Die Zukunft, 24. August, Jahrg. XX, Bd. 80, Nr 47.

xx."zaykg. zum-,^dku24.Yugusi^1912· »zu.47.

Berauggceberx

Maximilian Var-dem

..,Jnhalt—t »

. Seif-

«poinraröundmass-net vonSievcking undSchwer ^...«. ^...t-^.239 Dumnr. vVorscheOdor Saft ..-..........."......»F^L247 wvlycungnotlx. VonOla Hansson ^{................}»s-«.»-2öx selbst-Meigen. vonJoseph SchumpetcraanuklHagern-um.. ^.’. 255 -Eink halbeMillion. Vonpaul Ernst-. .

.»^{........ . .}259

Illu- derphotographikklkrn Undanks-. Vonclifabethvoisdgel

-

268

Uachdruck verboten.

-

Erscheint-jeden ^Sonnabend Preis vierteljährlich ö--Mark,- die einzelne Nummer 50Pf.

«:Dpr1m.^-

-V.e rlian^derTZULUEUJFL

"Wilhelmftraße^Za.

—1912J.··

Abonnement

pro

cuartal

Its-, pkoialsk

»He-.

Unter

Kreuzbanel

bezogenI.s.es,pkosanssu.22.eo.

Ausland

I.

e.se.

pkuank kn.25.2n.

Man

abenniert

hel

allen

suchtencllunqem

Pest-anstellen

oder

tllrelct

heim

Verleg

set-III

ZW-

Lis,WIIIISIIIISIL

Z

s-

IMPLIMMC

E Zwei führende Hotels E

ERUI list-DURCH

HOTELÄTLÄNTlc HOTEL ÄTLÄNTIC DER KÄISERHOF ^{KESTAUKANT pFOKDTE}

. Zimmer von 5Markanaufwärts,

Zimmer· von 6Markanaufwärts, mitBadundToilette von10Markan-

mttBad nndToflette von12Markan. ·- Eigenemoderne Gange ^--

Iotl Esplanade

set-lis- Hamburg

Zwei der vornehmsten llotels der Neu-eit.

WildungetKelenenquelle

wird seitJahrzehnten mitgrossen ErfolgezurHanstrinhhur heiNieren ries,

Gicht,stein,Eiweiss undanderen Nieren- undBlasenleiden verwandt- ach

denneuesten Forschun en istsie auch demZuckerkranken ZurErsetzung

Seines Wlichen Kalkver ustesanerster stelle zuempfehlen. ^—Piiranehende

Mütter und Kinder inderEntwickelung istsiefürdenKnochennu anvon

hoher Bedeutung.

- 1911= 13598Badegästeund2,071,167 Flaschenversand. -

Lin-nverlange neueste Literatur portofrei von den

Päpstl.Wildunger Mineralquelle-m BadWildnngen it.

continenta

bester

Pneumatic

X; :-",.

-

«- «·.-, - -

v

, .

««., ^.

»Er-Is- sos sds .· sei-»New ^-

"LM"^«OVLIFJJDTLXTLJLLH^O

Berlin, den 24. August 1912.

»Es-V ^«

Zwei Franzosen.

Hean Poincare.

(Apki11854bisJuli 1912.)

Æin« schwerer Verlust hatdiefranzösische Gelehrtenwielt^undmit ihrdieganze Menschheit betroffen. Unierwartset istnachkur- zerKrankheitderMathematiker ^und«Physiker Poincareå gestorben.

