Różycka Maria

1

: ' ' ‘ 5

' '

^ SPIS Z A W A R T O ŚC I

TECZKI

7J3LUL '

i

I./1. Relacja \/ ((■ 5 (

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora '' *“

"I./3. Iime materiały dokumentacyjne dotyczące relatora —

*11. Materiały uzupełniające relację —

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora •—

. tu

•«* III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.—

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)--

c-

III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 — III./5. Imie ... —

IV. Korespondencja \j

i; (*•

K I-

V. Nazwiskowe karty informacyjne \fk

VI. Fotoerafie \ f ^ ' ? e< - ł I *M ‘ **

ii

.

2

3

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy w I i II Armii W ojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. DANE OSO BO W E

\

1 .Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu

^ C t - 3 . 0 0 (X)Ł^'Ufr'r<D(A>0v

II. DANE ŚRODOW ISKOW E

1 Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

f>-łcvfe AjłoJ,

vJt. 6>4ruuo^sU^ <->34 -

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/

^aJLa^o ® \ (j

4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

ddo.-Uz-

u *At^w- m ^[) ^ ' r o e l ^ j 'Kq*’()z+>

LUK ĄiA^^Jr ( W V ( M ^ 0 ^ 0 . 3 •

4

III. U D ZIA Ł W K A M P A N II W R Z E Ś N IO W E J 1939 R O K U

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.

Xv«3vc*/«-(^cxj ^{^}

IV. D ANE Z O K R E SU L A T 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

U v

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /

K* A aaV ^vJ -Z p bAa&CKlĄIJ Z- l ' ł - 4 * V^®«rvx^

- O ^ iA ct, u-

U ^ u ,U ^ a < K p n r ? " V 7 ^ ^ . ^

~ U^Ko^ .mW c’ ^ dU W ^O iŁw**- 6^1* (^uvtH) V/

fouu*' ~ (p^}( v ^

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy/ , » <•——> « ^ ,

ę ^ j T o i * ^ ^ <S&° ‘T_v3«^i ^ ‘łccuU, (Ho^KOa^

<2^. KW^A**^ *a K^ 4"'VVWM 6

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.

©el 4 > S ^ ^ c,^<^0v /4 K £ v . Sic m. l^ m w , ^ . A.-vj(Uvv*vt~<u vr*vi/&4 iv * r r u#-*** ^ tł ^ j vvc . >

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

Zt bvX}'±c\^-' Q^eklAjusJJlś.iA'Z<X^ £>vCaA<^- T, V\A ę__

«Ł«o / * A ' v T v ' - X o - c t u / - ^ o t ^ AA) ^ Q v \A t x L ^

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

lr>ó^CX\2.t^Ow Ul C1' KoWjI/'00>JMJU/ W K t jb lXMęAXs /?X*."VKa/ T ' ^ ć?tM J L ^ c*p ^_

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. / ^

Y^-MaO ^mju - ^ v'^-' ^\.

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i k ied y?/

2 ^ u * « » w % .

5

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

U KweU^V o i d o r ł u ' f X ■

® KK. ^{_ _}

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

y V \ V 4 \ s 4 A - K \ s

M t / ę l/ d t / ^oC\''*2_J t Q-$J?Aju<*bu«- V ^ 0 -C-^io - K/Tt^VA ^

V. Ż Y C IO R Y S P O W O J E N N Y

1 Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.

U ^ ^ fc l* W ,v «

^ W v Vv'V1^ J " t-vu*^p e K iU T - v jv v 1 ^ , riJ n T / lU lv .W «4 ^ < lvJ 4* V-6^ „0 / * * > 3 * 1 ^

T T - U ^ ^ ^ w * * V * ^ * f f s * w ,

Ł w U - f « * < * ^ ł c w W ł A 3j ^ I 6 - U ^

! w v * a m

3

7

)Qt y ^ p ^ it K -T ' Kv<VU/vb^h» ^ X v- ^ ^ u\aaA Kxhv+vU _ w.

