au8 bem tieereS*

f . F ’ j l öu§gef(|tebenen ta fn tu la n te n befotiberS gelnatjrteu m ouatlidjeu (Sntfchäbigungen (t a f t ulmden entfdjabtguitgeti) als äR ilitiirrenten im © inne be8 § 20 (2) best SCeiltarif*

4 er4 n f l & ^ L u f Ä 1! ! 6? seir be" . ,3un. 19_0 angufefjen unb baljer m d)t auf bte ©tenftbegüge auS bent S e iltarifuertraai3reu^i ^ en © ta a t8nermaitungen nom W n f i f S s ' i ' Ä 0611' fmb tinbergulagen, locldje K apitulanten ettna auf © runb bcs ffirlofte» beS AeicbStoeijrmimftertumS nom 4. ©egember 1919 ( m m . © . 479) b e lu illia t norheiM m h, auf bte nad) § 15 beS £ ciIto rifü e rtra g § gufteinbigen Beträge anguredjne.t ba lotfije Zulagen grunbfgtjl.d) n id jt bofipelt geinätjrt tnerben iönuen.

tis? lo iib erfudjt, Ijicrnad) ba§ CSrforberlidje fdjleunigft 31t neranlaffen.

ZB. I 4049. 1 15045. III 16200.

3u SBeitrehmg.

2 ) öu I)o ff.

A n bie bem §anbelS m inifterium unterfteHteu 23eljörben.

*) £äR»I. ©. 304.

S djeduerf'eljr ber S ta a tsfa ffe n .

5Der üftinifter fü r §anbel unb ©elnerbe. m , „ „ . , _

Sertin SB 9, bcu 1. iSc^entDcr 1920.

CSS ift iniebertjolt beobadjtet lnorben, baf; öffentliche 23el)örben ober ihre ta ffe n - nertoaltungen non i^nen angenommene © djeds auf prinate © elbinftitute in berSßeife eimiehett

V 16v 1 6 burc^n ® ° i eu ben 23egogetten felbft norlegett laffen. ©ieS SSerfabrctt 1'ra b f - r ^ 0rben., n 1Í*0nb 1' d)■ ® a§ I;at leiber nielfad) b a ju geführt, baf; taffeubeam te ed)ed~> felbft tn (volIen ableguen, loo gegen bie Annahme irgenbmeldje 33ebenfett nidit a b trágíid). ^ ° Mje§ a>erIjaIten l,t a i’e,; ber p r b e r u n g be§ bargelblofen S a l)lu u g § n e rM )r§

( m o 'f iaí ev bei’^ ? ^ b^ ra u f Qufwerifam, baf; bie 3ieid)§banf bereits feit bem 22. r\m ti ' Tfn ef ^ ! ef ö ®u SReidE)§baitf=<35irofoittoini)aber, bereit to n to bei berfelbett iteidisbauf--

^ lm5b la!e ba§ ber beit @d)ed citireidjenbeu öffentlichen ta ffe ferner a n e ^ e td fS b a i.ttd je d S , m ith in auch fotdje auf a n b e re ^ in lie , gebübrenh-d e u t S f f . bietttad) n u r erforberlid), bie ©djedS auf einem bon ben A eidjSbanfanftaliett 311

’^ rb5 Uá SU a5r 3euí) l’en llllí) ^ r baS t o n t o füíjreubctt A 'e id js b a n fa n fta lt n tit btefent 33er3etdjtu8 ctnguretdiert. (£-ut3tef)ung unb © u tjd fjrift erfolgen fü r bie b is 11 U hr norm ttta gS m btefer Sbetfe eingeljettben © djedS im a llg e m e in e n 'n o d j am gleichen £age

© o ü te eut © d je d m angels ©ecfuttg surtidgegebett Inerben m iiffen, fo ift bie Dieicbsbanf í u m í ' PfUt ' " o T « e^Jn ? a^ e 3u r Erhebung gelangenbe 63cbül)r non 0,:,o M 31t beliebten menn cS ber betreffenben SBe^otbe nicht m öglid) ift, bie Gebühr bon. tA niiefercr bei31.ire.be1.:

(3)

Q u r iyörberung bcß bargclblofen $ a h lu n 0 §berfef)r§ unb p r B erm etbung ü b e rflitffig e r Botengänge erfudje id j, bie öffe n tlid je n Waffen m einer B e rm a ltu n g a n p tn e ife n , bon biefev

ßit 58crtrctur<].

ZU. 1 3741. I 15221. © ö l l l j ü f f . 2ln bie bem § a n b e l§ m in i|'te riu m u n te rte ilte n Beworben.

S n fta n b lja ltu n g fta a td e ig c n e r B a u lid )fe ite n .

® e r 5Ulinifter fü r § a n b e l unb ©etoerbe. ©erliu SB e, ben 2. Dezember 1920.

3 cf) i'tberfenbe Stbbrurf ber B u n b b e rfü g u n g bes H e rrn ^ iu a n p iin ifte r § Dom 19. O fto b e r b. 3 - m it bem ©rfucfjen, bauadj au cf) fü r ben B e re id j m einer B e rlo a ltn n g p «erfahren.

3m Stiiftrage.

z u .i 8850. © e r b a u te t.

9(n bie H e rren O berprnfibenteu, BegierungSprafibenten unb bie S R in ifte ria fb a u fo m m iffio n . Sinlnpc.

^ in a n jm in ifte riu m . ©erlin K2, ben io. ertober 1920.

X)ie i)ter^er p r P rü fu n g gelangten Ito ftenaufdjläg e fatjen oielfad) Sfrbeiten bor, bie über ba§ gur © rh a ltu n g ber © u bfta ng ber ©ebäube unb ifjre r © in rid jtu n g ö ftü d e U n e rlä fjlid je f)inau§gingen. ® ie $ in a ttglage be§ (Staates p iin g t p äujferfter (S parfam feit. ©S ift

^ f f ir f jt ber Baitbcam ten, h ie ra u f bei etm aiger Beranfcfjlagung unb 2lu§füf)rung bon Unter»

ha ltu n g sa rb e ite n ftrengftenS 51t achten. Stile niefjt u nb ebin gt nottoenbigen Slrbeiten, inS*

befonbere foidje, bie fid) a u s fd jlie fjiid ) auf pe rfö n lid je äßünfdje ber 9cupnicf;er griinben, m üffeu u u b e rü d fid jtig t bleiben.

2In bie .sperren B egierungSpräfibenteu unb bie S Jtin ifte ria lb a u fo m m iffio n .

B erforgungS begü ge ber B e a m te n tm B u lje fta n b unb ber H in te rb lie b e n e n .

® e r ÜJiinifter fü r ipanbel unb ©eloerbe. aiertin 2B 9, ben 3. »ejember 1920.

3 m D ln fd jlu fj an bie B e rfitgung en beS H e rrn $ in a n p iin ifte r S üom 12. SJfai unb 5. 3 u li 1920, m itg e te ilt b u rd j bie B u n b e rla ffe Dom 2 2 . 5D?ai u tib 28. 3 u li 19201 (H5DÍBI.

© . 144 unb 226), betreffenb bie 2lnSfüf)rung ber ©efepe 51t X)ienfteinfom m enSberbeffernngen, h at bie D b erredjnnngS fam m er im © in b e rftä n b n iffe m it bem H e rrn $ i n a n ä,n *n 'f t ei' u n te r bem 13. Sluguft 1920 B o rfd jrifte n über bie 3 ab lu n g unb ben redjnungS m äfjigen BadjtoeiS ber B e rfo rg u u g S b e p g c ber Beam ten im B u lje fta n b unb ber H interb lie bene n erlaffen, © iefe B o rfd jrifte n finb im $ in a u p tin ifte r ia lb la tt © . 281 äbgebrudt.

2fbfd)nitte IV unb V I biefer B o rfd jrifte n foiuie bie B u n b b e rfitg u n g beS H e rrn S in a n j»

m inifterS bom 16. Septem ber 1920, betreffenb anbertoeite B e rre d jn u n g bou BerforgungS»

g eb iih rniffen fü r B uljeftaubS beam te unb fü r H interbliebene bon Beam ten, toerbeu hierunter p r B e adjtung m itg e te ilt.

©tuen etloaigen B e b a rf an Slbbrucfen ber B o rfc ijrifte n ber O berredjuungS fam m er bom 13. SCuguft 1920 erfitdje id) binnen brei SBocljen anpgeig eu. $el)laugeigen fin b nicht e rfo rb e rfid j.

Sßegen beS SßegfaflS ber (aufenben U n terftüp ungen auS U a p ite l 70 X ite l 2 bertoeife id j erneut a uf m einen B u u b c rla fj bom 28. 3 u l i 1920 (H$DtBI. <S. 226). B in n e n hier 2Bod)en erfuche id j m ir an p g e ig e n , in ioeldjen B e trägen unb an toeld)e 5ßerfoneu laufenbe Unter«

ftiitju n g e n au» U a p itc l 70 X ite l 2

¡1) fe it bem 1. S lp ril 1920 in F o r tfa ll gefommeu fin b , b) bon bem genannten g e itp u n ft a p nodj g e p ljlt '«erben.

