Dudek Ferdynanda

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ... j ) U P f c a a d c u •

...

I. Materiały dokumentacyjne

1/1 - relacja w łaściw a

1

^/

1/2 - dokum en ty (sensu stricto) dot. osoby relatora

1/3 - inne m ateriały dokum en tacyjne dot. osoby relatora

II. Materiały uzupełnieniające relację —

III. Inne materiały

(zebrane przez „relatora” ):

111/1-dot. rodziny relatora —

III/2 — dot. ogólnie okresu sprzed 1 9 3 9 r. —

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1 9 3 9 - 1 9 4 5 ) —

III/4 - dot. ogólnie okresu po 1 9 4 5 r. _ III/5 - in n e ... —

IV. Korespondencja

V. Wypisy ze źródeł

[tzw.: „nazw iskow e karty inform acyjne” ]

VI. Fotografie •— -

2

(3)

3

(4)

S c h e m a t relacji o w o je n n ej s łu ż b ie k o b ie t-ż o ln ie r z y

>v I i 11 Armii Wojska Polskiego

>v lalach 1939-1945

•. <: f : Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. D A N E O S O B O W E

• •

I .N azw isko /ta k ż e panieńskie z dalą zm ia n y /, im iona _

j O y Y l M W e ^

2. I^iita i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / , > \ i

a

L n i V

£ X 0 5 / I S 3 _ M

k

£ ęC iM (U ^ d / O A / v \ u e ^ < > y V w w ^ w 3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o icli pracy zawodowej i społecznej

(V1

^g

^

^u

^ )

^a

iy U x / \ A .o - 0 ( v ^ J U % \ v x ^ o

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu ' ' \) 0 \ ^

s t v W o \ ( ^ - O u / y W . b

V ' 1

II. DANI5 Ś R O D O W IS K O W E

1 .Wykształcenie / nazwy szkól i lala ich ukończenia /

| ) o ^ ^ e [\ 5 2>A

2.Miejsce zamieszkania przeU 1939 rokiem t\ H

^a

/ i L

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jakr?/ ... ' "

p ^ ( W v O ( L V) ( Y \ M •

I \ U \ ' ^{•' '} ^{,V- ■■}

4 Przynależność do ZMP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

4

(5)

' \ I f A - J U

III. IID /JAI, W K A M P A N I I W R Z E Ś N IO W E J 1939 K O K U

Pr/.yd/.ml, fiinkcjn, slużbn w o j s k o w a lub u d zia ł w o b r o n ie c y w i l n e j , s ł u ż b a sanitarna.

IV. D A N E Z O K R E S U L A T 1939-1945

I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się vĄ ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,

ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / r r , ‘ ’

(H \ A W \ X

zl

Z

o

/WQ~ ( W ^ V o ( > £ l v X X y4 ^

f k f W > t W o y ^ l M t ó Q M ' A 5 U ^ A 4 . ( V V v ^ O y - . t d r v W ^ d <

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zar'h\» ochotniczy /

/

^v

\

^a

^ _{K ( V L}

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i ciatąjŁdcmobilizowania.

I

ą

U A ^ b — / | 2 > X ] , / I S M f

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą

y ł P V ^ V N A /3U^©v £ N V V , X ^ v l ^ U A 7 ) S C ^ ^ . . ■ ,

' '• ł'**■ | »::<łarn^ r.* i 1/

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku )U X m X a Ź m v ^ ^ ^ ( Y o A a A A , ^ I H O \ y 6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. /

7. W jakich bitwach brała udział ^-miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

kiedy ? o c w a V o - w y K - u

\ \

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie I dala /

\

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

. i i... i \

• • f i

I. D alsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zaw od ow a i działalność społeczna. W pływ

służby w ojskow ej na życic powojenne. C\/\a. 0. A ^ lA < , y CL03>Vc>x>

ffVOv. S a QA>a O t^/\\ , y \ ' Q ^xj I A M

y

>

^{q a}

* i w

. s D , ^ < Ł o J S U v v 6 \ K ) V Y >^ A Y ' " 1 ^

• . • • » *.- > • ( < : ' : ł

2. Z jakimi trudnościami życiow ym i borykała się po w y jśc iu z wojska.

\yo k a ) $ , U ^ a _VAOr^ W _ c\A/ye ! \ a A q W a a W t W M ; t K f ^ a l\R A jg

w j w q

)

j

& M

a

, v p M ) O a

v

(

v

\

a

^ ^

v

\

a x

^ , '

v

.1. Obecne źródło uWzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

s ! a X / \ ą I a a & s * 0 ^ \ \ ( N ^ A ^ U ^

^ 0 \ p f U | ) ^ ( \ f w v » ^ I a , O

4. O b cc n y stnn zd ro w ia

• \ • l

6

(7)

I/yM V

5. / . j a k i e g o ro d z a ju slu A b y z d i o w i n k o r z y s ln ł o v , < f

^ k Q J(> x T )Q \ k -

f>. O .y była represjonowana po w o jn ie / sama autorka luli j e j rotlzitut. aresztowania, Mcdztwa, okoliczności, tlała, miejsce /

\ . . : > ■ li i

7. Krótka cliaiakleryslykn najhli^.sz.cj rodziny^ jej losy wojenne, n lnk?.e s7.c7.cgólniejs7.e

sytuacje Ayciowc rodziców . rodzeństwa, m ę*n, dzieci - ich wykształcenie, zaw ody, zajm ow ane stanowisku.