lEine nicht übermäßig schwereOperation hattederbald Sechzig- jährigegutüberstanden. Jm Begrisf,diieKlinik zuverlassen,ist er, Von einem Herzschlage getroffen, plötzlich verschieden.Das istim Verlauf wenig-erJahre dervierteSchlag,^{dereinen der}führ-enden Geister FrankreichsaufdemGebiet derNaturwissenschaften dahin- geraffthat.Vielleichtnicht so populär, doch^darum nichtweniger bedeutend alsjMoissan, Henri Becquersel^undEurie istHenriPoin- carå der Stolz dierFranzosen gewesen,derMann, von dem sie«

gern sagten:,,Ilsait tout.«

Die Entdeckungen Moissans, zum Beispiel: dsieHerstellung künstlicherEdelsteine,diieVerwendung derelektrischen Energie zur Eiszeugung hoher Tem’peraturen,s"dri.ngsenraschinweiter-eSchichten; Vsecquerelund sein großer SchülerEurie habeneine ganz neue Wissenschaft begründet durch^dieEntdeckungderUran-Strahlung und desRadiums undsich dadurcheinen unvergänglichenNamen erworben. Beide leben auch dadurchimGedächtnißlder Zeitge- nossen fort, daß. Vecquserel^einen Sohn hiinterlassen hat,der sich demgleich-enFache erfolgreich widmet,Eurie aber diehochbegabte Witwe-,dieNiitentdseckerin desRadiums und Nachfolgerin aus demLehrstuhl ihres Gatten.

22

240 DieZukunft.

Poincares Name ist nicht so rasch^und so^{weit bekannt} ge- worden;und doch reiht ^ersich diesen^Männern ebenbürtigan.

Seine Wissenschaft,^dieMathematik und ihreAnwendungen auf sPhysikund Astronomie, ^zeitigt Früchte herberer Art, diedrum nicht weniger kostbarsind. Nicht^immer sindesneue Thatsiachen und Beobachtungen, ^diedemMenschengeisteinen Einblick indas geheimnißvolle Jnnere ^derNatur gewähren;erstdiePerwerthung desMaterials, dieGeneralisirung, wiePoincarå selbst sagt,zei- tigtdenvollen Werthmancher Entdeckung. ^DerNutz-en^dertheore- tischenNaturkunde istvielfach angefochten worden, nicht^{zum We-} nigsten, weil zuleichtdieGrenzlinie zwischen exakter Rechnung- und Spekulation überschrittenwird. Doch^{was uns} dringend noth- thut, sind allgemeine Prinzipien, Fund-amentalsätze,die ganze Ge- biete^der Naturwissensch-aft beherrschend umfassen^und die,wenn sie^{einmal als}richtig erwiesensind,^ein-en Prüfsteinfür zahllose andere Theorien ^{bilden. Wie} einstdas Prinzip ^von derErhaltung der Energie ein leitendser Grundsatz geworden ist,mitdem jede neue ErscheinunginEinklang sein muß,^wenn sie überhauptals giltigund richtig angesehenwerd-en will, so hateinneues Prinzip,

ein neuer Gedanke oft mehr Werth fürdieWissenschaft^alseine

ganze Reihe ^an sich hochbedeutsamer experimenteller Thatsachen.

Durch^dieganze Naturwissenschaft dringt ^{alsLeitmotiv das} Streben nach Pereinfachiung Zusammenfassung ^unter einheit- liche Gesichtspunkte ^und Zurückführung aufwenige sundamen- taleLeitsätze sind verständliche Bestrebungen Obsie immer richtig sind,mag dahingestellt bleiben; hier hängteben Alles vom Erfolg ab. Wie derEhemikerdenWunsch hegt,diezahlreichenGrundeles mcnte aufeinheitlicheBausteine zurückzuführen, seien sie^nun Ur- elemente oder gar materielose Elektrizitätatorne, so sucht auchder Physikeralle-Erscheinungen inwenige große Einzelgebiete einzu- ordnen. Jetzt ist^dieLehre^vom Licht^ein Spezialkapitel derElek- trizitätlehre geworden.Die theoretisch^vonMaxwellerkannte Per- wandtschast ist durch Hertz experimentell erwiesen;was dieTheorie voraussagte, gleiche Ausbreitungsgeschiwindigkeit derLichtstrahlen tund der Strahlen elektrischer Kraft,hat^die Messung bestätigt;

einglänzender Triumph nicht^{nur der}erwähnt-en vereinfachenden Bestrebungen, sonderndertheoretischenPhysik überhaupt.