3m Sluftrage. \

ZU. 3628. © e rb a u fe t.

2fn bie ber HaubelS* unb © clocrbe berm altu ng u n te rffe llte u B eljörben.

(4)

9(ntqfle 1.

J t o r f r l j r i f t n t t u r n t 1 ) 1 ^ i t p l l 1 9 2 0 , betreffenb

bic 3 at) lung unb ben rccfjnuitg^titd^igen 9tad)tuci§ bet $ etio rg u ng § i belüge ber Beamten int 3iitfje[innb unb bei- Hinterbliebenen (O 1088).

3m Slnfdjlufj an bie Sierfügungeu bom 12. SJtat unb 5. 3 u li 1920, betreffenb Slug*

füijrung ber Oiefe^e ju ©ienfteiutommeugberbefferungen, ($in.»3Jlin.48l. © . 149 nub 185) beftimmen mir int (äinberftanbrnffe mit bem öerrn ^irtan^niiuifter foIgeubeS:

ufto.

I V. iü e r r e c f jt t m t ii b e r 3 u f r f } w f f e 3 « ö c « t lh t ^ e g c l j ä l l c r n , Ü S a r t e g e lb c r n « t tb

$ t i t t c r b l t e b c n c n b c 3 ü n e tt.

3.n ber Verfügung bom 12. äftai 1920 ift unter 111 Ziffer 2 angeorbnet, bafj bie 3ufcf)üffe jit beu Siufjegelfiiltern, Söartegetbern unb SBitloeu» unb SBaifeugelbern ber 2tlt=

rufiegeijaltg*, Sdtioartegelbemfifänger tutb 21 Itfjinterb liebelten bei Äafntel 02 ©itel 9 berredjuet tuerbett füllen. ©iefe 2Cnorbuitng gilt nur für ba§ 9ied)ttung§iaf)r 1920. SSom 1. Slpril 1921 au finb bie gufamtneugelegteu Ülcjüge in boiler Hülfe bei ben 2tuSgabetitcIn ju 91iti)egepltern, SBqrtegelbern unb üßitlbcn» unb ¿Baifengelbern gtt berredfnen.

SSetnt bag SJBittoen* unb SBaifengelb für bie Hinterbliebenen eiitesS feit bem 1. 21prit 1920 berftorbeneu 2(Itrui)eftanb§beamteu unter gugntubeleguug be§ unt beu 3 uifi)ui3 eri)öl)ten Siulfegefjalteg feftgefefjt morben ift (fD?in.=98erf. bont 5. 3 u li 1920 X II 3tffer 5), fo ift eg fdjott im Sierifnunggjaijre 1920 gattj bei Alapitcl 02 Xitel 5a ju Herausgaben.

ufm.

V I . S o i t f l t f l c ö .

1. ©ie Otadjibeifitngett über bie auberlneitc Siegelung unb bie Sieitfeftfetmng ber Sierfoi'gunggbe^üge ber Stulfeftanbgbeamten unb bcr Hinterbliebenen unb alle befoubereu Slntneifungen über ilinberbeilfilfeit (Steubeibilligung, tSrijofjuug, Herabfe^uttg, Sßegfall, 28icbergeluäf)rung) gehören ju ben ber DberrcdfmtngSfammer einjureidjettben Belegen.

2. 33ei ber 2lbitaf)me (SSqrfiriifung) ber Stuf)egef)altgredjnung ift barauf ¿tt ad)ten, ob für bie .Uittber, toeldje bag biergel)ute SebenSjalfr bolleubet Ijabett, ber Slnfprtuf) auf bie Mnberbeil)ilfe nod) fortbefteljt. SiötigenfallS ift tuegen ber (£mtjie()ung ober Herabfelutng ba§ SBeitere fogleid) 31t beranlaffen unb Ijierbon in ber Sibnabmeberbanblunq Sftitteilunq 3U madfett.

3. ® ie 23ef(f)einigung beS SiegierungsfaffeuratS, bie nad) ben ÜBorfdfrifteu ber Ober«

redjnungsfamm er bom 4. Sluguft 1910 fta tt ber Q uittungen uflo. uorjulcgett ift, m ufj be*

güglid) ber Ä inberbeifjilfen ergeben, bafj nad) beu beigebradjten Sierfidjerungen unb 93e=

R ein ig u n ge n bie Sebinquitgen fü r bie 3a()lung e rfü llt mären.

•Dberredjnuttggfam mer.

21n bie Siegieruugcn, bie SX iuifterial«, SJtilttör* unb « a n fo m m iffio n in B e rlin unb ben H e rrn ißoligeifm üfibentett in- 23erlitt.

(5)

347

9tn(npc fl.

Ü i n n i i ^ r l n l i m u K l f y t y t m b n 1 9 2 0 , bctreffenb

mibenpeite SSerredjmmg oon 33erforgutig§gebü§rmffen fü r 3'iufjeftanbS*

beamte itnb fü r Hinterbliebene tum Beamten (J 22429).

1. 3Som fRedjnungSjabr 1921 au finb 511 berrecf)nen:

¿1) bie Bufd^üffe 51t ben iRubegebältern ber 9Iltrubegebalt§empfänger bei Mapüel 02 X ite l 3 (alfo nid)t mepr bei Mapitel 02 X ite l 9),

b) bie guftfptffe ju beit aßittoen* unb 9Baifengelbetn ber Sllibinterbliebeuen bei Mapitel 02 X ite l 5 a (alfo mtf)t mei)t bei K a pitel 02 X itel 9),

c) bie fBerforgunggjufcbläge (bi§t)er gufc^Iäge) unb bie Ä iuberbeiijilfen }amt 2lu§*

gleici)§3uf(f)Iägen fü r bie Beamten im Sftuljeftcmb unb Hinterbliebenen ^ bon * Beamten, ferner bie XeuerungSbeifiilfen fü r Śeamtentoitinen, bie n u r 9łu£)e=

geaalt au§ einer Jlöittoen» unb 2Baifenanftalt (K apitel 00 be§ Hau§batt§ ^eS ftiu a n jm in ifte riu m g ) belieben, bei K apitel 62 X ite l 9 (alfo nieijt mel)r bei S lbfdjnitt B Mapitel 24 X ite l 10).

2. ' Mapitel 62 X itte l 9 erhält bom tRed)nung§jal)r 1921 an folgenbe ■Sejeidjnung:

,'fBerforgung§ftufcbIüite unb 5tinberbeil)ilfen fü r Beamte im fftuljeftanb unb Hinterbliebene bon Beamten, ferner XeuerungSbeiI)ilfen fü r Beamteuloitmen, bie n u r iKul)egef)alt au§ einer SBittuen» unb SBaifenanftalt begieben."

3. S ie in ber Stubegebaltgrecbnung fü r ba§ ih'ecbmtnggjabr 1920 bei 5tap. 62 X it. 9 unb bei SlbfcĘjnitt B .Map. 24 X it. 10 berbliebenen Sluggaberefie finb fü r ba§ Dtecbnung^

ja p r 1921 ol)uc lueitereS auf Map. 02 X it. 3, Map. 02 X it. 5 a unb .tap. 02 X it. 9 umsubueben.

4. X)ie MaffenbüroS ber SRegieruugen ufto. paben bi§ ju m 1. September 1921 ber Oiebeimcn M a lfu la iu r I be§ g in a n jm in ifte riu m g nad) 'folgenbem SRufter f u r j m itjuteilen, loelcbc Sfuggaberefle am ©¿bluffe be§ SJiedfnunggfabrg 1920 bei ta p . 02 X it. 9 unb bei S lbfdjnitt B Map. 24 l i t . 10 berblieben unb toie fold)e umgcbudjt finb. S ie gablenangaben in © palten 1 unb 5 müffen iibereinftimmen.

1 1 2 3 * 5 6

g;it bor !)(ul)epef|alt3reä)uung für 1920 finb an ‘¿««gabereften und)»

getuiefen

®abott fittb für baS Dledjtmngbjalir 1,921 umgebudjt:

bet .Sfapitel 62

sritci 9 bei Slbfdjnitt B

Mapitel 24 Xitel 10 auf Siapitel 62

Xitel 3 auf Mapitel 62

Xitel 5 a Spalte 3 mtb 4

jufatmnen auf Mapitel 62 Xitel 9

m qsf. M W- M \ <Bf. M 1 SJJf. M 1 spf. M i W-

v

1

Sin bie ¡Negierungen, bie SRinifterial*, S ftilitär* unb B aufo m m iffio n in B e rlin unb ben H errn ißoligeipräfibenten in B e rlin .

(6)

348

I I I . . f m n b e i ś f a i t g e l c g c n l j e i t e i t . 1 . © d ) i f f a i ) r t § a n g e i e g e n f j c i t c n .

® e r SOUnifter fü r £>anbel unb ©etoerbe. „ r. _ „ ' „ ^

SBedut 2B O, beu 10. Se^cm&er 1.920.