\ 6U ’* * \ ' * * - ' y ^ \ w « a v V. v c i « W \ K * ,& *X Kj K i A Ł f c i - i k / ^ U \ r7<'Vt/'''/^ U / ' V v ^ \ * y v p ^ * 'J .

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. * V ^ \ 4 WtXa' C **-^

^pr*£o W^<VaVt-lfr*A^«—-y ^ lJU'V'«'»ir*A «*

J/VV\wW%^S>. vr% ^o^UfYW

eU-tUco u _ ~ 4 j ^ o u v \ ^,

^ t u o w V w t. Saa2^To^l- U>f<tAC - %-f> \AM/ W *^ *m V K ^ 1v4^ '

*lUVw>0 Vn^V VCl>V2.UJUvV -

3. Obecne źródło utrzymania / einer\turax renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy w ojennej), renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

' 2* o^o^Ut^o 'I<U<^w+a_ v*<Va.

4. Obecny stan zdrowia

^ Went*'' , Le-*^Aj

d w ie U X V ^»^ Z* ^ t l^ u - c L . '9^uu^ v'

U v

6

5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała

O l /w J»'<, ^

- t ^ 'r*t-' v”-j

4 - ' ! a * i u - ^ y W , Z -

6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub j e j rodzina, aresztowania, śledztwo,

okoliczności, data, miejsce / .

£ x 5 a ^ Ł i c r ~ " v

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,

zajmowane stanowiska. ^

Gkvtv^o\>^Vvu A ^ V

u ^ t Kj pSf ó u,

^ ; - £ r r J J g w ^ ju S ju , .

^ = s g r .

P o i ą d u n e n l ą czen ie : V ~ * V ' " ' * ■ * * » < '* ' 6 W " ” U‘ ~ l V . t . M , ^

• dok um en tów , w spom nień i fotografii do tyczą cy ch okresów p rzed w o jen n eg o , kam panii w rześn iow ej o ra z okresu w ojen n ego.

• w ykazu książek i a rty k u łó w , w których w zm ia n k u je się o służbie w ojsk o w ej autorki relacji i o je j fo rm a cji.

w - A

* flJU >W ^ ^ J U - V ^ t * ^ w • Czytelny podpis

vav ^ o . u ^ ivu ^n rs

Data , ^ . > m .... ^ ... ... ■'

)/ '2^>u-»'cAybt**^c fi yC4*c*-

. ^»<^«uv«U ffU k«. <t* Kv»tY>^Jtw a. K»ue-vc </* S^**v ' V '•>

2

v^eX-€Lu-vA*-1 *'-J •

1 ^ ,

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Z W IĄ Z E K BOJOW NIKÓW O WOLNOŚĆ

• I DEMOKRACJĘ ZARZĄD W OJEW Ó D ZKI

W

Gdańsku Z &

Z A Ś W I A D C Z E N I E 4 8 7 0 6 1

Zarząd W ojewódzki Związku B ojow ników o Wolność i Demokrację stwierdza, że Obywatel [ka]

syn [córka]

Maria t r z a s k a Adama

[im ię i n azw isk o]

-urodzony [a]

9 w rz e śn ia 1920r,

w Opoczno

zamieszkały [a] w

[dzień , m iesią c, rok]

Wejherowo ul<

[m ie jsco w o ść]

208Ó8

— jest członkiem zw yczajnym ZBoW iD, nr legitym acji *

Zaświadczenie jest dokumentem stwierdzającym prawo do korzystania ze świadczeń określo­

nych w Ustawie z dnia 23 października 1975 r. „o dalszym zwiększeniu świadczeń dla kom ba­

tantów i więźniów obozów koncentracyjnych” , [Dz. U. Nr 34, poz. 186].