Und gerade jetzt,^wodurchdieEntdeckung derNadioaktivität unsereAuffassung^vom Wesender Materie sich soganz geändert hat,^woderaltehrwürdige Satz^von derUnwandelbarkeit derEle-

mente oder chemischen GrundsstoffeinsWanken gekommen^ist,wo

fernerinderPhysik durchdieStatuirung desNelativitätprinzips

HenriPoincar6. ^2««l1 von Einstein dieGrund-begriffe ^{von Raum und} ZeiteineAende- rung erfahren haben, bedarfdieWissenschaft^derklaren mathema- tischenKöpfe.SieweisenderSpekulation ^dierichtige Grenze, ohne doch zuseh-r^am Sichtbar-enund Meßbarenzuhängen,undsie^ver- mögen durch anschaulicheDarstellung- auchweiteren Kreisen vonden modernen Auffassungen Kiunde zugeben. Freilichnur, so^weit Das überhaupt möglichist. Esist^einweitverbreiteter Fehler,^von derErklärungeines Phiänoimens Anschaulichkeit gebieterischzu verlangen. Wenn ich Das,^was ich·an einem Versuch feststellen konnte,indieForm ein-erGleichung gebracht habe^{und nun be-} ginne,damit zurechnen, sei^eszumultipliziren oder zudifferen- ziren, so verlasseich oft bewußtdenBoden derAns-ch-aulichkeit.Eine Quadratwurzel, ^{unter der}zwei ganz verschiedene Größenmitein- ander einProdukt bilden, bietet meinem Verständnis-, nichtsAn- schanliches mehr.^»Aberwenn ich erprobteRechnungmethiodsen richtig anwende, soentwirren sichdieFormeln ^{und ein}Resultat ^kommt heraus,dasnun wieder ganzverständlich sein^kann-

Und denken wirjetzt^{an die}Vorgänge,diewiedasLicht^oder die elektrischenWellen in einem sunbekannten Medium, ^dem Aether,^vorsich geh-en,dieaus Schwingungen bestehen,^miteiner ganz riesengroßen Fortbewegungsgeschwindigkeit, so müssen^wir gestehen, daßwirunseinmitdendazunöthigen Eigenschaften^ver- sehen-esGebilde wie den Licht-Aether überhaupt nicht vorstellen können.Wirsinddarum frohs,^wenn wir ohne ihnauskommen kön- nen,wieesjainderThatderFallzuseinscheint,und begnügen uns mitdensicheren ErgebnissenderRechnung.

Jmmerhiu istes dieGabe Einzelner, ^klarund anschaulichdie Wandlungen unsererGrundanschauungen darzustellen. ^{Als Ma-} thematiker ersten Ranges und alstheoretischer Physikernicht^min- derbed-eutend, ist PoincaråwiekeinZweiterbefähigtgewiesen,zu

denneuen umwälzenden Theorien Stellung zunehmen-, siezuer-

weitern Und allgemeinverständlichzumachen.

VomäußerenjLebensgang^desGelehrten istnichtvielzusagen.

Sein Dasein spielte sich^{inderStille ab.Sein Name} istinFrank- reich jetzt populär,weil Naymond PoincaråMinisterpräsidsentist.

DerOheimund derSohn desberühmten Mathematikers habenin derWissenschaftgute Namen ;derSohn trat imAmt desGeneral- sekretärs ausdemPhysikerkongreßdesJahres 1900 hervor,derin Paris eineauserleseneGesellschaft versammelte. DieBerichte dieses Kongresses eröffneteinAufsatz^von HienriPoincarå(demdamit einsichtbarerEhrenplatz angewiesen wird);eineStudie überdie experimentelle ^und theoretischePhsysik DletrAlutor diesergeist-

000—-

242 DieZukunft.

reiche-n Schrift^{war 1854in}Nancy(Lothringen) geborenworden.

