1
x m *;. . . M z y p ^ . d k o * ..
... 3 J X 3 . . / . h i s k
SPI S ZAWARTOŚCI TECZKI —
■
■
• ■
-
f. Materiały dokumentacyjne 71 — relacja w łaściwa , /
;,:2 — dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora 1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełnieniające relację
III. Inne materiały (zebrane przez „relato ra”):
111/1- dot. rodziny relatora
ill/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
II1/3 — dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945)
lll>! - ogólnie okresu po 1945 r.
r
l:ś/5 - inne...
IV. Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”}
VI. Fotografie
'
---
- • ■ ■ : .
i - . ,
2
Y ń3
i U -a y p
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy w I i II Armii W ojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOW E
1 .Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona iS&i))OicJ) 9 S'i'
2.Data i miejsce urodzenia/w przypadku wsi podać powiat / //pfd. U £ Ó i' a J
O/JDŚc/ 7 ) r ? z n ? Z ś / ? / ? .
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej A/c&n/tj / j9aJw)7i^noi $&/nać/) /o a n /fn sż/ <? 0 //& 1 ,
<0/C/ć>/ // p>/ł>ri>57jff/) -pocza-Z/ratA Ayf,rJ& iitrzu e/f/fm O
o.
'i 4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu —/ ~ o / ch >'5^ jjo
*ra/
C Z - $ °U-j* /‘ '/S c?
II. DANE ŚRODO W ISK OW E
1.Wykształcenie/nazwy szkół i lata ich ukończenia/ pocJś/ć^HOjU? tj/tcnćZUJe7l/r> ////%<.
Ol / e il Zch L ilio n ć z e n ia d o / jy 'p o ry , &
0/ J
7/y/L
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem / ćz/96/f p?Z6>prć>L)&c/z J-f/ / /
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem /natti*% praca - jaka ?/ 0/eł'ć>c ć>5 dć/ni/hs>/r)
/ AJfaz 7 ća/&L roo/z/na. JZO$-/ai//śnu^
as^
jL
h'&ztfir)/' na
4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
4
III. UDZIAŁ W KAM PANII W RZEŚNIO W EJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa luh-uibaał w obronie c y w i Inej-- -służba sani tar na
/ f o 6 / P ć C ł & OJ / o ł / / '& n p / o 7 Ać*/' o u A ^ ź / r o n y > a n / a ^ / z y J / e r A a
IV. DANE Z O K RESU LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,
miejsce pobytu - charakter p ra cy/ £ A / Afć>/JS A t O Ś/J O o /
AAAeA<,/ey p / j 4 A/ rf y o>7 AAai ^>/ov śAft 5ć> Aso/ j / s / <oO <?///& r / / / $
j O p r & f j u / ? £ . r / m ' c ? i ^ ' /y / ' M -
2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania. w 1 *3 4 3 r oi z o ^ A c i /ć* O ipm O 6 ‘ / ' Z O/JCĄ/'? oi o ^ ^ <r 5~ r .
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową v r / / ? V / 'frtA ć /].
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku u / r z n n $ p O / ' C ś / w s z i j s A n e f a c
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. /
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i k i e d y ? / / j ć>/7ć> JOOĆ>/ / J j ) y ś & y j z
p ć T n / /& m /> Ż& n ćAcl r m f y j '
5
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała - c> o / O A ’c/c/ /5^
6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, miejsce /
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. M , / w a / f / e , * / ' * * - > ' n & f y A
m ó j m ^ i • £ W u u j W J t o
S y n m ó j j e s l i ^ o i p o ć L \ ^ i / 0 \ ' P o n / e o / t n ' ^ f r o M f n c Ą n , "
Pożądane załączenie :
• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.
• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji.
Czytelny podpis
i.!7, t j Ł . . Data
6
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data 5 ^ /7 e /fć
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne J i / z y / t t z v a / e y 3 /^ * 7
& 'o, «
/ ' zjl „g z<a jse s l $ 3 *2--^ 9 4 6~
V. ŻYCIO RYS PO W O JENNY
/ / e^< x /e * r,»' M e J n a ic t '- ^ > 5 4 ^
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne. £>t 1*/'ć4o / /
2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. y y r n c \ J y 'Z rin / ' ,5 / f / o o /c> i
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura,-renta-s-ogólnego stanu zdrowia, renta iirwalidy wojen n ego, renta rolna, rejaJa wJćMu&rp tuM ^jjw -g/ędniń grupy immlidztxm /
4. Obecny stan zdrowia & /o j/y 7 / j / a s 7 ^ z a Aj s /t*
7
i
T - f? 3 ZSRR-LWP
KARPIŃSKA. C zesław a z d. B6MASMA BfWfl-C-f/
Ź ró d ło i n f o r m a c j i :
R e l a c j a w ła sn a a u t o r k i z ł o ż o n o :
Archiwum P o m o rsk ie AK
8 7 -1 0 0 Toruń u l . W i e l k i e G a rb a ry 2
l a r d l - / 9 7
