Der Baumeister, Jg. 30, Heft 5

(1)

D E R B A U M E I S T E R

D R E I S S I G S T E R J A H R G A N G • M A I I 9 3 2 • H E F T 5

F R E I S T E H E N D E S E I N F A M I L I E N H A U S B E I Z Ü R I C H F Ü R E IN ( K I N D E R L O S E S ) E H E P A A R A r c h it e k te n H a n s R o b e r t B e c k u n d C arl M o s s d o r f , Z ü r ic h

D e m B e d a r f d e r B au sais o n e n ts p re c h e n d zeigen w ir in diesem l i e f t w i e d e r u m g u te E i n f a m i l i e n h ä u s e r .

D as v o rlie g e n d e B eispiel zeigt e r n e u t d e n h o h e n S ta n d schw eiz erischer W o h n k u l t u r u n d T e c h n ik u n d le h r t , d a ß cs a u c h m i t f ü r die Schw eiz r e la tiv g e ri n g e n M itt eln (das H a u s h a t 47 0 0 0 F r a n k e n , hei 7 8 0 c b m u m b a u t e n R a u m e s , also j e c b m 0 0 F r . , das sind ca. 4 8 M. gekostet) u nd bei t r a g b a r e r Z in s h e l a s t u n g ( 4 7 0 0 0 Frc s. zu Go/o ve rz in st = 2 8 2 0 . — Frc s. i m J a h r , was d e m m i t t l e r e n M ietz ins e in e r V i e r - Z i m m e r - W o h n u n g m i t G a ra g e in Z ü r i c h e n t s p r i c h t ) m ö g l i c h ist, ein kultiv iertes, behagliches W o h n e n bei b e q u e m e r H a u s b e w i r l s e h a f t u n g z u e r r e ic h e n . D e r B a u p l a t z f ä l l t in s a n f t e r N e ig u n g von d e r b e le b te n F a h r s t r a ß e W il i k o n - W a l d e g g n a c h S ü d e n zu u n d h a t im W e s t e n e in e n d i c h t e n , das G elände g u t vor W i n d u nd d en B au vor S c h la g r e g c n s c h ü t z e n d e n B a u m b e s t a n d . D as l l a u s ist in etwa 8 M e t e r A b sta n d pa ra lle l z u r F a h r s t r a ß e gestellt. Die M a u p l w o h n r ä u m e liegen n ach S ü d e n u n d Oste n, die N e b e n r ä u m e (K ü c h e , V orp la tz, T r e p p e , G arage, B ad, W a s c h r a u m ) n a c h N o r d e n u n d W esten d e r stau b ig en u n d g e r ä u s c h v o lle n S t r a ß e bzw. z u r W etters eite, ... • --- welche im O bergeschoß völlig fe n s te rlo s ist. — D ie A r c h i t e k t e n w a re n d a r a u f bed acht, d e m a l l e i n s t e h e n d e n H a u s e e in e m ö g lic h s t g r o ß e F r o n t ( B r e i t e n - ) e n t w i c k l u n g u n d B a u m a s s e d a d u r c h z u geben, d a ß die G arage in d e n B a u k ö r p e r e in b e z o g e n ist u n d ein B a u te i l ( E ß - bzw. A r b e i t s z i m m e r ) seitlich h in a u s g e s c h o b e n u n d d u r c h ein e n B a lk o n m i t d e r F r o n t w a n d a u c h in o p ti s c h e r B e z ie h u n g in V er

b i n d u n g g e b r a c h t w u rd e . D e m W u n s c h e des B a u h e r r n , ein s e h r w o h n liches, le ic h t zu b e w irt s c h a ft e n d e s , a b e r n i c h t r e p r ä s e n ta t iv - a u f w e n d i g e s I l c i m zu e rh a l te n , in w e lc h e m ih m ein geistiges A r b e i t e n g u t g elin g t, su c h t e n die A r c h it e k te n h a u p ts ä c h li c h d u r c h so r g fä lt ig s t e A n o r d n u n g u n d B e m e ss u n g d e r I l a u p t w o h n r ä u m e z u e n ts p r e c h e n . — Von d e r ll a u s l ü r e , die ein V o rd ach u n d d e r w estlic h vorgezogene B a u te i l (A b o rt, G arage) g u t vor R e g e n u n d W i n d s c h ü t z t, t r i t t m a n u n m i t t e l b a r in eine g e r ä u m i g e D i e l e ( 2 , 5 0 in b r e i t u n d 4 , 0 5 m la n g ) , d ie w i e d e r u m d e n Blick d u r c h e in e b r e i te T ü r e in d e n I l a u p l w o h n - 1 1 j e n e n e in b ez o g en w e r d e n k a n n . D e r r a u m w e ite r le i te t u n d so in

(2)

I l a u p l w o h n r a u m m i t 8 , 2 0 z u 5 , 0 0 m w i r k t d u r c h eine geschickte V e r b i n d u n g m i t B ib l io t h e k ( 2 , 9 4 x 4 , 0 9 ) u n d E ß r a u m ( 4 , 0 5 X 4 , 0 6 ) seh r g r o ß , u n d z w a r h a u p t s ä c h l i c h vo n d e r S o fa e c k e h e r , wo m a n sich w o h l a m m e i s t e n a u f z u h a l t e n p f l e g t. V on h i e r aus sind die g e g e n ü b e r l i e g e n d e n Z i m m e r w ä n d e z u r B ib l io t h e k h i n ca. 1 2 , 3 0 n i u n d z u m E ß r a u m h i n ca. 9 ,0 m w eit e n t f e r n t . E s ist also m i t 72 q m W o h n f l ä c h e ein e W e i t r ä u m i g k e i t erzielt, wie sie ein R a u m von 1 2 , 3 X 9 = ca. 1 1 0 q m , d. i. e t w a die W o h n f l ä c h e des g e s a m te n Erdgeschosses, g e w ä h r e n w ü r d e .

D ie sc h ö n e L ag e u n d A ussich t ist f ü r das W o h n e n voll a u s g e n ü t z t . G r o ß e F e n s t e r u n t e r n i e d r i g e r B r ü s t u n g (im W o h n r a u m , z u r V e r m e i d u n g von Z u g e r s c h e i n u n g e n u n d weil h i e r g u t a u c h von a u ß e n zu r e i n ig e n , fe s t e i n g e b a u t) u n d l i e f h e r u n t e r verg laste T ü r e n v e r b i n d e n d e n gesc hlossenen W o h n r a u m d e r Z i m m e r m i t d e m G a r ten u n d d e r L a n d s c h a f t . W ä h r e n d ein d e m h ä u f i g e n W e s t w i n d e ausges etzter u n d d e m Blick e n tz o g e n e r B a lk o n a u f d e r W estseite h a u p ts ä c h li c h h ä u s l ic h e n A r b e i t e n ( W ä s c h e t r o c k n e n , T e p p i c h r e i n i g e n usw.) d i e n t , si n d f ü r d e n A u f e n t h a l t i m F r e i e n ( S o n n e n b a d , L i e g e k u r , K i n d e r s p i e l u sw .) ein w i n d g c s c h ü l z te r , s o n n i g e r B a lk o n i m O b e r g e s c h o ß u n d ein e g edeckte L o g g ia i m E r d g e s c h o ß v o rg e s e h e n . D ie K ü c h e lie g t zw ischen D ie le u n d E ß r a u m u n d ist t r o tz i h r e r K l e i n h e i t (e twas ü b e r 8 q m , d e m S c h w e iz e r M i n d e s t m a ß ) s e h r p r a k t i s c h e in g e t e il t ( S c h r ä n k e an d e r R ü ck seite — gleichzeitig als Sc h a ll s c h u t z z u m W o h n r a u m d i e n e n d ) , H e r d a m F e n s t e r ( Ü b e r b l i c k des E in g a n g e s ) . D e r A b o r t li egt rech ts v o m E in g a n g , leich t e r r e i c h b a r , a b e r n i c h t „ i m W e g e “ .

g e d . i e r r a s s e

w o h n ra u m 5.00 x 8.20

¡ b t b l i o l h e f e I 2.94 x 4.00

essraum

4 . 0 5 x 4 , 9 6

teüche

,2 .« » 4 .Q5| _

vorpl.

2.50X 4.05

0 1 2 3 4 5 m

1 . I • 1 I ,1 E r d g e s c h o ß

O 1 2 5 £. 5 rn

O b e rg e s c h o ß

154

(3)

O b w o h l n u r f ü r ein k in d e r lo se s E h e p a a r vorgesehen, ist die G r u n d r i ß l ö s u n g au ch f ü r ein e n o r m a l e F a m i l i e m i t 2 — 4 K i n d e r n d u r c h a u s g eeigne t, w en n das A r b e it s z im m e r im O bergeschoß a u f K osten des Bades elwas g r ö ß e r g e m a c h t u n d d a n n , g e g e b e n e n fa lls , u n t e r t e i l t w ird . D ie B e li c h tu n g des so g e w o n n e n e n w e ite r e n Z i m m e r s k ö n n t e d u r c h ein d r i tt e s F e n s t e r (n e b e n d e m F e n s t e r des Bades) o h n e weiteres h e rg c s le l lt w erden.

I m E r d g e s c h o ß w ü r d e etw a d e r E ß r a u m ein ideal gelegenes S p i e l z i m m e r m i t d i r e k t e m A u s g a n g z u m G a r t e n ( ü b e r d ie T e rra s se ) u n d z u m l l a u s e i n g a n g ( d u r c h K ü c h e u n d V o rp latz) abgeben. D e r so v erlo ren e E ß r a u m w ä re d a n n w o h l d u r c h U n t e r t e i l u n g des g r o ß e n W o l m - u n d B i b l io t h e k r a u m e s leicht w ie d e r zu g e w in n e n . Die E i n f r i e d i g u n g k o n n t e e in g e s p a r t w e rd e n , weil d e r Besitzer eine k le i n b ü r g e r lic h e E i n k a p s e l u n g m i t H ilf e eines h o h e n Z a u n e s n i c h t w ü n sch te.

