6UJEGE ACV=IEJQ PAOPKSACK QPSKNVKJA LNVAV OG=JAN V=SEAN=FZ?A JN E@AJPUG=?UFJU OPQ@AJP= KN=V HE?V>\ QVUOG=JU?D LQJGPbS GKF=NVU[ V >=VZ OPQ @AJPbS

Pełen tekst

(1)ROCZNIK NAUKOWY WYDZIAŁU ZARZĄDZANIA W CIECHANOWIE 1-2 (II) 2008

(2)

(3) .

(4)

(5) ! :.$* !")+$*

(6) 3A7 LHEGE @K K@?VUPQ E V=LEOQ KNC=JEV=?FA ACV=IEJbS PAOPU; (&'++# 0N=?= LNVA@OP=SE= LNKCN=I @K =QPKI=PU?VJACK CAJANKS=JE= NAVQHP=PbS ACV=IEJQ J= >=VEA SUJEGbS KPNVUI=JU?D V VAOG=JKS=JE= BKNIQH=NVU ACV=IE J=?UFJU?D 0NKCN=I FAOP J=LEO=JU S 3A7Q E SUGKNVUOPQFA ?D=N=GPANUOPU?VJA @H= 3A7= =HCKNUPIU 0KNbSJQFZ? K@LKSEA@JEA E@AJPUG=PKNU LNK?A@QN= GKF= NVU LHEG V SUJEG=IE ACV=IEJQ V LHEGEAI V=SEAN=FZ?UI >=V\ OPQ@AJPbS /?AJU OZ SUHE?V=JA =QPKI=PU?VJEA VCK@JEA V S=NQJG=IE KGNA_HKJUIE LNVAV ACV=IE J=PKN= S V=HAaJK_?E K@ NK@V=FQ PAOPQ

(7) PAOP SEAHKGNKPJACK HQ> FA@JKGNKPJACK SU>KNQ . ),-/#!(#! *+)&!'. 6 LN=?U :; >U] LNVA@OP=SEKJU LNKCN=I J=LEO=JU S 3A7Q LNK@QGQFZ?U LNVALANIQPKS=JA PAOPU ACV=IEJ=?UFJA V IKaHESK_?E=IE OLN=S@V=JE= PU?D PA OPbS AHAGPNKJE?VJEA LNVAV K@LKSEA@JE OG=JAN 6 JEJEAFOVAF LN=?U FAOP LNVA@OP=SEKJU LNKCN=I GPbNU LNVAPS=NV= SUJEGE ACV=IEJQ E PSKNVU J=FSUCK@JEAFOVU @H= QaUPGKSJEG= LHEG SUF_?EKSU 0NKCN=I P=GE LKSEJEAJ SUGKJUS=[ J=OP\LQFZ?A KLAN=?FA 6UJEGE ACV=IEJQ PAOPKSACK QPSKNVKJA LNVAV OG=JAN V=SEAN=FZ?A JN E@AJPUG=?UFJU OPQ@AJP= KN=V HE?V>\ QVUOG=JU?D LQJGPbS GKF=NVU[ V >=VZ OPQ @AJPbS $NQGKS=[ SUJEGE ACV=IEJQ S LKOP=?E LNKPKGK]Q ACV=IEJ=?UFJACK =H>K EJJU?D OV?VACb]KSU?D SUJEGbS LKPNVA>JU?D SUG]=@KS?U @K K?AJU OPQ@AJP= 0EANSOVZ ?V\_[ LKOP=SEKJACK V=@=JE= IKaJ= VNA=HEVKS=[ S @KSKHJUI F\ VUGQ LNKCN=IKS=JE= $NQCZ ?V\_[ J=FHALEAF VNA=HEVKS=[ LNVU LKIK?U 3A7= GPbNU FAOP LNVAVJ= ?VKJU @K CN=?VJACK IK@AHKS=JE= NbaJACK NK@V=FQ PAGOPbS $H=PACK J=PQN=HJ= SU@=]= OE\ LNb>= VNA=HEVKS=JE= K>Q ?V\_?E QaUS=FZ? SU ]Z?VJEA 3A7= GPbNU LKOE=@= VJ=?VJZ ?V\_[ =HCKNUPIbS @KOP\LJU?D S EJJU?D F\VUG=?D. 107 .

(8) J a n R usinek. 6 LNKFAG?EA LNVA@OP=SEKJUI S :; C]bSJUI J=NV\@VEAI >U]U =HCKNUPIU LANIQPKS=JE= E HKOKS=JE= 6 LNKFAG?EA LNAVAJPKS=JUI S PAF LN=?U GHQ?VKSA KG=V=]U OE\ IKaHESK_?E cSOLb]LN=?U 3A7= V NbaJUIE LHEG=IE W SUJEG=IE AC V=IEJQ >=V=IE OPQ@AJPbS

(9) LHEGE SAF_?EKSA ?VU LNKPKGK]AI ACV=IEJ=?UFJUI

(10) LHEG SUF_?EKSU . ,*42*+ ! 1 *&#%'#. ) ) 10-.. 3A7 IKaA LN=?KS=[ FA@JK?VA_JEA V KPS=NPUIE LHEG=IE 0HEG IQOE >U[ KPS=NPU =H>K @K K@?VUPQ =H>K @K V=LEOQ /PS=N?EA LHEGQ @K K@?VUPQ QVUOGQFA OE\ LKLNVAV LKHA?AJE= D;LG;7:FB?A EF;D?DFB?AD7OL7FB?AJ .=VS= LHEGQ LKSEJJ= V=SEAN=[ ?K J=FSUaAF PNVUHEPANKSA NKVOVANVAJEA 6?VU PUS=JEA HEJEFGE KPS=NPACK LHEGQ J=OP\LQFA LKHA?AJEAI G;7:FB?A IEFEB;9;D?; 6?VA_JEAF LKHA?AJEA FEB;9;D?; LKSEJJK OE\ F=GK_ SOP\LJEA V@AJEKS=[ JL :;<FEB;9;D?;G;B7M 0K J=LKPG=JEQ LKHA?AJE= G;7:FB?A IEFEB;9;D?; 3A7 LNVULEOQFA GKIAJ@VEA FEB;9;D?; PNA_[ =GPQ=HJEA S?VUP=JAF HEJEFGE LHEGQ D7OL7FB?AJ V $#- # !$/) '% - 0K SUGKJ=JEQ PAF KLAN=?FE 3A7 cV=PNVUIQFA OE\ J= LK?VZPGQ J=OP\LJAF HEJEFGE LHEGQ 9=IUG=IU LHEG KPS=NPU @K K@?VUPQ LKHA?AJEAI 9BEH;?DFB?A *A_HE ?D?A IU CK V=IGJZ[ JEA ?VAG=FZ? J= V]KaAJEA OPNKJU LKLNVA@V=IU PK LKHA?AJEA LK HA?AJEAI ?CC;:?7I; , 0NVULQ_[IU aA LHEG VASJ\PNVJU JKOE J=VS\ 789 789 E OG]=@= OE\ V PNVA?D HEJEFAG !"#$ %&' () 6bS?V=O BN=CIAJP LNKCN=IQ D;LG;7:FB?A@;:;D :;<F?;GLHO7B?D?7 :;<:GJ=77B?D?7 :;<IGO;9?7B?D?7 ?CC;:?7I;EF;D?DFB?A@;:;D789 789 G;7:FB?A@;:;D IEF?;GLHO7B?D?7 G;7:FB?A@;:;D IE:GJ=7B?D?7 G;7:FB?A@;:;D IEIGO;9?7B?D?7 ?CC;:?7I;9BEH;?DFB?A@;:;D FAOP NbSJKS=aJU J=OP\LQFZ?UI LKHA?AJEKI :;<F?;GLHO7B?D?7 :;<:GJ=7B?D?7!"#$ :;<IGO;9?7B?D?7%&' () . 108 .

