Murzicz Zofia

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI

M u t z i c z 2 * ^

2a w). '^j o kotfęfaćL

I . / l . Relacja

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora

*11. Materiały uzupełniające relację — ■

I I I./l. Materiały dotyczące rodziny relatora — -

b

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)

b

III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 — III./5. Inne .n—

IV. Korespondencja

V. N azw iskow e karty informacyjne VI. Fotografie

2

3

BOBOWSKA £ Z o f i a

>1

A N K I E T A P E R S O N A L N A

i* Nazwisko i imię ...

2. Imiona r o d z ic ó w ...

Ęf7łf#f£&'

3 . N a z w i s k o p a n i e ń s k i e • • • • • . • • • • • • • • • • • • , • • • « • « 4. Data 1 miejece urodzenia . . .

AZJ.-.iW. Z

5 . Aktualno miojsce zamieszkania

,nr domu,raioj8cowo3Ć

^ ulica ,nr dojni

^KZvCi^loS> htO^ i4 oZbo^udA-ce

kod pocztowy, województwo ^

A jb

Be Posiadany stopień wojskowy ...

7 . Stan rodzinny /m ężatka, panna, wdowa i t p / * ...

3 . Wykształcenie - tytuł naukowy ... ...

9 . Opioać przebieg służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajnowane funkcje w czaolo działań wojennych, pełno nazwy jednostek woj a kowy ctOdJ i?,' J^il

HąViMx>i<yu. ^Po njJccMvteM/uA /cwr&u <T*Q£Uotele^H2^tdoM> dw i-H-

Yii&⁴.ionw!s duo A 'id m . 9,u!kju. 4 ik b ^ MaaLou^go Y f o p k o____ _ -- ^yybńżCCC^O ^xloO P p O j d A t O Wx2- & ^jułxLvo<s&jj .

i, • Itej •QP?T2/!ty f* <sVi". • •

<Śi£Uu 0 OJjjjj i U . , jtyi

XX Opieać pracę zawodowę od 1939 do chwili obecnej, własne gospodar­

stwo, zajmowane funkcje

• 9»L J ^ A 9 »\ I f l ś P .

r.

od JćjfG " 4 “3 5 J- <r- ^ o / m £ ^ . ^{^C o U j'}A t #

1 1 , Poddać funkcja w pracy społecznej po zwolnisniu z wojska do chwili obecnej ...

V

4

J$x>

• 2

12. Wymienić ważniejsze posiadane odzaaczenia państwowe 1 wojskowe

13 Podać wysokość posiadanej emerytury-ren<y inw alidzkiej »ronty

15. Oośll Koieitanka pooiada ciekae wydarzenia z okresu wojny w czasie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowoj-krófko opisać -

można dołączyć oddzielną relacjy Jako załącznik do ankiety

16 Czy koleżanka pragnio wzięć udział w I I I Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 lecia PKWN w czerwcu lub wrześniu igOA r. ..., . . . . 17. Napisać inne uwagi warto uwzględnienia w pionowanym wydawnictwie

albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddzla Iną re&ację jako załącznik do a n k i e t y ... .. *

18. Ilość d zieci ich imiona nazwiska Jakie posladaję zawody, co robię zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - można dołą­

czyć oddzielną relacją do ankiety. ...

wyjątkowej * • . & .e; . V* ,

U w a g at do ankiety dołączyć zajęcia o wymiarach

podpis wypełniającego ankietę

5

T C * / *

K A R T A I N F O R M A C Y J N A /tl

1. Nazwisko i imię, . 2. Nazwisko rodowe

3. Imiona r o d z ic ó w ... ...

4. Stan cywilny o b e c n y ... ...

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża ... ...

6. Data i miejsce urodzenia » A^ P . ^ l . . . . .

...*,...

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/

......

8 . Miejsce zamieszkania przed 1939 r . .S ^^^P ^P ^P l ¥ 1^. ./9ŚPW',...

. PpJL&kK1! . ...

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ . . . . .

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

£ f ; p p & ' ... ... ....

... y. ...

11. Wykształcenie . . . t . I V .. ...

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charakter pracy/ "V. . . . .

J^ocaot r c b o U k ' P .^ P ł P .. M rUr^. f k ¥■. )P ¥ P A .‘...

13. Moja droga do wojską /m o bilizacja, zaciąg ochotniczy/

...sy w M Ą lĄ P Py p ftP ?...

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania , ( 1J ■ Cli Lj

3

6. I

.

V £

• • • •

li?. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę _wojskową

.

y6 .^WJPPP. Jpj&typppp.\ A$i ARh?* .rl.PPP^.'

T^P/P0: ^{. j?£^.} IrfHu ...