L e d ig l ic h län g s d e r G r e n z e am B ach i s t — gle ichzeitig als u n t e r e r A b s c h l u ß des L a n d s c h a f ts- bildcs, w elches sich v o m H a u se h e r n a c h S ü d e n zu d a r b i c t c t — e ine l e b e n d e H e c k e g e p fla n z t.

A n i n n e r e r E i n r i c h t u n g sin d v o rg e se h e n : E in e W a r m w a s s e r - Z e n t r a l h e i z u n g v e rb u n d e n m it e l e k t r i s c h e r Ü b e r g a n g s H e i z u n g (v e r

b illig te r K r a f ts tr o m ) . E in e W a r m W a s s e r b e r e i t u n g mi t e le k trisc h e m B o ile r zu 2 0 0 L it e r f ü r den S o m m e r u n d m it A n s c h lu ß an die Z e n tra lh e iz u n g f ü r d e n W in te r . — D ie K ü c h e b a t e in e n e l e k t r i s c h e n K o c h h e r d . (S ie h e L ic h tb ild S . 1 5 8 ; G as ist ü b e r h a u p t n ic h t v e rw e n d e t.) ■— D e r B e sitz e r v erzich tete a u f d e n R a t d e r A rc h ite k te n hin a u f te u re u n d w ä rm e u n w irt

s c h a ftlic h e R o llä d e n , w eil das H a u s o h n e d ie s geg en D ie b sla ld , E in b r u c h u n d G lassch ad e n ver-

R echls O s ta n s ic h t O b en S ü d o s t a n s ic h t

(4)

jb le ch o b d e c fe u n g

^ bibumn-eh.b

^

’•;[% schlacke nbeho Varm/bijVqn pi a 11 $*

’•.HI uondulex 6cm.

--Vorhang

d o p p e lv e r g la s fe s

£ b lo c b ra h m e n fe n s l'e r

p b e to n

• o n d u le x 4cm . - p u l * linol , .. unterlagst»

I d u b e lla ib e 4 — m o l— I g s b o d i

«acmJl

’ * •.orm- belonplo He

o n d u le x 3cm J f p u lz I

— dqchpappe

/¡ fr a g e - sonnenvorhang

g f e s iv e r g l a s l e

■> § k ris ta llg la s s c h e ib e

exponbo

unterlagsbod ni

lalfo

* 140cm

rl ■ ■ o

sic lie rt w u rd e u n d ein w a c h sa m e r H u n d g e h a lte n w ird . N u r als S o n n e n sc h u tz d ie n e n d ie .Jalousieläden an d e n d ir e k t n a c h S ü d e n g e le g e n e n S c h la fz im m e rn d es O b erg esc h o sses. — D ie T ü r e n b e ste h e n a u s g la tte n S p e r rp la tte n a u f B lin d ra h m e n . S ie h a b e n k e in S c h lo ß , so n d e rn n u r e in e n D r ü c k e r m it S c h lie ß f a lle , w ä h re n d e in ( S ic h e rh e its -)S c h lo ß n u r d ie I la u s lü r e u n d d ie T e rra s s e n e in g a n g s tü re b e sitz e n . E in e n N a c h tr ie g c l h a b e n a u f d e r In n e n se ite S c h la fz im m e r, B ad u n d W C . D i e K o n s t r u k t i o n s e i n z e l h e i l e n . Die A u ß e n w a n d ist eine lt> c m s t a r k e G u ß b e l o n m a u e r in r o h e r Ilo lz sc h a lu rig . D as L ic h t b i l d u n t e n rechls g i b t d ie S t r u k t u r d e r A u ß e n f l ä c h e n w ieder. Diese s i n d le d ig lic h m i t h e l l e r M i n e r a l f a r b e g e s t r i c h e n ; die u r s p r ü n g l i c h e w e r k m ä ß i g e S t r u k t u r w ir d h i e r d u r c h n i c h t v e rdeckt. D as a u f g e h e n d e M a u e r - w e r k u n d d ie D e e k e n b i l d e n e in e vom w i r t s c h a f t lich en S t a n d p u n k t aus g esehen seh r g ü n s t ig e statische

u n d a rb e i ts t e c h n is c h e E i n h e i t i n f o l g e d e s g l e i c h e n M a t e ria ls ( e i s e n a r m i e r t e r G u ß b e t o n ) . — D ie I n n e n s e i t e d e r d ü n n e n A u ß e n w a n d m i t lediglich st a ti s c h e r u n d w e t t e r s c h ü t z e n d e r F u n k t i o n ist m i t 4 c m s t a r k e n O n d u l e x - I s o l a l i o n s p l a t - ten d e r D ia n a -A .-G . l l a p p e r s w i l (S t. G a lle n ) als W ä r m e i s o l i e r u n g verk leid et.

Sie d i e n t e f ü r die H e r s t e l l u n g d e r A u ß e n w ä n d e als i n n e r e S c h a l u n g u n d in f o lg e i h r e r g r ö ß e r e n l l a f l s p a n n u n g a u c h als I n n e n p u l z l r ä g e r (G ip s p u tz , ta p e z ie rt ).

D ie I n n e n ( z w is c h e n ) w ä n d e b e s te h e n a u s B a c k sle in m a u e n v e rk u n d S rh la c k c n p la U c n . D ie F e n s te rr a h m e n w u rd e n (im p r ä g n ie r t u n d m it P a p p e u m k le id e te llo lz b lo c k ra h m c n ) zw ischen d ie S c h a lu n g g e s te llt u n d g le ic h m ite in b e to n ie rt. E b en so w u rd e n f ü r d ie e le k trisc h e n L e itu n g e n S ta h lp a n z e r ro h r e von v o rn h e re in in d ie S c h a lu n g e in m o n tie rt u n d in B eton ein g eg o ssen . D ie D c c k e n k o n s t r u k t i o n ist t r o tz g r o ß e r W ä r m e - u n d S c h a ll d ic h t e , ä h n li c h w ie die i m g a n z e n e in s c h li e ß li c h I n n e n p u t z n u r 2 2 c m s t a rk e A u ß e n w a n d , le-

D ie A u ß e n w ä n d e w ä h r e n d des B aues

i n n e r e W ä r m e i s o l i e r u n D as B ild zeigt die

S c h n i t t d u r c h die A u ß e n w a n d hohlraum

diglich 18 c m s t a r k (v o n u n t e n n a c h o b e n D e c k e n p u t z , O n d u l e x p l a t t e 3 cm , a r m i e r t e B e l o n p l a t t e , U n te r l a g s b o d e n u n d L i n o l e u m ) . D ie D e c k e n h a b e n K r e u z a r m i e r u n g . A u c h h i e r sind f ü r die e le k tr is c h e n L e i t u n g e n S t a h l p a n z e r r o h r e e i n gelegt. — D as fl a c h g e n e ig t e D a c h h a t e in e st ä r k e r e O n d u l e x i s o l i e r u n g ( 6 cm ) u n d ein e S c h la c k e n b e lo n s c h i c h t m i t Bi- l u m i l e k t d e c k u n g . Als w i r k s a m e r S c h u lz gegen ein A b r e i ß e n des P a p p d a c h e s d u r c h W i n d b e w ä h r t sich das I l ö h c r - z ieh e n d e r A u ß e n w a n d u n d d e r e n A b d e c k u n g m i t K u p f e r b l e c h .

D iese K o n s tru k tio n h a t g e g e n ü b e r e in e r n o r m a le n B a c k sle in m a u e r e in e G e s a m tk o ste n e r s p a r u n g des H auses von ru n d 10 P ro z e n t e r b ra c h t. S ie b e r u h t h a u p ts ä c h lic h a u f d e r E i n s p a r u n g des A u ß e n p u tz e s , d e r in n e re n S c h a lu n g , des A u fz ie h e n s u n d B e fe stig e n s d e r Iso la tio n sp la tte n u n d d e n g e rin g e re n K o ste n f ü r ein e d ü n n e A u ß e n w a n d in B e to n . F ü r G e g e n d e n , in w e lc h e n b ra u c h b a r e r B e to n k ies d ire k t a u f d e r B a u stelle v o rh a n d e n ist, e r h ö h t sic h d ie W irts c h a f tlic h k e it d ie se r A u ß e n w a n d k o n s tru k tio n no ch e rh e b lic h . R e c h ts : B e t o n s t r u k t u r b e im g r o ß e n W o h n - z i m m e r f e n s l e r . B e lo n aus r o h e r , g le i c h m ä ß i g h o h e r S c h a l u n g h e ra u s . A n s tr ic h i n w asserab w eis en d en M i n e r a l f a r b e n .

(5)

A n s i c h t d e s W o h n r a u m e s gegen d e n G a rte n a u s g a n g u n d das festv erg lasle K r i s t a l l f c n s t e r W ä n d e n a l u r g r a u c H olz üascrla pete. B oden K o r k p a r k c t t ( E x p a n k o ) . V o r h ä n g e r o t , J 1 o l/.w erk g r a u .

A n s i c h l g e g e n d e n B i b ' i i o I h c k r a u m , v o m W o h n r a u i n aus gesehen. W ä n d e , D ecke, B o d e n u n d H olz - w erk wie d o r t . V o rh ä n g e g r a u m i t B r a u n u n d Schw arz. Möbel r o t , S ch leiflack ( a l l e r B e s ta n d ) .

(6)

B l i c k z u m W o h n r a u m m i t fc s tv e rg l a s t e m K ris l a l l g l a s f c n s l e r ( 3 , 6 X 1 , 8 m ) v o m E ß r a u m aus.