(11) "! " .

(12) # . P l i k i d o o d c y z t u i z a p i s u w Te X- u . . . ) P=G JL SUGKJ=JEA LKHA?A^ 8< :GJ=7B?D?7. ?I IGO;9?7B?D?7 H9 F?;GLHO7B?D?7 OLKSK@QFA SU@NQGKS=JEA PAGOPQ W . ,*42*+ ! 1 *&#%'#. ) 1*#,.. 0HEG @K V=LEOQ KPSEAN=IU =J=HKCE?VJEA F=G LHEG @K K@?VUPQ LKHA?AJEAI EF;DEJIFB?AD7OL7FB?AJ = V=IUG=IU LKHA?AJEAI 9BEH;EJIFB?A LKLNVA@V=FZ? ASAJPQ=HJEA PA LKHA?AJE= LKHA?AJEAI ?CC;:?7I; 6 P=G KPS=NPUI LHEGQ @KGKJQFAIU V=LEObS LNVU LKIK?U GKIAJ@U LG?I;FB?AO7F?H :E B?D?? HQ> ?CC;:?7I;LG?I;FB?AO7F?H :E B?D?? FA_HE ?D?AIU V=LEO=[ J=PU?DIE=OP >AV ?VAG=JE= J= V]KaAJEA OPNKJU /VJ=?V= PK aA @K HEJEE S LHEGQ VKOP=JEA SLEO=JA PK ?K FAOP S J=SE=OEA GH=INKSUI LKSUaAF , 6UGKJ=JEA GKHAFJK LKHA?A^ D;LLG?I;FB?A:L7 ?CC;:?7I;EF;DEJIFB?A:L7O7F?H 789 ?CC;:?7I;LG?I;234 789 ?CC;:?7I;LG?I; MNO ?CC;:?7I;9BEH;FB?A:L7 OLKSK@QFA QPSKNVAJEA LHEGQ O7F?H 789 GPbNU >\@VEA OE\ OG]=@=] V @Sb?D HEJEAFAG E SUCHZ@=] J=OP\LQFZ?K 234 789 MNO , 6UGKJ=JEA GKHAFJK LKHA?A^ :;<77 !"# :;<88$%&' D;LLG?I;FB?AIGON ?CC;:?7I;EF;DEJIFB?AIGONO7F?HIGON 789 ?CC;:?7I;LG?I;77 ?CC;:?7I;LG?I;88 ?CC;:?7I;9BEH;FB?AIGON OLKSK@QFA QPSKNVAJEA LHEGQ O7F?HIGON 789 GPbNU >\@VEA OE\ OG]=@=] V @Sb?D HEJEFAG E SUCHZ@=] J=OP\LQFZ?K !"# $%&' >K 3A7 J=FLEANS NKVSEJEA LKHA?AJE= 77 E 88 E V=LEOVA E?D NKVSEJE\?EA. 109.

(13) Jan Rusinek. . .EAN=V ?D?AIU =>U 3A7 V=LEO=] S LHEGQ JEA NKVSEJE\?EA LKHA?AJE= =HA O=IK LKHA?AJEA LK PK =>U NKVSEJE\?EA J=OP\LKS=]K LK S?VUP=JEQ PACK LHEGQ E SU SK]=JEQ LKHA?AJE= 6PA@U PNVA>= LKHA?AJEA GPbNA ?D?AIU V=LEO=[ LKLNVA@VE[ LKHA?AJEAI HIG?D=. , 6UGKJ=JEA GKHAFJK LKHA?A^ :;<77 !"# :;<88$%&' D;LLG?I;FB?AIGON D;LG;7:FB?A9OI;GN ?CC;:?7I;EF;DEJIFB?AIGONO7F?H9OI;GN 789 ?CC;:?7I;LG?I;HIG?D=77 ?CC;:?7I;LG?I;HIG?D=88 ?CC;:?7I;9BEH;FB?AIGON :;<CE@7B?D?7 ?CC;:?7I;EF;D?DFB?A9OI;GNO7F?H9OI;GN 789 G;7:FB?A9OI;GN IECE@7B?D?7 CE@7B?D?7 G;7:FB?A9OI;GN IECE@7B?D?7 CE@7B?D?7 OLKSK@QFA J=FLEANS QPSKNVAJEA LHEGQ O7F?H9OI;GN 789 SUCHZ@=FZ?ACK J=OP\LQFZ?K 77 88 .=OP\LJEA 3A7 KPSKNVU PAJ LHEG @K K@?VUPQ S?VUP= LEANSOVZ HEJEFG\ ?K OLKSK@QFA aA LKHA?AJEA CE@7B?D?7 >\@VEA NbSJKS=aJA HEJEF?A 77

(14) V @KLEO=JZ OL=?FZ J= GK^?Q =HA SUGKJ=JEA LKHA?AJE= 77 ?VU PK VA OL=?FZ ?VU >AV >\@VEA E@AJPU?VJA W OL=?F= HAaU FQa LKV= LKHA?AJEAI 6 VSEZVGQ V PUI SUGKJ=JEA LKHA?AJE= CE@7B?D?7 LKSK@QFA SUGKJ=JEA LKHA?AJE= 77 ?VUHE NKVSEJE\?EA PACK LKHA?AJE= E SU@NQG c$%&' 0KPAI 3A7 S?VUP= @NQCZ HEJEFG\ E SPA@U LKHA?AJEA CE@7B?D?7 OP=JEA OE\ NbS JKS=aJA LKHA?AJEQ 88 9=PAI @NQCEA SUGKJ=JEA LKHA?AJE= CE@7B?D?7 OLKSK@QFA SU@NQG c()*+ . ! ()1!,( /,*42*+ 1 %#&%)' *&#%'# 6 LNVA@OP=SEKJUI LNK>HAIEA GKJEA?VJ= OP=FA OE\ FA@JK?VAOJ= GKIQJEG= ?F= 3A7= V @SKI= LHEG=IE @K K@?VUPQ W V SUJEG=IE ACV=IEJQ KN=V V >=VZ OPQ@AJPbS 0NVU KG=VFE @K>NVA >U]K>U FA@JK?VA_JEA V=LEOUS=[ NAVQHP=PU LNVA OVQGES=JE= >=VU E OGKF=NVAJE= V SUJEGEAI S F=GEI_ LHEGQ @K V=LEOQ 0HEG V=SEAN=FZ?U SUJEGE ACV=IEJQ PAOPKSACK QPSKNVKJU LNVAV KLNKCN=IK S=JEA OG=JAN= 2%)#/.)# FAOP LHEGEAI S BKNI=?EA 9HK E I= J=OP\LQFZ?Z LKOP=[ /;HI *ELN I;HI ,GON=EIEL7U /;C7I 7I7 JILEGO;D?7 . 110 .