Sei) überfenbe hierbei jtoei Sibbrucfe ber beute bon m ir eriaffeneit ąSoIijetoerorbnung, beireffenb bie ©peiferode ber fta uffa ^rte ififiiffe , m it bem (śrfucbeu, fie fo fort b u r * ba§

bortige 2(m t§biatt git Veröffentlichen.

III 16658.

3tu Sfuftiage.

b o n S Jieperen.

'i n bie iperren fftegierunggpm fibenten ber © eefdjiffahrtSfiesirfe.

VI u la n e.

J i u l i ^ t u i n t r i u t n i t t j ,

betreffenb

bie ©fieiferofie ber Äftitffaljrteifcfjiffe.

2tuf öjrunb be£ § 136 be§ 03efebe§ über bie allgemeine üianbegpertoaltung üotn 30. 3 u li 1883 (03©. @. 195) uub be§ § 56 2tbf. 1 ber ©eemannSorbmiuq Dom 2. S itn i 1902 (9t©931. © . 175) erlaffe id) bie naifjfteifenbe ^o lise iü e ro rb u un g :

N ‘ \

§ 1 .

U nter 2tuff)ebung ber m it ber ^ß lije ib e ro rb iu m g bom 16. 2 ip ril 1918 eiugefüijrten

©peiferode unb ber übrigen, neben biefer bisher gültigen ©peiferoden m irb bie anliegende

©peiferode fü r ade fta fjrte n unb ade £>äfen eingeführt.

§ 2 .

®iefe 2Serorbuung ift nebft ber ©peiferode auf jebent Schiffe im 9JiannfcbaftgIogi§

au§pl)äugen.

S e rlin , beu 10. ©e^ember 1920.

® e r SDfinifter fü r .spaitbel uub ©etoerbe.

3m Aufträge.

Von SJteperen.

(7)

Stir Spetfcgubereitimg tuudjentlicít an Atücíjc für beu Sftnuit :

■;¡49

S 3 Cl í r L 1 ł OS» "

Si ^ bi .o o ^ " y-/

~ ¡ t r _ S Î £ r . H o Æ 051» î? ?____ ^ *> - =

*-» i C j O •— ■~^~> ' - Q r j w T H v Q . Í :q

QJt C~f' ^ y’.' fN ^4_{¿ ^0_} _{T3 JS o} S's g § S -g

! s S t

•S'S = “ ~ 3 £ « f

s:e s g

o yD

5 *«— ¿3£?£ &* ~ C g g 3 § s 3 • !

'-J t í

5^ §:*§ -sb-g- 5 J®

■ g a £ 0 S £ 5

“ T © g o g*ts g p: " . J S s S ł O

- ~ 1 M â î i s ë ^ i s © ;

s 'S"-.- : = s S o 3 ^ f tt 2

= S £J “-C0<3 c s o c g s s ^ V J S I i & j g ?

ip-SS? S.B-Sô?*

05

S? B SS?-53:

c « ¿ 3 . ri » ' S « c i t e

c ;3 <=> 3 . 2 -S <® R « :â J§^{}-, o>} :0 W c S «o. ö x; a

e = 3 S

® | . 5 " t K 2 a_{U -.} , Q y C P

¿lÆ © «D§î Q -g 3 g 'S

i^" r\ > , . w Q rj ^—* o>

§ £ ■ - “ .= “ S S £v O M ••—

t\ (jr^ *-» »_• »-»

{ i n r v n S> C n i ” , 5 3 nS3 Ck> V —»

Ï Ô Ï 9 > S

’S' . C aî 2 *0 3-Í3 . CJ 'g-

£ Jo ' a ^ 2 ° 2 St» S § tS ‘oT5 = ê SS c CTJ

* E 5 ® ^ - g ^ « 1 l à O ’g. S t e § ¡2 - ■ ° Æ o S *5 ;a o tJ S S H

: ,, w> 3 c t

1 t í ■ '— O < * 3 3 3 - o t í ç

« g ~c

» itJ.rH *g 'g '" 2 "g C

2 j S 2 î “ 35 W S i

fJŚ ■§ ©î 05 a Ü.M —fe* - -f-ri =3 ° <35 O t

3 »O' M yj *0 w =,

S t3it* S .E S S ô g M ta i o 0 >£ o " • ' s S o o § i ; . <S'~ s ° «3

„.8 ^ V S- S «><3 CO

^ ‘ 5 5 <35 SW C5 _ łti OîïsX, 5 O g .o OÖ0 s

ï ® ! « ■ § § « S*2 ¿ 's 'S l- S W s S S S ‘S ° :2'S ÔjoS 'S J Í 2 h ® 3 ,5 g -§ ^ ¿iojo

O eu *2 *S G .5 'ü -ÂS?«>©të>8Stë>

S S c

«O W C qvSG c

«3 a c -S3 W w ÄC i l ' ô eso o

'S Æâ ^ ^

*07 ce en _

a t- ;

^ - y - y Ô c y-J-O&OO S ® : s s ._{O ü •}

rtf?OS» y

- :Q

y O OS»

>2 . M

S3&. o tuo

T i O ^ ê tí *c 13

© S 3 g g:

_ . „ 'g b32 ri

H S | | 3 . S â 3 ST'S S @ s g 3 to

05,23.® fe® » S .g’-s i

& "o 5 6^ ‘S

(8)

2 . ( S ic fjiy c f e il.

©eBüljreit fiir etdjamtlidjc ^-Beglaubigungen.

© er SDiinifter für öanbei unbAüebjerüe. SBerliu SB 9, ben 13. ©egemöet 1920.

3 tt Slbänberung meines DiunberlaffeS bom 22. SJiärg b. 3 . (§ 5 0 i© t © .'8 1 ), Be*

treffeitb GxfjeBung bau 3 u i tijlägen 311 ben SBeglauBignngSgebüIjren, Beftimme iclj, baf;

fo rta n an © teile eines 3 uftf)toil§ Bon 100 b. £>. ein 3ufd)Iag Bon 400 b. & . 311 ben tu- je ig n e te n @eBitf)ren 3U ergeben ift.

gefcljrieBenen 3ufdjlag§ 31t Berücific^tigen.

gut Siuftrage.

III — I I 3 8082. b o it SOietjeren.

Sin ben .Sperrn DBereicl)ungSbireftor in B e rlin nnb bie (SidjnngSbircftoren.

3. © o n f t i g e S lr t g e le g e n ije it e n . (Ernennung non §an b cl3ridjtern.

SJiit SUictfictjt auf bie burd) bie Siligemeine Verfügung bom 30. StobemBer 1920 angeorbnete (£ri)ö|ung ber Q a lji ber §anbel§rid)ter unb ber ftedbertretenben £>anbe!Sridjter Bei ben Kamm ern fü r iganbelSfadfen in .Stagen i. SS. loirb baS ber SlKgemeinen SBerfiignng bom 12. SJtärg 1904 (£)5Uiä3l. © . 80) in ber Raffung ber SMgemeinen Verfügung bom 18. Sluguft 1920 (ipSDiSBl. © . 440) Beigefügte SOergeidjniS A 31t Sir. 15 in ber au§ ber Slnlage erfidftlidjen SBeife aBgeänbert.

B e rlin , ben 30. SiobemBer 1920.

3U)i. Ia 1877. — alt. f. Sq. h. ßt. II 3 7808.

Slningc.

SBergeidfniS A.

ßfbe.

9?r.

■8um S3orfci)Inge ber ftanbelSridtter 5eved)tigtc

Organe be§ iöanbelsftanbes

Slngafjl ber ,^nubclö- | ©teUbcrtrcter

rtgiter

Sütgal)! ber bon bei*

eingelncn Organen be§ £>anbel§ftanbc§

borgnfdüagenbcn Ißcrfcmen

1 2 3 , 4 5

15 .Spagen i. 2B. a) §anbelSfam m er in tragen b) ^anbelS fam m er in 3fer*

l o i j t t ...

c) ¿panbelSfammerinüübem fd fe ib ...

d) iganbelSfammer fü r baS ÖennegeBiet beS ÄreifeS Sütena unb fü r ben ÄreiS 0 lp e in Slltena (bgl. and) Sir. 9)

10

•

10

20 10 5

r>

(9)

® er ÜJlinifter fü r § a n b e l unb ©etoerbe. ®erim gg 9< ben 4. segemOer 1920.

® ie mäi)renb beS .UricgeS gemachten (Erfahrungen im Werfet)re m it berflüfftgten unb- uerbidjteten ®afen nötigen gu einigen Slbänberungen ber © orfdfriften ber bieSbegüglichen

©oligetoerorbnung. (Eine (Reiße fcßfoerer ©rrplofionSfälle bon ©auerftoff* unb 3Bafferftoff=

ftafcßen m it gaßireidjen ©erluften an SRenfdjenleben ift in ben fíriegSjahren 511 Beilagen.