U n t e n A n s i c h t d c s K ü c h c n f e n s t c r s , u n t e r d ie s e m e le k t ri s c h e r K o c h h e r d m i t B r a t o f e n . W a n d a n s l r i c h I l o n s a l i n - I I a r t g l a s u r a n s l r i c h (s ä u r e - u n d s t o ß f e s t , fu g e n l o s ) .

(7)

E 1N F A M I L I E N W O I I N I I A U S IN M E M M IN G E N

A rc h . D ip l .- I n g . W o l f g a n g O t t o ( h i e r z u T a f e l 4 4 / 4 5 ) B a u k o s te n 14 5 0 0 M.

W ä h r e n d ein W e t t e r s c h u t z f ü r d e n A u f e n t h a l t im F re i e n bis her m e i s t n u r gegen W e s t e n vorg esehen w u r d e , ist h i e r d u r c h eine w eit vorgezogene W a n d vor a llem d a f ü r gesor gt, d a ß au ch die k a lt e n O s tw in d e a b g e h a lte n w e r

d e n , die hei u n s j a ge ra d e bei g u l c in W e l l e r w eh en , w e n n die S o n n e s ch ein t u n d m a n sich g e r n e i m F re i e n a u f h a l t e n m ö c h t e . —• I m W i n d - u n d Blickschutze dieser M a u e r liegt die ü b e r d i e s a u c h gegen W e s t e n d u r c h das H a u s u n d ge gen lieg en d u r c h Ü b e rd e c k u n g geschützte ,,L a u b e “ u n d das P la n s c h b e c k e n , ü b e r welches sich ein e P e r g o l a zieht. G egen N o r d e n sind die W o h n r ä u m e d u r c h die K ü c h e u n d das 1 r c p p e n h a u s geschützt. D ie l e n s te r blicken n ach W e s t e n u n d S ü d e n .

I m E r d g e s c h o ß li egt n e b e n d e r E in g a n g s l ü r e (von N o r d e n ! ) die G a rd e ro b e . D ie T ü r e v o m V o rp latz nach S ü d e n d ie n t d e r d ir e k te n V e r b i n d u n g von G a r d e r o b e u n d P lan s ch b eck en sowie des K e lle r

e in g a n g e s ( W a s c h k ü c h e ) m i t d e m F r e i e n . D ie K ü c h e liegt n ah e d e r l l a u s t ü r e m i t Blick a u f diese. — W o h n - u n d A r b e i t s r a u m sind n u r d u r c h ein e S te l lw a n d von 1,3 0 m H ö h e g e t r e n n t , w irk e n also wie e i n R a u m ( 3 5 m 2). — I m O b erg esch o ß sind drei ( S c h l a f - ) R ä u m c f ü r das E h e p a a r ( u n d ev. 3 — 4 K i n d e r ) vorgesehen. — D ie A n o r d n u n g von B ad u n d IV.G. i m O bergeschoß ü b e r d e r K ü c h e ist a u ß e r o r d e n t l i c h w irtsc h a ftlic h . W e r d e n D ie n stb o te n besch äftig t, k ö n n t e s ta tt des K o h l e n r a u m e s im K ellerg esch o ß leicht ein w ei

t e r e r A b o r t u n d ein Bad e in g e r ic h te t w e rd e n . P latz f ü r K o f f e r , G e r ä te usw. ist i m k le i n e n S p e ic h e r ü b e r d e r T r e p p e u n d i m T r o k - k c n k c ll e r n e b e n d e m I l c i z r a u m .

(8)

E IN I I A U S F Ü R CA. 11 0 0 0 M. IN K L E I N H A D E R N R E I M Ü N C H E N ( B a u j a h r 1 9 3 1 , h i e r z u T a f . 4 9 , u n l e n ) A r c h i t e k t e n D i p l . - I n g . H e r b s t u n d D i p l . - I n g . W o l f f , B .D .A ., M ü n c h e n

Dieses H a u s e r s c h e in t u n s beis p ie lg e b e n d , w eil cs Irolz seines r e la tiv s e h r g e r i n g e n Preises n o c h alle B e d ü r f nisse k u l t i v i e r t e n W o h n c n s f ü r e in e n g eis tigen A r b e i t e r e r f ü l l t . — Es ist w ie d e r u m m i t d e n N e b e n r ä u m e n (YVindfang, T r e p p e , V o r p la t z , W .C ., S p e i s e k a m m e r , K ü c h e ) n a c h N o r d e n u n d d e n H a u p l w o h n r ä u m c n , die d u r c h ein e b r e i te T ü r e so m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n sind, d a ß sie g e g e b e n e n fa l ls wie ein R a u m w i r k e n , n a c h S ü d e n gele gen. D ie E i n r i c h t u n g e r h i e l t z w ar a u s r e ic h e n d e , a b e r d o c h so k n a p p e B e m e s s u n g vo r a ll e m in d e r T i e f e u n d H ö h e d e r M öbel, w ie cs k le i n e r e Z i m m e r im In t e re s s e e i n e r gewissen n o c h w e i t r ä u m i g e n W i r k u n g b r a u c h e n . G u t ist b e so n d e r s in d ie s e m S i n n e d e r R a u m w i r k u n g die F ü h r u n g vom k le i n e n W i n d f a n g z u m g r ö ß e r e n V o rp la t z , h i e r d a n n d e r W e c h s e l i n d e r B e w e g u n g s r i c h l u n g i m S i n n e d e r L i c h t f ü h r u n g (v on li n k s n a c h rechts) z u m S p e i s e z i m m e r u n d — d u r c h e in e g edeckte L o g " i a —- in s F r e i e des G a r t e n r a u m e s . Also w i e d e r u m enge V e r b i n d u n g von geschlossenem ( H a u s ) u n d o f f e n e m ( G a r t e n ) W o h n r a u m . — D e r B il li g k e its r e k o r d dieses H a u s e s m i t 1 9 ,5 0 M. j e c b m w u r d e e rzielt, i n d e m d e r B a u h e r r z u n ä c h s t m a n c h e A r b e i t e n selbst v e r r ic h t e te ( E r d a r b e i t e n u. a. == ca. 5 0 0 S t u n d e n ) , d a n n a b e r a u c h d a d u r c h , d a ß H o lz , K a lk , Z e m e n t u n d B ack stein e n a c h A n w e i s u n g d e r A r c h it e k te n v o m B a u h e r r n selbst a n g c k a u f l w u r d e n .

D ie A u ß e n w ä n d e sind 3 8 c m starkes, beid erseits v e rp u t z te s B a c k s t e i n m a u e r w e r k . Das D ach ist m i t c n g o b ie r le n P f a n n e n g edeckt, K e l l e r u m f a s s u n g u n d V e r a n d a in B e to n , B a lk o n in H o lz, g r a u g r ü n g e s tric h e n . D e r E r d g e s c h o ß f u ß b o d e n ist i n E i c h e n s c h r ä g r i e m e n , d e r O b e r g e s c h o ß b o d e n in F i c h t e n l a n g r i e m e n v e rl e g t; d ie N e b e n r ä u m e , d e r V o rp la t z u n d die K ü c h e h a b e n H o l z z e m e n t f u ß b o d e n .

A u ß e n m a ß e ca. 9 , 0 x 7 , 3 0 m . Ü b e r b a u t e F lä c h e 7 t q m . U m b a u t e r R a u m 5152 cbm . N u t z b a r e W o h n f l ä c h e 1 00 q m . A u f 1 q m n u t z b a r e W o h n f l ä c h e t r e f f e n also 5,G c b m u m b a u t e r R a u m . P r e i s j e c b m u m b a u t e n R a u m e s 1 9 , 5 0 M., w obei die vom B a u h e r r n gelei stete A r b e i t n i c h t m i l g e r c c h n e t ist.

(9)

N e b e n k o s t e n : D ie E i n f r i e d i g u n g w u r d e v o m B a u h e r r n selbst h e r g e stellt, ebenso die A n la g e d e r S t r a ß e . Gas ist n i c h t v o rh a n d e n . E i n f ü h r u n g von ele k t ri s c h e m S t r o m (10.— M. Z u f ü h r u n g von W a s s e r ( d u r c h g r ö ß e r e E n t f e r n u n g v e r

te u e r t) 3 5 0 . — M.

B a u k o s t e n : 1. E r d a r b e i t e n u. a. vom B a u h e r r n seihst geleistet (ca. 5 0 0 S t u n d e n ) . 2. B e to n - u n d M a u r e r a r b e i t e n 4 1 0 0 . — M. 3. Z i m m e r m a n n s - u n d F u ß - bo d e n le g a rb e ite n 18(10.— M. 4. D a c h d ecker- u n d S p e n g le r a rb e i te n 8 2 5 . — M.

5. S c h r e i n c r a r b e i le n ( m i t E i n b a u m ö b e l n ) u n d (1. S chlo sserarbcilen 2 1 0 0 . — M.

7. G laser- u n d M a le ra rb e ite n (150.— M.

8. Ile iz u n g s - , Be- u n d E n tw ä s s e r u n g s a nlage n 9 0 0 .— M. 9. E le k t ris c h e un d K lin g e lle ilu n g s a n la g e 2 5 0 .— 51. G e s a m t

kosten des schlüsselfertig en H au ses 10 7 7 5 .— M.

/Pi-tDur WAfCHTI j(H

JIUBADEV

pAOO f PüLTI ICH

= lkMIT AUKUSS)

$m oo

f P E H E K

u

....

11

HOO

E in z e l h e it e n d e r I n s ta ll a ti o n e n 1:1.00 i m H a u s e M aier.