(15) P l i k i d o o"! d c y z t u i" z a p i s u

(16) w Te Xu... # . ,B?A I;HIJ 7C III .FEHW8 FJDAI79@? 8;O E9;DN .FEHW8 E9;DN :JV; ? C7U; FJDAIN (?9O87 HIJ:;DIWL

(17) /NBAE L7VD; E:FEL?;:O? +9;D7+: (F*G ?:;DIN<?A79N@DN4;HI7L,JDAIN /LNKCN=IKS=JEA PACK OG=JAN= LNVASE@QFA SU>bN LASJU?D

(18) =HA JEAOPAPU I= ]K AH=OPU?VJU?D OLKOK>bS K?AJE=JE= ?K >U]K>U QSVCH\@JEKJA S F=GE_ OLKOb> S LEANSOVU?D HEJEFG=?D -U V@A?U@KS=HE_IU OE\ =>U OG=JAN LK@HE?V=] PUHGK LQJGPU

(19) PVS @QaA E I=]A LNVULEO=JEA LQJGPKI K?AJ VNK>EIU S 3A7Q /VJ= ?V= PK aA @H= J=O S=aJA OZ PUHGK HEJEFGE J=OP\LQFZ?A LK HEJEE V=?VUJ=FZ?AF OE\ HEPAN=IE (F +=a@= P=G= HEJEFG= OG]=@= OE\ V LE\?EQ LbH S LEANSOVUI FAOP JQIAN HEJEFGE

(20) FAOP PK JEAEOPKPJA S @NQCEI E@AJPUG=PKN S PNVA?EI JQIAN VAOP=SQ E S ?VS=NPUI LNVA@ LNVA?EJGEAI @QaA = LK LNVA?EJGQ I=]A LQJGPU -=IU F=GZ_ >=V\ OPQ@AJPbS LNVAS=aJEA NbSJEAa S LHEGQ 9HK .=F?V\_?EAF I= KJ= LKOP=[ GEHGQ LbH 0NVULQ_[IU aA I=IU >=V\ OG]=@=FZ?Z OEA V @Sb?D LbH W S LEANSOVUI J=VSEOGK E EIE\ S @NQCEI JQIAN =H>QIQ 6UCHZ@= KJ= JL P=G 879A? :7C 7879A? ,?EIG 7879A7 ;B?D7 7879A7 7DJI7 2QCANQFA PK aA LEANSOV= ?V\_[ J=OVACK =HCKNUPIQ GKF=NVZ?= SUJEGE ACV= IEJQ V >=VZ OPQ@AJPbS LKSEJJ= SUCHZ@=[ J=OP\LQFZ?K +1/+ 3A7 S?VUPQFA HEJE\ V LHEGQ SUJEGE ACV=IEJQ E SUK@N\>JE= V JEAF LKOV?VACbHJA LKH= S OV?VACbHJK_?E JN E@AJPUG=?UFJU +1/+ 0NVU @=JAF S?VUP=JAF HEJEE V LHEGQ SUJEGE ACV=IEJQ 3A7 S?VUPQFA LK GKHAE HEJEA V >=VU @=JU?D E SUK@N\>JE= V JEAF JN =H>QIQ KN=V J=VSEOGK E EIE\ +1/+ 3A7 LKNbSJQFA JQIAN =H>QIQ V JQIANAI E@AJPUG=?UFJUI E FA _HE OE\ LKGNUS=FZ V=LEOQFA @K K@LKSEA@JEACK LHEGQ K@LKSEA@JEA @=JA 3AN=V IKaA >U[ FQa QNQ?DKIEKJ= @NQC= ?V\_[ LNKCN=IQ SUGKNVUOPQFZ?= JK SK LKSOP=]U LHEG @K @NQGKS=JE= K@LKSEA@JEACK PAGOPQ

(21) LNKPKGK]Q EJBKNI=?FE =JKJEIKSAF @K SUSEAOVAJE= SUJEGbS S EJPANJA?EA EPL *A_HE LHEG V >=VZ OPQ@AJPbS J=VSEAIU 87O7 9HK = LHEG V SUJEG=IE LND?A 9HK PK LEANSOVU GNKG QVUOG=IU LKHA?AJE=IE. 111 .

(22) J a n R usinek. D;L:?C;DFJDAIN D;LG;7:LND?A :;< GEO:O?;B FJDAIN FI ?CC;:?7I;EF;D?DLND?ALND?A 9HK ?<;E<LND?A;BH; G;7:LND?A IEILE@7B?D?7<? 6UK@N\>JE=JEA LKOV?VACbHJU?D @=JU?D IKaJ= KOEZCJZ? LNVU LKIK?U LK HA?A^ :;<LNE:G;8D?7D?;LLND?AJ:;<?:;DIN<?A7IEG :;<O;HI7LGEO:O?;B 0K E?D SUGKJ=JEQ ?:;DIN<?A7IEG NKVSEF= OEA @K JQIANQ E@AJPUG=?UF JACK

(23) V @K@=JZ OL=?FZ O;HI7L @K JQIANQ VAOP=SQ = @]QCK_[ FJDAIN LNVUFIQFA S=NPK_[ P=GZ F=G S ?VS=NPUI LKHQ

(24) S LQJGP=?D LNVU ?VUI LNVA ?EJAG VKOP=JEA V=OPZLEKJU GNKLGZ

(25) >K 3A7 OPKOQFA @H= Q]=IGbS @VEAOE\PJU?D P=GZ GKJSAJ?F\ 6 PUI IKIAJ?EA 3A7 LKSEJEAJ S?VUPUS=[ LK GKHAE HEJEA V LHEGQ 87O7 9HK 1K>E PK =J=HKCE?VJEA F=G S?VUPUS=JEA LHEGQ LKLNVA@JEACK JL LKLNVAV :;<LNE:G;8D?7D?;L87O?;:;<7B8JC:;<D7OL?HAE ?<;E<87O7;BH; G;7:87O7 IECE@7B?D?7 ;MF7D:7<I;GLNE:G;8D?7D?;L87O?;CE@7B?D?7<? 0KHA?AJEA ;MF7D:7<I;G SUIQOV= J=FLEANS NKVSEJE\?EA CE@7B?D?7 E @K LEANK LKPAI SUK@N\>JEAJEA V JEAF JQIANQ =H>QIQ E J=VSEOG= 0K SUGKJ=JEQ PU?D LKHA?A^ 7B8JC NKVSEF= OE\ @K JN =H>QIQ V =GPQ=HJAF HEJEE = D7OL?HAE @K J=VSEOG= E EIEAJE=

(26) LKIEF=IU FQa OV?VACb]U VSEZV=JA V KPSEAN=JEAI E V=IUG=JEAI LHEGQ 3AN=V 3A7 IKaA LNVUOPZLE[ @K SUGKJ=JE= PNVA?EACK GNKGQ ?VUHE LKNbSJ=[ ?:;DIN<?A7IEG V 7B8JC E FA_HE OZ NbSJA V@AJEKS=[ LKHA?AJEA D7OL?HAE F=GK K@OVUBNKS=JA J=VSEOGK E EIE\ .=FHALEAF V=LEO=[ @=JA K@ N=VQ S LKOP=?E CKPKSAF @K SUGKJ=JE= F=GEACK_ LKHA?AJE= P=G =>U LKPAI PUHGK S V=HAaJK_?E K@ PACK F=GZ ?D?AIU IEA[ LKOP=[ @K @NQGQ K@LKSEA@JEK LNVA@AJEKSUS=[ PK LKHA?AJEA /PK LNVUG]=@KSA NKVSEZV=JEA

(27) V=]baIU aA LHEG @K V=LEOQ J=VSEAIU B?HI7 9HK = SOLKIJE=JA LKSUaAF LKHA?AJEA >\@VEA IE=]K J=VS\ @7AF?H79 D;LLG?I;B?HI7 ?CC;:?7I;EF;DEJIB?HI7B?HI7 9HK ?<M?:;DIN<?A7IEG7B8JC ?CC;:?7I;LG?I;B?HI7 HIG?D=@7AF?H79D7OL?HAE7B8JCO;HI7LFJDAIN ;BH;?CC;:?7I;LG?I;B?HI7 HIG?D=@7AF?H797B8JCO;HI7LFJDAIN<?

(28) 0KJKSJEA LKIEF=IU OV?VACb]U VSEZV=JA V V=IUG=JEAI LHEGbS . 112 .