3 t)« Unterfudfung ergab als Urfadjeu: ItnüoHftänbigeS ©Hißen ber fylafcßen uact) ber f?ertigfteUuug, Skiffe in ben ©oben ber glafcßen, neben beit ftraßlenförm igen Gattungen, bie fict) im In n e rn ber fylafdjert beim ©ingießett beS ©obenS bilbett, berlaufettb, — ©rüdje im 3’Iafd)eithalS bou gu tiefen unb fdjarfeit ©inßräguttgen i)errüE)renb — , namentlich aber ©er*

medjfeiuitgcu bei ber F ü llu n g bon ©auerftoff* unb ©Safferftofflafcßen, fobaß fid) in ihnen .UitallgaS bilbete. $ ie fe ©ermedfielungeu finb tro fj be§ llnterfcíjiebS im 2[nfd)Iußgemiube ber ^lafdjenbentite ((Rcd)tS* unb SinfSgeminbe gleidjeu SDurdjmefferS) möglich gemefctt, iitbem bei ungenau auSgefitl)rten ©eminbeabrneffungen bie ©eluiube burch bie äRuttern ber 2lnfd)lußfüHram f)en m it © em alt iiberfdjraubt morben finb. © oldfe © o rfü líc hatten fd)on bei ber lebten Slbättberuttg ber ©oligeiberorbnung im Saßre 1914 gu eiugeheubeu ©erßaubluitgen m it ber beteiligten 3 n bu ftrie geführt. 3 n bem (Ein*

fiißrungSerlaß bom 2. 3 u li 1914 (£>2R©1. © . 401) gu ben borgebadften 9lbänberitngeu ber SERufterpoIigeiberorbnung tuar ber auSbrüdlidße V orbehalt gemad)t, baß im fy a tk fid) bie im § 4 Slbf. 4 unb § 5 borgefehenen ©eftimmungen gur ©ermeibung bon ©er*

luedjfelungcn bei ber fyüllung unb ©ermeitbitttg ber glafdjeu erfahrungsgemäß nicht als auSreidjettb erlueifeu fü llte n , n u r übrig bleiben mürbe, entgegen bem beseitigen SBMberftanbe ber S nbuftrie ein befonberes Slnfcßlußgeminbe fü r © auerftoff borgufdjreibcn.

.^ngmifeßen hat fict) ber ©ormettauSfchuß ber beutfeßen 3 u bu ftrie in einem UttterauSfcßuß and) m it ber N orm ung ber g'tafd)eugeminbc eirtgeßenb befct)äftigt, um bie bermilberteu

©eminbe auf einheitliche © ritublage gu bringen, ©ei biefer ©clegeut)eit mürbe auf 9(u*

reguitg beS fReidßSfommiffarS fü r bie ©em irtfd)aftung ber eiferuen fylafcßen aud) bem ©e*

fidjtS fuiuftc (Redfttung getragen, bie ttimermechfelbarfeit ber eingelneu fylafd)cuarteu gu fießern.

®ementfpred)enb haben fid) bie beteiligten $üdtoerfe auf ein neues, bom Söafferftoffgemiube nid)t n u r bitrd) bie © angart, fonbern aud) burd) ben ©emiubeburdjmeffer üerfd)iebeueS, unb gioar ftiirfcrcS ©auerftoffgeminbe geeinigt. U nter biefeit Umftänben finb bie früher gegen befielt (Einführung erhobenen ©ebenfen meggcfalten. S elbftbcrftänblid) m irb bie Umnnbe*

rung ber ©auerftoffbentüe, bie bei folcßen aus SReffiug bitrd) Slbbreßen unb Stufbringen eines m it 8 ' im 8U berfeßmerntnenben © erftärfuitgSuififielS erfolgen faun, längere 3aßre (bergt, bie ÜbergangSbeftimmungen in bem anliegenbeit SibänberungSentmitrf gur ©oligei* witraB(

berorbnuttg) in Slnfprttd) nehmen, mät)renb beren bie ©ettuher folcßer glafcßeu gegebenen*

fa lls ttbergangSftütfe gtoifeßen bett $lafd)ett* unb fRebugierüentilen bermenbett müffett. Stuf bie © otm eubigfeit ber ©efd)affuttg folcßer 3 mifd)enftücfe füllen bie ©erbraud)er burd) bie

^üttm e rfe alsbalb ßingemiefen merbett. © itt gleiches ©orgehett ift gegenüber ben ©er*

brattd)eru bon fdEjinefliger ©äure, © reß luft, © ßlor unb ©ßoSgett geboten, ba bie 9lnfd)Iuß*

geminbe attd) biefer ©afe neue Slbmeffuttgen erhalten haben.

® ic ©erhanblungcn m it bett ^ü llm e rfe it unb bem ©tahtftafd)euberbanb über bie 9Rög*

lid jfe it, bie fdjäblicßcn Stöirfuugen ber ©infträgungen auf bem j'IafcßetihalS burd) eine au*

bere, bett © auftoff ber ^lafcfjett fd)onenbere ilenngeid)nitng gu erfeßett, haben gu feinem

©rgcbniS geführt. ©S mar borgcfd)lagen, bie © inbrägttngcn auf einem © d jru m ß frin g unter*

halb beS $laid)cnl)aIfeS ober einer 3 mm ftarfen, ber $ o rm beS §alfeS angepaßten ©d)ut}=

tappe angubringen, bie m it bem tpatSring oernietet, oerfci)raubt ober gu einem © tü d ber*

bttnben merben fottte. ©ei beiben StuSführuitgen mürben im mefentlidfen megett ber StRög*

tid jfe it beS ©eriufteS ber bie ©iufträgungen enthattenben ©onberteile ber g la fd je it bei roher ©ehanbluttg ober nicht forg föltig er ©erbinbung m it ber $Iafd)e große gdafchcnOertufte befiirdjtet. 3 ch üerittag biefe ©ebenfen gluar nid)t gu teilen, m itt jebod) — beoor id) meitcre, bie S nbuftrie gerabc in ber jeßigeu fdjloierigen 3 d t BefonberS fchmer betafteube eittfd)neibenbe SJiaßnahmcn gur ©efeitigung ber m it ben ©inprägungen auf beu fytafd)en oerbunbeuett ©cfahrenumftänbe ergreife Oerfttcheu, ob bie herborgetreteneu Ubelftänbe loenigftenS eingefchriittft merbett fönnett. ® ie beftet)euben ©oligeiOerorbnungett fdhreibett bereits Oor, baß bie ©egeidfttungen bei neuen ©et)ältern n u r in folcfjer ©röße eingefÎageit merbett biirfeit, baß fie auf bem Oerftörften fÎafchenhalS © laß fittbett. Um biefe © orfcfirift ficherguftelleu, lueife id) bie Stbuahmcbeamteu ijierbttrefj an, g-Iafdjen bei 9teuftemf)elungeu gurüefgumeifett, beren â h ^'U 5 unb ©udfftabengröße über 7 mm ööhe hiaauSgeßt. © u r

(10)

352

bie laufeitbe -¡Hummer beS 93eI;ältcrS barf Bis gu 10 mm tpöfje Ijaben. ©tefe uiib bie 23egeid;nungeu beS eingufüüenben • GafeS finb ntög lidjft hießt untedfalB beS ipalSringeS in einer um bie glafcfie berlaufenben ¿Reiße eirtgufdjiagen. Sn ber n ä ffte n (im 9ibftanb Don ßödjftenS 7 mm folgenben ¿Reiße ift bie g irn ta moglicfj'ft in abgefiirgtcr 93egeid;nung, in ber britten, in bem g le ite n SlBftanb berlaufenben ¿Reißettgrägung baS Geluicht beS leeren 93el;älter§, Bei berbid;teten Gafeit bie £öl;e beS guläffigen güaungSbrucfS, Bei berflüffigten Gafcn baS guläffige $öcf)ftgeloid;t ber g ü tiu n g angugeBeu. Sn ber bierten unb "ben folgenben ¿Reißen enblid; finb bie ¿ßrüfungSbaten anguBringeu. ©iefe, luic eS jeßt bielfad;

üBIicl; ift, nntereinanber eingufdjlagcn, barf n id jt gugelaffeu luerben. GBenfoluenig ift eS gnläffig, alte 33egeid;unugen burefj aufgelötete 93led;fd;iiber ttflb. unfcnntlid; gu maetjen, loie id; Bei biefer Gelegenheit Bemerfen lu ill. © ie F ü lltu e rfc unb ber ©taßlflafchenberBanb l;aBeit bon biefen Slntneifungen K enntnis erhalten.