ERDGEKHOJi

^KlARÖEUBt

V EftsillORUbE

WAUHKEJSEl

M ADCHEN K A M M E R

l KL&RCBUfcE

C R E IK A M H E ilV U m U K O K lfin tü

Ri <i EKF £>UR0a*J

O B E B i E K H O f J

(10)

E I N F A M I L I E N H A U S S T R A C K ,

G r o ß h e s s c l o h e bei M ü n c h e n B a u j a h r 1 9 3 0 / 3 1 A r c h i l e k t e n : D i p l o m - I n g . H e r b s t u. W o ü ' f , B .D .A ., M ü n c h e n

( H i e r z u T a f e l 4 6 — 5 0) Ü b e r b a u t e F l ä c h e 1 6 8 q m ., U m b . R a u m 1 1 3 0 cb m . N u lzb . W o h n f l . 2 1 4 q m . A u f 1 q m n u l z b . W o h n fl ä c h e t r e f f e n also 5 ,2 8 c b m u m b a u t e r R a u m . K o s te n des H a u se s 4 0 0 0 0 M. ( 1 9 3 0 / 3 1 ) . P r e i s je c b m u m b a u t e r R a u m 3 5 , 4 0 M. ( 1 9 3 0 / 3 1 ) . D e r B a u p l a t z (S. 168 , L a g e p la n ) liegt von N o r d e n . ( S t r a ß e n s e i t e ) n a c h S ü d e n m i t g u t e m W e t t e r s c h u t z a u f d e r W estseite d u r c h b le i b e n d e n B a u m b e s t a n d u n d h a t sc h ö n e G cbirgsaussicht.

F ü r die G r u n d r i ß g e s t a l t u n g w a r d e r W u n s c h des B a u h e r r n , eines p r i v a t tä tig e n , v e r h e i r a t e te n O b e r i n g e n i e u r s , m a ß g e b e n d , d ie W o h n - u n d S c b l a f r ä u m c i m E r d g e s c h o ß z u h a b e n , das A r b e it s - u n d S c h r e i b z i m m e r h in g e g e n m ö g l ic h s t abgeschlossen, r u h i g u n d v o m H a u s h a l t g e t r e n n t i m O b e rg e sc h o ß . H i e r a u s e rg ab sich, d a ß d a s E r d g e s c h o ß n u r teilw eise ü b e r b a u t u n d i m S ü d e n m i t e i n e r b e g e h b a r e n L ie g e ie rra s se ü b e r d e c k t w u r d e . S p e i c h e r b e d a r f ist a n sich n i c h t v o r h a n d e n , k a n n a b e r in e in e m g u t e n t l ü f t e t e n , b e li c h te t e n u n d h e i z b a r e n T r o c k e n k e l l e r e r f ü l l t w e r d e n . D e r H a u s e i n g a n g li eg t im W e s t e n , d u r c h d ie B ä u m e u n d die G a ra g e gegen Regen u n d W i n d a u s r e ic h e n d geschützt. W o h n - u n d E ß z i m m e r k ö n n e n w i e d e r u m zu e i n e m g r ö ß e r e n R a u m e z u s a m m e n g e z o g e n w e r d e n ( S c h i e b e t ü r e ) . D ie G a ra g e ist als B lick- u n d W i n d s c h u t z so w e il n a c h S ü d e n v o r

gezogen, d a ß ein a u c h r e g e n b e h ü t e t e r S itz p la tz im F r e i e n e n ts te h t. D as E l t e r n s c h l a f z i m m e r , Bad m i t W a s c h g e le g e n h e it u n d W .C . u n d ein e s e h r g e r ä u m i g e K ü c h e m i t re i c h li c h e m N e b e n r a u m sin d u m ein e b r e i t e D ie le gele gt, so d a ß w ie d e r u m die N e b e n r ä u m e n a c h N o rd e n u n d d ie W o h n r ä u m e n a c h S ü d e n u n d Osten liegen.

D ie A u ß e n m a u e r n sind in R e m y - I I o h lb l o c k s t e in e n von 30 c m S t ä r k e , die I n n e n m a u e r n in n o r m a l e m B ack

s l e i n m a u e r w e r k a u s g e f ü h r t . D ie Z w isc h e n d e c k e n ü b e r d e m E r d g e s c h o ß s i n d mas siv m i t R c m y s t e g d ie l e n . D ie S to c k w e r k s t r e p p e w u r d e i n G r a n i t b e t o n mas siv a u s g e f ü h r t . Das D ach ist als P u l t d a c h m i t f l a c h e r N e ig u n g n a c h N o r d e n in d o p p e l t e r P a p p l a g e a u f S c h a l u n g d u r c h g e b i ld e t . Das b e g e h b a r e T e r r a s s e n d a c h h a t d r e i f a c h e B i t u m e n p a p p lage, geklebt, m i t S c h u tz c s lr i c h b e to n . Alle S p e n g l c r a r b e i t e n sin d in K u p f e r , die E r d g e s c h o ß f u ß b ö d e n in E i c h e n p a r k e t t a u f B l i n d b o d e n — i m O b e rg e sc h o ß L i n o l e u m a u f I l o l z z e m c n t e s t r i c h — a u s g e f ü h r t . I n d en F l u r e n liegen S o l n h o f e n e r P l a t t e n . F e n s t e r s c h u t z : R o ll ä d e n , G i t t e r u n d K l a p p l ä d e n .

Das H a u s h a t elektrisches L ic h t u n d K r a f t s t r o m f ü r e le k trisc h e n H e r d , W a r m w a s s e r b o i l e r , K ü h l s c h r a n k u n d K ü c h e n v e n t i l a t o r , eine W a r m w a s s e r - Z e n t r a l h e i z u n g u n d K l ä r - u n d V e rs i tz g ru b e .

von E r d - u n d O b e rg e s c h o ß

(11)

D ie S t r a ß e n a n s i c h t (oben) v e rr ä t, d a ß au ch ein P u l t d a c h g u t auss ch cn k a n n , s o f e r n die Baum ass e in d e r S e it e n a n s i c h t (siehe S c h n it t) u n d d u r c h die in d e r W i r k u n g d a m i t z u s a m m e n h ä n g e n d e U m g e b u n g (z. 15. wen n d as H a u s a m H a n g stellt o d e r B ä u m e in d e r N ähe sind) s o r g f ä lt ig au sgew ogen erschein t. W i c h t i g ist h i e r f ü r n a t ü r lich au ch die F a s s a d e n a u f t e i l u n g u n d die S t r u k t u r d e r A u ß e n f l ä c h e n . M an w ird au ch m i t A n o r d n u n g vo n W a n d ö f f n u n g e n i n N äh e d e r P u ll d a c h s c h r ü g e vors ichtig sein m ü s se n . D ie A r c h it e k te n h a b e n sie h ie r w ohlw eislich ganz v e rm ie d e n .

A u f die G e s im s b e h a n d lu n g ist i m H in b li c k a u f das P u l t d ach b e s o n d e r s h in z u w e is e n , e benso a u f die gefällige, le ichte G e s ta l tu n g d e r G a r t e n u m f r i e d i g u n g .

(12)

E IN „ A L U M I N I U M I I A U S “ A r c h i l c k l c n :

L a w r e n c e K o c h e r u n d A l b e r t F r e y , N ew Y ork U n t e n li n k s V o r s c h l a g f ü r di e K o n s t r u k t i o n d e r A u IJ e 11 w a 11 d.

M i tg e l e il t von D i p l . - I n g . O tto , M e m m i n g e n

K o n s l r u k l i o n s v o r s c h l a g f ü r e u r o p ä i s c h e A c rh ä lln is s e siehe T a f e l '15 u n t e n rech ts

2 .0 BI LG I_rCJ&JS

- A U S S E H S z lf L •

ÜOLLLZIS-fJL

V /N K J J L E tS iV

l m £ N 5 a . f £ .

(13)

E IN F A M I L I E N H A U S AM S Ü D IIA N G S t r a ß e b c r g s c i l i g

Diese B a u a u f g a b e k ö n n t e n a c h d e n z a h lreich en h ier schon gezeigte n B eispiele n fa s t sc hon als T y p c h a r a k te r is i e r t w e rd e n . U n d doch lassen G eländegcslallung, N a c h b a r s c h a f t , L a g e z u r H im m e l s r i c h t u n g , B a u h e r r - s c h a f l u n d jew eilig e B a u v o r s c h r i f t e n vielfä ltige un d g r u n d v e r s c h i e d e n e L ö s u n g e n zu. W ä h r e n d das a nfangs gezeigte H a u s von Beck u n d M o ß d o r f m i t d e r L a n g seite ta l w ä r ts b lick t bei schw acher N eig u n g des G e lä n des, st e h t H a u s D r . G. m i t d e r S c h m a l s e i t e z u m Tal.

D as G r u n d s t ü c k ist h ie r sc h m a l, la n g u n d h a t starkes G efälle.