(30) w Te Xu... # . 0K S?VUP=JEQ SOVUOPGE?D HEJEFAG V FA@JACK E V= G=a@UI N=VAI SOVUOPGE?D HEJEFAG V @NQCEACK LHEGQ JKSK LKSOP=]U LHEG B?HI7 9HK >\@VEA SUCHZ@=] J=OP\ LQFZ?K @7AF?H79879A? :7C @7AF?H79 @7AF?H79 @7AF?H797879A7 ;B?D7 . !,-0 $! ()%+)-(!") /0)+. *A_HE PAOP FAOP SEAHKGNKPJACK SU>KNQ PK OG=JAN JEA FAOP S OP=JEA OPSEAN@VE[ ?VU V@=FZ?U JEA V=VJ=?VU] K@LKSEA@VE @H=PACK aA JE? J= PK LUP=JEA JEA SEA ?VU @H=PACK aA QVJ=] FZ V= B=]OVUSZ 9=PAI LNVU PA_?EA SEAHKGNKPJACK SU>KNQ JEA LKSEJJK OE\ @=S=[ cLQJGPbS QFAIJU?D V= V]Z K@LKSEA@` )J=?VAF FAOP S LNVUL=@GQ PAOPQ FA@JKGNKPJACK SU>KNQ 6bS?V=O OLKOb> LK@HE?V=JE= LQJGPbS LKSEJEAJ >U[ P=G QOP=SEKJU =>U GPK_ GPK VJ= LNVUJ=F IJEAF ?V\_?EKSK PAI=P VSEZV=JU V LUP=JEAI >U] S HALOVAF OUPQ=?FE JEa GPK_ GPK JEA VJ= JE? /VJ=?V= PK aA S LEANSOVUI LNVUL=@GQ S=NPK_[ K?VAGES=J= SUJEGQ LQJGPKSACK V= LUP=JEA LKSEJJ= >U[ @K@=PJE= = S @NQCEI NbSJ= VA NK 0NVULQ_[IU aA PAOP OG]=@= OE\ V . LUP=^ E , K@LKSEA@VE J= G=a@A LUP=JEA 2PQ@AJP LN=SE@]KSK V=VJ=?VU] 0 K@LKSEA@VE >]\@JEA V=VJ=?VU] # K@LKSEA@VE = JEA V=VJ=?VU] S?=HA . 0 # K@LKSEA@VE 6 K@LKSEA@VE=?D LKLN=SJEA V= VJ=?VKJU?D QVUOG=] 0, I=]U?D LQJGPbS S K@LKSEA@VE=?D `HA V=VJ=?VKJU?D #

(31) , I=]U?D LQJGPbS = S K@LKSEA@VE=?D JEA V=VJ=?VKJU?D

(32) .0#

(33) , I=]U?D LQJGPbS /LNKCN=IKS=JEA OG=JAN= @=FA EJBKNI=?F\ K @QaU?D LQJGP=?D % E I=]U?D - 9 NbSJ=JE= 0, #

(34) ,

(35) . 0 #

(36) , - IKaAIU SUHE?VU[ # /PNVUIQFAIU # ., . 0 -. 9=FIEFIU OE\ PAN=V FA@JUI LUP=JEAI .EA?D HE?V>= LQJGPbS V= >]\@JZ K@ LKSEA@` SUJKOE 0N=S@KLK@K>EA^OPSK HKOKSACK cPN=AJE= S]=_?ESAF K@LK SEA@VE SUJKOE , = JEAS]=_?ESAF

(37) , , 9= LKLN=SJZ K@LKSEA@` OPQ@AJP QVUGQFA LQJGP 9=PAI S=NPK_[ K?VAGES=J= SUJKOE , . , , 113 .

(38) J a n R usinek. 0NVUNbSJQFZ? FZ @K VAN= KPNVUIQFAIU SVbN J= . . ,. X=PSK V=QS=aU[ aA FA_HE OPQ@AJP LKPN= JL SUGHQ?VU[ FA@JZ V K@LKSEA@VE PK S=NPK_[ K?VAGES=J= SUJKOE , . , , ,

(39) , 9=PAI OQI=NU?VJ= HE?V>= LQJGPbS V@K>UP= LNVAV OPQ@AJP= LKSEJJ= SU JKOE[ -0 %.. ,. ,-/#(#! *+)"4/ )!( 9=C=@JEAJEA OLN=SEA@HESACK QOP=SE=JEAI LNKCbS K?AJ S LUP=JE=?D PAOPK SU?D V=O]QCQFA J= KOK>JU =NPUGQ] !>U V=OUCJ=HEVKS=[ LKF=SE=FZ?A OE\ LNK >HAIU LNVUPK?VUIU @S= LNVUG]=@U , 3AOP SEAHKGNKPJACK SU>KNQ OG]=@= OE\ V LUP=^ E K@LKSEA@VE J= G=a@A LUP=JEA +=a@A LUP=JEA ]Z?VJEA V K@LKSEA@VE=IE FAOP P=G VNA@=CKS=JA aA @KPU?VU FA@JACK V=C=@JEAJE= 6UG]=@KS?= QS=a= aA V= VJ=FKIK_[ LK]KSU V=C=@JEA^ LKSEJJ= >U[ K?AJ= @KOP=PA?VJ= V= @K>N= = V= >=N@VK @K>N= 2LNb>QFAIU V=OP=JKSE[ OE\ F=G S PAF OUPQ=?FE QOP=SE[ LNKCE K?AJ *A_HE OPQ@AJP LKLN=SJEA NKVSEZV=] LK]KS\ ?VUHE V=@=^ = K LKVKOP=]U?D V=@=JE=?D JEA SEA@VE=] JE? ?VUHE cPN==] HKOKSK PK QVUOG=] J= LASJK @QaU?D LQJGPbS KN=V I=]U?D V PU?D LKLN=SJEA NKVSEZV=JU?D V=@=^ = V LKVKOP=]U?D V=@=^ QVUOG=] c_NA@ JEK I=]U?D LQJGPbS #VUHE FACK cK?VAGES=JU SUJEG I=]U?D LQJGPbS SUJKOE 3UIE OVA_?EKI= LUP=JE=IE J= GPbNA OPQ@AJP Q@VEAHE] LKLN=SJAF K@LKSEA@VE IK aAIU OE\ JEA V=FIKS=[ >K FAOP PK SUJEG @APANIEJEOPU?VJU 9=FIEAIU OE\ LKVKOP=]UIE LUP=JE=IE 3NVA>= QOP=HE[ K@ EHQ I=]U?D LQJGPbS LKSUaAF

(40) V PU?D LKVKOP=]U?D LU P=^ J=HAaU K@NVQ?E[ DELKPAV\ B234#$-3 68!($1 = .#/.6($#9( +.2.6. J= NVA?V DELKPAVU B234#$-3 9- = "9<?"(.6$ .#/.6($#9( - -($*3A1$ 9 /.9.23 =8"' /83 > 9=OPKOQFAIU K@LKSEA@JE PAOP EOPKPJK_?E

(41) :; OPN 0NVUFIEFIU J=F?V\_?EAF OPKOK S=JU LKVEKI EOPKPJK_?E -=IU PQ @K ?VUJEAJE= V NKVG]=@AI @SQLQJGPKSUI E LNb>=IE /VJ=?VIU HE?V>\ LKLN=SJU?D K@LKSEA@VE LNVAV , .EA?D 0 , -= IU SbS?V=O (ELKPAV= 0 (ELKPAV= , . 114 .


