ISRAEL AVIRAM
ur. 1926; Łódź
Miejsce i czas wydarzeń Izrael, współczesność
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2009, Izrael, współczesność, język polski, przesłanie do młodych
Przesłanie do młodych
Ja cały czas przemawiam do młodych ludzi, do oficerów, jadę do Jad Waszem i tam opowiadam im o moich przeżyciach podczas okupacji niemieckiej. Po co ja to robię?
Dlaczego ja to robię? Myślę, że trzeba o tym wiedzieć, żeby to się nie powtórzyło.
Całe życie obawiam się, że może się stać taka sytuacja, że to powróci. Bo kto by myślał, że to się stanie wtedy. Wtedy też nikt nie wierzył, że to się może [wydarzyć], że to jest możliwe, żeby [wyprowadzali] z getta tysiące ludzi i ich mordowali od razu.
Ci, którzy wyjeżdżali z Łodzi, po dwóch godzinach już nie żyli. Wozili ich do Chełmna.
Chełmno to nie jest obóz koncentracyjny, Chełmno to jest miejsce zagłady. Tam tylko zabijali, tak jak w Treblince. Stoją jeszcze te fabryki mordowania w Oświęcimiu, w Majdanku. Można [zobaczyć]. Kto to słyszał?! Skąd to wzięli? Fabrykowany mord.
To jest mój obowiązek – mówić o tym. Ja bardzo przepraszam, że moja polszczyzna jest teraz taka uboga. Gdybym mógł to wszystko, co powiedziałem, powiedzieć po hebrajsku, toby brzmiało zupełnie inaczej.
Data i miejsce nagrania 2009-09-21, Ramat ha-Szaron
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Redakcja Justyna Molik
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"