NachAbsolvirung ^desPolytechinikums ^{wurde er}Mineningenieur, dann ging^erindieakademischeKsarriere über,war kurze Zeit Pro- fessoran derUniversitätCaen und kamvon dortandieSorbonne·.

dieehrwürdige Universitätvon Paris, ^woerseitmehrralszwan- zigJahrenrastlos gewirkt hat.Anäußeren Ehrungen hatesihm nicht gefehlt. Mehr als dreißigAkademien und gelehrteKörper- schaften zähilten ihnzuihremMitglied-e. Der Präsident derAka- demie,^Gabriel Lippmann, ^bekannt dIUrch seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Optik, speziell^der Photographie sagtineinem Nachruf: »Wirverlieren inPoincarkå nicht^{nur den} erstender lebenden Mathematiker, sonderneinen groß-en Geist,^derüberall seine Spuren eingezeichnet hat,woersich be«thätigte.«DieWahr- heit dieses Satzes istnicht anzuzweifeln.

Jneinem Autoreferat aus dsecmJahr1903werden diebisdahin erschienenenArbeiten und BücherdesGelehrten chronologischan-

gezeigt.Dreizehn Bücherundüberzweihundert Arbeit-en sinddort namentlichaufgeführt.Daraus ersiehtman, wieungeheuerfrucht- bar seineFederwar, aber auch,^wieunmöglicheine vollkommene Würdigung derThätigkeitimengen Rahmen ^{seines Artikels} ist.

Fast^{alleGebiete der}mathematischenPhysik sindinBuchform^von ihmbehandeltworden. Seine überElastizität,Ksapillarität, Ther- miodynamik. elektrische Schwingungen, Elektrizität und Optik.

TheoriedesLichtes, Wärmeleitung gehaltenen Vorlesungen sind auf dieseWeiseüber denKreis seiner Schüler hinaus bekannt ge- worden. Größere mathematische^{Werke über}Wahrscheinlichkeit- rechnung, Theoriedesnewtonischen Potsentials, MechanikderHim- melskörper, Dhnamik derFlüssigkeit-en,endlicheinpsopuläres Buchs, ,,Wissenschaftund Hypothiese«,schließensichdenphysikalischenWer- kenwürdigan. DieThemata der kleineren Psublikationen anzu- geben,^verbietet ihre große Zahl; inZeitschriften^{aller Länder} sind sieerschienen,zum größten Theilinden,,Comptes Rendus«,den Von der ,,A.cademie des Sciences« herausgegebenen B-erichten.

Hier^war dasHauptfelds seiner Thätigkeit;alsMitglied, Picepräsis dent undPräsident dieser hochsberühimtenKörperschafttrat ervon Jahr zuJahr mehrhervor,alsMitglied derKommissionen für Stiftungen und Preise, als DkelegirterzuJubelfeiern ähnlicher Körperschaften.Seine mathematischen Untersuchungen befassensich inersterLiniemitAbels undFuchsens Funktionen, fernermitdem berühmten Drei-Körperproblem. DieBehandlung diesesiProblems trugihmimJahr ¹⁸⁸⁹ einen vom Königvon Schweden ausge- setzten Preis, ^aberauch lebhafteAnfeindungein.

R

Henri Poincarå. 243 Von physikalischen Problemen beschäftigte ihninerster Linie dasderHertzischenWellen Unddiedaran basirte Telegraphie ohne Draht, der die Franzosen ^den richtigen Namen ,,t·(ål(;gra.pl1ie hertzionne« geben; auch^dieK·athod-en-und Röntgenstrahlen, dann diegroße Entdeckung Becquerels lass-en ihn lebhaftenAntheil nehmen. Becquerel hat^von ihm^viele werthvolle Anregung er- fahrenund mitEurie war erintim befreundet. Jn^demNachruf.

deneralsPräsidentderAkademie demauf so erschütternde Weise durcheinen Lastwagenums Leb-engebrachtenEntdecker des Ra- diums widmet, schilderter,wieeram Vorabend diesesfurchtbaren Zufalles mitEurie zusammengewesenund von ihnn belehrtworden sei.^AndieserStelle charakterisirt ^ertreffenddenNaturforscher-,wie er sein sollund wienicht.Der eine istwie dasKind-,das dem Schncetterling nascheilt:^er hält sich-^{nur an} das Hiervorglitzernde, Momentane, ohne sich^um denZusammenhang mitdemVorher- gehendenUndDem,was folgt,zu kümmern;einanderer schautnur