(43) w Te Xu... # 6UHE?V=IU VCK@JEA V SVKNAI

(44) :;

(45) LKJEAS=a LNb>G= FAOP IJEAFOV= JEa . =N?OEJ. . , . =N?OEJ . 6 P=>HE?=?D GS=JPUHE NKVG]=@Q JKNI=HJACK VJ=F@QFAIU 5

(46) 9=PAI V>EKNAI GNUPU?VJUI FAOP V>EbN : -QOEIU OLN=S@VE[ @H= F=GE?D , VJ=F@VEA OE\ S V>EKNVA GNUPU?VJUI 3NVA>= V=PAI NKVSEZV=[ JEANbSJK_[. =N?OEJ. . , . =N?OEJ . +KHAFJK LNVAGOVP=]?=FZ? KPNVUIQFAIU =N?OEJ. . . , , =N?OEJ , OEJ

(47) . , . /OP=PA?VJEA , . 6JEKOGQFAIU OPZ@ aA LKSEJJE_IU QVJ=[ aA OPQ@AJP S OLKOb> EOPKPJU VJ=] PAa EJJA PAI=PU JEa S LKLN=SJEA NKVSEZV=JU?D V=@=JE=?D FA_HE QVUOG=] ?K J=FIJEAF I=]U?D LQJGPbS , 9=G]=@=IU aA PAOP SEAHKGNKPJACK SU>KNQ OG]=@= OE\ V LUP=^ E K@LKSEA@VE J= G=a@A LUP=JEA *A@AJ OPQ@AJP QVUOG=] @QaU?D E I=]U?D LQJGPbS @NQCE OPQ@AJP QVUOG=] @QaU?D E I=]U?D LQJGPbS #K PK KVJ=?V= /VJ=?V= PK aA OPQ@AJP LEANSOVU NKVSEZV=] V=@=^

(48) ?DK[ JEAGK JEA?VJEA JEAGPbNA @QaA LQJGPU PAa IbC] cPN=[ = V LKVKOP=]U?D LUP=^ S V= O=@VEA JEA VJ=] JE? >K QVUOG=] P=GZ S=NPK_[ K?VAGES=JZ F=G LNVU HKOKSUI OGNA_H=JEQ PU?D K@LKSEA@VE

(49)

(50) = @NQCE OPQ@AJP NKVSEZV=] LKLN=SJEA V=@=^ = S LKVKOP=]U?D V=GNA_HE] LKLN=SJEA @SEA OLK_Nb@ PNVA?D K@ LKSEA@VE #VU JEA J=HAa=]K>U S P=GEI N=VEA SUaAF K?AJE[ OPQ@AJP= @NQCEACK ) FA_HE P=G PK F=G PK VNK>E[ *A@JK V IKaHESU?D NKVSEZV=^ FAOP J=OP\LQFZ?A V= G=a@A PNVU

(51) K?VUSE_?EA V=IE=OP IKaJ= LNVUFZ[ HE?V>\ JEA?=]GKSEPZ JL I=]A LQJGPU LKSUaAF S=NPK_?E K?VAGES=JAF

(52) S LKVKOP=]U?D LUP=JE=?D LKV= PUIE @K>NVA NKVSEZV=JUIE LNVUVJ=S=[ @K@=PGKSU FA@AJ LQJGP @QaU 6 PUI LNVUG]=@VEA S=NPK_[ K?VAGES=J= LEANSOVACK OPQ@AJP= FAOP. 115 .

(53) J a n R usinek @KG]=@JEA P=G= F=G QVUOG=] V=PAI LKVKOP=] >U KJ LNVU SUJEGQ 6=NPK_[ K?VA GES=J= I=]U?D LQJGPbS @NQCEACK OPQ@AJP= SUJKOE . . . 9=PAI V@K>U] c@K@=PGKSK I=]U?D LQJGPbS ?K @= IQ K SE\?AF @QaA LQJGPU. 6E@=[ aA ACV=IEJ=PKN I= OLKNA IKaHESK_?E QOP=SEAJE= K@LKSEA@JE?D LNK CbS *A_HE FQa V@A?U@KS=] OE\ J= F=GZ_ SANOFA IQOE PK SLNKS=@VE[ @K LNKCN=IQ -KaJ= QVUOG=[ PK LKLNVAV SU_SEAPH=JEA J= AGN=JEA LUP=^ K LKOV?VACbHJA LNK CE = J=OP\LJEA LKNbSJ=JEA PU?D LNKCbS V KPNVUI=JUIE LNVAV @=JACK OPQ@AJP= LQJGP=IE /PK BN=CIAJP P=GEACK =HCKNUPIQ 3NVA>= OGKJOPNQKS=[ LKHA?AJEA E9;D7 GPbNA S V=HAaJK_?E K@ SU>N=JU?D LNKCbS HE?V>EA LQJGPbS LNVULEOQFA KPNVUI=JZ K?AJ\ LKLNVAV @AJE?F\ HIEF?;D LNVUFIQFZ?Z FA@JZ V LKOP=?E D;L:?C;D:EHI ?CC;:?7I;LG?I;+ %(0 ,0*'/+1 &!./ +.//!4*3 G;7: IE:EHI7I;9ODN :EHI:EHI;9ODN FI ?<:?CFJDAIN:EHI:;<HIEF?;D;BH;<? 0A]JA NKVSEZV=JEA PACK BN=CIAJPQ LNKCN=IQ GNUFA OE\ S LNAVAJPKS=JUI LNKCN=IEA LK@ LKHA?AJEAI E9;DN. +.%)/(#! *+)-)%)2. 3AN=V FQa OLN=S= @NQGKS=JE= K@LKSEA@JEACK LNKPKGK]Q FAOP LNKOP= 3NVA >= PUHGK V@AJEKS=[ LKHA?AJEA @7AF?H79 S V=HAaJK_?E K@ PACK F=GZ BKNI\ SU@NQGQ I=IU KPNVUI=[ -KaJ= OPSKNVU[ K@LKSEA@JEA C;DJ GPbNA S ?V= OEA GKILEH=?FE QG=VQFA OE\ J= AGN=JEA E QaUPGKSJEG SU>EAN= OK>EA PK ?K ?D?A 0NVUG]=@ P=GEACK NKVSEZV=JEA FAOP SE@K?VJU S LNKLKJKS=JUI S J=OP\LJUI NKV@VE=HA LNKCN=IEA 3Q LK@=IU PUHGK LNVUG]=@ @NQGKS=JE= SUJEGbS S LK OP=?E LNKPKGK]Q V=LEO=JACK S P=>AHE 6UOP=N?VU S PUI ?AHQ V@AJEKS=[ LKHA?AJEA @7AF?H79 J=OP\LQFZ?K :;<@7AF?H79E9;D7 FJDAIN >B?D; E J=OP\LJEA OPSKNVU[ P=>AH\ LKLNVAV 8;=?DI78JB7GB9999 >B?D; *7OL?HAE ? ?C?T *G 7B8JCJ +9;D7 ,E:F?H >B?D; ?DFJIB?HI7 >B?D; ;D:I78JB7G. 116 .

(54) P l i k i d o o d c y z t u i z a p i s u w Te X- u . . .. "! " .