Jednocześnie stwierdza się, że w rozumieniu przepisów art. 8 tej Ustawy do okresu zatrud­

nienia wymienionemu [nej] zalicza się następujące okresy działalności kombatanckiej oraz okresy uwięzienia w hitlerowskich obozach koncentracyjnych:

i ^o Od 24 l i s t o p a d a 1 9 4 3 r . do 14 w r z e ś n i a 1 9 4 4 r 0 s ł u ż b a w Odrodzonym

wojsku Poi3&ini8

8 E K R Zarządu W o

. R 2

go Z B oW !Q

’* Tchorzewski

p odp is Sekretarza Z a rzą d u W o je w ó d zk ie g o Z B oW iD

i pieczątka słu żbow a

G d a ń s k

* n iep otrzebn e sk reślić

W z ó r N r 1 *

[r o d za j działa ln ości o k r e s od — do]

. . . 10 miasięcy.-

Łączme Z '---— —

p r e z e s

Z*rządu W ojew idikiego ZfiTP-^jO -

djff.

i W o je w ó d z k ie g o Z B oW iD i p ieczątk a słu żb ow a

? ' o ^ f L r

- m

^ ip z ć fg y j

'^ B o W iD - Z 3 m ‘ 73-/P Z M G r a fp a p ./W a . C z. Z . G . 1751 10.6.76. 1.200.p i. a 100X2 k .

dnia

24 l i s t o p a d a

%

22

ZW IĄ Z E K BOJOWNIKÓW O WOLNOŚĆ

• I DEMOKRACJĘ ZARZĄD W OJEW ÓDZKI

Gdańsku ^a.(<*

Z A Ś W I A D C Z E N I E

4 8 7 0 6 1

Zarząd W ojewódzki Związku Bojow ników o Wolność i Demokrację stwierdza, że

i i

, n i Maria Brzeska

Obywatel [ka] --- ;---

Adama

syn [córka] -

9 września 1920r,

[im ię i na zw isk o]

---urodzony [a]

w Opoczno

zamieszkały [a] w

[dzień, m iesiąc, rok]

Wejherowo ul<

[m ie jsco w o ść]

20868

— jest członkiem zwyczajnym ZBoWiD, nr legitym acji *

Zaświadczenie jest dokumentem stwierdzającym prawo do korzystania ze świadczeń określo- nych w Ustawie z dnia 23 października 1975 r. ,,o dalszym zwiększeniu świadczeń dla kom ba­

tantów i więźniów obozów koncentracyjnych” , [Dz. U. Nr 34, poz. 186].

Jednocześnie stwierdza się, że w rozumieniu przepisów art. 8 tej Ustawy do okresu zatrud­

nienia wymienionemu [nej] zalicza się następujące okresy działalności kombatanckiej oraz okresy uwięzienia w hitlerowskich obozach koncentracyjnych:

loOd 24 l i s t o p a d a 1 9 4 3 r . do 14 w r z e ś n i a 1944r„ sł uż b a w Odrodzonym w o j s k u ^0 13 k i m , >

[rod zaj d ziała ln ości ok res od — do]

8 E K R R Z Zarządu WqJ*gCj£ćl^k)Łgo ZBoWlB

podpis Sekretarza Zarząd u W ojew ód zk ieg o Z B oW iD

i pieczątka słu żbow a

W. />.

'rka io A Z ^ d a ń s k

t . 10 mie s i e c y

Łącznie Z 1---—- ---

P R E Z E S

2 »rządu jfo je w ó d ik ie g o M ŁbĄ U I -

ijfl.

( W o je w ó d z k ie g o Z B o W iD i i p ieczątka s łu żb o w a

24 l i s t o p a d a

dnia .19

Antonią""*• niep otrzebn e sk reślić Wzór Nr 1

1

Jed nor.

- — zam . 73/PZM G ra fp a p ./W a .

Z B oW iD Cz. Z . G. 1751 10.G.76. 1.200 £>1. a 100X2 k.

CrJ.3~t <

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37