«insein Jnneres undschließtdieAugen, ^{wenn dieNatur} sichs^unter- fängt,anderer Meinung zusein,^alsihm^{beliebt. Der}wahre For- scher,wieEurie,vertieftsichweder zusehrinsich selbst, noch^bleibt er an der Oberfläche;^ervermag denZusammenhang der Dinge zu erkennen. Jn diesem Zusammenhang hat PoincaresdenSatzge- prägt: ,,W-enigkommt daraufan,anwelch-enGottman glaubt;der Glaube istes, der die Wunder wirkt, nichtderGott«

Jn^dembereits erwähnten Aufsatz^überdieBeziehungen zwi- schen^derexperimentellen ^{und der}«:1nath«sematischenPhysikstellterdie Frage, ^obdie einzig-eunbestreitbare ^{Qluelle der}Erkenntniß,das Experiment, überhaupteiner Ergänzung durch^die Theorie^be- dürfe;dasErgebnißl ist:DieBeobachtunggenügt nicht, manmuß generalisiren; aus Thatsachen ^{baut man die}Wissenschaft aufwie einHaus aus Steinen; aberein-ebloße Häufungvon Thatsachen isteben sowenig eineWissenschaft,wieeinSteinhaufe ^ein«Haus ist.Freilich: gute Experimente habendauernden Bestand und Theorien wechseln. UnsereEnkel werd-en über uns spotten,wie wirüberimancheAnschauungunserer Vorfahren denKopf schütteln.

DiegrößtenDenker und Forscher haben jaeinen hellen Mittelweg sbeschrittenHertzund Helmholtzhsabenin gleicher Weiseexperi- tmsentelle und theoretische Erfolge gehabt. Usnd dochkonnte dem großen Helmholtz geschehen, daß seine erste Abhandlung »überdie Erhaltung der Kraft«von dem Herausgeber der Annalen der Physik Poggendorfabgelehnt wurde,weil sie,,zutheoretisch«sei.

Damit sollte nicht^derWerth^derAbhandlung verkleinert,^aberdie

2214 DieZukunft.

scharfe Trennunglinie, diedamals zwischen praktischer^und theore- tischer Forschungbestand,dicknach-gezogenwerden.

Treffendvergleicht PoincareådieWissenschaftmiteiner Bib- liothek";eine ohne Ordnung und Katalog ist sie,^wenn siesichauf dieSammlung ^von Material beschränkt; brauch-barwird sie erst durchdieThedrieWieeinguter Katalog erleichtert siedieAuffin- dungderSchätzeund zeigtdemBibliothekar dieLücken.Klassisch ist fernerder Ausspruch, daß:diemoderne Wissenschaftan der zu großen Genauigkeit derMeßmethodenleide. Diedritte und vierte Dezimalesind^dieFeinde ^desForschiers;dennerfindetimmer Ab- weichungenvon pdenGesetzen,^{die ein}einfachesi^BilddsesVorganges darstellen ^{würden. Wären} unsere Instrumente schon früh-erso voll- kommen gewesenwiejetzt, so^wären sicherviele Gesetze nicht^ent-l decktword-en;mitprimitivem Werkzeug gemessen, ergab sich^eine leidliche U·ebereinstimmung.Die jetzt allmählich hervortretenden Abweichungen gebenAnlaß, nach Störungen und anderen Ein- flüssenzuforschen;aber dasGesetzbleibt dennoch giltig.

Die komplizirten Vorgänge können in ihrer Gesammtheit- einen einfachenProzeß lief-ern.^{Die Moleküle} eines Gases,zum Beispiel, sind^{ineiner dauernden} heftigenBewegung;sie stoßen ständigan einander und dieverschlungenstenPfade magein sol- ches KügelchenimLaufeiner Sekunde durch-eilen.^Das Gesammt- resultataber ist einfach;esist^dieBeziehung zwischen Druck,Vo- lumen und Temperatur. Könnten wirMoleküle sehen, so^würde uns derVorgang so komplizirt scheinen, daß.^wirsoeinfache^Ge- setzekaum alsrichtig angenommen hätten.