(55) # . 30-%)/(#! *+)"+'. 0NKCN=I VJ=F@QFA OE\ J= OPNKJEA EJPANJAPKSAF 6UaOVAF 2VGK]U -AJA@aAN OGEAF LK@ =@NAOAI >IIF

(56)

(57) LLL C79 ;:J FB

(58) C7I;C7INA7

(59) I;HIN

(60) *AOP ?=]U ?V=O Q@KOGKJ=H=JU E IK@UGKS=JU VCK@JEA V OQCAOPE=IE *AOP LNKCN=IAI =JPE?KLUNECDPA@ IKaJ= CK GKLEKS=[ LNVAN=>E=[ QOQS=[ E @K @=S=[ BN=CIAJPU EJJUIE O]KSU NK>E[ ?K OE\ ?D?A >AV LKSE=@=IE=JE= =QPKN= E LK@=S=JE= `Nb@]= !QPKN >\@VEA PUHGK S@VE\?VJU V= ASAJPQ=HJA QS=CE E OQ CAOPEA. !2(0 *+)"+' 0KJEaAF LNAVAJPQFAIU LAHJA NKVSEZV=JEA LNVA@OP=SEKJACK LNK>HAIQ V @K @=PGKSUIE Q@KCK@JEAJE=IE GPbNA ]=PSK SUSJEKOGKS=[ OPQ@EQFZ? K@LKSEA@JEA -%.4 .L LNKCN=I SULEOQFA J= AGN=JEA OP=PUOPUG\ K?AJ LNVU @=JU?D LNKC=?D E LKVS=H= QaUPGKSJEGKSE S ?V=OEA @VE=]=JE= LNKCN=IQ PA LNKCE VIEAJE=[ 5:E9JC;DI9B7HHP7GI?9B;R 5JH;F79A7=;P?<I>;DR 5JH;F79A7=;PFEBHA?R 5JH;F79A7=;PCJBI?9EBR 5I;MIL?:I>9C5I;MI>;?=>I9C 5>E<<H;I 9C5KE<<H;I 9C 5D;L9EJDI5M> 5:;<59BGPP5M> 5L>?B;:EP5M>RP57:K7D9;5M> 8N 5?CC;:?7I;5LG?I;PRRRR 5F7GHA?F ;C 5D;L:?C;D5HIEFD?;5D;L:?C;D5IGE@A75D;L:?C;D5IGE@A7FBJH 5D;L:?C;D59OLEGA75D;L:?C;D59OLEGA7FBJH5D;L:?C;D5F?7IA7 5D;L:?C;D5HIF5D;L9EJDI5AIEG7B?D5D;L:?C;D5:BJ 5:;<5FGO;:C?EIPR5:;<5;=O7C?D7IEGPR5:;<5:7I7:PR 5:;<5LN8EGPL R5:;<5L?;BPL R 5D;L9EJDI5E:F5D;L9EJDI5FNI 5:;<5HIEF?;DP R 58;=?DP:E9JC;DIR 5F7G?D:;DI ;C )-+ + 0.01*% *,%.0 FI 5:;<5JHJDFIP5;MF7D:7<I;G50.0*5I>;R P597I9E:;6F 597I9E:;6I5=:;<50.0*FIPRR. 117 .

(61) . Jan Rusinek 13-*%! (%43 (%*%% * ./-+*%! 5D;L9EJDI5?B;B?D??D7HIG5?B;B?D??D7HIG 143/*%! !1!*/0(*3$ ,+,-4! *%$ ,-)!/-+1 5:;<5L9ONIF7G7CP 5D;LG;7:5F7G75?CC;:?7I;5EF;D?D5F7G7F7G7C LND 5?<;E<5F7G759BEH;?D5F7G75;BH;5?DFJIPF7G7C LNDR5<? R 5L9ONIF7G7C )- -+41%&&! (%*%! ,(%'+1 5:;<5:: P5:;<597B;PR5:;<5JB7C;APRR 5:;<5785G;B7MP5:;<599PRR 5:;<5?:;DIP5:;<577P R5;:;<5<<PR5:: R 5D;LG;7:5L9ONIJ5D;LG;7:5L9ONI 5:;<57B8JCP5:;<588PR5;:;<5;;PRR 5D;L9EJDI59ON@JO59ON@JO 5:;<5(FP(FR 5:;<5CE@7B?D?7PR5:;<5ILE@7B?D?7PR )-+ + 143/*% 13*%'0 5:;<5L9ONIJ@;CNP5?<;E<5L9ONI5B;I5D;MI5G;B7M 5;BH;5G;7:5L9ONI IE5CE@7B?D?75:;<5FFPR 5H;I8EM5>8EMP5CE@7B?D?7R5:BJ5L:5G;B7M 5?<:?C5:BJFI 5;MF7D:7<I;G5785CE@7B?D?75G;B7M 5?<M5995(F59ON@JO5;BH;5<?5?<DJC59ON@JO 5;MF7D:7<I;G5?:;DI5CE@7B?D?7 5EF;D?D5L9ONIJ87O7 9HK 5L9ONIJ@;C59BEH;?D5L9ONIJ 5?CC;:?7I;5LG?I;5B?HI77P5HIG?D=5B?HI7P5FFRP577RP5<<RP597B;RP5JB7C;ARR 5;BH;5<?5<?5B;I5D;MI5L9ONIJ@;CN5<?5D;MIR )-+ + 143/*% 43 5:;<5L9ONIJ@;CP5?<;E<5L9ONIJ5B;I5D;MI5G;B7M 5;BH;5G;7:5L9ONIJ IE5ILE@7B?D?7 5H;I8EM5>8EMP5ILE@7B?D?7R5:BJ5L:5G;B7M 5?<:?C5:BJFI 5;MF7D:7<I;G57B8JC5ILE@7B?D?7 5?<M5775885;:;<5FFP5;;R5;BH;5<? 5<?5B;I5D;MI5L9ONIJ@;C5<?5D;MIR ,-+! 0- 143/*% '+&-4!*% % 4,%.0 5D;LLG?I;5B?HI77. 118.


(63) # . 5?CC;:?7I;5EF;DEJI5B?HI77B?HI7 I;M5EF;D?D5L9ONILND?A 9HK 5L9ONIJ@;CN5?CC;:?7I;59BEH;?D5L9ONI5?CC;:?7I;59BEH;EJI5B?HI77 )-+ + 4,%.*% ,-)!/-+1 1 ,(%'0 5D;LLG?I;5F7G7C5:;<5O7F?HOF7G7CP 5?CC;:?7I;5EF;DEJI5F7G7CF7G7C LND 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5:;<5HIG?D=5LN8EGP5LN8EGRR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5:;<5HIG?D=5:7I7:P5:7I7:RR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5:;<5HIG?D=5FGO;:C?EIP5FGO;:C?EIRR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5:;<5HIG?D=5;=O7C?D7IEGP5;=O7C?D7IEGRR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5FNI5I>;5FNIR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5E:F5I>;5E:FR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5IGE@A75I>;5IGE@A7R 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5IGE@A7FBJH5I>;5IGE@A7FBJHR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=59OLEGA75I>;59OLEGA7R 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=59OLEGA7FBJH5I>;59OLEGA7FBJHR 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5F?7IA75I>;5F?7IA7R 5?CC;:?7I;5LG?I;5F7G7CP5HIG?D=5?B;B?D??D7HIG5I>;5?B;B?D??D7HIGR 5?CC;:?7I;59BEH;EJI5F7G7CR 5D;L9EJDI5?B;:5D;L9EJDI5?B;I5D;L9EJDI5?B;IF 5D;L9EJDI5?B;95D;L9EJDI5?B;9F5D;L9EJDI5?B;F5D;L9EJDI5E:F@ 13(%4!*%! ,0*'/+1 ( /!./0 &! *+'-+/*!#+ 13+-0 +-4 0./(!*%! +!* 5=:;<5E9;D7P5?<M5LN8EG5L?;B 5HIF FI5;BH;5HIFFI5E:F@5E:F57:K7D9;5E:F@ 57:K7D9;5HIF 8N FI5:?K?:;5HIF5E:F@57:K7D9;5HIF 5FNI FI 57:K7D9;5HIFFI5<?5=:;<5HIEF?;DPR 5?<:?C5HIF5F?7IA75=:;<5HIEF?;DP R5;BH;5<? 5?<:?C5HIF59OLEGA7FBJH5=:;<5HIEF?;DPR5;BH;5<? 5?<:?C5HIF59OLEGA75=:;<5HIEF?;DP R5;BH;5<? 5?<:?C5HIF5IGE@A7FBJH5=:;<5HIEF?;DPR5;BH;5<? 5?<:?C5HIF5IGE@A75=:;<5HIEF?;DPR5;BH;5<? 5M:;<5FJDAINP5JHJDFI5HIFRR /1+-4!*%! .//3./3'% 5=:;<5B?HI7P5E9;D7PRPR 5=:;<5789PR5?<M57895HIEF?;D5=BE87B57:K7D9;5?B;:5;BH;5<? 5=:;<5789PR5?<M57895HIEF?;D57:K7D9;5?B;I5;BH;5<? 5=:;<5789P R5?<M57895HIEF?;D57:K7D9;5?B;IF5;BH;5<? 5=:;<5789PR5?<M57895HIEF?;D57:K7D9;5?B;95;BH;5<? 5=:;<5789P R5?<M57895HIEF?;D57:K7D9;5?B;9F5;BH;5<? 5=:;<5789PR5?<M57895HIEF?;D5=BE87B57:K7D9;5?B;F5;BH;5<?R 5:;<5HI7INHINA7P5?B;: 5?B;I 5?B;IF 5?B;9 5?B;9F 5?B;F. 119 .