.(.*.* . ę^°. . 4 ...

hi. O,

cxd)iMx>

• • • •SI • v> « • * • I r r l r d • • • • • • *• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • « • • • • • • • • • •

16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

6

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szko ły , kursy i t p ./

. K w W i . ,'TfiMPl‘k f e U ^ O ^ ' W A ' ... ... ...

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, g d zie / ...

... ...

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data / ....£Ć-t ...

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i s p o ł e c z n e ... ...

. ' T W ? . *41 Ą-fif.Hy ■ • ■ / ? $ £ & ...

~ f & . ^*.0A / Y . ry. t~. . ... ...

— t- £y(P' i jLaa^c} ' . . . . . .

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano- w ieko/____J 9 K f i J A ? . P f / H ': ? .¥ ? ....

a / M w d e w S C P . - . ł # ! . ...

b/ p o l i t y c z n a ... y ^ . ,

c / s p o ł e c z n a ...

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych ...^ ...

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

...frfjd t& 9 ...

24. Obecny s tan zdrowi a . . . JJ. . 9fTW fi9'. / V K . 4 . c. Q H . . CUM/CL ... ...

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

... ./U S Ja(... ...

7

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z w o j s k a ...

27. Czy była prześladowana przed wojną . .

2 . ...

28. Gzy była represjonowana po wojnie . . . ...

29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

,'*£CinjiP/L/ aaajl shjrrMsśs MO±brci>

■ . 1 ? .etT . .\*f?tV...

# ; # UK| feĄ/il , . f / ^ . . ^ . . . .

Data. i ■ H f f c Ś k

/ podpis c z y ^ l n y osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

8

9

10

1. Nazwisko i imię. . . . . ... . ...

2. Nazwisko rodowe . . . r& . ...

3. Imiona rodziców . . . S j f O ^ ^ T ^ . ...

4. Stan cywilny obecny . . . .^V?.V-£'WV...

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża ... ... ......

6. Data i miejsce urodzenia . . ł i y. . . . ’.vFj...

...

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/

... ... ■...

8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r . i ...

... ...

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...

... .. ... ... ..

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

. A j .

k e t , ... ...f

11. Wykształcenie

.. f .^. .feW/./j

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z8RK ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charakter pracy/ . ... ... ...

i ...

13. Moja droga do wojska / m o b i l i z a c j a , zaciąg och otn ic zy/

... ...

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania .

Jfł-H

I b . Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

/p pjt,' ,/Ay,, ...

... A J&łw* iwX<^ .pa&j .i. IV. fi...

. ftntj ej" < .(9^W . . /V. ...

Ib. Ja k ie wykonywała zadania i ja k i e zajmowała stanowiska w wojsku

. . . . (^J>. . y f ętyc

11

I ( ? (

H.

- 2 ^-

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szk o ły , kursy i t p . / K 'Ur-^ f^CucUo

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, g d z ie / ...

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data / y V t. airftxU st'

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne . . . . /mwfiąlę,' 1,'ŹOj. P P .k ^ P .^ . A

. . .41 . iP.0. ^ . ...

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano- wisko / . . ^ 7 5 f H v K W t ^ ■ • ’! & T . ....

a / z a w o d o w a . . . . ... ...

b/ polityczna ...

c/ społeczna . . . .1 ^ 1 !? £ H ? . . . . . .

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych

... ...

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inw alidztwa/

/KA/yti^. ^ ^ 9 -...

24. Obecny stan zdrowia . .V^.ll \ u.vV . . i ...

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictw o rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

. . . . ?c y ^ W ....

12

i N i o

f

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wo j s k a ... ...

- 3 ^-

27. Czy była prześladowana przed wojną ... .

2 3 . Czy była represjonowana po wojnie ...

29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej

30. Krótka charakterystyka n a jb liższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

,/.vytc . Ci A ^ . ?.

fr.tyyS-t £/tęL t. t t pp.0^ f i ^ j .

Pj<0 aJ > U o d 'U w

Data A j/-

/ podpis czy|elny osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

i

13

14

i ^LQIS\*Ł ZSRR-LWP

BOBOWSKA Zofia z d. Murzie z

Źródła inform acji:

Karta informacyjna 2 x Ankieta personalna Złożono:

Archiwum Pomorskie A .K .

87-100 Toruń u l . W.Garbary 2.

I . K r ó l . / 98 1 3 / >

15

t. jićmS Mł

1 zsim -iw ?

Bobowska Zofia z d. Murzie z

Zr5dło informacji:

Praca Zbiorowa pod red. S Syzdek Platerówki -*yd. Ossolineum 1388r.

Wrocław etr. 209.

I . K r ó l . / 98 V> / 3

16

17