E i n Blick in d e n G r u n d r i ß des Obergeschosses zeigt d ie E i n t e i l u n g : D u r c h l a u f e n d e m i t t l e r e T r a g w a n d bei 8 , 0 0 m zu 1 1 ,5 0 m A u ß e n m a ß des Hauses. Nach S ü d o s l e n u n d S ü d w e ste n liegen die S c h l a f r ä u m e i m O b e rg e s c h o ß , W o h n r a u m u n d D iele ( E ß r a u m ) i m E r d g esch o ß . K ü c h e , B ad u n d T r e p p e n h a u s liegen nach N o rd o s t e n . D ie „ L a u b e “ i m E rd g e s c h o ß m i t D r a h tg l a s w a n d a u f d e r W estseite b ie t e t g u te n W e t t e r - u n d W i n d schutz. E i n eigene s G e la ß f ü r Lie gestühle u n d ä h n liches ist von i h r aus zugänglich. D a r ü b e r die S on- n e n t e r r a s s e . D e r I l a u p l w o h n r a u m h a t bei d e r Sitzecke e in g r o ß e s F e n s t e r n a c h S ü d o ste n m i t w eitem Blick ü b e r d e n S t u t t g a r t e r Talkessel hin w eg. A u c h vom K a m i n aus k a n n m a n dies en Blick n o c h g e n ie ß e n . A u f

d e r a n d e r e n Seite ist d e r A rbeitstisch des H e r r n m i t B üch e rre g a le n . W i e im H a u s e T r ü d i n g e r u n d in vielen W o h n h ä u s e r n f ü r Ä rzte, welche die A r c h it e k te n in d en le tzten J a h r e n b a u e n k o n n t e n , ist vom k le i n e n V or

r a u m z u r g r ö ß e r e n W o h n d ie l e u n d z u m g e r ä u m i g e n W o h n z i m m e r ein e S t e i g e r u n g des R a u m e i n d r u c k e s e r reicht. U n d z w a r d u r c h d ie G r ö ß e n o r d n u n g , e in en W e c h s e l in d e n R a u m p r o p o r l i o u c n (Diele q u a d r a t is c h , W o h n z i m m e r lä n g lic h u n d u n t e r te ilt d u r c h K a m in e c k e ) u n d d e n R i e h t u n g s w c c h - s e l f ü r d e n E i n t r e t e n d e n b e im W o h n z i m m e r . Il a u s - liire — W i n d f a n g l ü r e — W o h n z i m m e r t ü r e g r a d l i n i g , h ie r t r i f f t d e r Blick a u f die g e g e n ü b e r l ie g e n d e Z i m m e r w a n d , n ic h t a u f ein e T ü r e , u n d w i r d d u r c h d i e L ich t- l ü h r u n g bzw. das g r o ß e A u s s i c h ls f e n s te r , zu d e m h i n die a u fs c h la g e n d e T ü r e d e n Blick z u n ä c h s t f r e i l ä ß t , z u r Sitzecke h in g e lc ite t. — E i n w o h l ü b e r l e g t e r r h y t h m isc h e r Ausg le ich m a c h t d e n W o h n r a u m s e h r b e h a g lich, w o h n lic h u n d e r h ä l t ih n t r o tz a l l e r G e w ö h n u n g stets reizvoll. (E in z e l h e i t e n h i e r z u T a f e l 5 1 / 5 2 . )

I m D a c h g e sc h o ß b e f i n d e n sich A t e l i e r u n d M ä d c h e n k a m m e r . A u f d e r W estseite, zw ischen l l a u s u n d G r e n z m a u e r , steh t ein schattiges u n d ganz w in d g e sc h ü tz te s

„ K l o s l e r h ö f c h e n “ f ü r d ic h t e n G r a s w u c h s - u n d b uschige S t a u d e n sowie f ü r ein e G a r t e n p l a s t i k z u r V e r f ü g u n g , gh.

E I N F A M I L I E N H A U S D R . G. IN S T U T T G A R T A rc h ite k te n \ o l k a r l u n d T r ü d i n g e r , B .D .A ., S t u t t g a r t

(14)

U n t e n G r n n d r i s s e von E r d - u n d O b e r g c s c h o ß i m M a ß s ta b 1 : 2 0 0

A u f Seile 107 W o h n d i e l e

I-

KOCHE

WOHNBAOM

II a u s D r. G., S t u t t g a r t K a m i n e c k e i m

W o h n z i m m e r ( h i e r z u T a f e l 5 1 / 5 2 )

166

(15)

■'y S t i t t ®

(16)

II ;¡> m .* i)r, it., S 1 u 11 g a r i , D*.< B i u i n è o i e D ' l e T mis innerem S c h i e b e f e n s l c r

I itU'fi h i i »! t i r - e l t l ;t f z i m m e r iith gixj&zm W a n d s c h r a n k -î Koostnddian b u r t u im iâ&sIcm l b f t '

™

■■it tr~. *V V*Vt?€S5kî4&

(17)

DieMöbel des Wohnraumssindvon Architekt Herrn, Slot

(18)

E I N S T Ö C K I G E S W O H N H A U S AM A M M E R S E E V o n A r c h . B.D .A ., B e m b c D as E ig e n h e i m als Q uelle k ö r p e r lic h e r u n d seelischer E r h o l u n g zu sc h a f f e n — das ist d e m A rc h ite k te n h ie r voll gelu n g en . Den besten Beweis h i e r f ü r e r b r i n g t e r als dessen B e w o h n e r selbst. E n g lisch er S til: erd ge- schossig, g e r ä u m ig , a b er noch n i c h t so g r o ß , d a ß die H a u s b e w i r t s c h a f t u n g beschwerlich w ird. D as W o h n - , E ß - u n d A r b e it s z im m e r b ild en ein en ein zigen, lediglich d u r c h W a n d Versetzung g eg lied erten R a u m . N ach N o rd e n liegen G arage, .M ädchenzimmer, K üche, Bad u n d F l u r , n a c h Osten u n d S ü d e n alle l l a u p t w o h n r ä u m c , sich voll m i t l ü r e n u n d l 'e n s tc r n z u m G a r te n hin ö f f n e n d : dies em h e rr lic h e n G a r t e n r a u m m i t h o h e m B a u m sc h u tz z u r W e st- u n d W e tte rs e ite h i n ; m i t S ta u d e n , W ie s e n g r u n d u n d g r o ß e m Pla nschbecken.

170

(19)

i. ■ w ^ l i n r n i i m i n i t A Y o h n e c k e

A n s i c h t d e s H a u s e s B e m b e v o n S ü d o s t e n

u i die ganze B re it e d e r l l a u s f r o n t wurde- j u u » p r G e l ä n d c s t u f e ,

-1 tid f nnt Ä t Ä — “ ü “" 8 JCS SCh0rn'

teins ist liier n ic h t schlecht gelöst.

(20)

H a u s B c m b e . Di e S ü d s e i l e m i t o f f e n e n F e n s t e r n u n d T ü r e n

Ä h n l i c h wie im k le i n e n W o e h e n e n d h ä u s c h e n , das in l i e f t 11, 1 9 3 1 , gezeigt w u r d e , w ird d a s W o h n z i m m e r d u r c h zwei i n d e r S ü d o ste c k e a n g e o r d n e t c F e n s t e r e r h e l l t — a b g e s e h e n v on d e r g r o ß e n G a r t e n t ü r e — , n u r d a ß h i e r alles g e r ä u m i g e r ist. W e i ß g e s l r i c h c n e M öbel, w eißes I v a c h e l ö fc h e n m i t b li tz e n d e n M e s sin g te ile n , selbst das e i n f a c h e Z e i c h e n b r e t t f ü g e n sich d e r b e h a g li c h - f r ö h l i c h e n G eschlos senheit des R a u m e s .

H a u s B e m b e. De r W o l i n r a u m mi t E ß t i s c h u n d . A r b e i l s p 1 a l z

(21)

E I N F A M I L I E N W O H N H A U S A r c h i t e k t P r o f . Iv a n I v o t s i s , B u d a p e s t

I v a n K olsis is t eine d e r j ü n g e r e n L e h r k r ä f t e a n d e r T e c h n is c h e n H o c h s c h u le in B u d a p e s t, e i n e r d e r f r ü h e sten u n d e n ts chlo ssenste n V o r k ä m p f e r f ü r die R e f o r m i e r u n g des S l u d i e n p l a n e s n a c h d e u t s c h e m , in s b e s o n d e r e n a c h s ü d d e u t s c h e m M u s te r ( S t u t t g a r t u n d M ü n c h e n ) .

Als B eispiel s e in e r A rbeitsw eise ge b e n w i r ein einstöckiges W o h n h a u s w ie d e r, das a ll e in s te h e n d u n d (als V a r i a n t e ) f ü r d e n G r u p p e n b a u e n t w o r f e n w u rd e .

D as W o h n z i m m e r ist h i e r m i t „ V e r a n d a “ b ezeichnet, w eil es n a c h d r e i S e il e n F e n s t e r besitz t. V on i h m aus sin d zwei S c h l a f z i m m e r d i r e k t e rr e ic h b a r. D ie W o l m s i l l e n sin d d o r t g ew iß a n d e r e als bei uns, wo ein z w a n g s lä u f i g e r D u r c h g a n g i n e in e m d e r S c h l a f r ä u m e n i c h t als a n g e n e h m e m p f u n d e n w ird .

B e isp ie l e i n e r A n e i n a n d e r f ü g u n g von G r u n d r i s s e n

I m ü b r i g e n ist d a r a u f h in z u w e is e n , d a ß d e r V e rfa ss e r seh r d a r a u f b e d a c h t ist, d u r c h e n ts p r e c h e n d e D i f f e r e n z i e r u n g i m G r u n d r i ß e in e n g u t e n 'W in d s c h u tz z u m N a c h b a r n u n d z u r S t r a ß e h i n z u e r r e ic h e n . Die G a r t e n - fl ä c h c ist s e h r g e rin g . U n t e n re c h ts ist die A ussicht au s d e r V e r a n d a in d e n G a r t e n w ie dergegeben.

V o p r e l s c h a u b i l d

(22)

D A S A T R I U M H A U S A r c h i t e k t G e b h a r d A

( W ü r t t e m b e r g )

E i n z e l h e i t e n z u m verg laste n U m g a n g des G a r t e n h o f e s siehe T a f e l 53

NORDS EI T E

SÜDSEITE

W E S T S E I T E

(23)

S c h n i t t u n d G r u n d r i ß des A t r i u m h a u s e s

S C H N I T T A-B

Als ein w eiteres ein stö ckiges D a u e r w o h n h a u s lassen w ir h ie r in E r g ä n z u n g u n s e r e r A'er- ö f i ’e n llich u n g e n z u m g le ic h e n T h e m a (in l i e f t 1 u n d 4) die A r b e i t ein es w ü r t t e m b e r - gisch en A r c h it e k te n folgen.