23ei ber ?lBnal;me ber fylafctjen ift bon ben Sacßberftänbigen beit 93orfdjriftcu ber

§ 3 2lf. 8 unb § 6 9tBf. 3 (23efd;ttffcnl;eit Der 23öben neuer Q’Iafcfjen unb Feftftellung beS 2eergeluid;tS) Befonbere 93eod;tung gu fd)enfen. ¿Mingel in ber 23eichaffeni;eit ber 33öben IjaBen mehrfach gu Grglofionen geführt; unguläffige GeluichtSberminberung ift erft neuer»

bing<§ auch Bei ^ la fd je n fü r bcrbirijtcte Gafe, unb gluar fü r © auerftoff in 'erifcülidfem Um»

fange feftgeftellt loorbeit. ®aS guläffige ¿IRafj ber SlBnußung feßon jeßt, ctloa iit ¿ßrugenten be§ 6jeloid;tS ber ^lafcQe, feftgitlegen, trage id; Siebenten, ba bie 2lBgel;njugen meift uid;t gleichmäßig, bielmehr narBenförmig auftreten. 93 iS auf lucitcreS erfud;c id;,' bie normalen 40»2iter--03aSflaf<f)en git Beanftanben, luenn ber ß3eluid;tSbcrIuft 2 kg erreicht, unb in biefen g ä lte n nad; forgfältiger lln te rfiid ju n g ber $Iafd)ett möglicßft burch SlBIeucßten bom FlafcßenßalS aus — Bericht gu erftatteu unb meine G utfdfiibung einguhoicit. S n ber bon ber g ü K fa B rif bem ©aeßberftänbigen gu üBergeBcubcn Sifte ber 2eergeluid;te ber gu prüfen»

ben glafdfen ift baS u rfp riing lidje Siefergeluidjt ber neuen glafcije ober baS Bei ber lebten gleichartigen P rü fu n g erm ittelte 2eergeloid;t — fa lls baS urfgriinglicße 2iefergeluid;t nid;t mehr Befannt ift — glnecfs SSergleicßg angitgcBen.

__ ¿Radfbem luährenb beS .firiegeS bie eleftroIßtifd;e G eluinnung bon © auerftoff aitS G a ffe r luegen beS mehrfad; höheren ©tromberBraud;S gegcniiBer bem phUfifalifefjcn 93er»

fahren faft gang eingcfteHt loorbcit ift unb auS bem gleichen Gruube Bei ber auf Faßte hinaus gebotenen © garfam feit im ©tromberBraud;e faunt ioieber aufleBeu loirb, finb unter gleicßgeitiger 93erüdfid;tiguug ber neu eingeführten unbcrluechfelBareu 9lnfd;Iufigcluinöe bon

©auerftoff» unb SSafferftofflafcßen im luefentlidfeu bie G ritnbe lueggefallen, bie feiner Qcit gur 9lufftcllung eines G utluurfS befouberer aSDrfictjtSntafjregeln fü r eleftrolgtifcßc GaSluerfe (bgl. E rlaß bom 27. 3Rai 1910 — III 3290 an bie ¿RegicrungSgräfibeuten in © iiffclb o rf, Möltt mtb Syrier) führten. S tn § 9 9lBf. 4 beS anliegenbeti EntluurfS gur SlBänberung ber

¿fßoligeiberorbnung ift ba§ enthalten, luaS Bei eleftroigtifcher ©eloiunuug bon Olafen au§

btÖaffer nodf als toefentlid; im öffentlichen Sntereffe liegenb erad;tet luerben muß. $ a 'Jlnlagen öiefer 9 fit al§ ctjemifcfje fvabrifen nach § 10 OleluD. ber befoubercu Genehmigung Bebürfeij, fo ift Bei Oielegenheit ber P rü fu n g ber 05efud;c ober crforberlidjcnfalig auf G ru tib ber §§ 120a ff. GeluO. ber gebotene ©dgU} gegen G rglofioucit innerhalb ber Einlagen herbeiguführen (g. 93. ftänbig gu tjeiênbe 5ßIatinfd)lbammBehälter gur © im h lc itu n g ber G afc bor ihrer Sluffgeicherung, 9Sorrichtuugeu gur © tillfehung ber Äom grefforeit, fobalb bie OJafometergloden ihren îe fjta u b erreichen, ftarfe â n jerfam m e ru , bie gum 3 'uede be§

9lnfdjluffeS unb ber 2lBnahme ber f^Iafdjen an unb bon F ülleitungen foluie luährenb ber F ü llu n g ber Flafdjen n id ;t betreten luerben fötmen, unb anbereS). ® ie Frage, ob ganger»

fam m ern biefer 9frt nicht n u r au ber G eluinnunggftätte bon SBafferftoff unb © auerftoff ait§

SSaffer, fonberu and; Bei g l;h fifa lifd ;c r .'oerftellung bon © auerftoff ober bon Sßafferftoff Bei ber 2llfaIieIeftrolt;fe gum ©d;uhe ber 9lrBeiter erforberlid; feien, ift m it ber S nbuftric ein»

gel;eub erörtert. D Bluol;! Ggglofionen bon F lie h e n and; au ben IehtBegeid;ueten GetuinuungS»

ftätten fü r © auerftoff unb SBafferftoff unb gluar burd; gelualtfamcn 2lnfd;iuf; nid;t geleerter Flafd;en an F üllram gen fü r baS GrgängungSgaS unb Söilbung bon .ftnallgaggemifcheu bor»

gefommen finb, unb foldje in ber ÜBergangSgcit Bi§ gur enbgültigen E in fü hrun g be§ neuen

©auerftoffgeluinbcS n id ;t nu§gefd)Ioffeu finb, h ^ e ich Bon ber allgemeinen 'F o rb e ru n g fold;cr Kamm ern bod; im Jpinblid auf bie in aBfehBarer 3 e it burd;gcfül;rte llnberlued;felBar»

fe it ber F iai fhen obgefcl;en, ohne jebod; bamit beit Slnorbmutgen ber GeluerBeauffid;t§»

Beamten Grengen giel;en gu luollcu, fa lls ernfte 93orfommniffe in ber ÜBergangSgeit gu entfgredfeuben 3Jtaf;uahmen nötigen.

® ie luährenb beS .U'riegeS eingefitl;rte 9iotmafjual;me, bafj bie 3erreißberfud;e Bei ber P rü fu n g neuer Fibfd;en auf OuerfafergroBcn Befdjränft luerben fonnteu, ift auf SBuufd;

(11)

353

her $IafcbentoecEe als bauerttbe ©rleid;terurtg in bent anliegenbett ©nttourfe beibebalten toorben, ba Quer* unb üängSgroben bet bent 51t beit g la fd je n oertoenbcten glugeifen an*

näbcrnb bie g le ite n (irgebttiffe liefern, einige fü r biefe Sereinfadjung öorgufebenbe

S ei ben a u ^S ln la j; bon © p lo fio n e tt tuäl;renb be§ Krieges unterfucbten ^ la fd je n fabelt ftd; gum X eil unguläffige _2lbloeid;ungeit bon bcr norm alen 3BaitbftärEe ergeben, © ie S tilitärbebörben fiaben ftd; ittfolgebeffeit mebrfad; 511t G infübruug einer 9Ibnaf)me ber bis auf bie e in ija lfu n g fertigen J^lafcijett unb gur S o rfd jrift beraitlagt gefefjen, baf? Slbtoeidjungeu n u r bi§ gu + (5 b. £). geftattet finb. © ie CSinfüfjruug gleid;er S tafpabntert luurbe gtoar bei ber Seratm tg über bcu 9lbünbcrung§enttourf bott mehreren «Seiten brittgenb befürwortet.

3d) fiabe jebod; Sebenfen getragen, biefe bie laufenbe jya b rifa tio n fta rl fjemnteube unb bie fvlafdjett bttrd; bie Sotloenbigfeit ber ftänbigeu 2lutoefenbcit eines 9lbita^mebeamten ber*

teuernbe Steuerung e in p fü fjre n . Um anbererfeitS bie ^lafcbentoerfe 51t einer forgfältigereu Unterhaltung iljre r Statrigen unb .Waliber a n p ^ a lte n , ift in ben abgeänberten poligeiiidjen S orfcbrifteit eine ©rettge fü r bie guläffigen 9lbtoeid;uugeu bei ber © ru fp en g rü fu ng ber iylafdjcn feftgelegt. ©iefe bent SBunfdjc ber glafdjentoerfc gemäf; auf 25 °/n (uoit ber IDtinbeftmanbftärfe auSgebenb) 31t bemeffeu, I;abe id; jebod; bei erneuter ©rtoügung Se*

. benfen getragen. «Sie ift im § 3 be§ anliegenbett ©nttourfS auf 20 °/0 feftgefe^t.

fy iir bie SluSfübrung ber nad; ben © IüI;borfd;riften im § 3 b 2lbf. 4 be§ anliegenbett

fd;lag be§ StnterialgrüfungSaintS in 23erlin*2id;terfelbe bie fü r ba§ S ta te ria l ber ^lafchen geeignete .S pdjfttenperatur im © lübofen gu erm itteln ift, fe%e id; nad; bent S orfdflag beS genannten 2lmtS bie folgenben Sebinguttgen feft:

a) ©§ ift ein 9torm algenbeIfd;lagioerf bon 10 m kg (f. S ta l;l unb ©ifett 1907 tpeft 50 © . 1799), toie e§ g. 33. bon bcr fyirm a 2. © r fjo g g e r in Ceipgig gebaut Wirb, gu bertnenben;

b) beu sf>robeftäbeu ift eine 2 änge bon 100 mnt bei 1 0 X 8 mm G u e rfd jn itt unb ein öodjburdjm effer bon 1,3 mm am ©nbc ber bis gur Spälfte reidjenben ©in*

ferbungen gu geben;

c) fü r bie ©d;lagbcrfud;e finb je fü n f 2 äng§* unb Ottergroben gu bertoenbeit.