(64) J a n R usinek 5?DFJIPB?HI7R59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P.//3./3'R 5?CC;:?7I;5LG?I;P. *%! +.//!4*3$. 5I>;5?B;:R 5?CC;:?7I;5LG?I;P. +.//!4*3$. 5I>;5?B;IR 5?CC;:?7I;5LG?I;P. +.//!4*3$. 5I>;5?B;IFR 5?CC;:?7I;5LG?I;P. +-3$. 5I>;5?B;9R 5?CC;:?7I;5LG?I;P. +-3$. 5I>;5?B;9FR 5?CC;:?7I;5LG?I;P. - 4+ +-3$. 5I>;5?B;FR 5?CC;:?7I;5LG?I;PRR )-+ + )!*0 4 ,-)!/-)% 5:;<5E9;DNP 59BG5HI7INHINA7 5?CC;:?7I;5LG?I;P7 / !#4)%*0. 5:7I7:R 5?CC;:?7I;5LG?I;P8 *41 ,-4! )%+/0. 5FGO;:C?EIR 5?CC;:?7I;5LG?I;P9 *41%.'+ !#4)%*/+-. 5;=O7C?D7IEGR 5?CC;:?7I;5LG?I;P: (%4 ,3/*. 5I>;5FNIR 5?CC;:?7I;5LG?I;P; (%4 + ,+1%! 4% * ,3/*%!. 5I>;5E:FR 5?CC;:?7I;5LG?I;P< /!./ 5?<M5LN8EG5L?;B 1%!(+'-+/*!#+ 5;BH; &! *+'-+/*!#+ 5<? 13+-0R 5?CC;:?7I;5LG?I;P.'( +!*R 5?CC;:?7I;5LG?I;P= +.//!4*3. +. 5I>;5IGE@A7R 5?CC;:?7I;5LG?I;P> +.//!4*3. +. 5I>;5IGE@A7FBJHR 5?CC;:?7I;5LG?I;P? +-3. +. 5I>;59OLEGA7R 5?CC;:?7I;5LG?I;P@ +-3. +. 5I>;59OLEGA7FBJHR 5?CC;:?7I;5LG?I;PA - 4+ +-3. +. 5I>;5F?7IA7R 5?CC;:?7I;5LG?I;PR 5?CC;:?7I;5LG?I;P4)%* 7 A 4/1%!- 4) OR 5G;7: IE59ELN8?;G7HO 5:;<5D;MIP5?CC;:?7I;5LG?I;P*%! ) /'%!& +,&%R 5?CC;:?7I;5LG?I;P!*/!- ,+1-+/ + )!*0R 5G;7: IE5:7B;@5E9;DNR 5:;<5789PO R5?<M578959ELN8?;G7HO 5B;I5D;MI5G;B7M5;BH;5<? 5:;<5789P7 R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P / !#4)%*0R 5G;7: IE5:7I7:5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P8 R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P*41 ,-4! )%+/0R 5G;7: IE5FGO;:C?EI5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P9 R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P*41%.'+ !#4)%*/+-R 5G;7: IE5;=O7C?D7IEG 5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P: R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG. 120 .

(65) P l i k i d oo"! d c y z t u i" z a p i s u

(66) w Te Xu... # 5?CC;:?7I;5LG?I;P(%4 ,3/*R 5G;7: IE57J85FNI57J85E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P; R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P(%4 + ,+1%! 4%R 5G;7: IE57J85E:F57J85E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P< R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P&! *+'-+/*3 @ 1%!(+'-+/*3 LR 5G;7: IE5LN8EG5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P= R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P+ %(0 ,0*'/+1 &!./ +.//!4*3R 5G;7: IE5FJAIN5IGE@A75FJAIN FI5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P> R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P+ %(0 ,0*'/+1 &!./ +.//!4*3R 5G;7: IE5FJAIN5IGE@A7FBJH5FJAIN FI5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P? R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P+ %(0 ,0*'/+1 &!./ +-3R 5G;7: IE5FJAIN59OLEGA75FJAIN FI5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789P@ R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P+ %(0 ,0*'/+1 &!./ +-3R 5G;7: IE5FJAIN59OLEGA7FBJH5FJAIN FI5E9;DN5;BH;5<? 5:;<5789PA R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P+ %(0 ,0*'/+1 &!./ - 4+ +-3R 5G;7: IE5FJAIN5F?7IA75FJAIN FI5E9;DN5;BH;5<?5D;MIR 5E9;DN 59BG5:;<5:7B;@P5G;B7MR5:;<59ELN8?;G7HOP5G;B7MR 5:;<5HIEF?;DP R 5:;<5BFP5F7G8EMP9CRP*7OL?HAE ? ?C?59P;RR*G 7B8JCJ+9;D75F7G8EMP9CRP,E:F?HR0L7=?R 5:;<5JFP5F7G8EMP9CRP*7OL?HAE ? ?C?59P;RR*G 7B8JCJ,JDAINR 5:;<5BF8;OP*G 7B8JCJ,JDAIN+9;D7R 5AIEG7B?D 5:;<5FGEIP5=BE87B57:K7D9;5AIEG7B?D 8N 5?<DJC5AIEG7B?D5?B;B?D??D7HIG555>B?D; 5;D:PI78JB7GR 5F7G5=BE87B5AIEG7B?D 58;=?DPI78JB7GRPQBQGQ9Q9Q9QR 5>B?D;5BF555>B?D; 5;BH;555>B?D;5<?5E9;D7PRPR 5F7G8EMP9CRPR5HIEF?;DR 5:;<5FJDAP5=BE87B57:K7D9;5AIEG7B?D 8N. 121 .

