POLA KATZ
ur. 1928; Chełm
Miejsce i czas wydarzeń Lublin, okres powojenny
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Lublin, okres powojenny, Dom Pereca
Dom Pereca w powojennym Lublinie
To był dom, [w którym] byli tylko bezdomni, ci, co nie mieli rodziców. Było bardzo ciężko tam, ale było dobrze, bo byłam młoda, nic nie miałam i niczego nie potrzebowałam. Tak jak wszyscy. Wszyscy do kupy jedli, wszystko się razem gotowało, tak jakby kibuc. Pamiętam jedną, jest w Baltimore, nazywa się Ruśka.
Ruśka Fajl. Ona się pobrała z jednym panem, on też był razem z nami, ale on już nie żyje, niestety. Jest jeszcze koleżanka Greta. Ona też była z nami w Lublinie. Mieszka w Ramat Ganie, ale ja się z nią mało widuję, bo ja, niestety, nie widzę i mnie jest ciężko chodzić. Ona pracowała w szpitalu przy kardiologii, to mnie odwiedzała, jak ja leżałam w szpitalu.
Tam, gdzieśmy byli, każdy miał swój [przydział obowiązków] – gotowanie, pranie, chodzenie po zakupy. Każdemu się dawało coś [do] roboty. [To byli] młodzi [ludzie], byli jeszcze trochę starsi ode mnie, ale wszystko młodzi. Tam nie było rodzin, [to]
wszystko byli samotni, młodzi [ludzie].
Data i miejsce nagrania 2006-12-14, Petach Tikwa
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Magdalena Ładziak
Redakcja Justyna Molik
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"