©iefe finb fa lt gerabc gu richten.

© ie ©d;Iagberfud;c finb gunäd;ft au g ro b en aus bent ungegli'tl;ten glafc^enm aterial unb fobann attS ^Infdjcnm aterial, ba§ bei bcrfdjiebenett l;ol;en ©emgeratureu geglül;t iuurbc, borgunel;mcu. © ie le n p e ra tu r, bei tneld;er fid; bie gröfjte © d;Iagarbeit ergibt, ift al§ @ lül;teirtperatur fü r ba§ botiiegenbe S ta te ria l gu mäl;leit. ©en guftänbigett ©ad;*

berftänbigen ift © infitf)t in bie ©rgebniffe gu geben. S ou 3 eit gu g e lt ift bie geeignete

9tn bie S telle ber im 9lbfat3 3 meines ©rlaffeS bom 2. 3 u li 1914 — I I b 4800 — genannten Söifienfd;aftlid)*®ed;nifdben 3 eutralftelle in SicubabclSbcrg ift bie ©fjctnifd;*

Ied;nifd;c 9teid;§anftalt itt 33erlin*sf3lö^enfee getreten.

fabrifen unb ber Seruf§geitoffenfd;aft ber d;emifd;cn S nbuftrie einer m ünblid;en Seratuug untergogen loorbeit utib haben bereu 3 uftim m ung erfahren.

tpiernad; erfinde id; ©ie, nad; bent S tu fte r be§ überfanbtett © nttourfS nebft 9lnlage bie 9ibäitberung 3i)t'er früheren S erorbnuitg tu n lid jft bis gunt 1. 9(g ril 1921 m it ber Stag*

gäbe git beloirfeit, bafj bie abgeänberten 33eftintmungeu bis auf biejenigen be§ § 5 einbeit*

iid ; am 1. O ftober 1921 in Ä ra ft treten, © ie S o rfd jrifte n über $lafd;eu* uttb Sentit*

getoitibe fallen jelueilS bei ber regelmäf;igett P rü fu n g ber fylafcben, Oom 1. O ftober 1921 an geredjnct, burd;gefiil;rt toerben. © iefer ^ riftb e ftim n iu n g ftef)t nicht entgegen, baf; m it ber © iufül;rung ber neuen Slnfdjluggetninbe fo fo rt begonnen toirb. © ie © adperftänbigen haben barauf gu ad;tcn, baf; bie ® ittd )fü i)ru u g ber 33orfd;rift über ba§ ©lüben, über bie

©tem gelung unb über bie ©etoinbeabmeffungen nicf)t bentad;Iäffigt toirb. Sbre 2lufgabe ift eS auch, bttrd; Sergleid;en ber Oieloittbe m it ben Stormalen gu oerbüten, baf; erftere toieber allntäblid; bertoilbern.

3 m ©ingattg ber Sefannttnad;uttg über bie 9l6änberung ber ijjoligeiüerorbnuug ift barauf bingutoeifeu, baf; bem S orftanbe ber beteiligten Seruf§geuoffenfd;aft ber cbemifdjen

^n b u ftrie gemäf; § 120 e ber ©etoO. Oielegenbeit gur gutad;tlid;en 9luberung gegeben toorben

(12)

B e rlin , äRauerftr. 43/44, ^erflefteKt.

halb angugeigen.

III 1201-3/19.

3m Aufträge.

Don 9Reßcren.

Sin bie Herren /RegieruugSpräfibenten uub bcu ö e rrn ^o lije i^rä fib e n te n in B e rlin .

E in la g e .

Stbänberung

( & n t n t n r f gur

ber ^oiigeiberütbm m g, betreffenb ben SBcrfefjr m it üei>

fiitffigten imb uerbieffteten ©afen.

§ 8i>.

Ü R aß tlofe e ife rn e B c ß ä lte r . 2Cbf. 1 bi§ 3 unberänbert.

Slbf. 4. © ie SBaubftärfe naßtlofer eiferner Beßälter muß minbeftenS 3 mm betragen unb mögticfjft gleichmäßig fein., ÜReue B ehälter biefer 2 lrt müffen bor ißrer B r i’tfung bureß ben ©aeßberftänbigen (§ 12) forg fältig auSgeglüßt merbeit. $ u biefem ^meefe muffen bie f^Iafcben in gaSgeßeigten §erb» ober in ÜJiuffelßfen langfam angeloärmt uub gtmfcßen ß-0 unb 780° C bei ber an ^erbfcßlagproben feftgufteHenbeu, fü r baS^SRateriat geeignet|ten /oöcßfttemperatur etlua eine halbe ©tunbe laug unter forgfältiger Beobachtung bei 4 cm*

peratur an guberläffigcn, felbftfcßreibenben ÜDießborricßtungen gegliißt, bann nt bettfelbeit Oefen ober barau angefdjloffenen .StüEjlöfen langfam unter 2lbfcßluß ber £ u ft btS auf mm*

beftenS 0 0 0 u C abgefühlt inerben. © ie lueitere 2lbfüß lung muß, fofern fie nicht m bem gleichen Ofen erfolgt, minbeftenS bis 150° C auf SBarmbctten in befonberen S M jIraum cn erfolgen, bie not Z u g lu ft g e fe h lt finb. — © ie Bebingutigen, unter bcueit bie .Sterbfchlag- proben borguneßmeu finb, feßt bie 3 entralbcßörbe feft. © e r Slbnaßmebeamte (§ 12) hat baS /Recßt unb bie in bie ©rgebniffe ber fclneil§ auSgufiißrenben .UerbfcI)lagprobcit unb bie Slnfcßreibuugcn ber SReßborricßtungen an ben © lüßöfen ©inficht gu nehmen, ¿.er fü r baS (blühen oerautloortliche ‘ffierfSbeainte t)nt bie $Iafcßen nach erfolgter uor|chvuter

mäßiget © lüßung m it einem ©tcm pel gu berfeßett, ber bem 2Ibnaßmebeamten bei ber erftou P rü fu n g ber glaftßen nachgutneifen ift.

Slbf. 5. © ie P rüfungen ber ftlafcßen bei ber Slbnaßme erfolgen an fßroben aus bcu fertigen, geglühten ^lafc^en, bie nach ©cßmelgungSnummern gefonbert bis gu 200 © tu a gur Abnahme gu ftellen finb. 9lu§ jReftgruppen fönnen neue £auptgruppen btS gu 100 ©tuet qebilbet hierben. 3tuS jeber © nippe bott 200 ober toeniger gur Slbnaßme gefteuten Be*

Slbf. 6. $ a S Slbtrcuncu ber «ßrobeftreifen muß auf foltern SBege bureß feßneibenbe Sßerfgeuge gefeßeheu. © ie B r °beif r eif en finb auf faltem Sßege borfießtig gerabe gu rießten unb an ben Ifanten fauber gu bearbeiten. Biegeproben bürfen an ben Stauten etlua» ab*

gerunbet loerben. 2luS jeber geprüften g-Iafdje finb eine Qucn:fafer*3erceißprobe unb bret öuerfafenBiegeproben gu entnehmen. B o n festeren finb gunäcßft gloei um einen © o rtt bott ber breifaeßen norm alen SBanbftärfe ber ^afeßen fa lt um 180° gu biegen, fie füllen ßierbet nießt brechen. Sin ber äußeren ©eite ber BiegungSftelle bürfen fid) ßöcßftenS 21 ufange bon /Riffen geigen, ©enügt eine ber B r oben nießt, fo muß fieß bie britte ©uerfafer-Biegeprobe loenigflenS um einen © o ru bon ber fecßSfaiijen Söanbftärfe biegen laffen, oßue gu brcd)cn

(13)

355

über Slnriffe gu geigen, Febodj muß in folgern g a li eine Säng§fafer=33iegcproBe ftdj um ben breifadjen © q rn anftanb§lo§ um 180° biegen Iaffen.

SlBf. 7. Genügen bic geftigfeitS« ober gätjigieitSprobeu nidjt, erfolgt inäbefonbere baS gerreißen einer ißr.obe außerhalb be§ m ittleren D ritte ls ber gerreißlcinge, oljne bie borgefdjriebene Setjnung gu erreichen, fo I)at ber ^rü fe nb e gunäd)ft eine Gegenprobe au§

bemfelbcn 23e^älter gu entnehmen. 3 m 3 » e ife l§ fa ll ift er befugt, einen gtoeiten V etjälter au§ berfelben Gruppe fü r gu »iebertjolenbe P rüfungen au§gu»äfjlen. S a § leßtere Ver*

faijrett ift ftet§ anguluenben, loemt etwa bie Ü ngleidjm äßigfeit ber © a n b ftä rfe in einer ber -¡Querfdjnitte ba§ guläffige Vtaß iiberfdjreitet. Größere 2lbtoeidjurtgen al§ 2 0 % ber © tärfe au ber fdjlondjften © teile fitib n id jt gugulaffen. Genügen and) bie Gegenproben n id jt, fo ift bie Gruppe gurüdgutoeifen. G rfo lg t bie 3urüdtueifung »egen ungleicher © a nb ftä rfe , fo bleibt bem öieferer ber V ad)»ei§ überlaßen, baß etma itodj eingelne 3 ;i Qf(h ett abnafjme*

fiiijig finb.

riefen foloie bon fefjlerijafteit ©teEen fein. 3 n§befonbere bi'trfen bie au§ bem »arm en V I od gepreßten unb gegogeuen g la fd je it feine erheblichen guuberlödjer unb erfjöljte ober bertiefte © teilen im Robert, bon bent SluSftoßftempel Ijerrütjrenb, aufloeifen. Sei eingc=

gcljalftcu Vöbeu müffen bie ftraljlenförm igen Faltungen, bie fidj beim Gingietjen be§ Voben§

im In n e rn ber Gefäße bilben, uad) beeitbeter Form gebung be§ Voben§ unb erneuter Gr*

§ 3e.

k u p f e r n e V e ljä lt e r . (Unberäubert.)