Dieseund ähnlich-e Fragen berührenbereits das Gebiet der Philosoph-ie,aufdemVoincare sich auch erfolgreich bethätigt hat.

Wir findenⁱⁿihmein-enentschieden-en Gegnerderneuen rationa- listischen Richtung Lange hatteman demJrrthsumgehuldigt, daß, da dieWissenschaftdieNaturphänomene auf dieGrundbegriffe ^von fRaum^und Zeit zurückführt,und zwar, wieman glaubte,alle,nun überhauptkein Gehseimniß mehr vorhanden sei.Diesen kühnen Jrrthum pflegtedieLehrederRationalisten ^desachtzehnten Jahr-—- hunderts und nach ihnenHaeckel^und seine Nachfolger. Poincarå hatals Ersterunumstößlich gezeigt, dasz^dieBegriffe Raum und Zeit,imGrunde genommen, subjektive Werth-eund ineinem ge- wissenSinn metaphysischsindund-daß,man aufdieHoffnung, jemals den innersten Grund aller Ding-ezuerforschen, verzichten müsse.Wie derFisch,dertief aufdem Meeresgrund lebt,vom Wasser nichts weiß,weiler keinen Ortkennt,^wo keinWasser ist, werden dieMenschen, so lange sie nicht^von subjektiverKritik sich

Juless NiasseneL 2215

freimachen (wasnieganz gelingen w-ird), nichtzueinem richtigen Urtheil ^überdie tiefstenDinge komm-en. Dochin die-insForschen- liegtder Genuß.DasZielderWissenschaft ist nach Poincarå die Befreiung derMenschheit^{von den}Sorgen und Last-endesLebens, so daß· sichJeder imGarten derGöttin ergehenkann.

DerName Poincarå, so sagt sein Kollege^{Nordmann ineinem} Nachruf,wird ausdenLippen^Aller bleiben,dieaufdenGipfeln

,derWissenschaft köstlicheBelohnung suchen; dieserName wirdein Augenblick^{aus dem} Gedankengang derMenschheit sein.

Karlsruhe Professor Dr.Heinrich Sieveking.

exk-

Jules Massenet.

« (Mai ¹⁸⁴²bisAugust 1912.)

Massenet^{« Todganzwar}unerwartet:^einGreis,alsweil^erseine Musik^{starb,und doch}heute noch^kamunsuns^seinso lockt, schmeichelt,^ans Herzgreift^wievor dreißig Jahren, alser seine^Manon zum ersten^{Mal demDirektor} Caroalho vorspielte—.

DerCharm-.: seiner Partituren ^{wird nie}vergeh-en, solangeesnoch Frauen giebt,^dielächeln,^weinen,betrügen.Massen-et^{war dermu-} sikalische^{Ausdruck eines} Frankreichs, daswirAllegeliebthaben.

Nur Unfähigeund Unsinnlichekonnten Massenetvorwierfen, erdienere vor demGötzen Publikum. ^{Wenn erdie}Massen packte (und oft ists ihsm gelungen.), so packt-e^ersie stetsbeiihren besten Jn- stinkten, nicht,wiejetzt^derBrauch ist-,^beiihren rohsten.Seine Mu- s^ikhateinen zärtlichen, s-chwermiithig-en,wohl^etwas süßlichenDuft; keinenBlutger-uch.So,wieerwar,mußten ihsndieFrauen lieb-en.

