1
■
I - i ■ r
- - - . ' -i - ‘ « ' . - '
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — P Ą C Z K U.... ...
&CUM.. K L O C...
1/1. Relacja J ■&- S . / ^ f
I/2. Dokumenty (sensu slricto) dotyczące osoby relatora
I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora
II. Materiały uzupełniające relację
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora
III 12 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne..
IV. Korespondencja
\ •
V. Nazwiskowe karty informacyjne ^
VI. Fotografie
2
3
40 9 o/U 5K
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierr.y w I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relacją można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE i •
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona K i- O o Jf\ (Qt o, d o AT)
2.l^ata un/ejsce urodzenia /w przypadku wsi podać powiat/ ^ \
Kj 'C* j 3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
' ^ u t c K ^
^ o l ^ u j
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
h S - H Z + i
II. DANE ŚRODOWISKOWE
1. Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia / ^
e l Ł / © v > e .
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem . ( \
o A A A ^ 2 > Z X X ) p > 0 0 » '-A 2r\ j * \ i w < > ^
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokicin / nauka, praca - jaka ?/
•u :
łf) łt J|;|. A : 4.Przynależność do ZH P, P W K , PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
W O
4
III. I J D Z IA L W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U
Pr/.yd/.ial, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna.
(V\ ) ^
IV . D A N E Z O K R E S U L A T 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
« • t
I. KiccJy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobylu - charakter pracy / I ’ ’
2. Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, raciąg ochotniczy /
i f l o U ] i a & t ci \?\f
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania.
« , X H . 1 9 1 ,3 f 4 - g . t f , m s r .
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą
^ O U t O v \ l O M e c u
. ^ I W <? l o 3 - e lf .
.it> •' .
{ i WW\ lU H ll i i i h ;* i j •; vfi ^ ! ».ł i /'
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku p ,p <vvvp l v\(
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, ifp. /
^T\9\ • ‘K ^ v v ^ z j)< » | ,
* '* • *‘ .*• 1 7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie
kiedy ? / _______ _
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obccnic I data /
S — *d i e. \t 3.>2i/vv| f
9. Ociznac/ciiia bojowe, państwowe i społeczne f
l ^ l e c L j X w v | £>(Ct >) i 0<ol M O j (,| i 3 '”ł I ^ ' " ‘ ... ' %
v S i o i Ł t e v 0k" »*- a0t^ W ^
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ
służby wojskowej na życic powojenne. ^ . f
k > | D ^ C k \ m 3
^
0-,
< V V \ C ^ ' X , k ) l 9 S 8 r/VH 0(1 ^ONa^l^ \ )• o^jOO cA - ^ fo c^ «0 k) 3 k . O Cfi/ve ^>xo^
^ O v X A A V©1 l'-vN J t O \ A i
P O .
<^J\ j ' 1 I ^ . . t I I ' : -
<~j v cj-vv«e,j 0 <v 'v u e m .« ?4 £ Q.<p4ocA/m k) i g ^ ł S r
Z.
I
•.••>»:> • I.. i j *
2. /. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
^ ^ m a c A A U a o t v j ' ^ ^ (^ u ó h a i^ d o
|UA^ < w v O j^ r/va <od j^o\ »
.ł. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
^Ow\ £ U>1 ' i KvC_wiv5o U>\p^ || ^o, N i r n ^ i p j ,
.*. i * l
4 . O b c c t i y sta n z d r o w iał . u o c c n y s ia n ż u r a w i a i \ -
- L e t ^ o - i© , p < x e n . p o ^ p U - * i ' ' ■ ' ^ o b ę y ^ A ^ , l o o i A d i ó i o o j i u ^
6
5. /. jnkicęo NKlznjti slirAby 7.d i o win korzystnfa C'
< LoJ.ii.5n c io \ ^ p -Xtj ki" S K <^~OLe^?-jjD J
6. ( V.y liyhi represjonownnn po w o jn ie / sama autorka h ih je j rodzino, aresztowania, łlcihtwo, okoliczności, tlała, miejsce /
, .> • • ; U i /va« Z .
7. Królkn chsitaklerystykn nnjMi/szcj rodzinyv jej losy wojenne, n lnk?.c szczególniejsze sytuacje Życiowe tod/.iców. rod/.cństwn, tnęfti, dzieci - ich wykształcenie, znwody, /iijinownnc stnnowiskit.
l i i 0 Utjloo^M JoJlćO d<li€0 CP^/yaoŁ,
ą , Iq (O v|p ci^ /w vo j €. j » .o c)^ i
pO^LO f O j c i e c O UJ^wll-UA "IcipOcMtUl O
PoA^dnuc 7.nlqc7.cnie:
• doluimi-nlów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, knmpnnii wrześniowej ornz okresu wojennego.
• wylmzii ltsi!|/.fli i artykułów , w Których wzininnkuje się o sltiłliic wojskowej nutorki t r i w j U łł jcj-ftm m icjL ^
A
Czytelny podpis
7
8
i ZSRR-LWF
I . K r ó l / 9 8
ł/n
K L O C M a r i a z d . P a c y n a
Ź r ó d ł a i n f o m a c j i :
R e l a c j a w ł a s n a
Z ł o ż o n o :
A r c h i w u m P o m o r s k i e A . K . 8 7 - 1 0 0 T i i r u ń u l . W . G a r b a r y 2
CuU€i',