E s ist d u r c h a u s kein s p a r s a m e r T y p hei e i n e r ü b e r b a u t e n F l ä c h e von 2 8 9 q m , e in e m R a se n stü c k in d e r M ille von 3 2 , 5 0 q m u n d e in s c h lie ß lic h e in e r G a n g f lä c h e von ca. 4 0 q m sowie, F e n s l e r a u ß e n w ä n d c n n a c h vier S e il e n m i t e n ts p r e c h e n d e m . B e d a r f a n G a r t e n l a n d . Das W o h n e n vollzieht sich je d o c h in die s e m I l a u s e s ich er in e in e r b e s o n d e r e n u n d p a t r i a r c h a l i

schen Weise, weil alle R ä u m e a u ß e r e i n e m a 5 B a d e z i m m e r a u f d e n gle ic h e n verglaste n U m - "

g a n g m ü n d e n . U n t e r d e r A n n a h m e , d a ß N o r d e n o b en ist, liegen die W i r t s c h a f t s r ä u m e u n d die E ß n i s c h e des W o h n r a u m e s n a c h W e s t e n , d e r A V ohnra um u n d das S c h l a f z i m m e r des H e r r n m i t B a d n a c h S ü d e n , das Z i m m e r d e r | D a m e , das zweite Bad u n d das G a s t z i m m e r n a c h O sten, E in g a n g , D i e n e r z i m m e r , G a r d e ro b e u n d A b o r t n a c h N o rd e n . I n f o l g e d e r g e r i n g e n H ö h e d e r R ä u m e u n d des n a c h i n n e n z u f a l l e n d e n , n u r f l a c h g e n e ig t e n , rin g s

u m l a u f e n d e n P u l t d a c h e s ist die k le ine R a se n fläch e in d e r M itte von ca. 5 , 7 0 m S e i t e n l a n g e g u t b e s o n n t , w i n d - u n d blickgeschützl, vor a ll e m d a n n , w e n n b e i Ö f f n u n g d e r G la s

w ä n d e d e r G a n g m i t 1,6 0 m a u f j e d e r Seite r ä u m l i c h auch m i t e inbez ogen w ird.

TEPPAS5E

J M T R .

(24)

S I 1 » S S C 4.4 - 1 - ?- t I '

K L E I N E S E I N F A M I L I E N H A U S IN D Ä N E M A R K von A r c h i t e k t S c h m i d t A n d e r s e n - K o p e n h a g e n

Niehl u n t e r k e l l e r t e s zw ei

geschossiges S c h r ä g d a c h g iebelhaus. F ü n f B e tt e n . Ü b e r b a u t e F l ä c h e 5 0 , 3 q m i m H a u p t g e b ä u d e . D as H a u s e n t s p r i c h t e tw a d e n P r o g r a m m - F o r d e r u n g e n des P r e i s a u s s c h r e ib e n s

„ D a s b illige k l e i n e H a u s “ in M ü n c h e n . A u f W u n s c h des H e r a u s g e b e r s h a t d e r A r c h i t e k t die S t e l l u n g des im G r u n d s t ü c k bei v e r

s c h i e d e n e n H i m m e l s r i c h tu n g e n a n g c d c u t e t (siche L a g e p l ä n e ) .

(25)

U m ein e k le i n e H a lle m i t e i n l ä u f i g e r T r e p p e z u m D ac h g e sc h o ß g r u p p i e r e n sich W i r ls c h a f ts - , W o h n - u n d S c h l a f r ä u m e sowie N cbengclass c. D ie T e rra s s e vor d e m W o h n z i m m e r ist d u r c h d e n v o rgezogenen „ S p e is e a lk o v e n “ g u t w in d g e sc h ü tz t. I n t e r e s s a n t ist d ie K o n s t r u k t i o n des A u ß e n w a n d h o l z s k e le t te s u n d d e r D ecke m i t s c h m a le n , h o h e n B o h le n , in g e r i n g e n A b s tä n d e n v o n e i n a n d e r u n g e o rd n e t.

D as Ä u ß e r e m a c h t m i t s e i n e r w e iß g e s t r ic h e n e n h o r i z o n ta l e n B r e l l c r v e r s c h a l u n g u n d d e m r o t e n A s p h a lt p a p p d a c h e in e n ü b e r a u s f r e u n d l i c h e n u n d b e h a g li c h e n E i n d r u c k . ( A n m . : D ie in d e r Z e i c h n u n g g e n a n n t e n M a ß s tä b e 1 : 1 0 u.

1 : 1 0 0 sin d h i e r a u f 1 : 3 0 u n d 1 : 3 0 0 v e rk le in e r t.)

E I N F A M I L I E N I I A U S I N N O R W E G E N von P r o f e s s o r A n d r e a s B u g g c - T r o n d j e m

ńuj wendige VZond

Obergeschoss

fc / s e n Quersc/ui/7? A~A

ffOMfruXf

^-

HOSSSf'/'O

¿bs/foc/s hfosssM*io

/ 2 0 m

1

f / n z e /u / o A r t /j o i /s c/es p r o / e s s o r A n p r ĆSi/ęęe 7żnncr/>/e/n /no

/-28

ßo/Acs>/<7g*onsfro>*//on Ce/o t e x

i— Ł J...-1 -T - i I— t - ? ■ ■ * ^ /i03$S/o6 / / O o

7 i *■ ■■■ 4--- 1--- 1 Ł - I ■ / **

Afos s s/b ó ^{/ •'}tO

(26)

A R B E I T E R W 0 II N 11 A U S M 1 1' S T A L L A N B A U I N N 0 R AV E G E N A r c h i t e k t A r n e P u d e r s e n . M .N .A .F ., Oslo

Dieses A r b e i l e r h a u s st ellt e i n e n T y p aus e i n e r von d e r A k tie n g e s e ll s c h a ft B o r r e g a a r d f ü r i h r e A r b e i t e r s c h a f t als G a r t e n s t a d t 1 9 2 8 e r b a u t e n S i e d l u n g d a r . W i e es in so lchen F ä l l e n in N o rw e g e n ü b li c h z u sein sc h e in t, w u r d e n die H ä u s e r z u m h a l b e n S e lb s tk o s t e n p re i s d e m e in z e ln e n , z u e i n e m f e s te n A r b e i t e r s t a m m g e h ö r e n d e n A r b e i t e r in E i g e n t u m geg eb en , wobei n o c h die K o s te n f ü r G e lä n d e e r s c h l i e ß u n g e in s c h li e ß li c h S t r a ß e n b a u u n d V e r l e g u n g d e r L e i t u n g e n u n d K a n a l i s a t i o n von d e r G e se llsc h a ft g e tr a g e n w e r d e n .

(27)

D O P P E L » M P « . P A P P E r ACHvy ER«.

' y C H A L U N Cr ! ^

D O P P E L P A P P E

w aG R E C H T E R / c h n iTt D U R C H F E N / T E . R E C K E

,lc.i/ r t

, /o c k e l u n df u n d a m e m t A U / * B s T O M D O P P E L I M P « . P A P P E

A r b e i t e r w o h n h a u s mi t S t a l l a n b a u i n N o r w e g e n A r c h i t e k t A. P e d e r s e n

E i n z e l h e i l e n d e r A u ß e n w a n d - u n d D e c k e n k o n s t r u k t i o n

Di e A u ß e n m a ß e des H auses b e t r a g e n 7 : 7 in , die ü b e r b a u t e F lä c h e ist 4 9 q m ( H a u p t g e b ä u d e o h n e A n b a u ) . D e r H a u s e i n g a n g liegt n e b e n d e m g e d e c k t e n S it z p la tz , w e lc h e r das H a u s t r e n n t von d e r Il o lz l c g e u n d d e m A b o r t m i t v o rg e l e g te r L a u b e i m A n b a u . D ie D ie le m i t T r e p p e ist g e r ä u m i g . V o n i h r sind d i r e k t z u g ä n g l i c h K ü c h e u n d W o h n r a u m . D e r S p e is c p la lz ist von d e r K ü c h e m i t t e l s e i n g e b a u t e r S c h r ä n k e g e t r e n n t . E r k a n n , w eil e r von d e r K ü c h e g u t z u ü b e r s e h e n ist, u n t e r t a g s a u c h als S p i e l z i m m e r f ü r die K i n d e r u n t e r A u f s i c h t d e r M u t t e r b e n u t z t w e r d e n . D e r W o h n r a u m m i t E c k f e n s t e r n a c h O ste n u n d S ü d e n w i r d a u f die se W e is e m e h r d e m e ig e n t li c h e n „ W o h n e n “ z u r V e r f ü g u n g stehen. D as H a u s h a t k e i n e n K e lle r .

D as Ä u ß e r e d ies er H o l z h ä u s e r w i r k t k n a p p , sc h lic h t u n d f r e u n d l i c h . D as D a c h k r a g t n u r w e n ig ü b e r d e n G ie b e l v o r u n d ist h i e r m i t b r e i t e m D c c k b r e tl v ersehen. B r e i t e r l ä d t schon — als W e t t e r s c h u t z — das T r a u f - g esim s vor. D ie h o r i z o n t a l e B r e t t e r s c h a l u n g gibt d e m H a u s e ein s e h r b o d e n v e r b u n d e n e s , g e la g e rte s A u ssehen.