§ 4.

S ic Sappen finb m it einer ober mehreren Öffnungen gu berfeljeit, bereu G efam tquerfdjnitt ininbeftenS 75 <|mm betragen muß.

§ 5 . ' .S ie ttb e rfd jrift ift » ie fo lg t gu änbern:

9titfd)lußge»iube unb 2 ln ftrid j ber V eljälter.

21 bf. 1. (U uüeränbert.)

21 bf. 2. S a § 2lnfdjluß« unb ba§ FIafdjenqe»ittbe müffen ben Vereinbarungen be§

9iormcnau§fd)nffeö ber bcutfdjen Subuftrie, bie in ber 2(nfage beigefügt finb, m it ber SOtaß*

gäbe entfpredjen, baß fü r alle brennbaren Gafc — m it SluSnaljute be§ 9lgetplen§ •— SijnfS*

geloiube, fü r alle übrigen Gafe Vedjt§gclniube angu»enbeit ift, unb baß fo » e it in ber 2lnlage fü r eingelne Gafe feilte befouberen G etoinbeborfdjriften befteljen — bie 2lbmeffuitgen bes> Sol)ienfäure«21ttfd)lußgetoinbeä g e » ä ljlt »erben fönnen. Slgettjlenflafdjen finb fü r Vügel*

anfdjluß einguridjten.

auftridj. g»edö äußerer Senngeidjnuitg iijreä F u lja ltö berfefjeit, fo finb bie Farben V la u fü r

ftrid j muß fidj auf bic gange S berflädje be§ V eijälters erftrerfen, febodj fo auSgefüljrt

reiben. gilafdjeu fü r bie üorbegeidjncteu Gafe, bie m it auberert F a tb attftridjeu üerfeljen finb, biirfen bon ben FüH w erfeit n id jt in ben V e rfe ljr gelaffen »erben. — © erben F I flW en fü r aubere alö bie Oorbegeidjneteit Gafe m it einem F n rbaitftricfj berfeljcn, fo ift b a fiir ein grauer S luftridj gu » ä ljle tt. #

§ 8.

2lbf. 8. S ie F ü ß ling » ir b » ie fo lg t beränbert:

V o r jeher V eufüEuitg bon V e ljä lte rn fü r berbidjtete Gafe finb GaSrefte auSgublafen.

G ilt © erfäbeantier ija t bor ber VeufüEung bon F ^ fü je it berantloortlidj feftguftelleu, baß alle FIßiüjeubeutile geößitet finb. V o r jeber © ieberfjolung ber amtlichen P rü fu n g ift baä Seerge»idjt a ller V eljülter fü r berflüffigte unb berbidjtete Gafe nadj g ri’tnblidjer Steinigung ber F lafdjctt bttriTj bic F nb rif, in ber bie am llidje P rü fu n g erfolgt, feftguftelleu. V on

(14)

*

856

borftepttben gorberungett firtb glafdjcn fü r gelöfteS dgetplen ausgenommen. «Kerben jlmfcijen bcnt ur|priinglici)en unö beu neu erm ittelten iiecrgemidjten fremerfen^toerte Unter*

fcfjiebe feftgefteüt, fo ßat ber ©adjberftänbige su entfdjeiben, ob bie glafdje im Vertepre belaffen merben fann, erforberlidjenfallS nadj V ornaljine einer «Kafferbrudprobe m it erijiiptem © rüde, tuobei jebod) nid)t über eine V eanfpriidjiing über 30 kg/q m m bei g lu fc eilen pittaitSgugepeu ift. VIeibenbe ©eljttuugeit bürfen bei biefer Veattfpritd)unq uodj n id it emtreten. Überfteigt bie 2tbnuf3ung bei normalen 40=2itei>glafd)en beu Vetrag bou 2 k g , jo ift bie ©ntfdjeibung ber gentralbepörbe perbcigufüijrett. (Sine grünblidje Sieinigmig bes in n e re n ber glafdje ift bou beu g r ill Inerten aud) bann ftetS borguneßmen, Inenit fid) beim

§ 7.

.. Verbicßteter © auerftoff barf pödjfteuS m it 4 Volumenprozenten SSgffcrftoff, berbiebteter 2baper)toff m it ßiicßftettS 2 Volumenprozenten © auerftoff berunreinigt in beu V eriepr gc=

bradjt merben. © auerftoff, ber fü r SltmungS« ober Vettungögluede abgegeben luirb, barf ßodjftertS m it 2 Volumenprozenten au Verunreinigungen inSgefamt in beu'Verfepr gebradjt luerben. © er VadjlueiS ber geforberten VcinpeitSgrabe ift in beit g ü llm e rfe it burdi regcl=

mäßige Slnalpfen unter jn tfp re d je n b e r 2lufficßt gu führen. V ei e le ftro lijtifd jc r ©etuitm uug bou © auer|toff unb SKafferftoff au§ SBaffcr m u f bon jeber VanipenfitHung minbeftenS eine

■glafaje auf ißrcit VeinpcitSgrab bttreß einen ©aeßberftänbigen ber g a b rif, uuabßängig bou beu laufenben 2inalßfen hinter bem © leftrolpfeur, geprüft luerben. © ie Vefunbe hierüber finb nacßgutoeifeit.

Vorfteßenbe 2tbäuberungen ber ^oligeiberorbnung treten am 1. D fto b er 1921 m it ber -Maßgabe in Straft, baß fü r bie Sibänberung ber Ventilanfdßlüffe ber gtafeßen barüber ptnauS eine loeitcre g r if t bis gur regelmäßigen P rü fu n g ber glafcßen gemäprt luirb

3m Stuftrage. 3m Aufträge.

IV 10667. I II 16386 äk.f.ft. — IA Ie 2850 SDi.f.V.

unb V o lfsb ilb u u g . 3«t Stuftrage, b o u 2(cßenbacß.

Ile 3856 31?.b.3 . — U II W 2196 Wl.f.SB.

'tb e g g .

3lit bie Herren VegieruttgSpräfibcnictt foiuic au beit § e rn t fßoligeipräfibeuteu in V e rliit.

(15)

357

Berlin 2B 9, beit 13. Segembet 1920.

s p s ’h ! L ; in ,\u fl ,beYl Aecf)nifif)en SiuffidjtSfom m iffion fü r bic Unterfucf)ung§= unb V rü fitd le - be§ beutföen 2(geit)lenberetng loirb ber g irm a S tiem e & Sange in Seimig S ü b ftr. 29 gemafe emer m it S^nen getroffenen Vereinbarung geftattet, bei ber ©erfteüuug ber burdi L iia fj bom 10. September 1914 (©SDtVl. S . 490) unter ben Üppennummerit J 30 unb A te 5itgela|fenen Agetplcnapparaie SDtobeü D biefelben Sppennummeni fü r ben Vereidb VreuftenS nutgubcnupen. 2)te in bem CSriaf? gefteaten Vebittguugen finb gu beachten. ® ie ftirm a U pem e ¿¡Sange beginnt m it ber £-abrifation§num m er 0000, bie fyabriifd)ilber müffen im borliegetiben ?yatie beit Stempel be§ ©etoerbeaufficf)t§beamten Seipgig I (G. J. 4) tragen.

3m Slnftrage.

1,1 109C1- 1 ' b. äR etjeren.

i’tn bic fyirtn a iß a u l ^ it lin § f i, Jfp p a ra te fa b rif in 2BoIter§borf=SucientoaIbe.