___________ . . . . ________________________________________________________________________

Q jv v \ ^ r w X

r ^ W l £ v v a m rf\ Q

C\^W ^ ( W v ^ X Ą A $J\ )u (J tZ (VCl ^ U w v < ^ 8j^ /^T\V^vty\/LA-\0 ^ i )ę

f l A f \ S f \ A t o r \ V \ P v O f \ A t - M P v ) C / \ a , . / \ / \ / 0 >

XI N v - w \ y \ w v ^_>* — -- • . ---N ł — v v \ \ ' \1 V__ / » w >L/ V. • r / \

v^A[x wv^v W^/N a . po \fe/vw(vvo ( y a 1/ o \ j U^i€> £1

^Y\Q-< V C^/\Aaa\ rjr€)u o c

Towitm nc z n l a c z c n i e : \ u A ^

cWliuinrntów, w spom nień i fotografii d o ty c z ą c y c h o kres ów p rz e d w o je n n e g o , k nm pnnil w rz e ś n i o w e j o r a z o k re s u w o je n n e g o .

wytin/.u Usbj/ck i jirtylttilów, w k t ó r y c h w zm h iu k iije się o shrf.hic w o jsk o w ej n n to r k l r r l n r j i i o jej fntmiicji.

D a l a

S . o i i

C zyteln y podpis

r o

. ... y

7

(8)

' w _{\ ■} K A R T A I N F O R M A C Y J N A

1. Nazwisko i i m i ę . . . i i f e i . . . T ^ . T . ^ .

. 2. Nazwisko rodowe . . . ...

3. Im iona r o d z i c ó w .../s, . P .'. ...

4. Stan c y w iln y obecn y . . . ...

5. Czy p o w tó r n ie w y c h o d z iła za mąż - k ie d y ? podać nazwisko męża ... ...

b. Data i m i e j s c e u r o d z e n ia . r f & . m w f r . J J P A ■/:...

. . łii-sJP M SSA -. fa & r & S T ć k i f r

7. P o ch od zen ie s p o łe c z n e / c h ł o p s k ie , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e / ...

8. M i e j s c e za m ieszk an ia p r z e d 1959 r, ...

& & ■ . r t V - Ż & .v ? # t £ :... ...

9. Czym zajmowała s i ę p rzed 1939 r /nauka, praca/ ...

. ... ... ...

10. Obecne m i e j s c e za m ie s zk a n ia /dokładny a d r e s , ew en t. t e l e f o n /

. .ś & r & A P . * **1 * " ... ...**

11. W y k s z ta łc e n ie f t ; ... « . . . 12. K ie d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRR ?

/ w y w ie z ie n ie , a r e s z t o w a n i e , ewakuacja, m i e j s c e pobytu - charak t e r pracy/ . . ł f j& Z - i & ł i i£~r. .

J - t i - 6 / u

13. Moja dro ga do w ojska / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n ic z y /

...< < n \ ę & M z f r t jf & r .i...

14. Data r o z p o c z ę c i a s łu ż b y wojskowej w LWP i d a ta z d e m o b iliz o w a n ia

. 9, r f . . . 4 A d J / k ś . rC...*

Ib Nazwy k o l e j n y c h je d n o s t e k , w k t ó r y c h odbywała s łu ż b ę wojskową*

. hf.'. A ? i

w

. . .

16. J a k i e wykonywała z a d a n ia i j a k i e zajm owała sta n o w is k a w wojsku . . t V . Lź & ^ y f ...

8

(9)

- 2 -

17. J a k ie p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w wojsku / s z k o ł y , ku rsy i t p . /

. . .

'h

...

18. W j a k i c h bitw ach b r a ł a u d z i a ł / m ie js c o w o ś ć , d a ta , o d n i e s i o n e ran y, k o n t u z j e , k ie d y , g d z i e / ...

. . . . yyi& \. ...

t - r . . ...

19. Stopień wojskowy w c hw il i d e m o b il iz a c j i i obecnie J data /

s u la o,-śe tS-^a S s Zb <£i ■&,

• • • • • • • w * • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ♦ • » ł « r * « • 4-*^* • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • «

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne . . . . . v Jc&, u i ć k i , 3. r t ł tp C z & r . .4 ? r . jf ę & A + . t f r '. .f.ź / ik ź *

21. P ra ca po z d e m o b ilizo w a n iu aż do c h w i l i o b ecn ej / zawód i sta n o

w isk o / . . m ł n f r t ...

a/ zawodowa... ... ... ....

b/ p o l i t y c z n a

c/ s p o łe c z n a

22. P r z y n a le ż n o ś ć do o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o łe c z n y c h

23. Obecne ź r ó d ł o u trzym a n ia / em erytu ra, r e n t a z o g ó ln e g o stanu z d r o w ia , r e n t a i n w a l i d y w ojen n ego, r e n t a w yjątkow a, r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a wdowia / u w z g lę d n ić gru p y in w a lid z t w a /

'Z t r i e r - u

r j ć . . . .

