1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — P R ^ Y
(P YkP .
1/2. D okum enly (sensu striclo ) dotyczące osoby relatora
1/3. Inne m ateriały d o kum enta cyjne d o tyczące osoby relatora
II. M ateriały uzupełniające relację — -
111/1 - M ateriały dotyczące rodziny relatora —
III/2 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
111/3 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1045) 111/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r
lłl/5 - inne.: -
IV. K orespondencja — 1/1. Relacja V
V. N azw iskow e karty inform acyjne v
VI. F otografie lo ^ p J /K
2
3
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy W I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relację można sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona _
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat) _
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i
społecznej ( S *łW )łS fG i rt
P-nionioC) 2>en/a ba s ł ^ Rolne otj.
4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu
b S Ś t i ę <^j 3 Mr. faltl&io
'JoJ a n i Ol lrCi ■*£"
. 7
II. DANE ŚRODOWISKOWE
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)
pcbtshCiKOcie li I d C ł l l j
2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem *
fio ^ O s»i'óT lc q G jOAf m a T o u s ic Q .
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?) DtrCiCźL n ° f r o U \
4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna
STU X b ą t Ą O \ S i c O ^ ° l A 01 ^<3 k i \ & ŁX
4
IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji (jak iej ?)
s T t o t i i c t u o j s . k o ^ < j
1. K iedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)
di O f o k \ i 9 f i t n * ' e j * k ' K 0 t / ( M n
* Y O c i t f n f n a t e r e n a t u
^ i p Y i& jc w u ś n J o n y c h ■
2. M oja droga do wojska polskiego (m obilizacja- podać przez kogo zm obilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)
'D C ^ C^ ' Q
iK O$ . A 9 k 4
3. D aia rozpoczęcia służby w w ojsku i data zdem obilizow ania
Sm cd id y C ^ ( < ) frtfcdiOtt łfC io fb ^ c/i ócf / m O sfo C J
4. N azw y kolejnych jednostek, w których odbyw ała służbę w ojskow ą
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajm owała stanow iska lub funkcje w w ojsku
j a L o L u Om Ci & h o j^l< x > ^f
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)
s c t n S h w m e 7. W jak ich bitwach brała udział ( m iejscowość, data, odniesione rany i
kontuzje, gdzie i kiedy ?)
5
8. Stopień wojskow y w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu) fl-«otns ę & p . e n P / i i J / O , A ' ó U V 9. O dznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
p lęjo ictl o c / f i c c c iii Pcs//€//«'& cfłjtty^ 5 . 0 3 . S ? ł.3 i
O c l z f l a k f y H iU tr c fW f l c d k o />rf e p o o f / e ^ / _
UCi'VS>ACiifQ { y ? b ~
V. ŻYCIORYS POWOJENNY f
1. Dalsze kształcenie się. W arunki rodzinne. Praca zaw odow a i działalność społeczna. W pływ służby wojskowej na życie pow ojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspom nień przedstaw iających losy w ojenne i powojenne)
Z Jo i tji m t iroClu w £ 44 1 9 ź £ t
7. t v \ € w / cuv] m C i Ł i u ^ L o / ? #
U l o L ct
2. Z jakim i trudnościam i życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państw ow ych czy społecznych ?
Wifc
3. Obecne źródło utrzym ania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy w ojennego, renta rolna, renta w dowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)
\~ vyi CirM f ;
( S ,^ r q r o i nu , Itcmtc,
q ^ n 2 9 ' " W 0 c / i L c >
4. Obecny stan zdrow ia
0h<OYC>ba i e m v Q %
ir u cM e w c sh o d ? e n i ą ą tlej i
o k c € .
M olko c /u n t j YY) cAu? z k i Ą
6
5. Z jakiego rodzaju pomocy służby zdrowia korzystała ? ^ ^ U [
H A*3 91. ^ k o ^ s F a l c u l w o n i ą
oci Ltkctnc, k c m b u K i o c ^ e ę o nq l€^ pf e s c / iic t t o ^ in e
f N J o t c \ i f h ł e , 6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina,
aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)
PI d i YhCtz nfctCUiM'caJ u3n'o. UcC^r/c & y/
^ i * r *
~ I — , ■. i~r! / i-o £ /.L /Y l'OC ( ttd , i?
n K, T^jebuhOK H H£?t€n<v p o r to n
I n of I c O h ^ i ż n u j ^ c a y s k ^ e f . 7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także
szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich
wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. q
Golu K o s h M C im - z r y u e b t łiz o n a m o h n r
A\ f l 9 ^ ^ l f £) kv fO o j o t \r€>&MYI<\ f f l o i { - k Q
fbnk>nincf o k i e z io ił- n j ■' s e o s h th
p n e ^ a i e n ! f )<f W » / s / c ^ e * c, d io c tn ie .
p l o £ q c i i o w V c J J w i c t u J , * r » t x v t
ti H-oHOsiófć -t, Ginuj innlOt-t^lcij <zcy (^ /a y p o ty 4
f i i z m t e c t e M i i' a i v z o j f c t r ~ p o c A o u b a u .
f o w o lćH< u w & t C'^ (9^0 n^c/bku u i rcv Xj
i^j^>9 0/r? / f / u d ^ 3 / Cf/f &/??' OcJ>i e / ^ / e j 2 /4: m c i
(o MDkiK W 6 0 . O b e i u f e ‘ r r i t ^ U c r n f n c, ^ S ł o i ! e N S & y a n Q > c J it
Pożądane załączenie :
- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego
- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji
- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam
uwiecznionych.
Czytelny podpis
M p jk e .ę ^ W J /J .i.9 ..
Data I M J o J l W j
<r
7
8
WOJCIECHOWSKA M a r i a z d. P r z y b y ł o
Ź r ó d ł o i n f o r m a c j i :
■ R e l a c j a w ł a s n a Z ło ż o n o i*
Archiwum P o m o r s k i e A.K.
8 7 - 1 0 0 ff o\Tuń u 1 . W „ Ga r b a r y
I . K r ó l . / 9 8
9
10
