Sacharski i Krauze jeździli bryczką - Stanisława Podlipna - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

STANISŁAWA PODLIPNA

ur. 1930; Kurów

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe życie codzienne

„Sacharski i Krauze jeździli bryczką”

[Czy ludzie przed wojną mieli samochody?] Nie, nie, nie. Dziedzic najwyżej, jakiś fabrykant. Nawet przed wojną, w trzydziestym którymś, przed samą wojną, to na Wiejskiej wybudował się Sacharski. Ładny [dom], teraz jest tam na jego działce dom starców. To on był z Poznania, przyjechał stamtąd, a był dyrektorem w rzeźni. Toż stanowisko, nie? I on się wybudował, za Niemców chyba, a może już był wybudowany? Za Niemców, już jak Niemcy weszli. Ale piękne kamienice dwupiętrowe postawił, klatki marmurowe, no i takie nowoczesne mieszkanie, łazienki już były i ubikacje na miejscu były, tak. To on nawet nie miał samochodu, tylko bryczka przyjeżdżała po niego do pracy. Stec, pamiętam, Stec nazywał się, to jeździł tą bryczką z dyrektorem. Miał to dyspozycji tego Steca, parę koni eleganckich i bryczka. Tak samo i w młynie Krauzego. Krauze też nie miał [samochodu], tylko też był… to się nazywało woźnica. Jego woźnica nazywał się Kocek. Też bryczką jeździł, też woził, nie wiem, czy tego dyrektora, czy kierownika, nie wiem, kto tam rządził w tym młynie Krauzego. A mieszkał na Tatarskiej ten, no.

Data i miejsce nagrania 2015-06-24, Lublin

Rozmawiał/a Marek Nawratowicz

Transkrypcja Weronika Witosław

Redakcja Maria Radek