V e fa n u tm a c fju n g , b e tr e ffe n b g u la f f u n g o o n S tg e tt> Ie n fd f;tre ife a p p a rte n . j. o J CuL l Cnir?0 be, Oedjnifdfen 2iu ffid )t§ fom m iffion fü r bie Unterfud)ung§= unb V rüffteüe Stet S eUf t e\ ' ^ et^ RÖer n§ lm rb ber ^setplenapparat „A u to m a t" ber g irm a ißeter n 1 ,n h ^ ? .rv S . Ü rma! urf n; unb ^ ’baratebau in ^ r a n ffu r t a. 2R.=Süb, in ben ©rügen

¡. m it _ unb 4 kg Ä a rb tbfü liun g nad) § 12 ber Sigeipleiiuerorbnuitg unter ber ^gpennum m er J 20 gutu bauern beit betrieb in 2lrbeit§räitnten unb in ben ©röfteu D U , ,n m n iv ÖA ) X " " t 2'u Untb 1° ß a ri,i bfü llu n g nach § 14 a. a. D . unter ber 2ppen=

ttummei Aj gur ootubergehenben Venupung in 2irbeit§räum en unter ben a. a. £>. feft- O w £ n ' i t i v nUT M v qeU* 1iHb ^ ebui9un9e11 in ^re u fjc u gugelaffen. ©Ieid)geitig loerben bie

a X g e T b T fre it” * * ^ 3 bt?r s:c^ n if i cn ßmuibfcipe fü r ben V au bou Sigettjleii«

ifh ,fini ! 5i 0r<stC' borfte$enbe ® erflünftigüngen gelbährt loerben, müffen m it ben gur

„ © ocpftleiftungeneingebauten SDroffeln unb ferner m it einem g a b r iffä ilb , h S S n 1 f r ’-fbr m aur S 3u r Vefe)tigung bieneuben g in n tro pfe n ober «Rieten ben S tem pel

« r t.,7 , , 'cIui erto2 i li nfl8öcrcin8 in ^ a u f f u r t a. 2R. erlernten lägt, fy ü t bie ftu la ffu n g

! Ä , k - b S Ig u n ln ' » o tM 'illb f lc a , , ben S e r b e n m it!

3m Sluftragc.

III 16935. .. b o n ^R eperen.an .

8 . 2 lr 0 c it e r f c f ) u { ) u n b S B o ijlf a ljr t S ip f le g e . Vergütung ber Vcifi&er ber Scfjlichtungsausfchüffe.

,.m.r. V« f e « W n is 1un0 ber ® 2 « * her SImtStätigfeit ber S ^IichtungS augf^ufebeifiper

¡ m ! S i „ 9fr ? r it8fM f h Ä 1!0 1,0111 13- ^Obember 1917 (3 i© V I. S . 1039) fönnen bie SSege JneG P i I t n e ü b S t^ n9 f röum unb gurücf bei ben am O r te beS S c h lic h t u n g ^ be n im f t 'a W l V .mdCjt Berücffichtigt loerben. $ e u ?lrbeitnehmer=

ln fc s ~ n.?Öio o n r ® f unb he^ Jtunbfchreibeug be§ © e rrtt 31eich§minifter§ ber ¿ittangen bom 3 g u m 19-0, nutgeteilt burcp 3iunberlaf] bom 18. g u tti 1920 (©ÜRS3I. S . 187), cer tta iljg e lu ie fc n c S o h n a u S fa ll au§ 9teidh§mittcin gu erftatten. $ e r SohnauSfatt

(16)

'

85<S

iit oom SCrbeitqeber gu beftpeinigen. © er 93orfi^eube be§ ©rptid)tung§au§fipuiieä pat gu prüfen, ob bie cmgefe^te S eit fü r ben 3Beg Don ber ?(rbeit§fteiie nati) bem @ ^u n g 8raum angemeffen ift.

3d) erfuct)e S ie, ba§ Weitere gu Oeraulaffen.

3 tu Stuftrnge.

i ll 15317 l-9(ng. o o n SUi e 1) ei'Clt.

«egierungSpröfibcuteu fü r Oberfcpleften, «erlonltuugSftetle «reSlau, tu «reSlau.

S o tt SrfjUcptunQSauSidjiiffeu feftgefetgte (Pelbftrafett.

IRedmungSiapr 1920 bie gemäß § 10 ber SBerorbnuug Ootn 23. ©egember 1913 ( J t M . 6 . 1450) in aSerbtnbttng m it §§ 5 ttttb 12 ber «efauntm adjurtg Ootn 21. ©egember 1916 (iR(PSI. ©. 1411) ttttb § 23 ber S erorbnung ootn 23. ©egember 1918 gegen -b e id e r oer

©diUdttunqSaitSfcpüfie ober gegen beteiligte ^erfouen feftgefepten © elbftrafen b e tr a ft. VH 1 T it d 2 be§ orbentticben ftauSpaltS beS iReid)SatbeitSmtnifteriumS nt (Stnna^me mtd)gm loeifen finb. 3cp erfinde S ie , bie auffommenben «eträge an btc «m tS afie beS «eu|S<

arbeitSnünifteriumS itt S e tlitt - IReicpsbaufgiro» ober Softfdpedfortto » e rlitt 9 fc .o 8 726, bie fü r öaS PledmungSjapt 1920 felbftänbig SRecßming legt, abrupten gtt lafien. ©letdjgetttg motten © ie baüon gloedS (rrteitung ber (Sinnapmeantoeifuttg bem $ e rrtt SKetcpSarbeitö- m in ifte r in « e rliu 9£SB 40, ©eparnporftftraße 35, unm ittelbar 9ühttetluug madjen. © er V orlegung einer 2lbfdprift biefer 2tngeiqe an mid) bebarf eS nicf)t mepr, tme bereits tu bem Stunberlaffe Oom 18. September 1920 ( P R S t ©. 270) petborgepoben tft.

$in Aufträge.

in K578B. Oott HReperen.

2ttt bie .sperren IRegierungSprüfibcnteu (aud) Oppeln), ben .sperrn DberpräfiPenten aU>

präfibenten fü r Oberfd)lefien, «ettoaitnnqSfteUe «reSlau, in «reSlau.

betreten ber (Stfenbat)nnnlagen burctj (Petoerbeaufficptgbcamte.

© a§ iReidiSberfeptSminifterium, Stoeigftelle ^ie u fe e u ^e ffe tt, pat burd) © rtap oom 5 . O ftober b. % IV 40. 115. 522 — bie (Sifenbapubireftionen angetoiefett, tu alten fa lle n , in benen pretjifepe «epörbeu fü r bie ipuen unterfteUteu «eainten 2luS)oeife gunt «e treten ber «apnanlagen beantragen, bie SluSfteHung biefer SluStoetfe Oon ber Übernahme ber .spaftpftidit bttrrit bie «epörben abpäugig gu matpen. Scp etmaepttge ©tc, bte oon ben

¿ifenbapttbireftionen piernadp oerlangten ß aftpftirp tüb e rn a pm e ^T fta riu ig en fu r bte Setoerbe«

aufficptSbeamten gu Oottgiepeu. « e i ber Überfenbuug biefer fcrilaruugcn an bte 6'tfenbapm bireftionett tooUen © ie biefe barattf auftnerlfam tnadjeu, baf) bte lln fa llfu rfo rg e fu t ote (PeloerbeaufficptSbeamten burd) baS (Pefep, betreffenb p r fo r g e fü r Beamte infolge Oon

«etriebSunfälten, oom 2. S n n i 1902 (OP©. © . 153) geregelt ift (gu ogl. 0. « ra u e p itfe p , 4>retti;ifd)e «erloaltungSgefepe « b . 0, 5. 2tuftage, © . 1115, 2(nm. 2).

Ill 16219.

Psiu Stuftrage, o o n SKepcren.

2ltt bie Sperren PtegierungSpräfibcnten, m it 2(u8napme beS in 2luricp, utib au beit .spetrit

’ ipoUgeipräfibenten, pier.-

(17)

359

referenbare früher iibermiefen morben; liie r Semerbereferenbare murbett im Saufe be§ 3Saf)re&

Prüfung Dollenbet; einer ija t fie gut, Hier Ifaben fie au§reid)enb beftanben. Slucf) bie beiben übrigen tjaben bereits beibe fd jriftlid je n Arbeiten abgeiiefert.

Y I . ^ i d j i a w t U d j e ö .

33üc£) e r f e r a it .

(©ine ä3eü>redjunß unb amtliche ©mpfeljlung ber eingefanbten SMcfjer finbet, fofern eS fidj nidjt um amtliche Sluêgnben ober im amttidjen iiiuftrage Ijerauëgegebene 2Ber!e baubett, nid)t ftatt.)

fdjafttiepe ©ebeutung be§ ©aupftegegefepeS. © on O berbaurat ©r.=3sng. SBerner tg o tlm e g . — Sctjranienlofe Sfujjenreilame. © ou § a n § © o l f f f e n , ©eg.»©aumeifter a. © . SB. Sente, Sßtffenfct)aftlicf)er ©erlag, Ham burg.

aept SDÎari »icrte ljiip rlicp . ® ic Cprei3crpi$puug ift eine nottocubige fto lg c ber aufjerorbcntltcp oer- teuerten SjerfteUungiStoftcn.

M F " T ie fe r ‘H u m m e r liegen T ite lb la tt, g e itlitp e unb © a d jü b e rfid jt be§ 3 a p rg a n g § 1 9 2 0 b e i."P H

(18)

( S a i l í > e t ) m a n n ? ä S e r l a g , SBerltiT'W. 8, SKaiierftr. 43.44.

<5)eîratcft Bei g u l i l i ê S i t t e n f e l b , SBerliti VV.8, SR auerftt. 43.44.