(67) J a n R usinek 5?<DJC5AIEG7B?D5?B;B?D??D7HIG 555>B?D;5;D:PI78JB7GR5F7G5=BE87B5AIEG7B?D 58;=?DPI78JB7GRPQBQGQ9QR5>B?D;5JF555>B?D; 5;BH;555>B?D;5<?5E9;D7PRPR 5F7G8EMP9CRPR5FJDAINR 5:;<5FJDA8;OP5=BE87B57:K7D9;5AIEG7B?D 8N 5?<DJC5AIEG7B?D5?B;B?D??D7HIG555>B?D;5;D:PI78JB7GR 5F7G5=BE87B5AIEG7B?D 58;=?DPI78JB7GRPQBQGQ9QR5>B?D; 5BF8;O555>B?D;5;BH;555>B?D;5<? 5E9;D7PRPR5FJDAIN5HIEF?;DR 5:;<5FGEIEAEBP5B;I5B?HI75FGEI5AIEG7B?D 5F7G 58;=?DP9;DI;GRP5B7G=;58< ,-+/+'5P+R5(5 !#4)%*3&*3R 5;D:P9;DI;GR 7I7 5:7I7:555DE?D:;DI ,GO;:C?EI 5FGO;:C?EI 5><?BB !=O7C?D7IEG 5;=O7C?D7IEG5F7G 58;=?DPI78JB7GRPQBQGQ9Q9Q9QR 5>B?D;5BF5?DFJIPB?HI7R555>B?D;5;D:PI78JB7GRR 5:;<5FJDAIEL;P5AIEG7B?D 5B;I5B?HI75FJDA5F7G5KHF79;P 9CR 58;=?DP9;DI;GRP5B7G=;58< 1ND?A? FJDAIEL;R 5;D:P9;DI;GR 5F7G 5DE?D:;DI 7I7 5:7I7:55 5DE?D:;DI ,GO;:C?EI 5FGO;:C?EI 5><?BB !=O7C?D7IEG 5;=O7C?D7IEG5F7G 58;=?DPI78JB7GRPQBQGQ9QR5>B?D;5JF5?DFJIPB?HI7R 555>B?D;5;D:PI78JB7GRR 5:;<5FJDAIEL;8;OP5AIEG7B?D 5B;I5B?HI75FJDA8;O 5F7G5KHF79;P 9CR5F7G58;=?DP9;DI;GRP5B7G=;58< 1ND?A? ;=O7C?DJR 5;D:P9;DI;GR5F7G 7I7 5:7I7:55 5DE?D:;DI ,GO;:C?EI 5FGO;:C?EI 5><?BB !=O7C?D7IEG 5;=O7C?D7IEG5F7G 58;=?DPCJBI?9EBHRPR 58;=?DPI78JB7GRPQBQGQ9QR5>B?D;5BF8;O 5?DFJIPB?HI7R555>B?D;5;D:PI78JB7GR5;D:PCJBI?9EBHRR 5:;<59ELN8?;G7HOP7 R 5:;<5AECF?BJ@P5FGEIEAEBR 5:;<5C;DJP59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P)!*0R 5?CC;:?7I;5LG?I;P,-+/+'+(. 7R 5?CC;:?7I;5LG?I;P13*%'% ,0*'/+1! 4 *41%.')%. 8R. 122 .


(69) # . 5?CC;:?7I;5LG?I;P13*%'% ,0*'/+1! % ./+,*%! !4 *41%.'. 9R 5?CC;:?7I;5LG?I;P)+4* 13- 7 8 9 78 79 89 789R 5?CC;:?7I;5LG?I;P(%*%% * ./-+*%!. 5I>;5?B;B?D??D7HIG. :R 5?CC;:?7I;5LG?I;PR 5?CC;:?7I;5LG?I;P13-*+ 59ELN8?;G7HOR 5?CC;:?7I;5LG?I;PR 5?CC;:?7I;5LG?I;P'+),%(&. AR 5?CC;:?7I;5LG?I;PR 5G;7: IE59ELN8?;G7HO 5:;<5D;MIP5?CC;:?7I;5LG?I;P*%! ) /'%!& +,&%R 5?CC;:?7I;5LG?I;P!*/!- ,+1-+/ + )!*0R 5G;7: IE5:7B;@5C;DJR 5:;<5789P7 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P5FGEIEAEBR59BG 5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P8 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P5FJDAIEL;R59BG 5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P9 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P5FJDAIEL;8;OR59BG 5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P78 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P 5FGEIEAEB5D;LF7=;5FJDAIEL;R59BG5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P79 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P 5FGEIEAEB5D;LF7=;5FJDAIEL;8;OR59BG5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P89 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P 5FJDAIEL;5D;LF7=;5FJDAIEL;8;OR59BG5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P789 R5?<M578959ELN8?;G7HO5=:;<5AECF?BJ@P5FGEIEAEB5D;LF7=; 5FJDAIEL;5D;LF7=;5FJDAIEL;8;OR59BG5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789P: R5?<M578959ELN8?;G7HO59BG 5?CC;:?7I;5LG?I;P%(! (%*%% * ./-+*%!R 5G;7: IE59ELN8?;G7HO 5?B;B?D??D7HIG59ELN8?;G7HO 5B;I5D;MI5C;DJ5;BH;5<? 5:;<5789PA R5?<M578959ELN8?;G7HO5B;I5D;MI5G;B7M59BG 5;BH;5<?5D;MIR 5O7F?HOF7G7C5FG;<?M?D= 5L9ONIF7G7C5AIEG7B?D 5C;DJ 5AECF?BJ@5;D:P:E9JC;DIR. 123 .

(70) Jan Rusinek. . :; !>N=D=IO 0 (=NCNA=RAO + "ANNU +

(71) $ %.1 3'$ ,/ 3($-3 !@@EOKJ 6AOHAU :; "KN@A ! $ 6 /198*= # "' <IF

(72)

(73) <IF =JHI EG= FB

(74) FJ8

(75) #0./

(76) SEDIG?8

(77) /!

(78) I8; F:< :; %EFGDKQP 5 $ !8 ./("2 $-("( -2 $%$1$-"$ >IIF

(79)

(80) LLL =JHI EG= FB

(81) :E9

(82) :E9JC;DI7I?ED :; +JQPD $ %

(83) $ 19$6.#-(* 4@83*.6-(* 6.3 :; +NUOE?GE 6 "=NPKO * $U?VG= 6 +NbHEGKSOGE + 6=OEHASOGE 6 "'4 -$* 1 6#./.#.!($>23 6 ( 3 38238* 3$, 38"9- 6 # -( "' 6U@=SJE?PSK .=QGKSA 06. :; ,=ILKNP ,

(84) $ 823$, /198&.3.686 -( #.*4,$-3A6 19$6.#-(* 4@83*.6-(* ( /.#1<"9-(* !NEAH +N=GbS :; /APEGAN 3 0=NPH ( (UJ= ) 2?DHACH % ($ 9 *1A3*($ 6/1.6 #9$-($ #. 2823$,4 $ <IF

(85)

(86) IJ= 9I7D EG=

(87) FJ8

(88) I;M 7G9>?K;

(89) ?D<E

(90) BH>EGI

(91) FEB?H> :; 1QOEJAG *

(92) +&.183, /$1,43.6 -( 6 $4 9 23.2.6 -8 #. (-%.1, 38 9 ")( /1."$24 $&9 ,(- "8)-$&. c1K?VJEG .=QGKSU 6U@VE=]Q 9=NVZ@V=JE= S #EA ?D=JKSEA 3KI ) . 124 .

(93)

6UJEGE ACV=IEJQ PAOPKSACK QPSKNVKJA LNVAV OG=JAN V=SEAN=FZ?A JN E@AJPUG=?UFJU OPQ@AJP= KN=V HE?V&gt;\ QVUOG=JU?D LQJGPbS GKF=NVU[ V &gt;=VZ OPQ @AJPbS

6UJEGE ACV=IEJQ PAOPKSACK QPSKNVKJA LNVAV OG=JAN V=SEAN=FZ?A JN E@AJPUG=?UFJU OPQ@AJP= KN=V HE?V>\ QVUOG=JU?D LQJGPbS GKF=NVU[ V >=VZ OPQ @AJPbS