K o n s t r u k t i o n : H o lz s k e l e tl b a u m i t d o p p e l t e r ä u ß e r e r ( g e k r e u z t e r ) u n d i n n e r e r S c h a l u n g u n d jew eils d a z w isc h e n g e le g te r D a c h p a p p e . Dies ist ein e in d e n N o r d l ä n d e r n a u c h bei s t a r k e m W i n d u n d g r o ß e r K ä lte b e w ä h r t e K o n s t r u k t i o n , d e r j e d e r Z i m m e r m a n n g ew achsen ist u n d f ü r die es ü b e r a l l H o lz g e n u g gibt. D ie1 F e n s t e r h a b e n fe s ts t e h e n d e Stö cke u n d n a c h a u ß e n u n d i n n e n s c h l a g e n d e F e n s t e r f l ü g e l . D ie S c h a l u n g s b r e t t e r h a b e n k e in P r o f i l .

(28)

K L E I N T I A Ü S W E T T B E W E R B E I N E R N O R W E G I S C H E N A R B E I T E R Z E I T U N G

( A u s : B y g g e k u n s t, 1 9 3 1 , I l c i l 12) E s w a r e n d r e i v e rs ch ied en e I l a u s t y p e n z u b e a rb e ite n .

W i r zeig e n h i e r v o n le d ig lic h d e n T y p A m i t ca. 6 0 cpn ü b e r b a u t e r u n d ca. 4 8 bis 5 0 q m n u t z b a r e r F lä c h e , f ü r w e lc h e n P r e i s e vo n in s g e sa m t 6 5 0 K r o n e n au sg esetz t w a r e n (ca. 10°/o d e r B a u s u m m e ) .

/ T U E . ,

K J Ö K K

0 A R N C N T R L ,

E i n e B e u r t e i l u n g m u ß d e n Zweck des W e t t b e w e r b e s stets i m A u g e b e h a l t e n : K l e i n e b illige H ä u s e r n a h e e in e r n o c h g u t v e r t r e t b a r e n u n t e r e n G r e n z e d e r G r ö ß e , B il li g k e it, B e h a g l i c h k e i t u n d B e k ö m m l i c h k e i t zu s c h a f f e n . W i c h t i g ist d ie V e r m e i d u n g n u tz l o s e n R a u m e s . D e r V o r r a u m w i r k t tr o tz re l a t i v e r G r ö ß e n i c h t w e i t r ä u m i g , weil e r n i c h t e i n f a ch s te G r u n d f o r m , s o n d e r n v e rs ch ied en e A u s b u c h t u n g e n a n e in e r sein- k l e i n e n K e r n f l ä c h e zeigt. D ie W e i t r ä u m i g k e i t d e r S t u b e ist n u r s c h e i n b a r , w eil i h r u n t e r e r T e i l schlecht b e l i c h te t u n d als r e i n e V e r k c h r s f lä c h o a u c h z u m S te l le n von M ö b e ln n i c h t v e r w e n d b a r ist. D ie T r e p p e ist z u b r e i t , d e r o b e re F l u r z u g r o ß . D e r V e r a n d a v o r b a u vo r d e r H a u s t ü r is t le d i g li c h f ü r dessen W e t t e r s c h u t z z u a u f w e n d i g . A u c h ist a n z u n e h m e n , d a ß die T e r rasse a u f d e r Seite des E i n g a n g s , d e n m a n s e l te n n a c h S ü d e n z u leg en p f l e g t , w e n ig S o n n e , a b e r viel u n g e m ü t l i c h e n W i n d h a t. G u t ist d ie gegenseitige L a g e v o n W o h n r a u m , E ß n i s c h e u n d K ü c h e u n d des K a m in s . G u l a u c h die L a g e u n d a u s r e i c h e n d d ie Z a h l u n d G r ö ß e d e r S c h l a f z i m m e r f ü r 4 — 5 B e tt e n . D ie ä u ß e r e G e s t a l t u n g ist s e h r a n s p r e c h e n d u n d z e it g e m ä ß .

srus

J P H S PL

VJOVV. £ ft TBS V.TAM t

nono

Bis a u f die L a g e des F e n s t e r s i m r e c h t e n S c h l a f r a u m ( S ü d - s t a t t W e s t la g e w äre le i c h t d u r c h H i n t e r e i n a n d e r stellen d e r B e lt e n a n d e r W e s l w a n d z u erzielen) h a n d e l t cs sich li ie r u m e in e g e w iß g an z ausg e z e ic h n e te L ö s u n g . D ie ü b e r b a u t e F l ä c h e b e t r ä g t ca. 3 0 q m , d e r u m b a u t e R a u m (ca. 6 , 5 0 m R e c h n u n g s h ü h e ) 1 9 5 c b m , was bei 2 0 M. je c b m ca. 3 9 0 0 M. r e i n e B a u k o s t e n bei s e h r s p a r s a m e r A u s f ü h r u n g u n d B a u l e i t u n g a u s m a c h e n w ü r d e ; also ein H a u s f ü r ca. 4 0 0 0 M. I m E r d g e s c h o ß s i n d W o h n - ( S ü d o s t ) u n d W i r t s c h a f t s t e i l (Nordwrest) k l a r g e t r e n n t . D ie g r o ß e S t u b e m i t ca. 4 : 6 m = 2 4 q m F l ä c h e h a t r i c h t i g e B e l i c h t u n g , g u te S te l lw ä n d e , a b e r v ielle icht ein e n o c h v e rb e s s e ru n g s f ä h ig e A n o r d n u n g des W o h n - u n d V e r k e h r s r a u m e s . S e h r p r a k t i s c h lie g t die S p e i s e n i s c h e , d i e — u n t e r t a g s — a u c h g u t als K in d e r s p i e l n i s c h e u n t e r A u f s i c h t d e r M u t t e r in d e r K ü c h e b e n u t z t w e r d e n k a n n ( 2 , 2 X 3 , 6 = ca. 8 q m ) . D ie K o c h k ü c h e m i t ca. 8 q m , w as sogar n o c h d e m en g lisch en M i n d e s t m a ß e n ts p r ic h t , u n d d e r V o r r a u m m i t T r e p p e (ca. 4 q m ) , s i n d m i t z u s a m m e n 12 q m des W o h n r a u m e s s e h r g u l u n d s p a r s a m bem es sen. I m O b e rg e sc h o ß lieg en 3 S c h l a f z i m m e r m i t z u s a m m e n 6 B e t t e n u n d das Bad m i t A b o rt.

D ie H e i z f r a g e ist bei z e n t r a l e m K a m i n ob en g u t g elö st; ein das O b e r g e s c h o ß t e m p e r i e r e n d e r O f e n st e h t a u f d e m l ' l u r , also von d o r t heizba r. R ic h t ig ist a u c h die Lage des H e r d e s z u m K a m i n , w eil die R a u c h g a se u n d K ü c h e n d ü n s t e n i c h t gegen die, s o n d e r n m i t d e r H a u p t w i n d r i c h t u n g g leiten .

(29)

Diu O r i e n t i e r u n g ist bei dies em H a u s e b e z ü g lic h d e r B e l i c h t u n g u n d Be

s o n n u n g d e r R ä u m e s e h r g u t gelüst. D ie S t u b e h a t e i n e n ( s ü d lic h e n ) W o h n - leil u n d e in e n ( n ö r d l i c h e n ) A rb e it s - o d e r L esete il m i t W e s t b e li c h tu n g . L e t z t e r e r k a n n d u r c h ein e W a n d le i c h t v o m W o h n t e i l a b g e t r e n n t w e r d e n . D ie E ß n i s c h e , w elche h ie r w ie d e r in d e r K ü c h e a n g e o r d n e t ist, h a t S ü d - f e n s t e r , d e r A rb e it s te i l d e r K ü c h e Osllic ht. D ie A u ß e n w a n d a n d e r W e t t e r seite ist bis a u f ein d e n o b e r e n F l u r b e li c h te n d e s F e n s t e r bei d e r T r e p p e völlig geschlossen. I n d e r W o h n s t u b e ist d e r V e r k e h r s r a u m w o h l u n n ö t i g g r o ß , die S c h l a f z i m m e r sind a u sg e z e ic h n e t b e m essen. W i e d e r s t e h t im O b e rg e s c h o ß ein O f e n a m F l u r . D ie ä u ß e r e G e s t a l t u n g ist g ut.

E r s l e r A n k a u f. 11. N. B r a 1 1 i e , g u t e r D o p p e 1 h a u s l y p

8 , 2 X 5 , 2 = ca. 4 2 , 5 q m ü b e r b a u t e F l ä c h e ; bei 6 ,5 m R e c h n u n g s h ö h e = ca.

2 7 5 c b m j e 2 0 M. = 5 5 0 0 M.

W i e d e r u m ein e k la r e T r e n n u n g von W i r t s c h a f l s - u n d W o h n t e i l . D ie K ü c h e e n t h ä l t h i e r n o c h die S pcis enischc; ein W a s c h - u n d S p ü l r a u m ist a b g e s o n d e r t.

A b o r t u n d W a s c h g e l e g e n h e it sind wie b e i m e rs te n P r e i s w ie d e r n u r im O b e rg e s c h o ß , was b e im k l e i n e n H a u s e a b e r p r a k t is c h ist. S e h r z w e c k m ä ß i g is t d e r K a m i n i n d e r M itte a n g e o r d n e t . W ä h r e n d ein a u s r e i c h e n d e r W i n d - u n d K ä lle s c h u lz d u r c h A n o r d n u n g des I l a u p l w o h n r a u m s n a c h d e r S o n n e n s e i t e u n d g eschlossener A u ß e n w ä n d e m i t w ä r m e i s o l i e r c n d e n R ä u m e n ( V o r r a u m , T r e p p e , W a s c h r a u m , A b o r t) n a c h d e r W e tt e r s e ite geg eb en ist u n d a u c h d e r S itz p la tz im F r e i e n vor d e m W o h n z i m m e r u n t e r die s e m G e s i c h t s p u n k t a n g e le g t ist, fä l lt es a u f , d a ß S tu b e u n d H a u p t s c h l a f r a u m n u r j e ein S ü d w e s t f e n s l c r a u f - w eisen, also ke in e M o r g e n s o n n e , s o n d e r n n u r die h e iß e N a c h m il ta g s s o n n e e i n lassen. D e r ein e zw eibettige S c h l a f r a u m m i t ca. 6 ,5 q m F l ä c h e ist e n ts c h ie d e n zu k le i n . Diese M ä n g e l lassen sich je d o c h le i c h t b e h e b e n .