Sein Werk zeigt uns dieGeschicht-edesWeibes,^von Maria Alag- dalena, Thaisund Kleopatra bisszusEsclarmonde undderblassen, zerbrechlichenManon. Stets dasselbe Themamitvielen,vielem Variationen: wiedas Weib übermächtiginunserLeben tritt, es smanchmal auch zertritt, wiesie^derirrend-en Seele Hieimsath wird, denTod indieschmerzende Brustsenktund denGetötet-en dann barmherzig durchdieQualdesletzten Abschied-eszurletzten Pforte geleitet.Allen geh-ts ja^wiedemGaukler Jean, demarmen »Jong-·

leurde Notre Dame« Massenets: diespaßigsten Dinge bringen sie mit wundem Herzen^{vor dem Altar} Unserer Lieben Frau vor, produziren dieschönsten Künste, schlagen Räder, tanzen aufdem

246 DieZukunft.

Seil,schlucken Feuerund noch^vielärgere Dinge, bissie nicht mehr skönnenund zusammenbrechen.Nur neigtsich nicht^überjeder To- desstunde dieMadonna mitseraphischem Lächeln,dasGnade ver- heißtund Erlösung.

Wie Massenetwird Niemand mehrdasParfum desNokoko festhalten,wieMassenetNiemand mehrdiezärtliche, ach,so triste Historie^von Manon und-demEhevalier DesGrieux erzählen,die Geschicht-:einer Epoche,der sovielelächerlichverliebte und dabei verruchtsüße GeschichtenimKopf umherspuktien, daß«etliche Jahr- ZehntespäterdieRevolution sielbigen Kopf einfachdadurchzur Rais^onznbringenvermeinte, daß.sie ihsn abschlagen ließ. Jmzwei- tenAktvon ’,·,Manon«stehst^eineEsellofig«ur,dievollbanger-Schwer- muthianhebt,^dann ganz vserträumt und förmlich geistesabwesend iauseineSolovioline überspringtwieeinwirrer und zugleich seli- ger Traum: wenn Massenet inder ganzen Operkeinen anderen sEinfall gehabt hätteals diese Eelloifigur, dieHeldin desAbbe Prävost hättedamit ihren Sänger gefunden. Jchmeine dieStelle,

dadenarmen DesGrieux^inein-eramoureussen Nacht^dieAngst

vor dem .3usammenbruch seines^Glückes beschleicht.Ein Lächeln -.noch, doch- schsonverdunkelt von denSchatten der Ahnung, ^wie baldAlles zuEnde seinwird. Dann dieK«lostersz-ene,da,^woMa- non denhalb Willenlosenumklammert gleich wild-em, herb duften- dem Wein, dersichum eine geborsten-e^{Mauer rankt.}

DieFachkundigen wissen,was Massenetauch^als»Techsniker«

geleistet hat.und schätzendiefeinen Farbenmischrungen sein-er Jn- strumentirung, die vorbedachte Klugheit seiner Ritardandi seh-r hoch.Und auchderGegner seinerArt muß,anerkennen: Erblieb sich selbsttreu und jedePhrase,dieerschrieb,^war»duMassenet«.

Daß seine-Diktion mitunter eintönig wurde, ist nichtzuleugnen.

EIN-assenetwußte, daßmians ihm vorwarsskannte überhaupt,bei allem Selbstgesühil, seine Schwächen.Erbrach-tederjüngsten fran- jzösischen Produktion, dem Gegenpol seinesSchaffens, stetsdas größte Jnteresseentgegen und hatdiebeiden FührerderJungfrau- 3,osea,Diebussyund Ducas, niemals unterschätzt. Sich selbstaber konnte^{undwollte er}nicht^ändern. Nicht aufhören,Troubadour zu sein. Jn seinerMusikthat^erdieFrauen immer san-gebetet; noch alsalt-ci«Massenet,^derwiekeinZweiterwissen mußte, daßman sie zwar lieben, doch- nichtanbetesn darf.

Brennerbad. Dr. Moriz Scheyer.

W

Hymne. 247

Hymne.

.«ieGlockeläutet.

D^O,Was siebedeutet:

Ich weiß^esnicht;

Ich seh^{nur mit}stillem Gesicht Männer undFrauen DieKirche betreten;

Was sie^dortschauen, Was siedorthören:

Jch weißesnicht.

JnEngelchören Undheißen Gebeten, JmGlanz^von Licht Zerfließt ihreSeele VorGott.