24. Obecny stan z d r o w ia . .

. . . * ...

25. Z j a k i e g o r o d z a ju s łu ż b y z d r o w ia k o r z y s t a / l e c z n i c t w o re jo n o w e , p r z y c h o d n ia MON, p r z y c h o d n ia MSW, p r z y c h o d n ia kombatancką/

.

f . y p j s p s r .* f n

...

____ U ? A Z ;Ć . . V . ( ...

9

(10)

- 3 -

X / / - ¥ -

2b. Z ja k im i tru dn ościam i życiow ym i b o r y k a ła s i ę po w y jś c iu „

z w ojska . 4 łyLZVr-. y f& ? k ? {a ^ VL<

h r t A U i f h < & ? . ^ f C j r ^ A . h j n & . Ć W f - J t e ł : ...*

. ^ . . 4 / ^ : . X % łM

27. Czy b y ł a p rześlad o w a n a p r z e d wojną . . / ? ? £ r . . . . . . . ... - ... ...

28. Gzy b y ła rep resjon ow a n a po w o jn ie . . f i " . . . . .^V\

29. J a k i e j pomocy o c z e k u je od o r g a n i z a c j i z b o w id o w sk iej

jsl_{• •}

^ J n

« • # j p i • ♦ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • ♦ • • • • • • • • • # •p

/ »

30. K rótk a c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z in y , j e j l o s y wojenne, a ta k że s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e ż y c io w e r o d z ic ó w , rodzeń stw a ,

me>7.a H z i - i oh 7.Hwnrtv w u k s 7. h f l ł n p n i r z n i m n w a n p n t a n o w i s k a /

Data 3 P .. 4 **& i/f r e* '** ...

/ podpis czy$el n y osoby w ype łn ia ją c e j ankietę /

Uwaga: w r a z i e potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

10

(11)

GAWRYLENKO Wanda X U \ 8

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1, Nazwisko 1 Imię . • ...

2, Imiona rodziców .O.vpv uiJćl **..i... , *... .** 3 , Nazwisko p a n ie ń sk ie . ^ u J L - t k . A ...

**4# Data 1 miejsco urodzenia «>^<*^1 i«^U<t• «•••««»•«•«••••(»•!••«**

... ... j 2 f t f e ^ g i C l « i c & ... y ... ... .•

5, Aktualno m ie js c e zamieszkania .A ...

» u ł l A a , n r domu,miejscowość

. . S % 7 . .& £ £ ,... A e W* , ..<&9C<$s... . kod pocztow y, województwo

3 . Posiadany s t o p ie ń wojskowy . . . . • • • 7. Stan rodzinny /mężatka, panna, wdowa i t p / . . . . . . . 8. W y k s zta łcen ie - t y t u i naukowy . 6 . . k l U a ^ . . . ^ p p ctp A ^ ...

9 . Opisać p r z e b ie g słu żb y w o jsk o w e j, datę powołania, datę zwolnienia, zajoowano fu n k c je w c z a s i e d z ia ła ń wojennych, pełne nazwy jednostek wojskowych

**. 2 ę g t U v w . . f • .itetoaĄ JrA 9h ? . . esom,.**

d a . . fi^ o ro ro v u . . .0 ju * > 3 U . . J ^ d u i - r > u - ..* . „ . . jp4&/TVi V LpA^l. . «V1U blU^|>V * * . . w v . . jd k & n f & w . . x a J L u . . & J

^a

k .

fX Opisać pracę zawodowę od 1939 do c hw il i obocnej, własne gospodar

stwo, zajmowane f u n k c j e ... ...

J ? W & . . . ' W , .* M ^u ,

11.Poddać funkcje w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do **chwili obecnej « . . * . . . ... «**

...V - * V ... ... [ - 4 - \ ...

11

(12)

M

^a

-

^ż

•

2

-

12. Wymienić ważniejszo posiadana odzaaczenia państwowe 1 wojskowe

13 Podać wysokość posiadanej emerytury-renty i n w a l i d z k i e j , renty wyj ęt kowe J • • A <2 &J2 . i . .

14

q

Podać warunki mieszkaniowe,socjalno bytowe i l o ś ć izb ...

15, Oośli Koicńanka posiada c le k a o wydarzenia 2 okresu wojny w czasie **walk lub w okrosle utrwalania władzy ludowej-k*ófko opisać - można d o łą c z y ć o d d z ie ln y r e l a c j ę jako załącznik do ankiety**

16 Czy koleżanka pragnio wzięć udział w I I I Zl oc ie Platerówek gdyby był zortjanizoifiiany- z ok az ji 40 l e c i a PKWN w czerwcu lub wrześniu 1034 ... ... ...

17. Napisać inne uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddzlo Iną roAację jako załącznik do a n k l o t y ... . . . ... . . . ...