D r i l Le r P r e i s. N J r v e L u d v i g s e n

8 , 2 X S , 9 = ca. 73 q m , bei 6,5 m R e c h n u n g s h ö h e

= ca. 4 7 5 c b m

(30)

X W E I B A U T E N 1) E II E I I I I 0 L U N G A M L A G O M A G G I O 11E

D ie G ü t e r , w elche w ir t s c h a f t li c h e P r o s p e r i t ä t e r z e u g e n , m ü s s e n sich n i c h t in K o h l e v o r k o m m e n , E is e n g e w i n n u n g o d e r H e r s t e l l u n g vo n M a s c h in e n , S t i e f e l n u n d ä h n l i c h e m e r s c h ö p f e n . E i n solches G u t k a n n a u c h die w a r m e W i n te r- u n d F r ü h j a h r s s o n n e se in, ein e d u r c h h o h e Berge v o r k a l t e m W i n d u n d s c h l e c h te m W e t t e r g esch ü tzte u n d sei es d u r c h e i n e n Sec o d e r d u r c h W a l d o d e r B a u t e n d e r M e n s c h e n a n z ie h e n d e G egend.

D a viele D e u ts c h e u n d N o rd s c h w e iz e r s ü d lic h e G e g e n d e n i m m e r w ie d e r a u f s u c h e n , n i c h t etw a allein aus R e n o m m i e r su c h t, s o n d e r n e i n f a c h , u m e i n m a l alle diese H e r r l i c h k e i t e n , die d o r t in i h r e r eig e n e n H e i m a t f e h l e n , h i e r a b e r s e l b s tv e r s tä n d l ic h e r B e s ta n d t e il d e r L a n d s c h a f t sin d , zu h a b e n , sieb d a r i n k ö r p e r l i c h u n d geistig zu e r h o l e n , u n d w eil h i e r d u r c h w ertvolles W i r t s c h a f t s g u t u n s i m N o r d e n v e r l o r e n geh t, l o h n t cs sich w ohl, z u r A n r e g u n g , a u c h u n s e r e „ N a t u r s c h ä t z e “ d ie s e r A r t bess er zu n ü t z e n , d a r a u f h in z u w e is e n , m i t w e lc h e r S o r g f a l t m a n d o r t d a r a n geb t, dies e s c h ö n e n G e g e b e n h e it e n w e ite r s y s t e m a t i s c h a u s z u w e r t e n .

(31)

B l i c k v o n N o r d w e s l e n (S. 1 8 2 ) u n d S ü d o s t e n ( L u f t b i l d S. 183) a u f A s c o n a . Das B a u g e lä n d e s c h l ie ß t an die u n t e r e B i l d m i t t e an.

H O T E L S P I A G G I A E M O N T E G H I R I D O N E , A S C O N A A m N o r d e n d e des Lago M aggiore liegt, n u r d u r c h das T a l n a c h N o rd o sten k a lt e n

M i n d e n z u g ä n g lic h , A scona — n a h e L o c a r n o — , in dessen n a h e r U m g e b u n g viele D eu tsch e, d a r u n t e r a u c h d e r K r o n p r i n z , i h r e n d a u e r n d e n W o h n s i tz g e f u n d e n h a b e n o d e r z u r E r h o l u n g sin d . So sehr Lago u n d K l i m a von sich aus a u c h g ü n s t ig w ir k e n — W i n d - u n d S ta u b s c h u tz sowie beste B e s o n n u n g w e r d e n von d e n A n w o h n e r n a u c h bei A nlage n e u e r E rh o l u n g s s t ä t t e n i m m e r w ie d e r von n e u e m s o r g f ä lt ig in B e t r a c h t gezogen . A rc h ite k t Z o ll in g e r w ill d e m H o tel M o n te V c r il ä , das a m S ü d h a n g liegt, n u n ein H o t e l „ S p ia g g i a e M o n t e G h i r i d o n c “ d i r e k t a m See u n d ganz n a h e d e m O rt u n d d e m B a d e s tr a n d , d e m L id o h i n z u f ü g e n . (D ie „ S p i a g g i a “ ( = Seeküstc)

siehe Seile 1 80 u n te n .)

(32)

s t r a n d g o l f h o t e l a s c o n a e r d g e schoss i:ax>

L a g e p l a n mi l E r d - g e s c h o ß g r u n d r i ß i. M. 1 : 2 0 0 0

I l o l c l S p i a g g i a c M o n t e G h i r i d o n e

A r c h i t e k t Z o l l i n g e r , S a a r- b r i ic k e n - Z ü r ic h

D i e g r o ß e u n d h o h e H o t e l h a l l e m i t f r e i e m Blick a u f d e n B a d e s tr a n d u n d d e n See k a n n i m u n te r e n T e il d e r G la sw a n d ins F r e i e w e itg e h e n d g e ö f f n e t w e rd e n :

D a s R e s t a u r a n t ist d i e ser H a lle sü d ö s tlic h a n g e- schlossen m i t w u n d e r v o l l e m R u n d b l i c k . D e r P f e i l n a c h u n t e n weist z u m M o n te G h ir i d o n e .

Kat«l fcptojQla mdrvTa ghtr'docio oscoro

(33)

olottm

-•--"-TT*

aonrvor*ev^j l’i'î.VjjKi' xr»ł tommef» ŁM

»łc-*t>C A?"

querschnitt

a :5 o

-m.:

(34)

\

Lageplan (Süden ist unten'

K A S I N O U N D K U R S A A L „ L I D O “ A M L A G O M A G G I O R E (z w is chen L o c a r n o u n d A scona) A r c h i t e k t O tto Z o ll in g e r , S a a r b r ü c k e n - Z ü r i c h

D as B ild u n t e n ( V e r g r ö ß e r u n g , le i d e r etwas u n s c h a r f ) w u r d e i m V o r f r ü h l i n g v o m D a m p f e r a u s a u f g e n o m m e n u n d zeig t die n ä h e r e U m g e b u n g des K u r s a a l s : ein e m i t E r l e n u n d P a p p e l n b e s t a n d e n e L a n d z u n g e , welche, m i t i h r e m b r e i t e n S t r a n d i m W i n d s c h a t t e n d e r B ä u m e u n d voll d e r S o n n e

u n d d e m See z u g e w a n d t , w o h l als ideale B adcsle llc g elten k a n n . V ie d e r ^^strandhotot do axena ,--- _ L a g e p la n zeigt, is t h i n t e r d e m K a s in o i n m i t t e n von W e i d e n u n d E r l e n

ein w eiteres H o t e l , „ L i d o A s c o n a “ , g edacht.

(35)

B E II GI I 0 T E L P l i Ä T S C H B I ( OB E H II A L I ! A H O S A)

A rch itek ten : F. F i s c h e r , L ocarno, M ilarbeiter F r. H ü e g s e g g e r , Z ürich m ul Morcolc

Die aufstreb en d e E ntw icklung des H öhen k u ro rtes Arosa, die in erster L inie d er S tad l C h u r zu danken sein d ü rfte , wo die schöne A rosabahn beginnt, w ird am besten d u rc h seine neuen hellen, farbigen und großzügigen llo le l- b auten ch arak terisiert, die w ohltuenderw cise die frü h e re n m ißgestalteten H otel-,,C halets“ zu ersetzen beginnen.

Das flache Dach en tsp rich t ästhetisch d er Gegend u n d konstruktiv den Schneeverhältnissen besser als das Schräg- und Steildach. E in e r d er g rö ß ten und am höchsten gelegenen (1 9 3 0 m ü. M eer) B auten dieser A rt ist das von J u li bis D ezem ber 19.30 a u f den F u n d am e n ten u n d M auern des alten Chalet-H otels am F u ß e ausge

zeichneter S kihänge am Tschuggcn un d in m itte n ausgedehnter W aldungen m it vielen ebenen Spazierw egen er

richtete neue Ilo le l P rätscldi. A rchitekt F erd in an d Fischer halte die gesam te O berleitung und die B auleitung in H änden. D er E n tw u rf u n d die künstlerisch-technische D u rc h arb eitu n g erfolgte d u rch A rchitekt Rücgsegger.

Das H otel wird allen m o d e rn e n A nsprüchen gerecht. V or allem ist ein eingehendes S tu d iu m d er V erkchrs- und B etrieb sfü h ru n g zu em pfehlen. Es gibt 6 0 -Frem denzim m er f ü r nofinalerw eise 80 Gäste. In den (älteren ) N ebenhäusern haben w eitere 40 Gäste Platz. E ine E rw eiteru n g d u rch A ufbau ist jed erzeit m öglich.

L a g e p l a n von Hotel und N ebenhäu

sern. (G rundrisse T afel 43.)

Hechts B l ic k v o m O b e r s e e bei Arosa zum P rälsch lih o lel u n d zum Tschuggen.

(36)

V e rla g : G e o rg D . W . C a llw e y -M ü n ch en / G e s c h ä ftsste lle f ü r d ie S ch w eiz u n d E ls a ß - L o th r in g e n : E . P in s k e r-L u z e rn (S c h w e iz ),

„ R ie d h o f “ , M o rg a rle n s tr. 1 7 / V e ra n tw o rtlic h : R e g .-B m s tr. G . H a rb e rs , s tä d t. B a u ra t, M ü n c h e n / B e i u n v e rla n g te n Z u se n d u n g e n