Was ihnen erschienen, Was ihnenverkündet Alshöchstes^Gebot:

Ich weiß^esnicl;t.

Doch ohne Fehle Sindihre^Mienen Undeinhimmlisches Licht Jst entzündet Aus ihrem Gesicht.

Jch weiß nichts^von Gott.

EsschienemirSpott, MitNamen zunennen, Was wirnicht kennen, Undzurütteln mitWorten Ilnverschlossenen psoi·ten.

Hat mich sein Uthem berührt?

Hat seine Hand mich geführt?

Jstmirnicht Glück, FreudeundFrieden Nur aus meinen Händen beschieden?

Unddank’ ich nicht Unglück, Krankheit^undTod Nurmeines eigenen^Lebens Gebot?

Leben,Leben, Gliihendes Licht^— Duhasts gegeben, DeinistsGericht.

Wenn inHerbsiesstiirmen DerHochwald braust,

2118 DieZukunft.

DieWogensich thürinen Gischtumsaust;

Wenn Flammenherde Sich öffnenundglühn UndüberdieErde DieBlitze sprühn, Wenn dieFelsen erbeben, DerAbgrundklafft:

DasistdasLeben, DasistdieKraft.

Wenn Wagen^anWagen DieErdeumrollt, VonDampf getragen, VonDonner umgrollt, Wenn Schiffskolosse Durch stürmende Wellen, Diesich zerschellen, Wieeherne Rosse DieMeere durchziehn, Wenn tausendundabertausendEssen Todern undglühn, Denflammenden Riesenstrom^von Eisen InabertausendGestaltenpressen UnddenMenschendenWegzurHöhe weisen, Wenn dasSonnenlicht herabgezwungen Jnblitzenden,zuckenden, feurigen Zungen Rasseltundstampftundleuchtetundsprüht UnddieschwärzesteNachtzum Tage glüht- WennFelsen gesprengtmitknatterndem Toben, DieMeere überdieBerge gehoben, Wenn SchiffeüberdenWolken schweben Undder-Mensch hoch^indenLüften kreist:

DasistdasLeben, DasistderGeist.

SiehderMenschen Gedränge, Ein Feierchorl Heilige Gesänge Rauschenempor;

Was einsamderMeister Geträumtunderdacht, EsfesseltdieGeister

Mit zwingender Macht. ^’

Worte,Gestalten, Gedanken undTöne,

Hymne. 249 InstrahlenderSchöne

Sie«hier sich entfalten.

LebenundBlut Gab erdemWerke, DaherdieStärke, DaherdieGluth.

SiehedenStein Flimmer-nd^wieSchnee, Jnringender pein, Inerstarrtcm Weh;

Errührt sich,^erlöst sich^aus marmornen Massen, Mit bebenden Händen^dasLebenzufassen, Sehnsuchtdurchlodert,seelendurchleuchtet, VonLiebe bethaut,^von Thränen befeuchtet^—- Jstsnicht,alsneigedieGöttinsich nieder,»

Diesüßen,^dieweichen,^dieschwellenden^Glieder Seligzusihempor zuküssen Zumgoldenen Licht^{aus den}Finsternissen-I Schon hörst^DuderSchwingen Rauschendes Schweben, DusiehstdasGelingen, EspulstdasBlut:

DasistdasLeben,^« DasistdieGluth.

Sonne derSonnen, Lodernde Flammen, DeralleWonnen DesLebens entstammen, Uns Deinem glühenden, kreisenden Schoß Riß sichdieErde stürmendlos;

DochDuläßtmitlichtemErbarmen Sienichtaus densorgenden Mutterarmenz Mitdem StrahlenmantelumhiillstDu Undmitbrausendem^Leben erfüllst^Du TausendfältigDeinKind.

Welche^Sonnen nochüberDirsind Undvon wem DeinLicht:

Danach fragteinKind SeineMutter nicht.

DieWeisendurchsorschen^diesernste Ferne Undzählen tausendundtausendSterne, Siemessenundrechnen ihre Bahnen;

Undplötzlichtauchtüberjedes zlhnen